horn Peugeot Boxer 2018 Ägarmanual (in Swedish)

2
.
.
Instrumentpaneler 7
Varnings- och kontrollampor 8
I
ndikatorer

18
Bilinställningar
2

2
Inställning av datum och tid

2
8
Färddator


28
Färdskrivare


29Nyckel
30
Fjärrkontroll

30
Framdörrar
3
3
Sidoskjutdörr

33
Bakdörrar

34
Larm 35
Elmanövrerade fönsterhissar
3
6
Framsäten

37
Främre bänksäte

3
9
Baksäten


40
Bakre bänksäte

4
0
Inställning av ratten

4
1
Backspeglar
4

2
Värme/manuell luftkonditionering
4

3
Automatisk luftkonditionering
4

4
Extra värmeanordningar
4

6
Värme/luftkonditionering bak
4

6
Programmerbar extravärmare
4

7
Borttagning av is och imma på vindrutan

5
1
Borttagning av is på bakrutan

5
1
Inredning i hytt

5
2
Inredning bak
5

7
Yttre anordningar
6

0Belysningsreglage


61
Automatisk omkoppling till helljus
6
3
Strålkastarinställning

65
Torkarspak

65
Allmänna rekommendationer om
säkerheten

67
Varningsblinkers
6

8
Signalhorn
6

8
Antisladdsystem (ESC)

6
8
Bilbälten


72
Krockkuddar


75
Bilbarnstolar


77
Urkoppling av frampassagerarens
krockkudde


78
ISOFIX-barnstolar


83
Barnlås


86
Översikt
Instrumentpanelen Öppna och stänga
Ergonomi och komfort Säkerhet
Belysning och sikt
EcoDriving
Innehåll

4
Instrument och reglage10.Förarens främre krockkudde/signalhorn.
11. Rattreglage för bilradio.
Mittkonsol
3.Förvaringsutrymme/flyttbar askkopp.
4. 12
V-tillbehörsuttag (max. 180 W).
5. USB-uttag/cigarettändaruttag.
6. Dynamisk stabilitetskontroll (CDS/ASR)/
ITC antispinnsystem.
7. Hjälp i


nedförsbacke.
8. Avåkningsvarnare.
9. Varningsblinkers.
10. Centrallås/kontrollampa för låsning.
11. Borttagning av is och imma.
12 . Växelspak.
1. Säkringsdosa.
2. Programmerbar extravärme.
3. Luftfjädring/läslampor/extra ventilation
bak.
4. Reglage för farthållare/fartbegränsare.
5. Inställning av fordonsparametrar/
strålkastarnas höjd/dimljus fram/bak.
6. Belysningsreglage och reglage för
körriktningsvisare.
7. Instrumentpanel med display.
8. Reglage för torkare/spolare/färddator.
9. Tändningslås.
1.Bilradio/navigation.
2. Värme/luftkonditionering.
Översikt

68
Varningsblinkers
Visuell varning med hjälp av blinkersljusen
för att varna andra trafikanter om du har fått
motorstopp, om bilen bogseras eller om en
olycka har inträffat.
F
T
ryck på knappen för att starta
blinkersljuset.
Funktionen kan användas även när tändningen
är frånslagen.
Antisladdsystem (ESC)
Antisladdsystem (ESC: Electronic Stability
Control) omfattar följande system:
-

l
åsningsfria bromsar (ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning (REF),
-
nö

dbromshjälp (AFU),
-

a
ntispinnsystem (ASR),
-
d

ynamisk stabilitetskontroll (CDS).
Signalhorn
F Tryck på mittdelen av ratten.
Definitioner
Låsningsfria bromsar
(ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning (REF)
Dessa system ökar bilens stabilitet och
manövrerbarhet vid bromsning och bidrar
till bättre kontroll i kur vor, särskilt på dåligt
underhållna eller hala vägar.
ABS-systemet hindrar att hjulen låser sig vid
nödbromsning.
Den elektroniska bromskraftsfördelningen
reglerar bromstrycket för varje hjul.
Nödbromshjälp (AFU)
Detta system gör det möjligt att snabbare
uppnå ett optimalt bromstryck och därmed
förkorta bromssträckan vid en nödsituation.
Det aktiveras beroende på hur snabbt
bromspedalen trampas ned. Effekten är en
minskning av motståndet i
pedalen och en
effektivare bromsning.
Antispinnsystem (ASR)
ASR-systemet optimerar bilens väggrepp, för
att begränsa hjulspinnet, genom att påverka
drivhjulens bromsar och motorns vridmoment.
Systemet förbättrar även bilens stabilitet vid
acceleration.
Säkerhet

