ABS Peugeot Boxer 2018 Omistajan käsikirja (in Finnish)

12
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomautukset
+ Elektroninen
jarrupaineen jako
Palaa yhtäjaksoisesti. Järjestelmän toimintahäiriö.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti, kun se on
turvallista muuta liikennettä vaarantamatta.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Oranssit varoitusvalot Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) Palaa yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Huolto Palaa hetkellisesti. Pieniä vikoja on havaittu. Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin kanssa. Merkittäviä vikoja on havaittu. Kirjoita varoitusviesti ylös ja ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Jarrupalat Palaa yhtäjaksoisesti. Etujarrupalat ovat kuluneet. Vaihdata jarrupalat PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
DSC/ASR Vilkkuu. Toiminnassa. Järjestelmä optimoi vedon ja parantaa auton ohjattavuutta.
Yhtäjaksoinen; syttyy,
samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti. Järjestelmän häiriö tai häiriö
mäkilähtöavussa.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Jos haluat lisätietoja ajovakauden hallinnasta tai
luistonestojärjestelmästä
, katso asiaa vastaavaa kohtaa.
Palaa yhtäjaksoisesti. Häiriö luistonestojärjestelmässä.
Auton laitteet

68
Hätävilkku
Suuntavalojen välityksellä toimiva visuaalinen
varoitusjärjestelmä, jolla voidaan varoittaa muita
tielläliikkujia, jos auto menee epäkuntoon, jos se
joudutaan jättämään vaaralliseen paikkaan tai jos
se on ollut onnettomuudessa.
F
K
un painat tätä painiketta, suuntavalot vilkkuvat.
Hätävilkku toimii myös virran ollessa katkaistu.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä (ESC)
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC) Ajovakauden
hallintaohjelmaan (ESC) kuuluvat seuraavat
järjestelmät:
-

L
ukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarruvoiman jako (EBFD)
-
hä

täjarrutustehostin (EBA)
-
e

lektroninen luistonestojärjestelmä (ASR)
-
d

ynaaminen ajovakauden hallintajärjestelmä
(DSC).
Äänimerkki
F Paina ohjauspyörän keskiosaa.
Määritelmät
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ja elektroninen
jarruvoiman jako (EBFD)
Järjestelmä lisää auton vakautta ja hallittavuutta
jarrutuksissa ja antaa paremman hallinnan
mutkissa, erityisesti huonokuntoisilla ja liukkailla
teillä.
ABS-järjestelmä estää renkaiden lukkiutumisen
hätäjarrutuksissa.
Elektroninen jarruvoiman jakojärjestelmä jakaa
jarrutehoja pyörien välillä.
Hätäjarrutustehostin (EBA)
Järjestelmä mahdollistaa optimaalisen jarrupaineen
saavuttamisen nopeasti hätäjarrutuksessa, mikä
lyhentää jarrutusmatkaa.
Järjestelmä aktivoituu riippuen nopeudesta,
jolla jarrupoljinta painetaan. Tämän ansiosta
jarrupolkimen vastus pienenee ja jarrutus tehostuu.
Luistonestojärjestelmä (ASR)
Luistonestojärjestelmä (ASR) optimoi pyörien pitoa,
niin että pyörät eivät pääse luistamaan, säätämällä
vetävien pyörien jarruja ja moottorin käyntinopeutta.
Järjestelmä parantaa auton suuntavakautta
kiihdytettäessä.
Turvallisuus

