ABS Peugeot Boxer 2018 Ägarmanual (in Swedish)

12
KontrollampaTillståndAnger Åtgärder/kommentarer
+ Elektronisk
bromsfördelare
Fast sken.
Fel i
systemet.Stanna bilen så for t du kan på ett säker t sätt.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Orange varningslampor Låsningsfria
bromsar (ABS) Fast sken.
Fel i
ABS-systemet.Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör i
måttlig fart, var försiktig och kontakta snarast
en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Service Tillfälligt på. Mindre fel förekommer. Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Fast sken åtföljt av
ett meddelande på
skärmen. Allvarliga fel förekommer.
Anteckna varningsmeddelandet och kontakta
PEUGEOT eller en annan kvalificerad verkstad.
Bromsklossar Fast sken. Bromsklossarna fram är slitna. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad byta bromsklossarna.
CDS/ASR Blinkar. Systemet aktiverat. Systemet optimerar bilens väggrepp och möjliggör
även bättre kursstabilitet.
Fast, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande på
displayen. Fel i
systemet eller på starthjälp
i


backe.Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Läs under motsvarande rubrik för mer information om
antisladdsystemet eller antispinnsystemet
.
Fast sken. Fel på det intelligenta
antispinnsystemet.
Instrumentpanelen

68
Varningsblinkers
Visuell varning med hjälp av blinkersljusen
för att varna andra trafikanter om du har fått
motorstopp, om bilen bogseras eller om en
olycka har inträffat.
F
T
ryck på knappen för att starta
blinkersljuset.
Funktionen kan användas även när tändningen
är frånslagen.
Antisladdsystem (ESC)
Antisladdsystem (ESC: Electronic Stability
Control) omfattar följande system:
-

l
åsningsfria bromsar (ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning (REF),
-
nö

dbromshjälp (AFU),
-

a
ntispinnsystem (ASR),
-
d

ynamisk stabilitetskontroll (CDS).
Signalhorn
F Tryck på mittdelen av ratten.
Definitioner
Låsningsfria bromsar
(ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning (REF)
Dessa system ökar bilens stabilitet och
manövrerbarhet vid bromsning och bidrar
till bättre kontroll i kur vor, särskilt på dåligt
underhållna eller hala vägar.
ABS-systemet hindrar att hjulen låser sig vid
nödbromsning.
Den elektroniska bromskraftsfördelningen
reglerar bromstrycket för varje hjul.
Nödbromshjälp (AFU)
Detta system gör det möjligt att snabbare
uppnå ett optimalt bromstryck och därmed
förkorta bromssträckan vid en nödsituation.
Det aktiveras beroende på hur snabbt
bromspedalen trampas ned. Effekten är en
minskning av motståndet i
pedalen och en
effektivare bromsning.
Antispinnsystem (ASR)
ASR-systemet optimerar bilens väggrepp, för
att begränsa hjulspinnet, genom att påverka
drivhjulens bromsar och motorns vridmoment.
Systemet förbättrar även bilens stabilitet vid
acceleration.
Säkerhet

