lock Peugeot Boxer 2018 Ägarmanual (in Swedish)

8
I vänstra delen:
- Tid
-


Yttertemperatur
-


Kontrollampor
-
F

arthållare eller fartbegränsare.
I högra delen:
-
Datum
-


Serviceindikator
-

F
ärddator (räckvidd, förbrukning etc.)
-


Varningsmeddelanden
-
S

tatusmeddelanden för funktioner
-


Fordonsinställningar
-


Strålkastarhöjd
-

K
örd sträcka (km/miles)
Varnings- och
kontrollampor
När tändningen slås på
Vissa kontrollampor tänds alltid i några
sekunder, varje gång tändningen slås på.
Så fort motorn startar skall dessa lampor
slockna igen.
Slå upp och läs om den berörda
varningslampan innan du kör iväg om den inte
slocknar.
Display nivå 2
Ljusstyrka på förarplatsen
Instrumentens och reglagens ljusstyrka kan
regleras genom att trycka på knappen MODE,
med positionsljusen på.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
bilinställningar
.Tillhörande varningar
Vissa kontrollampor kan antingen lysa med fast
sken eller blinka.
Det är bara med ledning av det aktuella
funktionsläget som det går att sluta sig till
om situationen är normal eller om ett fel har
uppstått.
Vid vissa fel hörs också en ljudsignal och/
eller ett meddelande visas, i samband med att
kontrollampan tänds. Visuella indikatorer informerar föraren att ett
visst system är aktivt (kontrollampor för aktivt
eller inaktivt system) eller att ett fel inträffat
(varningslampor).
Instrumentpanelen

13
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Motorns
självdiagnostik Fast sken.
Ett funktionsfel i
motorn eller
avgasreningssystemet (EOBD)
har upptäckts.
EOBD (European On Board
Diagnosis) är ett europeiskt
diagnossystem. Det uppfyller
bland annat standarderna för
utsläpp av:
-
CO

(kolmonoxid)
-

H
C (obrända kolväten)
-

N
Ox (kväveoxider)
som registreras av de
syresensorer som sitter efter
katalysatorerna
-


partiklar.Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad utföra en kontroll så snart som möjligt.
Partikelfilter
(diesel)
Fast sken.
Regenerering av partikelfiltret.
Vi rekommenderar att du låter motorn gå tills kontrollampan
slocknar så att regenereringen hinner slutföras.
För mer information om Kontroll av nivåer , se
motsvarande avsnitt.
Däcktrycksvarnare Fast sken. Ett däck är tömt på luft eller
punkterat. Parkera bilen och slå från tändningen.
Byt eller reparera däcket.
+ Fast sken åtföljt av
servicelampan.
Fel på en sensor.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.
1
Instrumentpanelen

15
Låg bränslenivåFast sken med
visaren i
E-fältet.Reservbränslet används.
Tanka så snart som möjligt.
Beräkningen av återstående bränsle beror på körstil,
vägens profil, hur mycket tid som har gått och
körsträcka sedan varningslampan först tändes.
Blinkar. Fel i
systemet.Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Kontrollampa
IndikeringOrsak Åtgärder/observationer
För värmare för
diesel Fast sken.
Klimatförhållanden får
förvärmningen att bli nödvändig. Vänta tills kontrollampan slocknar innan du startar
motorn.
Dimljus bak Fast sken. Knappen MODE på
manöverpanelen aktiveras. Manuellt val.
Dimljusen kan endast användas när halvljuset är på.
Stäng av dem vid normal sikt.
Gröna kontrollampor Vänster blinkers Blinkar med ljudsignal. En styrändring med
belysningsreglaget. För reglaget nedåt.
Höger blinkers Blinkar med ljudsignal. En styrändring med
belysningsreglaget. För reglaget uppåt.
Dimljus fram Fast sken. Knappen MODE på
manöverpanelen aktiveras. Manuellt val.
Dimljusen kan endast användas när halvljuset är på.
1
Instrumentpanelen

17
SkiftnyckelEn skiftnyckelsymbol
som förblir tänd. Dags för servicebesök.
Se listan över kontroller i biltillverkarens
serviceschema och lämna sedan in bilen på service.
Stop & Star t Fast sken. Om bilen har stannat (rött ljus,
köbildning etc.), har Stop & Start-
systemet ställt motorn i
STOP-
läge. Kontrollampan slocknar och motorn startar
automatiskt igen i
START-läget när du vill köra iväg.
Blinkar några
sekunder och slocknar
sedan. STOP-läget är för tillfället inte
tillgängligt.
Läs motsvarande avsnitt för mer information om Stop
& Star t
.
Växlingsindikator Pil riktad uppåt. Växeln över den aktuella växeln
kan läggas i. Se motsvarande avsnitt för mer information om
växlingsindikatorn
.
Fartbegränsare Fast sken. Fartbegränsaren är aktiv. Manuellt val.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
fartbegränsare .
Fast sken vid "OFF". Fartbegränsaren är vald men
inaktiv.
Kontrollampa på displayen
VisningAnger Åtgärder/kommentarer
Strålkastarhöjd Strålkastarinställning. Läge mellan 0 och 3 beroende
på last. Ställ in med knapparna på reglagepanelen med
MODE.
1
Instrumentpanelen