69
Dynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (DSC)
DSC-järjestelmä valvoo kutakin rengasta ja
havaitsee erilaisten anturien perusteella, jos auton
todellinen ajolinja ja kuljettajan määräämä ajolinja
poikkeavat toisistaan. Tällöin se jarruttaa joko yhtä
tai useampaa pyörää ja moottorin käyntinopeutta,
jotta auto pysyisi halutulla ajolinjalla fysiikan lakien
sallimissa rajoissa.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarrupaineen
jako (REF-järjestelmä)
Jos oheinen merkkivalo syttyy ja
mittariston näyttöön tulee viesti,
kyseessä on ABS-järjestelmän
toimintahäiriö. Jos autolla jarrutetaan
tässä tilanteessa, auton hallinta voidaan
menettää.
Jos nämä varoitusvalot syttyvät ja
viesti ilmestyy mittariston näyttöön,
elektronisessa jarrupaineen
jakojärjestelmässä (EBFD) on
toimintahäiriö, joka voi johtaa ajoneuvon
hallinnan menettämiseen jarruttamisen
yhteydessä.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti, kun se
on turvallista muuta liikennettä vaarantamatta.
Ota molemmissa tapauksissa yhteys PEUGEOT-
verkostoon taivaltuutettuun korjaamoon. Jarrujärjestelmän parhaimman mahdollisen
tehon saavuttamiseksi tarvitaan noin
500


kilometrin totutusajomatka. Tämän jakson
ajan on suositeltavaa, että vältät äkkinäisiä,
toistuvia ja pitkäkestoisia jarrutuksia.
ABS-järjestelmä ei lyhennä jarrutusmatkaa.
Liukkailla pinnoilla (jää, öljy jne.) ABS-
järjestelmä voi pidentää jarrutusmatkaa.
Pyöriä vaihdettaessa (renkaat ja vanteet)
varmista, että ne ovat autoosi hyväksyttyä
tyyppiä.
Jos joudutaan hätäjarrutukseen, paina
jarrupoljin voimakkaasti alas ja pidä se
painettuna, myös liukkaalla tienpinnalla,
niin voit näin edelleen hallita autosi
liikkeitä esteen väistämiseksi.
Tarkastuta järjestelmät PEUGEOT-verkostolla
tai valtuutetussa korjaamossa aina
törmäyksen jälkeen.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä (DSC)
Kytkeminen käyttöön
DSC-järjestelmä aktivoituu automaattisesti aina,
kun auto käynnistetään.
Järjestelmä käynnistyy aina, kun auton pidossa tai
ajolinjassa on ongelmia.
Tämän osoitukseksi varoitusvalo vilkkuu
mittaristossa.
Kytkeminen pois päältä
Kuljettaja ei voi kytkeä järjestelmää pois käytöstä.
Toimintahäiriö
Tämän merkkivalon syttyminen,
merkkiäänen kuuluminen sekä näyttöön
tuleva viesti ovat osoituksena DSC-
järjestelmän toimintahäiriöstä.
Tarkastuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
5
5
Turvallisuus

107
Järjestelmä poistuu automaattisesti
käytöstä, kun Stop & Start -toiminto
aktivoituu. Järjestelmä käynnistyy uudelleen
ja käynnistää toimintaolosuhteiden
tunnistustoiminnon, kun auto lähtee liikkeelle. Tunnistuksessa saattaa esiintyä häiriöitä
seuraavissa tilanteissa:
-
j
os tiemerkinnät ovat kuluneita
-
j
os tiemerkinnät eivät erotu selvästi tien
väristä.
Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei toimi
kunnolla:
-
k
un autossa on liian raskas kuorma ( ja
etenkin silloin, kun kuorma on lastattu
epätasaisesti)
-

k
un näkyvyys on huono (vesisade, sumu,
lumisade jne.)
-

k
un on huonot valo-olosuhteet (kirkas
auringonvalo, hämärä jne.)
-
j

os tuulilasi on likainen tai rikki kameran
korkeudella
-

j
os ABS-, DSC-, ASR- tai älykäs
luistonestojärjestelmä on epäkunnossa.
Toimintahäiriö
Tämä merkkivalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja näyttöön ilmestyy
viesti, jos järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö.
Tarkistusta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
6
Ajaminen