69
Dynamisk stabilitetskontroll
(CDS)
Vid en avvikelse mellan den faktiska
färdriktningen och den som föraren önskar,
över vakar CDS-systemet de enskilda hjulen
och påverkar automatiskt bromsen på ett eller
flera hjul samt motorn för att få bilen att hålla
önskad kurs.
Låsningsfria bromsar
(ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning
(REF)
Om den här lampan tänds åtföljt
av ett meddelande på displayen
i instrumenttavlan, betyder det att ett
fel uppstått i
ABS-systemet. Det kan
leda till att du förlorar kontrollen över
bilen vid bromsning.
Om de här lamporna tänds åtföljt
av ett meddelande på displayen
i
instrumenttavlan, betyder det att
ett fel uppstått i
den elektroniska
bromskraftfördelningen (REF). Det
kan leda till att du förlorar kontrollen
över bilen vid bromsning.
Stanna bilen så for t du kan på ett säker t
sätt.
Kontakta i
båda fallen en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad. För att bromssystemet ska uppnå maximal
bromsverkan krävs en injusteringsperiod
på ca 500
km. Under denna tid avråder vi
från plötsliga, upprepade och långvariga
inbromsningar.
ABS-systemet ger inte kortare
bromssträckor. På mycket hala ytor (is,
olja och liknande) kan ABS-systemet
förlänga bromssträckan.
Vid byte av hjul (däck och fälgar) bör du se
till att de är typgodkända för din bil.
Vid en nödbromsning ska du trampa
mycket hår t och ihållande på
bromspedalen, även på hala vägbanor.
Systemet ger dig möjlighet att for tsätta
manövrera bilen för att undvika hinder.
Efter en krock bör du låta en PEUGEOT-
återförsäljare eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemen.
Dynamisk stabilitetskontroll
(CDS)
Starta funktionen
CDS-systemet aktiveras automatiskt varje
gång bilen startas.
Om väggreppet eller stabiliteten försämras
kopplas systemet in.
Systemets funktion indikeras genom
att denna varningslampa blinkar på
instrumentpanelen.
Inaktivering
Systemet kan inte kopplas ur av föraren.
Funktionsfel
När denna varningslampa tänds,
åtföljt av en ljudsignal och
bekräftat av ett meddelande på
instrumentpanelen innebär det att
ett fel har uppstått i
CDS-systemet.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
5
5
Säkerhet

78
"Framåtvänt läge "
När en framåtvänd bilbarnstol
installeras på passagerarsätet
fram ska bilsätet ställas i


mittläget
i


längdled och sittdynan ställas i

det
högsta läget med upprätt ryggstöd.
Den främre passagerarkrockkudden
ska vara inkopplad.
Kontrollera att bilbältet är ordentligt
sträckt.
Om barnstolen har ett stödben kontrollerar
du att det har ordentlig kontakt med
golvet. Justera passagerarsätet vid behov.
Urkoppling av
frampassagerarens
krockkudde
Montera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol
på ett säte som skyddas av en aktiv
frontkrockkudde. Det kan utsätta barnet
för allvarliga skador eller dödsfall. Denna information finns även på
varningsetiketten på vardera sidan om
solskyddet på passagerarsidan.
I enlighet med gällande lagstiftning innehåller
följande tabeller varningar på alla språk som
krävs.
Urkopplad
frampassagerarkrockkudde
Bortkoppling
Du måste ovillkorligen koppla ur
framsätespassagerarens krockkudde för
att barnet ska kunna åka säkert om du
monterar en barnstol i
bakåtvänt läge på
passagerarsätet fram. Annars riskerar
barnet att dödas eller skadas allvarligt om
krockkudden utlöses.
Om framsätespassagerarens krockkudde
inte kan kopplas ur i
bilen: montera
absolut inte någon bilbarnstol i


bakåtvänt
läge.
F

F
unktionen ställs in med knappen MODE
.
Välj "OFF" i menyn "Passagerarens
krockkudde".
Säkerhet

107
Systemet avaktiveras automatiskt
om funktionen Stop & Start är aktiv.
Systemet startas ingen och påbörjar en ny
identifiering av funktionsvillkoren när bilen
har startat. Detekteringen kan störas av följande:
-
o
m vägmarkeringarna är slitna,
-
o
m kontrasten är svag mellan
markeringarna och vägbeläggningen.
Systemet kan störas eller eventuellt inte
fungera normalt:
-
n
är bilen transporterar en mycket
stor last (i synnerhet om den är dåligt
balanserad),
-

n
är sikten är dålig (regn, dimma, snö
e t c .),
-
när

ljusförhållandena är dåliga
(bländande solsken, mörker etc.),
-

o
m vindrutan är smutsig eller skadad
vid kameran,
-

o
m ABS-, CDS-, ASR-systemet eller
ITC antispinnsystemet är ur funktion.
Funktionsfel
När ett fel uppstår tänds denna
kontrollampa, en ljudsignal hörs och
felet bekräftas av ett meddelande på
displayen.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
6
Körning

