Zarulja Peugeot Boxer 2018 Vodič za korisnike (in Croatian)

52
Uz sustav Stop & Start, režim STOP nije
dostupan dok je uključen grijač stražnjeg
stakla.
Oprema u kabini
Zaslon za sunce
F Za zaštitu od zasljepljivanja spustite zaslon za sunce.
Zasloni za sunce imaju džepiće za odlaganje
kartica, ulaznica, potvrda…
Središnji pretinacPretinci ispod prednjih sjedala
Ako je vozilo opremljeno sjedalom
s promjenljivim ovjesom, tih pretinaca
nema.
Ispod sjedala suvozača spremljena je kutija
s

alatom potrebnim za zamjenu kotača, za
zamjenu žarulja ili za vuču vozila.
Otvoreni pretinac se nalazi ispod ploče
središnje konzola.
U njemu su pomoćne utičnice (Jack i

USB) za
prijenos podataka u

audio sustav.
Ovisno o
o
premi, u njemu se nalaze dva držača
limenki i/ili držač pametnog telefona. Ispod sjedala vozača na raspolaganju vam je
fiksni pretinac.
Ergonomija i komfor

65
Namještanje visine snopa
prednjih svjetala
Kako ne biste ometali ostale sudionike
u prometu, visina svjetlosnog snopa farova
s
halogenim žaruljama mora biti prilagođena
opterećenju vozila.
To je moguće kada su upaljena kratka bilo
duga svjetla.
Visina svjetlosnog snopa podešava
se uzastopnim pritiscima na ove
tipke.
Na ekranu je prikazan izabrani
položaj (0, 1, 2, 3).
Sklopka brisača
Brisači vjetrobrana
Brisanje je aktivno samo kada je ključ kontakta
u položaju MAR.
Sklopka se može postaviti u
pet različitih
položaja:
-

I
sključeni brisači.
-

I
sprekidano brisanje: 1 položaj prema dolje
U t

om položaju okretanjem prstena možete
izabrati interval brisanja.
Automatski rad brisača
vjetrobrana
Ako vaše vozilo ima tu funkciju, brzina brisanja
automatski se prilagođava jačini kiše.
Automatsko brisanje: 1. položaj prema dolje.
Uključivanje funkcije potvrđuje se jednim
ciklusom brisanja. Automatsko brisanje
potrebno je ponovo uključiti nakon svakog
prekida i
ponovnog uključivanja kontakta.
U ovom položaju okretanjem prstena može se
povećati osjetljivost senzora za kišu
Ne prekrivajte senzor za kišu smješten na
središnjem gornjem dijelu vjetrobranskog
stakla.
Prilikom pranja vozila, prekinite kontakt ili
isključite automatsko brisanje.
Provjerite jesu li metlice brisača
vjetrobrana slobodne kada ih koristite
u
uvjetima kada dolazi do smrzavanja.
Nogostup na prednjem braniku olakšava
pristup za uklanjanje nakupljenog snijega
s
vjetrobrana i metlica brisača.
-
v

rlo sporo isprekidano brisanje
-
s

poro isprekidano brisanje
-
n

azivno isprekidano brisanje
-
br

zo isprekidano brisanje
-

N

eprekidno sporo brisanje: 2. položaj
prema dolje. -

N
eprekidno brzo brisanje: 3. položaj prema
dolje.
-
Z
a pojedinačno brisanje povucite sklopku
prema obruču upravljača.
4
Rasvjeta i vidljivost

97
Jedinica ograničenja brzine (km/h ili mi/h)
ovisi o zemlji u kojoj se nalazite.
To treba uzeti u
obzir kako bi se osiguralo
poštivanje ograničenja brzine.
Kako bi sustav pravilno radio u
slučaju
promjene zemlje, jedinica brzine na ploči
s
instrumentima mora odgovarati onoj koja
se upotrebljava u
zemlji u kojoj se nalazite.
Automatsko očitavanje prometnih znakova
je sustav pomoći u
vožnji koji ne prikazuje
uvijek ispravno ograničenja brzine.
Znakovi ograničenja brzine na cesti
uvijek imaju prednost pred brzinom koju
prikazuje sustav.
Ovaj sustav nikako ne može zamijeniti
oprez vozača.
Vozač se mora pridržavati propisa
o
sigurnosti prometa i mora prilagoditi
brzinu vozila vremenskim uvjetima
i


prometu.
Može se dogoditi da sustav ne prikaže
ograničenje brzine ako ne otkrije znak
ograničenja brzine tijekom unaprijed
postavljenog vremena.
Sustav je predviđen za otkrivanje
znakova u
skladu s Bečkom konvencijom
o
cestovnoj signalizaciji. Kako se ne bi poremetio ispravan rad
sustava:
-

