ABS Peugeot Boxer 2018 Manuale del proprietario (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2018, Model line: Boxer, Model: Peugeot Boxer 2018Pages: 232, PDF Dimensioni: 9.19 MB
Page 14 of 232
12
SpiaStatoIndicazione Azioni/Osservazioni
+ Ripartitore
elettronico di
frenata
Fissa.
Anomalia nel sistema. Fermare quanto prima il veicolo nelle migliori
condizioni di sicurezza.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o
ad un riparatore
qualificato.
Spie arancioni Antibloccaggio
delle ruote (ABS) Fissa.
Anomalia del sistema
antibloccaggio delle ruote. Il veicolo conserva una frenata normale.
Guidare con prudenza, a velocità moderata, e
rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT o
ad un
riparatore qualificato..
Service Temporaneamente
accesa. Presenza di difetti non gravi. Rivolgersi alla rete PEUGEOT o
ad un riparatore
qualificato.
Fissa, accompagnata
da un messaggio sul
display. Presenza di difetti gravi.
Annotare il messaggio di avvertenza e rivolgersi alla
rete PEUGEOT o
ad un riparatore qualificato.
Pastiglie freni Fissa. Usura delle pastiglie dei freni
anteriori. Far sostituire le pastiglie dei freni dalla rete
PEUGEOT o
da un riparatore qualificato.
CDS/ASR Lampeggiante. In funzione. Il sistema ottimizza la motricità e permette di
migliorare la stabilità direzionale del veicolo.
Fissa, accompagnata
da un segnale
acustico e da un
messaggio sul display. Anomalia del sistema o
della
partenza assistita in salita. Rivolgersi alla rete PEUGEOT o
ad un riparatore
qualificato.
Per ulteriori informazioni sul Controllo dinamico
di stabilità o
sull'Antipattinamento delle ruote ,
consultare le sezioni corrispondenti.
Fissa. Anomalia del Controllo
Intelligente della Trazione.
Strumentazione di bordo
Page 70 of 232
68
Segnale d'emergenza
Allarme visivo che utilizza gli indicatori di
direzione per avvertire gli altri guidatori in caso
di panne, traino o
incidente.
F
P
remere questo pulsante, gli indicatori di
direzione lampeggiano.
Funziona anche a
contatto disinserito.
Controllo dinamico di
stabilità (ESC)
Controllo dinamico di stabilità (ESC) che
integra i seguenti sistemi:
-
an
tibloccaggio ruote (ABS) e ripartitore
elettronico di frenata (REF),
-
a
ssistenza alla frenata d'emergenza (AFU),
-
an
tipattinamento delle ruote (ASR) o
controllo della trazione,
-
c
ontrollo dinamico di stabilità (CDS).
Avvisatore acustico
F Premere la parte centrale del volante.
Definizioni
Antibloccaggio delle ruote (ABS) e
ripartitore elettronico di frenata (REF)
Questo sistema aumenta la stabilità e la
maneggevolezza del veicolo in frenata e
contribuisce ad un miglior controllo in cur va,
in particolare su fondo stradale dissestato
o
scivoloso.
L'ABS impedisce il bloccaggio delle ruote in
caso di frenata di emergenza.
Il ripartitore elettronico di frenata (REF)
garantisce una gestione integrale della
pressione di frenata, ruota per ruota.
Assistenza alla frenata
d'emergenza (AFU)
Questo sistema consente, in caso
d'emergenza, di raggiungere più in fretta la
pressione ottimale di frenata e, quindi, di
ridurre la distanza di arresto.
Si attiva in funzione della velocità di pressione
del pedale del freno. Diminuendo la resistenza
del pedale ed aumentando l'efficacia della
frenata.
Antipattinamento delle ruote
(ASR)
Il sistema ASR (noto anche come controllo
della trazione) ottimizza la motricità per limitare
il pattinamento delle ruote: agisce sui freni delle
ruote motrici e sul motore. Consente inoltre di
migliorare la stabilità direzionale del veicolo
quando si accelera.
Sicurezza
Page 71 of 232
69
Controllo dinamico di stabilità
(CDS)
In caso di scarto tra la traiettoria seguita
dal veicolo e quella voluta dal guidatore, il
sistema CDS controlla ogni ruota ed agisce
automaticamente sul freno di una o più ruote
e sul motore per riportare il veicolo nella
traiettoria desiderata, nei limiti delle leggi
fisiche.
Antibloccaggio delle
ruote (ABS) e ripartitore
elettronico della frenata
(REF)
L'accensione di questa spia,
accompagnata da un segnale acustico
e da un messaggio sul display del
quadro strumenti, indica un'anomalia
del sistema antibloccaggio delle ruote
(ABS) che può provocare una perdita
di controllo del veicolo in frenata.
L'accensione di questa spia,
accompagnata da un messaggio
sul display del quadro strumenti,
indica un'anomalia del ripartitore
elettronico della frenata (REF)
che può provocare una perdita di
controllo del veicolo in frenata.
Fermare quanto prima il veicolo nelle
migliori condizioni di sicurezza.