142
Skruva fast bultarna i den här ordningen.
F

S
ätt reser vhjulet på plats på navet och se till
att de två öppningarna M stämmer överens
med de två linjerna N .
F

S
kruva fast bultarna för hand.
F
U
tför en första åtdragning med
hjulbultsnyckeln D och stången B (kryssvis).
F
S
änk fordonet med hjulbultsnyckeln D och
stången B och ta bort domkraften.
F
D
ra åt bultarna igen med hjulbultsnyckeln D
och stången B . Om bilen har däcktrycksvarnare ska du
kontrollera däcktrycket och sedan starta
om systemet.
5 – Lägg undan det hjul
som ska repareras
Det är absolut nödvändigt att sätta tillbaka
hjulet som ska repareras eller reser vhjulet
under bilen för att vinschsystemet ska spärras.
Kontrollera att det är helt säkrat
i
utrymmet under golvet.
Om hjulet inte ligger i
rätt läge kan det
utgöra en fara.
F

S
ätt tillbaka hjulet baktill på bilen.
Kontrollera åtdragningen av reservhjulets
bultar och däcktrycket hos en medlem
i
åter försäljarnätverket eller en behörig
verkstad så snart som möjligt.
Reparera det punkterade hjulet och
montera genast tillbaka det på bilen.
Om ett fel uppstår

150
Säkringar på instrumentbrädan
på vänster sida
F Lossa skruvarna och fäll ned locket för att komma åt säkringarna. Säkringar
A (styrka)Ändamål
12 7, 5Höger halvljus
13 7, 5Vänster halvljus
31 5Relä för styrbox motorrummet – Relä för styrbox instrumentbräda (+
nyckel)
32 7, 5Kupélampa (+ batteri)
33 7, 5Kontrollgivare för batteriet version Stop & Start (+ batteri)
34 7, 5Kupélampa Minibus – Varningsblinkers
36 10Bilradio – Reglage luftkonditionering – Larm – Färdskrivare –
Styrbox batteribrytare – Timer extravärme (+ batteri)
37 7, 5Kontakt för bromsljus – tredje bromsljus – instrumentgrupp (+ nyckel)
38 20Central låsning av dörrar (+ batteri)
42 5Styrbox och ABS-sensor – ASR-sensor – CDS -sensor –
Bromsljuskontakt
43 20Motor för vindrutetorkare (+ nyckel)
47 20Motor till förarens fönsterhiss
48 20Motor till passagerarens fönsterhiss
49 5Styrbox parkeringshjälp – Bilradio – Reglage vid ratten – Enhet
i
mitten och på sidan för reglage – Extra enhet för reglage – Styrbox
batteribrytare (+ nyckel)
50 7, 5Styrbox krockkuddar och bältessträckare
51 5Färdskrivare – Styrbox servostyrning – Luftkonditionering –
Backljus – Vattensensor bränslefilter – Flödesmätare (+ nyckel)
53 7, 5Instrumentpanel (+ batteri)
89 -Används ej
90 7, 5Vänster helljus
91 7, 5Höger helljus
92 7, 5Vänster dimljus
93 7, 5Höger dimljus
Om ett fel uppstår

152
Säkringar i motorrummet
F Ta bort muttrarna och fäll ned locket för att
komma åt säkringarna
Stäng locket noga efter avslutat ingrepp. Säkringar
A (styrka)Ändamål
1 40Strömmatning till ABS-pump
2 50Styrbox för förvärmning diesel
3 30Kontakt för rattlåset – Startmotor
4 40Bränslevärmare
5 20/50Ventilation i