150
Kojelaudassa vasemmalla
puolella olevat sulakkeet
F Irrota ruuvit ja käännä rasiaa, niin pääset sulakkeisiin käsiksi. Sulakkeet
A (ampeerit) Laite
12 7, 5Oikea lähivalo
13 7, 5Vasen lähivalo
31 5Moottoritilan ohjausyksikön rele – Kojelaudan ohjausyksikön rele (+ avain)
32 7, 5Matkustamon valot (+ akku)
33 7, 5Stop & Start -mallin akun valvonta-anturi (+ akku)
34 7, 5Matkustamon valot Minibussi – Hätävalot
36 10Autoradio – Ilmastointilaitteen kytkimet – Hälytin -Ajopiirturi –
Akkukatkaisimen ohjausyksikkö – Lisälämmittimen ohjelmointilaite (+ akku)
37 7, 5Jarruvalokatkaisin – Lisäjarruvalo – Mittaristo (+ avain)
38 20Ovien keskuslukinta (+ akku)
42 5ABS-järjestelmän ohjausyksikkö -ASR-järjestelmän tunnistin – DSC-
järjestelmän tunnistin – Jarruvalokatkaisin
43 20Tuulilasinpyyhkimen moottori (+ avain)
47 20Kuljettajanoven sähkötoimisen lasinnostimen moottori
48 20Matkustajanoven sähkötoimisen lasinnostimen moottori
49 5Pysäköintiavustimen ohjausyksikkö – Autoradio – Ohjauspyörän kytkimet
– Kytkinlevyt keskellä ja sivulla – Lisäkytkinten levy – Akkukatkaisimen
ohjausyksikkö (+ avain)
50 7, 5Turvatyynyjen ja esikiristimien ohjausyksikkö
51 5Ajopiirturi – Ohjaustehostimen ohjausyksikkö – Ilmastointilaite –
Peruutusvalot – Polttoainejärjestelmän vedentunnistin – Virtausmittari
(+


ava i n)
53 7, 5Mittaristo (+ akku)
89 -Ei käytössä
90 7, 5Vasen kaukovalo
91 7, 5Oikea kaukovalo
92 7, 5Vasen sumuvalo
93 7, 5Oikea sumuvalo
Toimintahäiriön sattuessa

152
Moottoritilassa olevat
sulakkeet
F Irrota ruuvit ja käännä rasiaa, niin pääset sulakkeisiin käsiksi.
Sulje kansi lopuksi huolellisesti. Sulakkeet
A (ampeerit) Laite
1 40ABS-järjestelmän syöttöpumppu
2 50Hehkutuksen ohjausyksikkö (diesel)
3 30Virtalukko – Käynnistin
4 40Dieselpolttoaineen esilämmitin
5 20/50Matkustamon tuuletin ohjelmoitavan lisälämmittimen kanssa (+ akku)
6 40/60Matkustamon jäähdytyspuhallinyksikkö – maksiminopeus (+ akku)
7 40/50/60 Matkustamon jäähdytyspuhallinyksikkö – miniminopeus (+ akku)
8 40Matkustamon jäähdytyspuhallinyksikkö (+ avain)
9 1512
V:n pistoke takana (+ akku)
10 15Äänimerkki
11 -Ei käytössä
14 1512
V:n pistoke edessä (+ akku)
15 15Savukkeensytytin (+ akku)
16 -Ei käytössä
17 -Ei käytössä
18 7, 5Moottorin ohjausyksikkö (+ akku)
19 7, 5Ilmastointilaitteen kompressori
20 30Lasien/valonheittimien pesulaitteen pumppu
21 15Polttoainepumpun syöttö
22 -Ei käytössä
23 30ABS-magneettiventtiilit
24 7, 5Lisäohjaustaulu – Sivupeilien käyttökytkin ja kääntö (+ avain)
30 15Sivupeilien huurteenpoisto
Toimintahäiriön sattuessa

185
ABS-järjestelmä ................................................ 68–69
AdBlue-täyttö ......................................................... 13
2
AdBlue-vetoisuus