In entrambi i
casi, rivolgersi alla rete PEUGEOT
o
ad un riparatore qualificato. La massima efficienza del sistema
frenante si raggiunge dopo un rodaggio
di circa 500
chilometri. In questo periodo
si consiglia di evitare frenate brusche,
ripetute e prolungate.
L'ABS non riduce le distanze di frenata.
Su superfici particolarmente scivolose,
come ghiaccio, olio, ecc., l'ABS può anche
estenderle.
Se si sostituisce una ruota (pneumatico
e cerchio), scegliere una ruota di misura
omologata per il veicolo.
In caso di frenata d'emergenza,
premere a
fondo il pedale del freno,
senza rilasciare la pressione, anche
su strada scivolosa, per continuare
a
manovrare il veicolo per evitare un
ostacolo.
Dopo un urto, far verificare questi sistemi
dalla rete PEUGEOT o
da un riparatore
qualificato.
Controllo dinamico della
stabilità (CDS)
Accensione
Il sistema CDS si attiva automaticamente ad
ogni avviamento del motore.
In presenza di difficoltà di aderenza al suolo
o
di traiettoria, il sistema entra in funzione. Il funzionamento è segnalato dal
lampeggiamento di questa spia sul
quadro strumenti.
Disattivazione
Questo sistema non può essere disattivato dal
guidatore.
Anomalia di funzionamento
L'accensione di questa spia,
accompagnata da un segnale
acustico e confermato da un
messaggio sul display del quadro
strumenti, indica un'anomalia del
sistema CDS.
Far verificare dalla rete concessionari
PEUGEOT o
da un riparatore qualificato.
5
5
Sicurezza
Page 109 of 232
107
Il sistema si disattiva automaticamente
se la funzione Stop & Start è attiva. Il
sistema si riavvia e lancia di nuovo il
riconoscimento delle condizioni operative
di funzionamento dopo l'avviamento del
veicolo. Il rilevamento potrebbe essere disturbato:
-
s
e la segnaletica orizzontale è
scolorita/consumata,
-
i
n mancanza di contrasto tra la
segnaletica su strada e il manto
stradale.
Il sistema può essere disturbato o non
funzionare correttamente:
-
s
e il veicolo trasporta un carico
eccessivo (specie se non ben
bilanciato),
-
s
e le condizioni di visibilità non sono
buone (pioggia, nebbia, neve, ecc.),
-
s
e le condizioni di luce sono
sfavorevoli (sole abbagliante,
penombra, ecc.),
-
s
e il parabrezza è sporco
o
danneggiato in prossimità della
telecamera,
-
s
e i sistemi ABS, CDS, ASR o il
Controllo intelligente della trazione
sono fuori servizio.
Anomalia di funzionamento
Quando sopraggiunge un
malfunzionamento, questa spia
si accende, accompagnata da un
segnale sonoro e confermata da un
messaggio sul display.
Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT
o
da un riparatore qualificato.
6
Guida
Page 152 of 232
150
Fusibili nel cruscotto lato
sinistro
F Togliere le viti e aprire il coperchio per accedere ai fusibili. Fusibili
A
(amperaggio)Funzioni
12 7, 5Faro anabbagliante destro
13 7, 5Faro anabbagliante sinistro
31 5Relè della centralina vano motore – Relè della centralina del
cruscotto (+ chiave)
32 7, 5Illuminazione abitacolo (+ batteria)
33 7, 5Captatore di controllo della batteria versione Stop & Start (+ batteria)
34 7, 5Illuminazione dell'abitacolo Minibus – Luci d'emergenza
36 10Autoradio – Comandi dell'aria condizionata – Allarme –
Cronotachigrafo – Centralina interrompi batteria – Programmatore
riscaldamento supplementare (+ batteria)
37 7, 5
Contattore fanalini di stop – Terza luce di stop – Quadro strumenti (+ chiave)
38 20Bloccaggio centralizzato delle porte (+ batteria)
42 5Centralina e sensore ABS – Sensore ASR – Sensore CDS –
Contattore fanalini di stop
43 20Motore tergicristallo anteriore (+ chiave)
47 20Motore alzacristallo lato guida
48 20Motore alzacristallo lato passeggero
49 5Centralina assistenza al parcheggio – Autoradio – Comandi al
volante – Piastrine centrale e laterale dei comandi – Piastrina
ausiliaria dei comandi – Centralina interrompi batteria (+ chiave)
50 7, 5Centralina airbag e pretensionatori
51 5Cronotachigrafo – Centralina ser vosterzo – Aria condizionata – Luci
di retromarcia – Sensore acqua filtro del gasolio – Flussometro (+
c h i ave)
53 7, 5Quadro strumenti (+ chiave)
89 -Libero
90 7, 5Faro abbagliante sinistro
91 7, 5Faro abbagliante destro
92 7, 5Fendinebbia sinistro
93 7, 5Fendinebbia destro
In caso di panne
Page 154 of 232
152
Fusibili nel vano motore
F Svitare i dadi e capovolgere la scatola per
accedere ai fusibili.