R
edovito čistite vidno polje kamere.
-
N

isu dopušteni popravci vjetrobrana
u
blizini leće kamere.
Prilikom zamjene žarulja u
farovima, svakako
se prepručuje ugrađivanje originalnih rezer vnih
dijelova.
Ako se koriste druge žarulje, mogla bi se
smanjiti učinkovitost sustava.
Načela Prikaz na taktilnom ekranu
i

n
a ploči s
i
nstrumentima
Ploče se prikazuju u sljedeće dvije faze:
- S vi novi prepoznati prometni znakovi
prikazuju se na taktilni ekran u
skočnom
prozoru u
trajanju od 40 sekundi.
-

T
i se znakovi zatim prikazuju na ploči
s


instrumentima.
Sustav može istovremeno prikazati dva
prometna znaka (ograničenje brzine i
zabrana
pretjecanja/kraj zabrane pretjecanja) na dva
posebna mjesta na ploči s
instrumentima.
Ako se otkrije neki dodatni prometni znak, na
primjer, znak dodatnog ograničenja brzine na
mokrom kolniku, on se prikazuje u


praznom
prozoru ispod odgovarajućeg znaka. Pomoću kamere u
gornjem dijelu vjetrobrana
sustav otkriva i očitava znakove ograničenja
brzine, zabrana pretjecanja i znakove
prestanka ograničenja ili zabrane.
Znak se očitava kamerom, a kada ga vozilo
prijeđe (u razini znaka), prikazuje se na ploči
s

instrumentima.
6
Vožnja

143
Uz čelične kotače:
Uz kotače od legure :
Dodatne informacije o
identifikacijskim
oznakama , uključujući i
naljepnicu
s
podacima o tlaku u gumama, potražite
u
odgovarajućem odjeljku.
F

O
bjesite nosač I na vanjski dio.
F

Z
avrnite ručicu H tako da nosač i čelični
kotač budu čvrsto spojeni.
F

P
ostavite potporni dio J na nosač I .
F

Z
ategnite ručicu H .
F

Z
ategnite tri pričvrsna vijka K nosača I na
kotač od legure. F

P
ostavite produžetak A, ključ D i
šipku B na
zatezni vijak.
F

O
krećite u smjeru kazaljki na satu za
potpuno namotavanje sajle i


podizanje
kotača ispod vozila.
F

P
rovjerite da je kotač dobro horizontalno
priljubljen uz podnicu i
da je utor sustava
vitla vidljiv.
F

S
premite alat i ukrasni poklopac (ovisno
o
izvedbi).Zamjena žarulje
Farovi imaju polikarbonatna stakla sa
slojem zaštitnog laka:
F
n
e čistite ih suhom ili abrazivnom
krpom, niti deterdžentom ili
otapalom,
F

u
potrijebite spužvu i sapunicu ili neko
sredstvo s
neutralnim pH,
F

a
ko vozilo perete pod visokim tlakom,
prilikom uklanjanja tvrdokornih mrlja,
ne usmjeravajte mlaz duže vrijeme
na farove, na svjetla ni po njihovom
obodu, kako se ne bi oštetio zaštitni lak
i
brtva.
Prije zamjene žarulja kontakt mora biti
isključen, a svjetla ugašena nekoliko
minuta – opasnost od teških opeklina!
F