20
Kylvätsketemperatur
Om visaren går in i det röda fältet eller om
v arningslampan tänds:
-

s
tanna bilen omedelbart och slå ifrån
tändningen. Kylfläkten kan fortsätta
att fungera ännu en viss tid, upp till ca
10


minuter.
-

v
änta tills motorn kylts av innan du
kontrollerar nivån och fyll på kylvätska vid
b e h ov. Ta hänsyn till följande råd:
Observera att kylkretsen är under tryck!
För att undvika risker för brännskador ska du
använda en trasa och skruva loss locket två
var v, så att trycket sjunker.
Då trycket har fallit kontrollerar du nivån och tar
av locket för att fylla på.
Om visaren befinner sig mellan C (Cold
– kallt) och H (Hot – varmt) är funktionen
normal.
I speciellt krävande användningsförhållanden
och i varma klimat kan visaren närma sig den
röda delen av skalan. Om visaren är kvar i det röda fältet bör du
kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Kontrollera kylarvätskenivån regelbundet.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om kontroll av nivåer .
Bränslemätare
Bränslenivån kontrolleras varje gång
tändningen slås på.
Mätaren är placerad på:
-

F
(Full): tanken är full.
-

E (
Empty – tom): bränslereserven är
påbörjad, indikatorn för miniminivå lyser
med fast sken.
Då varningslampan för bränslereserven tänds
finns cirka:
-

1
0 liter kvar i tanken i tankar för 60 och
9 0


l i t e r,
-

1
2 liter kvar i tanken i tankar för 120 liter.
Tankar med olika volymer finns som tillval:
-

6
0 liter (alla motorer),
-

1
20 liter (utom motorerna Euro 6).
Se motsvarande avsnitt för mer
information om bränsle .
Instrumentpanelen

24
M e ny…Tr y c k p å …U n d e r m e ny… Tr y c k p å …Välj… Bekräfta och
lämnaAnvänds för att…
1
Brightness
(ljusstyrka). Öka
Justera ljusstyrkan på
instrumentpanelen och instrumenten
och reglagen (med positionsljusen
på).
Minska
2
Speed beep
(hastighetssignal)ON ÖkaAktivera/inaktivera ljudsignalen
som anger överskridning av den
programmerade hastigheten och välja
hastighet.
Minska
OFF
3

Headlamp
sensor
(sensor för
strålkastare) Öka
Ställa in solsensorns känslighet (från
1


till 3) vilket påverkar strålkastarna.
Minska
4 Activation Trip
B (aktivering
Tr i p B)ON Visa en andra sträcka, kallad "Trip B".
OFF
5

Traffic Sign
(vägskylt) ON
Aktivera/avaktivera läsning av skyltar.
OFF
6 Time
setting (Hour)
(tidsinställning,
t i m m e)Hours/Minutes
(timmar/
minuter) Öka
Ställa in tiden
Minska
Format
24-timmarsklockaVälj timformat för klockan.
12-timmarsklocka
7 Setting the
date (inställning
av dat um) Year/Month/
Day (År/
Månad/Dag)Öka
Ställa in datum.
Minska
Instrumentpanelen

27
Med ljud- och multimediasystem
med pekfunktion
På bilradions manöverpanel i mitten av
i nstrumentbrädan kan du visa menyer för att
göra personliga inställningar av viss utrustning.
Motsvarande information visas i
tur och ordning
på pekskärmen.
Du kan välja mellan nio språk: tyska, engelska,
spanska, franska, italienska, nederländska,
polska, portugisiska, turkiska.
Av säkerhetsskäl kan vissa menyer endast
visas med tändningen frånslagen.
Den här knappen på
manöverpanelen öppnar menyn
"Inställningar". Med den här knappen på skärmen
går du uppåt i
en meny eller ökar ett
värde.
Med den här knappen på skärmen
går du nedåt i en meny eller sänker
ett värde.
Menyn " Inställningar "
1."Visning".
2. "Röstkommandon".
3. "Klocka och datum".
4. "Säkerhet/Hjälp".
5. "Ljus".
6. "Dörrar och låsning".
7. " Ljud ".
8. "Telefon/Bluetooth".
9. "Radioinställningar".
10. "Återställa inställningar" för att återställa
tillverkarens standardinställningar.
11. "Radera personuppg." för att ta bort alla
dina personuppgifter som är knutna till
Bluetooth-utrustningen i


ljudsystemet.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om ljud, radio och navigation. Parametrarna för undermenyerna 4
, 5 och
6 varierar beroende på bilens utrustning.
Från undermenyn " Visning" kan du:
-
m
arkera "Språk" och välja ett av de ovan
nämnda språken,
-
v
älja "Måttenhet" och ställa in enhet för
förbrukning (l/100 km, mpg), sträcka (km,
miles) och temperatur (°C, °F),
- m arkera " Visning sträcka B" för att aktivera
eller avaktivera färddatorns sträcka B
(On, Of f ).
Från undermenyn "Säkerhet/Hjälp" kan du:
-

m
arkera "Parkview Camera" och sen
"Backningskamera" för att aktivera eller
avaktivera dess användning (On, Off),
-

m
arkera "Parkview Camera" och sen
"Camera delay" för att aktivera eller
avaktivera funktionen som håller kvar
visningen under 10


sekunder eller till och
med 18
km/h (On, Off),
-

m
arkera " Vägskylt" för att aktivera eller
avaktivera dess användning (On, Off).
-
ma

rkera "Passagerarens krockkudde"
för att aktivera eller avaktivera dess
användning (On, Off).
1
Instrumentpanelen