152
Säkringar i motorrummet
F Ta bort muttrarna och fäll ned locket för att
komma åt säkringarna
Stäng locket noga efter avslutat ingrepp. Säkringar
A (styrka)Ändamål
1 40Strömmatning till ABS-pump
2 50Styrbox för förvärmning diesel
3 30Kontakt för rattlåset – Startmotor
4 40Bränslevärmare
5 20/50Ventilation i


passagerarutrymmet med programmerbar extravärme
(+ batteri)
6 40/60Kylfläktsaggregat passagerarutrymme maximal hastighet (+ batteri)
7 40/50/60 Kylfläktsaggregat passagerarutrymme minimal hastighet (+ batteri)
8 40Kylfläktsaggregat passagerarutrymme (+ nyckel)
9 1512
V-uttag bak (+batteri)
10 15Signalhorn
11 -Används ej
14 1512
V-uttag fram (+ batteri)
15 15Cigarettändaruttag (+ batteri)
16 -Används ej
17 -Används ej
18 7, 5Motorstyrdator (+ batteri)
19 7, 5Luftkonditioneringens kompressor
20 30Pump för vindrute- och strålkastarspolare
21 15Strömmatning till bränslepumpen
22 -Används ej
23 30ABS-magnetventiler
24 7, 5Extra enhet för reglage – Inställning och infällning av yttre
backspeglar (+ nyckel)
30 15Avfrostning yttre backspeglar
Om ett fel uppstår

11
F Ta ut USB-minnet. Du kan nu ladda ned den nya kartan på ditt USB-minne.
Installera TomTom HOME
Fortsätt enligt följande för att installera "Tom
Tom HOME" och skapa ett "MyTomTom"-konto.
F

L
adda ned och installera programmet
To mTo m H O M E på din dator med hjälp av
följande länk: tomtom.com/getstarted.
F

V
älj och ladda ned To mTo m H O M E och följ
sedan anvisningarna på skärmen.
Använd om möjligt ett säkert WiFi-nätverk
via en 3G/4G -anslutning för att ladda ned
programmet på din dator.
F

A
nslut USB-minnet till din dator; "TomTom
HOME" startar automatiskt.
F

Vä
lj "Anslut " i det övre högra hörnet på
" To mTo m H O M E ".
F

Vä
lj "Skapa ett konto " och skriv in dina
uppgifter för att skapa ett "MyTomTom"-
konto.
Du måste ha ett "MyTomTom"-konto för att
ta emot kartuppdateringar. När du väl har skapat ett konto måste du
bestämma om du vill koppla ditt system
till ditt konto. Det förberedda USB-minnet
representerar ditt system.
F

Vä
lj "
Länka enhet " och sedan "Stäng".
Du kan nu ladda ned en karta på ditt USB-
minne.
Ladda ned en karta.
Anslut USB-minnet till din dator.
Välj en kar ta som ska laddas ned
-

F
ör att kontrollera om du kan ladda
ned en karta kostnadsfritt med hjälp
av kartuppdateringsgarantin, väljer du
" Verk t yg " och sedan " Kartuppdatering,
garanti " i "TomTom HOME".
-