N
e dirajte žarulju izravno prstima:
pridržavajte je krpicom koja ne ostavlja
dlačice.
Obavezno treba upotrebljavati samo
žarulje bez ultraljubičastog zračenja (UV)
kako se ne bi oštetio far.
Neispravnu žarulju uvijek treba zamijeniti
žaruljom istih oznaka i
ka

rakteristika.
8
U slučaju kvara

144
U određenim klimatskim uvjetima (niska
temperatura, vlaga), zamagljenost
unutrašnje površine stakla prednjih
i stražnjih svjetala normalna je pojava; ona
će nestati nekoliko minuta nakon paljenja
svjetala.
Tipovi žarulja
Vaše vozilo opremljeno je raznim vrstama
žarulja. Za njihovo vađenje:
Tip A
Tip B
Potpuno staklena žarulja: lagano je povucite,
žarulja je samo utaknuta.
Tip C
Tip D
Žarulja bajonetnog spoja: žarulju pritisnite
i okrenite je u smjeru suprotnom od kazaljki na
satu. Cilindrična žarulja: razmaknite kontakte.
Halogena žarulja: izvadite oprugu za blokiranje
iz njezina kućišta.
Prednja svjetla
1.
Duga svjetla.
2. Kratka svjetla.
3. Pokazivači smjera.
4. Pozicijska/dnevna svjetla
U slučaju kvara

145
Ako je potrebno, možete skinuti optički sklop:
F O visno o tržištu, skinite pjenasti štitnik za
snijeg bočnim pomicanjem prema van.
F

S
kinite prsten za zakopčavanje i odspojite
električni konektor.
F

S
kinite dva vijka kojima je pričvršćen optički
sklop.
F

P
omaknite optički blok prema sredini vozila
i
izvadite ga iz njegovih vodilica. Na lijevoj
strani pazite na potpornu šipku poklopca
motora.
Duga svjetla
Tip D , H7 – 55 W
F S kinite poklopac povlačenjem gumenog
jezičca.
F

O
dspojite električni konektor.
F

I
zvadite oprugu za blokiranje pritiskom na
središnju stezaljku.
F

Z
amijenite žarulju, pazeći da metalni dio
bude dobro poravnat sa žlijebom na svjetlu.
Kratka svjetla
Tip D , H7 – 55 W
F S kinite poklopac povlačenjem gumenog
jezičca.
F

O
dspojite električni konektor.
F

I
zvadite oprugu za blokiranje pritiskom na
središnju stezaljku.
F

Z
amijenite žarulju, pazeći da metalni dio
bude dobro poravnat sa žljebovima na
svjetlu.
Pokazivači smjera
Tip A, W Y21W – 21W
F S kinite poklopac povlačenjem gumenog
jezičca.
F

D
ržač žarulje okrenite za četvrtinu kruga, u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
F

Z
amijenite žarulju.
F

O

tvorite poklopac motora i

umetnite
potpornu šipku.
F

Z

a pristup žaruljama i

svjećicama posegnite
iza optičkog sklopa. Tip A
, W21/5W – 21W i 5W
F
S
kinite poklopac povlačenjem gumenog
jezičca.
F
D
ržač žarulje okrenite za četvrtinu kruga, u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
F
Z
amijenite žarulju.
Pozicijska/dnevna svjetla
Dnevna LED svjetla
Elektroluminiscentne diode (LED) rade i kao
d nevna i kao pozicijska svjetla.
Ako je vaše vozilo opremljeno dnevnim LED
svjetlima, obratite se mreži PEUGEOT.
8
U slučaju kvara

147
Tip C, 12 V10W – 10W
Bočna pozicijska svjetla
Tip A, W5W – 5W
Stropno svjetlo
F Ako je vaše vozilo njima opremljeno
(dimenzije tipa L4), skinite oba vijka.
F

P
ovlačenjem izvadite držač žarulje iz
kapica.
F

I
zvadite žarulju i zamijenite je. Sprijeda/straga
F P ritisnite točke označene strelicama i sk inite
stropno svjetlo.
F

O
tvorite zaštitni poklopac.
F

P
romijenite žarulju tako da razdvojite dva
kontakta.
F

P
rovjerite da je nova žarulja dobro blokirana
između dva kontakta.
F

Z
atvorite zaštitni poklopac.
F

S
tropno svjetlo učvrstite u njegovo ležište
i


provjerite je li dobro uglavljeno.
Stražnja svjetla
1.Stop svjetla
Tip A, P21W – 21W
2. Stop/pozicijska svjetla
Tip B, P21/5
W – 21W i 5W
3. Pokazivači smjera
Tip A, PY21W – 21W
4. Svjetla za vožnju natrag
Tip A , W16W – 16W
5. Svjetlo za maglu
Tip A , W16W – 16W
Više podataka o
vrstama žarulja možete
pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
8
U slučaju kvara