28
Inställning av datum och tid
Med reglagepanelen för MODEMed ljud- och multimediasystem
med pekfunktion
I undermenyn "Klocka och datum":
F
V älj "Ställ in tid och format" för att ställa in
timmar, minuter, sekunder och välj format
(24
h, 12 h med am eller pm),
F

m
arkera "Ställ in datum" för att ställa in dag,
månad och år.
För att kunna göra en manuell inställning av
tid måste "Synkron. tid" vara avaktiverad (Off).
Färddator
Information som visas om den aktuella sträckan
(räckvidd, momentan bränsleförbrukning,
genomsnittlig bränsleförbrukning etc.).
F

O
m du vill se information från färddatorn,
trycker på knappen TRIP som sitter i
änden
av torkarreglaget.
Från undermenyn "Ljus" kan du:
-

m

arkera " Varselljus" för att aktivera eller
avaktivera dess användning (On, Off),
-
m
arkera "Automatiskt helljus." för att
aktivera eller avaktivera dess användning
(On, Of f ),
-
m

arkera "Strålkastarsensor" för att ställa in
känsligheten (1, 2, 3).
Från undermenyn "Dörrar och låsning" kan du:
-

m

arkera "Autoclose" för att aktivera eller
avaktivera dess användning (On, Off). F

T

ryck på knappen MODE.
F

V

älj menyn "Ställ in tid" för att ställa in tid
och tidsformat (24

h eller 12

h) eller välj
menyn "Ställ in datum" för att ställa in dag,
månad och år.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
bilinställningar .
Räckvidd
Anger hur många kilometer du kan köra med
det bränsle som återstår i
tanken, beroende på
medelförbrukningen under den sträcka du kört.
Sträcka A
Anger den sträcka som körts sedan datorn
nollställdes senast.
Medelförbrukning A
Detta är den genomsnittliga
bränsleförbrukningen sedan färddatorn senast
nollställdes.
Instrumentpanelen

30
Nyckel
Med nyckeln kan du låsa och låsa upp bilen,
öppna och stänga tanklocket samt starta och
stänga av motorn.
Fjärrkontroll med
2

knappar
Upplåsning med centrallåset
Med en tryckning på denna knapp
låser du samtidigt upp alla bilens
d ö r r a r. Den inre taklampan lyser ett kort ögonblick och
körriktningsvisarna blinkar två gånger.
Med en tryckning på denna knapp avaktiverar
du larmet om din bil har denna utrustning.
Kontrollampan på reglaget för centrallås på
instrumentbrädan släcks.
Centrallås
Med en tryckning på denna knapp
låser du samtidigt alla bilens dörrar.
Om en av dörrarna är öppen eller inte helt
stängd sker ingen låsning.
Blinkersljusen blinkar en gång.
Med en tryckning på denna knapp aktiveras
larmet om bilen har denna utrustning.
Kontrollampan på reglaget för centrallås tänds
och blinkar.
Fjärrkontroll med
3

knappar
Låsa upp hytten
Med en tryckning på denna knapp
låser du upp förarhytten i
bilen.
Den inre taklampan lyser ett kort ögonblick och
körriktningsvisarna blinkar två gånger.
Kontrollampan på reglaget för centrallås på
instrumentbrädan släcks.
Låsa upp lastutrymmet
Med en tryckning på denna knapp
låser du upp sidodörren och
bakdörrarna till lastutrymmet.
Blinkersljusen blinkar två gånger.
Med en tryckning på denna knapp avaktiverar
du larmet om din bil har denna utrustning.
Öppna och stänga

37
Förarsäte
I längdled
F Lyft reglaget och skjut sätet framåt eller bakåt.
Innan du skjuter sätet bakåt ska du
kontrollera att inget föremål och ingen
person är i
vägen för sätets rörelse bakåt.
Risk för klämning om det finns
passagerare i
baksätet eller blockering av
sätet om skrymmande föremål placerats
på golvet bakom sätet.
Sitsens höjd
Ryggstödets lutning
F Vrid på reglaget för att ställa in ryggstödets lutning.
Svankstöd
Nackstöd
F Lyft handtaget 1 uppåt för att höja eller
sänka den främre delen av sätet.
F

L
yft handtaget 2 uppåt för att höja eller
sänka den bakre delen av sätet. F

V
rid reglaget för att erhålla önskat
svankstöd.
Av säkerhetsskäl måste inställning av
sätena göras med bilen stillastående.
F
T
ryck på stiftet för inställning av nackstödet
i


höjdled.
3
Ergonomi och komfort