Dopo ogni intervento, richiudere
accuratamente il coperchio. Fusibili
A
(amperaggio)Funzioni
1 40Alimentazione pompa ABS
2 50Centralina preriscaldamento gasolio
3 30Contattore avviamento – Motorino d'avviamento
4 40Riscaldamento gasolio
5 20/50Ventilazione abitacolo con riscaldamento supplementare
programmabile (+ batteria)
6 40/60Gruppo moto-ventilatore abitacolo velocità massima (+ batteria)
7 40/50/60 Gruppo moto-ventilatore abitacolo velocità minima (+ batteria)
8 40Gruppo motoventilatore abitacolo (+ chiave)
9 15Presa 12
V posteriore (+ batteria)
10 15Avvisatore acustico
11 -Libero
14 15Presa 12
V anteriore (+ batteria)
15 15Accendisigari (+ batteria)
16 -Libero
17 -Libero
18 7, 5Centralina controllo motore (+ batteria)
19 7, 5Compressore aria condizionata
20 30Pompa lavacristallo/lavafari
21 15Alimentazione pompa del carburante
22 -Libero
23 30Elettrovalvole ABS
24 7, 5Piastrina ausiliaria dei comandi – Comando e chiusura dei retrovisori
esterni (+ chiave)
30 15Sbrinamento dei retrovisori esterni
In caso di panne
Page 225 of 232
185
ABS ...........................................................68-69
Accendisigari .................................................. 58
Accessori
..............................
..........................67
AdBlue
® .................................................. 13 2-13 3
Aerazione .................................................. 43, 50
AFU
........................................................... 68-69
Airbag
................
.............................................. 78
Airbag a
tendina
.............................................. 76
Airbag frontali
...................................... 75 -76, 79
Airbag laterali
.................................................. 76
Allarme
............................................................ 35
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)
..........10 6 -107
Allestimenti anteriori
................................. 5
2-56
Allestimenti interni
.................................... 52-56
Alzacristalli
...................................................... 36
Alzacristalli elettrici
......................................... 36
Antiavviamento elettronico
.............................89
Antibloccaggio delle ruote (ABS)
.......12, 68 - 69
Antislittamento delle ruote (ASR)
............. 6
8 -70
Apertura del cofano motore
..........................125
Appoggiatesta anteriore
........................... 3 7, 3 8
Aria condizionata supplementare
.............46 - 47
Arresto del veicolo
.......................................... 87
ASR
........
................................................... 68-69
Assistenza alla frenata d"emergenza
....... 6
8-69
Attrezzatura di bordo
............................. 137-142
Autonomia AdBlue
.......................................... 21
Avviamento del veicolo
................................... 87
Avviamento di un motore Diesel
...................11 8
Avvisatore acustico
......................................... 68
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione
.......................................... 18 -19
Fanali fendinebbia posteriori
..........................61
Fari abbaglianti
..............................
...........16, 61
Fari anabbaglianti
...........................................61
Fari diurni
........................................................61
Fari diurni a
LED .............................................62
Fari fendinebbia anteriori
................................61
Filtro abitacolo
.............................................. 12
9
ESP/ASR
.........................................................69
Batteria
............................................
91, 129, 153
BlueHDi
...................................................
21, 132
Bluetooth (kit vivavoce) ..........................
12-13, 5
Bluetooth (telefono) ................................12-13, 5
Cambio manuale
............................... 9
2, 94, 130
Capacità serbatoio carburante
...............20, 116
Caratteristiche tecniche
................................15 8
Carburante
....................................................11 8
Carburante (serbatoio)
..................................11 6
Carichi trainabili
............................................157
Cassettino portaoggetti
............................52-55
Catene da neve
...............................
..............11 9
Cavo audio
....................................................7, 4
Cavo Jack ...................................................... 7, 4
CD
.....................................................................7
CD MP3
.............................................................7
CDS
...........................................................68-69
Cinture di sicurezza
...................................7 2 -74
Cinture di sicurezza posteriori
........................ 73
C
lacson
...........................................................68
Climatizzazione
.........................................46 - 47
Climatizzazione automatica ......................44, 50
Climatizzazione manuale
.........................43, 50
Cofano motore
......................................125, 126
Comandi dell'autoradio al volante
................3, 2
Comandi vocali
................................16 -24, 6 -14
Comando del tergicristallo
..............................65
Comando d'illuminazione
......................... 15
, 61
Comando riscaldamento sedili
....................... 38
C
omputer di bordo ..........................................28
Configurazione del veicolo
....................... 2
2, 27
Consigli di guida ........................................ 87- 8 9
Console centrale
...............................................4
Contagiri
............................................................7Controlli
..................................................
12 9 -131
Controllo dinamico di stabilità (CDS) ........68-69
Controllo dinamico di stabilità (ESP) .............. 69
C ontrollo Intelligente della Trazione ...............71
C
ontrollo livello olio motore .......................18 -19
Cruscotto
...........................................................4
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Radio digitale
.......................5
Dimensioni
....................................................162
Disattivazione dell'airbag passeggero
...75, 78 -79
Discesa assistita
........................................71-72
Dischi dei freni
.......................................12 9 -131
Display a
colori.................................................. 4
Display del quadro strumenti
......................7, 92
A
F
E
B
C
D
.
Indice alfabetico