..................................................... 21
AdBlue
® .......................................................... 13 2–13 3
AFU-hätäjarrutustehostin ................................. 68–69
Ajoneuvon kokoonpano
..................................... 2

2, 27
Ajoneuvotiedot
......................................................... 14
A

jotietokone
.............................................................. 28
A

jovakauden hallintajärjestelmä (ESP)

..................69
Akku


.......................................................... 91, 12 9, 15 3
Alamäkiavustin


................................................... 71–72
ASR-järjestelmä


................................................ 68–69
Audiojärjestelmä


........................................................ 1
Audiokaapeli


........................................................... 7, 4
Automaattinen ilmastointilaite


...........................44, 50
Automaattinen tuulilasinpyyhin
............................... 65
A

uton käynnistäminen

............................................. 87
Auton pysähtyminen


................................................ 87
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä


...................3, 2
CD- ja MP3 -soitin

...................................................... 7
C

D-soitin

..................................................................... 7
BlueHDi


............................................................ 21, 132
Bluetooth (hands free -sarja)
.........................12–13, 5
Bluetooth (puhelin)


......................................... 12–13, 5
Jack-kaapeli


...........................................................7, 4
Jakkiliitin


.................................................................7, 4
Jarrulevyt


........................................................12 9 –131
Jarruneste


......................................................126 –128
Jarrupalat ........................................................ 12 9 –131
Jarrut


.......................................................................131
Jäähdytysneste


..............................................126 –128
Jäähdytysnesteen lämpötila


...................................20
Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari


......................20
Jäähdytysnesteen taso


...........................................20
Ilmansuodatin


.........................................................12 9
Ilmansuodattimen vaihtaminen
............................. 12

9
Ilman työkaluja irrotettava vetokoukku


........120 –123
Ilmastointi


..........................................................46 – 47
Irrotettava vetokoukku
.................................. 12

0 –123
Istuimen kaltevuuden säätö


....................................37
Istuinlämmityksen kytkin
......................................... 38
I

stuinlämmitys

..........................................................38
Hallintalaitteet


.............................................................4
Hands free -sarja
...........................................12–13, 5
Hansikaslokero .................................................. 52– 55
Hipaisunäyttö


.............................................................1
Hiukkassuodatin ............................................ 12 9 –13 0
Hiukkassuodattimen elvytys


........................12 9 –13 0
Huoltomittari
....................................................... 18

–19
Huoltomittarin nollaaminen


...............................18 –19
Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC)
......
6

8–69
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)


...........................................68–69
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä


...........89
ESP- ja ASR-järjestelmät
........................................69
Etukattovalo


.................................................52– 54, 56
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä ....75, 78 –79
Etuosan säilytystilat
.......................................... 52– 56
Etuovet


...................................................................... 33
Etusumuvalot
............................................................ 61
Et

utur vatyynyt


............................................. 75 –76, 79
DAB (Digital Audio Broadcasting)
– Digitaalinen radio


.................................................
5
Dieselmoottori


........................................
118, 126, 158
Dieselmoottorin käynnistäminen

.........................
11 8
Dieselsuodatin


...............................................
126, 131
Digitaalinen radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


................................................
5
DSC-ajonvakautusjärjestelmä


.........................
68–69
A
C
B
J
I
H
E
D
Huomiovalot ............................................................. 61
Hylly ............................................................. 52– 54, 56
Hälytin


....................................................................... 35
Hätäjarrutustehostin


......................................... 68–69
Hätävilkku
................................................................. 68
H

ätävilkut

.................................................................. 68
.
Aakkosellinen hakemisto

186
Kaistavahti (AFIL) ..........................................10 6 –107
Kattovalot .................................................................. 58
Kauko-ohjain
...................................................... 3

0, 89
Kaukovalot


.......................................................... 16, 61
Kellonajan asettaminen


........................................... 28
Keskikonsoli


............................................................... 4
Kierroslukumittari


....................................................... 7
Kirjoitusalusta


.................................................... 52– 54
Kojelauta
..................................................................... 4
K

onepellin avaaminen

........................................... 125
Konepelti
................................................................. 12