148
Svjetla registarske pločice
Tip C, C5W – 5W
F
P
ritisnite točku označenu strelicom i skinite
prozirnu plastiku.
F

I
zvadite neispravnu žarulju razmicanjem
dvaju kontakata.
F

N
akon zamjene, provjerite da je nova
žarulja dobro blokirana između dvaju
kontakata.
F

P
rozirnu plastiku postavite na njeno mjesto
i
uglavite je pritiskom odozgo.
F

U

tvrdite koja žarulja nije ispravna i

otvorite
stražnja vrata.
F

P

rilikom postavljanja nove žarulje
postupite obrnutim redoslijedom od
skidanja.
F

I

zvadite sedam vijaka odgovarajućeg
poklopca i

skinite ga (furgon)
ili
F

s

kinite odgovarajući poklopac povlačenjem
njegove ručice (kombi).
F

O

dspojite električni konektor pritiskom na
njegov središnji jezičac.
F

S

kinite dvije matice za pričvršćenje
prozirnog bloka.
F

I

zvana povucite prozirni blok. F

S

kinite šest vijaka držača žarulje.
F

R

azmaknite tri jezičca i

izvadite držač
žarulje iz njegovog ležišta.
F

Z

amijenite žarulju.
U slučaju kvara

149
Treće stop svjetlo
Tip A, W5W – 5W (x4)
F
S
kinite oba vijka kojima je svjetlo
pričvršćeno.
F

I
zvadite svjetlo povlačenjem prema sebi.
F

S
tisnite dva jezičca prema unutra i izvadite
držač žarulja.
F

I
zvadite neispravnu žarulju pritiskom
odozgo.
F

Z
amijenite žarulju.
Zamjena osigurača
Vozilo ima tri kućišta osigurača, u armaturnoj
ploči na lijevoj strani, u stupu na desnoj strani
i u prostoru motora.
Ovdje su popisani samo osigurači koje smije
zamijeniti korisnik. Za sve ostale zahvate
obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici. Profesionalni ser visi: sve informacije
o
osiguračima i relejima pogledajte
u shemama "Metode" preko mreže
P E U G E O T.
Vađenje i s tavljanje
osigurača
PEUGEOT ne prihvaća nikakvu
odgovornost za troškove nastale
popravcima vašeg vozila ili za popravak
neispravnosti zbog ugradnje dodatne
opreme koju nije isporučio ni preporučio
PEUGEOT i
koja nije ugrađena prema
njegovim pravilima, naročito ako svi
dodatno priključeni uređaji ukupno troše
više od 10
miliampera.
Ispravan
Pregorio
Prije zamjene osigurača potrebno je utvrditi
uzrok kvara i otkloniti ga. Brojevi osigurača
naznačeni su na kućištu.
Neispravan osigurač smije se zamijeniti
samo osiguračem iste jakosti.
8
U slučaju kvara

172
Sigurnosni pojasevi
Zakopčavanje
F Pojas povucite ispred sebe ujednačenim pokretom, pazeći da se ne uvrće.
F

K
opču umetnite u zatvarač.
F

B
rzim povlačenjem remena provjerite
ispravnu zakopčanost i
ispravan rad
uređaja za automatsko blokiranje.
Otkopčavanje
F Pritisnite cr venu tipku na zatvaraču. Pojas će se automatski namotati, ali savjetujemo
da ga pritom pridržavate.
Jednim pojasom smije biti vezana samo
jedna osoba.
Dječje sjedalice
Na stražnja mjesta kabine ne postavljajte
dječje sjedalice, povišenja, nosiljke ili
košare.
Sva stražnja mjesta imaju sigurnosne pojase
s

kalemima i

tri hvatišta.
Šasija/Platforma
Izvedbe šasija i platforma
o premljene su kabinom, fiksnom
platformom i
specifičnim
stražnjim svjetlima.
Više detalja o
toj opremi možete naći
u

odgovarajućoj točki.
Zamjena žarulje
Više podataka o vrstama žarulja možete
p ronaći u odgovarajućem odjeljku.
Te izvedbe dostupne su i
s drugom opremom:
-
dv
ostruka kabina,
-

i
stovarni sanduk.
Posebne značajke