V
älj "Köpa kartor " i "TomTom HOME" för
att köpa en kartuppdatering.
-

O
m du redan har köpt en uppdatering väljer
du " Uppdatera min enhet " i TomTom
HOME.
Ladda ned en kar ta.
Om det finns en tillgänglig kartuppdatering
för ditt system, visas detta som en tillgänglig
uppdatering. Om ditt system redan har den senaste
kartan, visas ingen uppdatering.
F
V
älj den karta som du vill ladda ned, välj
sedan " Uppdatera och installera ". Kartan
laddas ned och installeras på ditt USB-
minne.
F
Vä
lj "
Avsluta " när proceduren har avslutats.
Installera kartan
Ladda ned den nya kar tan med motorn
igång medan fordonet står stilla.
Du kan installera kartan på ditt system efter att
du har laddat ned den på ditt USB-minne.
F

S
ätt in ditt USB-minne som innehåller
den nya kartan i
USB-porten i det mittre
förvaringsutrymmet som är avsett för
över föring av data.
Systemet upptäcker en ny karta på USB-
minnet. Det kan även innehålla en uppdatering
för navigationsprogrammet om så krävs för den
nya kartan.
F

V
älj om du vill uppdatera systemet.
F

Vä
lj " Starta ".
.
Ljud- och multimediasystem med pekfunktion

187
Radio ..................................................... 4, 7, 2–3
Radiostation .............................................. 4, 2–3
Regenerering av partikelfilter


...............12 9 –13 0
Reglage för eluppvärmda säten
..................... 38Reglage vid ratten för bilradion ~
Bilradioreglage på ratten ............................ 3
, 2
Reostat för instrumentbelysning


....................... 8
Reservhjul
...............................

.............. 137–142
Råd för körning

.........................................87– 89
Räckvidd med AdBlue

.................................... 21
Röstkommandon


............................ 16–24, 6–14Säkerhetsåtgärder för barn
................. 75, 77, 79
Säkerhetsåtgärder för barn ~ Barnsäkerhet

....................................
75, 77, 79
Varningsblinkers

.............................................68
Varningslampor


.................................................9
Selektiv katalytisk reduktion (SCR)


.............. 132
Servicenivåer


............................................ 18 –19
Servostyrningsolja
...............................

.126 –128
Ser vosystem vid nödbromsning ~ Olika bromssystem


....68–69
Sidokrockkuddar


............................................. 76
Signalhorn


....................................................... 68
Skrivunderlägg


......................................... 52– 54
Släpvagn


.................................................. 88–89
Släpvagnsvikter


............................................. 157
Snökedjor
...................................................... 11

9
Spolarvätska


......................................... 126 –128
Stabiliseringssystem (ESP) ~ Antisladdsystem (ESP)

................................. 69
Stanna bilen


.................................................... 87
Starta bilen


...................................................... 87
Starta en dieselmotor


................................... 11 8
Starthjälp i

backe

............................................ 95
Stop & Start


............................ 17, 51– 52, 66, 73,
93 – 95, 125, 129, 155
Svankstöd
....................................................... 37
S

äkerhetsbälten bak


....................................... 73 Öppna motorhuven


.......................................125
Varvräknare
..............................

........................
7
Ventilation

.................................................
43, 50
Ver k t yg
.................................................. 13
7–142
Verktygssats .........................................
137–142
Vikter ............................................................
157
Vindrutetorkare ~ Torkare ............................... 65
V
ärmeanordning ~ Värme

..............................43
Växlingsindikator


.............................................17
Tabeller över motorer ~ Motortabeller

..........15

8
Taklampa bak


..................................................58
Taklampa fram


...................................52– 54, 56
Taklampor
..............................

.........................58
Tanklucka


...................................................... 11 6
Tekniska data


................................................15 8
Telefon


..............................................12–14, 5–6
Tillbehör


.......................................................... 67
Torkarspak


......................................................65
Trafikinformation motorväg (TA)


.......................3
Typ av lampor
................................................14 4
Underhållsindikator


...................................18 –19
Under motorhuven
...............................

.........126
UREA


............................................................ 132
USB


........................................................... 6 – 7, 4
USB-läsare


...............................................6 – 7, 4
Utlandsresor


....................................................61
Uttag för USB Box

...............................
......6 – 7, 4
R
V
S
Ö
T
U
.
Alfabetiskt register