5
Kyynärnoja edessä


.................................................. 38
Käsijarru


...................................... 11, 91– 92, 129 –131
Käsivalintainen vaihteisto


.........................92, 94, 130
Ohjauspyörän säätö


.................................................41
Ohjaustehostinöljy


.........................................126 –128
Ohjeita ajamiseen


.............................................87– 89
Manuaalinen ilmastointilaite
..............................43, 50
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
..............12 9
Matkustamon säilytystilat


.................................52– 56
Massat


....................................................................157
Merkkivalot
........................................................ 8

– 9, 9
Mitat


........................................................................\
162
Mittari


........................................................................\
..7
Mittariston näyttö


.................................................7, 9 2
Mittaristot
.................................................................... 7
M

oottorit

..........................................................157–15 8
Moottoritaulukot


.....................................................15 8
Moottoritieliikennetiedot (TA)
.................................... 3
M

oottoritila

..............................................................126
Moottoriöljy
..................................................... 12

6 –128
Moottoriöljyn tason mittari


.................................18 –19
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta


....................7– 8
Mäkilähtöapu
............................................................ 95
M

ääräaikaishuollot

............................................18 –19
Nestetasot ja tarkastukset
..................................... 12

6
Niskatuet, etuistuimet
.............................................. 3

7
Nopeudenrajoitin


.............................................9 9 –10 0
Nopeusrajoituksen tunnistus


............................96–98
Näyttökaavio


..........................................4, 6, 9, 12, 14
Lampun vaihtaminen


.................................... 143 –14 4
Lasinnostimet


........................................................... 36
Lasinpesuneste


.............................................. 126 –128
Lasinpyyhkimen kytkin


............................................ 65
Lasten turvaistuimet ..................................... 74, 77, 85
Lasten turvallisuus


....................................... 75, 77, 79
LED-huomiovalot
..................................................... 62
L

isäilmastointi

.................................................... 46 – 47
Lisäliitäntä
............................................................... 7,

4
Lisälämmitys


..................................................... 46 – 47
Lisäpistorasiat
................................................... 52

– 55
Lisävarusteet


............................................................ 67
Luistonestojärjestelmä


............................................. 71
Luistonestojärjestelmä (ASR)
.......................... 6

8 –70
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) .......12, 6 8 – 6 9
Lumiketjut


............................................................... 11 9
Lähivalot


................................................................... 61
Lämmitys


.................................................................. 43 Savukkeensytytin


.....................................................58
SCR-katalysaattori


.................................................132
Seisontavalot


............................................................61
Seisontajarru


...............................11, 91– 92, 129 –131
Siirtymiset ulkomailla


...............................................61
Siitepölysuodatin


....................................................129
Sivupeilit


...................................................................42
Radio


...............................................................4, 7, 2–3
Radioasema


.......................................................4, 2–3
REF
.................................................................... 6

8–69
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä


............11 0 –111
Ristiselän tuki


...........................................................37
Painot
......................................................................157
Perävaunu
.........................................................88–89
Perävaunukuormat
................................................ 15

7
Perävaunukytkentä


...........................................88–89
Polttimot (vaihtaminen, tyypit)
..............................14 4
Polttimotyypit
.......................................................... 14

4
Polttoaine


................................................................11 8
Polttoaineen vähimmäistaso


...........................2 0 , 11 6
Polttoainemittari


...............................................2 0 , 11 6
Polttoainesäiliö


.......................................................11 6
Polttoainesäiliön luukku
......................................... 11

6
Polttoainesäiliön tilavuus


.................................2 0 , 11 6
Polttoainesäiliön täyttö


..................................11 6 , 11 8
Puhelin


.......................................................12–14, 5–6
Pyrotekninen kiristin (turvavyöt)


..............................74
Päivämäärän asettaminen


......................................28K
O
M
N
L
S
R
P
Aakkosellinen hakemisto