passagerarutrymmet med programmerbar extravärme
(+ batteri)
6 40/60Kylfläktsaggregat passagerarutrymme maximal hastighet (+ batteri)
7 40/50/60 Kylfläktsaggregat passagerarutrymme minimal hastighet (+ batteri)
8 40Kylfläktsaggregat passagerarutrymme (+ nyckel)
9 1512
V-uttag bak (+batteri)
10 15Signalhorn
11 -Används ej
14 1512
V-uttag fram (+ batteri)
15 15Cigarettändaruttag (+ batteri)
16 -Används ej
17 -Används ej
18 7, 5Motorstyrdator (+ batteri)
19 7, 5Luftkonditioneringens kompressor
20 30Pump för vindrute- och strålkastarspolare
21 15Strömmatning till bränslepumpen
22 -Används ej
23 30ABS-magnetventiler
24 7, 5Extra enhet för reglage – Inställning och infällning av yttre
backspeglar (+ nyckel)
30 15Avfrostning yttre backspeglar
Om ett fel uppstår

185
ABS ..........................................................68–69
AdBlue® ................................................. 13 2–13 3
AFU
.......................................................... 68–69
Anordningar fram ~ Inredning fram


.........52– 56
Anordningar inne i
bilen ~ Inredning .......52– 56
Antisladdsystem (CDS)
............................ 6

8–69
Antisladdsystem (ESP)
............................ 68–69
Antispinnsystem (ASR)

............................ 6

8 –70
Armstöd fram
.................................................. 38
ASR
........

.................................................. 68–69
ASR /ESP-system ~ ASR /ESP

.......................69
A

utomatisk torkning
........................................ 65
A

vtagbar dragkrok
..............................
..120 –123
Avåkningsvarnare


................................. 10 6 –107Bränslemätare
......................................... 2 0 , 11 6
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå ............2 0 , 11 6
Bränsletank
...................................................11 6
Bränsletankens volym


.............................2 0 , 11 6
Byte av glödlampor
...............................143 –14 4
Byte av kupéfilter
..........................................12 9
Byte av lampa
..............................

.........143 –14 4
Byte av luftfilter

...............................
..............12 9
Byte av oljefilter
............................................12 9
Glödlampor (byte, referens)
.......................... 14

4
Fartbegränsare


......................................9 9 –10 0
Farthållare
...............................

..............101–105
Fjärrkontroll


...............................................30, 89
Fordonsinformation


.........................................14
Fordonsinställningar


.................................22, 27
Framdörrar


......................................................33
Färddator
...............................

..........................28
Färgskärm ~ Färgdisplay


..................................4
Fönsterhissar


..................................................36
Förarplats


..........................................................4
Förvaringsfack


.........................................52– 55
För varingsfack i
taket......................... 52– 54, 56
CD/MP3


.............................................................7
CD-spelare
........................................................ 7
Ci

garrettändare

...............................................58Elektronisk bromsfördelare
(REF) ~ Elektronisk
bromskraftsfördelare (REF) .................. 6
8–69
Elektronisk startspärr


......................................89
Elmanövrerade fönsterhissar


.........................36
Eluppvärmda stolar
......................................... 38
E

xtra luftkonditionering
............................4

6 – 47
Extra uttag ................................................ 52– 55
Extra uttag ~ AUX-uttag
...............................7, 4
Extravärme


...............................................46 – 47
Backspeglar, yttre


........................................... 42
Batteri
................

.............................. 91, 12 9, 15 3
Belysningsreglage


.................................... 15, 61
Bilbarnstolar


........................................ 74, 77, 85
Bilbälten


.................................................... 7 2 – 74
Blinkers


..................................................... 15, 61
BlueHDi


................................................... 21, 132
Bluetooth (handsfreeutrustning)


...........12–13, 5
Bluetooth (telefon)
................................. 1

2–13, 5
Bluetooth-ljudströmning
................................ 7–

8
Bortkoppling av passagerarens krockkudde ~
Urkoppling av passagerarens
krockkudde
...................................... 75, 78 –79
Bromsar


......................................................... 131
Bromsbelägg
...............................

..........12 9 –131
Bromsskivor


.......................................... 12 9 –131
Bromsvätska


......................................... 126 –128
Bränsle
...............

........................................... 11 8
Bränsle (tank)


................................................ 11 6
Bränslefilter
...............................

............126, 131 DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalradio


...........................5
Detektering av lågt däcktryck ~
Däcktrycksvarnare
............................. 11

0 –111
Dieselmotor
................................... 1

18, 126, 158
Digitalradio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.......................................5
Dimbakljus ....................................................... 61
Dimstrålkastare fram


......................................61
Display på instrumenttavlan


.......................7, 9 2
Draganordning ~ Dragkrok


......................88–89
A
G
FC
E
B
D
.
Alfabetiskt register

186
Halvljus ............................................................ 61
Halvljusautomatik ~ Varselljus ........................61
Handsfreeutrustning


.............................12–13, 5
Handskfack


.............................................. 52– 55
Hastighetsbegränsare
............................. 9

6–98
Helautomatisk luftkonditionering


..............44, 50
Helljus


....................................................... 16, 61
Helljusblink


...................................................... 61
Hjälp i


nedförsbacke
................................. 71

–72Klimatanläggning
.....................................46 – 47
Kontrollampa för säkerhetsbälten
.............72–73
Kontrollampor


...............................................8–9
Kontrollampor för körning
................................. 9
K

ontroll av nivåerna
..............................12

6 –128
Kontroller
..............................................12 9 –131
Krockgardiner .................................................. 76
Krockkuddar
...............................

.....................78
Krockkuddar fram


...............................75 –76, 79
Kupéfilter


.......................................................12 9
Ky l vät ska
...............................

................126 –128
Kylvätskenivå


..................................................20
Kylvätsketemperatur


.......................................20
Körriktningsvisare (blinkers) ~ Blinkers


..........61
Parkeringsbroms


.................11, 91– 92, 12 9 –131
Partikelfilter


...........................................12 9 –13 0
Pekskärm
.......................................................... 1
P

ositionsljus

....................................................61
Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten)
........ 74
P

åfyllning av AdBlue
® ...................................13 2
Påfyllning av bränsle
............................. 11 6 , 11 8
Indikering av kylvätskans temperatur


.............
20
Indikering av motoroljenivån


.....................
18 –19
Innehållsförteckning på skärmen ~ Menyöversikt

............
4

, 6, 9, 12, 14
Instrumentbräda


................................................
4
Instrumenttavlor


................................................
7
Inställning av bilbälten i


höjdled
................
7

2–73
Inställning av bilens utrustning


.................
22, 27
Inställning av datum


........................................
28
Inställning av ratten
......................................... 41
I

nställning av sätets lutning
............................
37
I

nställning av tiden


..........................................
28
Intelligent antispinnsystem ~ ITC antispinnsystem


.....................................
71 Manuell växellåda
.............................
9
2, 94, 130
Meny


........................................
22, 4, 6, 9, 12, 14
Menyer (ljud)
...............................
..................
4, 6
Mittkonsol


..........................................................
4
Motorer


..................................................
157–15 8
Motorhuv


.......................................................
125
Motorolja


...............................................
126 –128
Mått


...............................................................
162
Mätare
...............

................................................
7
Nackstöd fram
...............................
..................
37
Nivåer


....................................................
126 –128
Nivåer och kontroller


.....................................
126
Nollställning av serviceindikatorn

.............
18 –19
Jack
...............................

................................
7, 4
Jack-kabel
.....................................................
7, 4
Jackuttag
....................................................... 7, 4L a m p o r (by te)


........................................
143 –14 4
Larm


................................................................
35
LED-varselljus
...............................

..................
62
Ljudkabel
....................................................... 7,

4
Ljudsystem


........................................................
1
Ljud-/telematiksystem med pekfunktion


...........
1
Ljusstyrka


..........................................................
8
Luftfilter


.........................................................
12 9
Luftkonditionering, manuell


......................
43, 50
Lågt däcktryck (detektering) ~ Däcktrycksvarnare
............................. 11

0 –111
Låsningsfria bromsar (ABS)


..............
12, 6 8 – 6 9
Löpande kontroller


................................
12 9, 131Oljefilter


.........................................................
129
HK
P
I
M
N
J
L
O
Alfabetiskt register