isofix Peugeot Boxer 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2
.
.
Панели приборов 7
К онтрольные лампы и сигнализаторы 8
И
ндикаторы
1
8
Настройка бортовых систем
2

2
Настройка календаря и часов

2
8
Бортовой компьютер

2
8
Та х о г р а ф
2

9К люч

3
0
Пульт дистанционного управления
3
0
Передние двери
3
3
Боковая сдвижная дверь
3
3
Задние двери
3
4
Охранная сигнализация
3
5
Электрические стеклоподъемники
3
6
Передние сиденья
3
7
Сиденье водителя
3

7
Задние сиденья
3

9
Сиденья заднего дивана

4
0
Регулировка положения рулевого колеса
4

1
Зеркала заднего вида

4
2
Система отопления и кондиционирования с
ручными настройками
4

3
Система кондиционирования воздуха с
автоматическим управлением
4

4
Система программируемого подогрева

4
7
Удаление конденсата/инея с ветрового стек ла

5
1
Обогрев заднего стек ла

5
1
Обустройство кабины

5
2
Обустройство задней части салона

5
7
Внешнее оборудование
6

0Переключатель световых приборов
6

1
Корректировка угла нак лона фар
6
5
Выключатель стеклоочистителя
6
5
Рекомендации по безопасной эксплуатации
6
7
Аварийная световая сигнализация
6

8
Звуковой сигнал

6
8
Электронная система курсовой
устойчивости (ESC)
6 8
Ремни безопасности 7 2
Подушки безопасности
7

5
Детские кресла

7
7
Кресла ISOFIX

8
3
«Детская» блокировка дверных замков

8
6
Общий обзор
Бортовые приборы Открывающиеся элементы кузова
Эргономика и комфорт Системы безопасности
Освещение и обзорность
Эко-вождение
Оглавление

77
Общая информация о
детских креслах
Перевозка детей в автомобиле
регламентируется в каж дой стране
собственным законодательством. Изучите
правила, действующие в вашей стране.
Для обеспечения максимальной безопасности
соблюдайте следующие рекомендации:
-

В с
оответствии с европейским
законодательством, все дети младше 12
лет
либо ростом менее 1
м 50 см должны
перевозиться в специальных детских
креслах, прошедших сертификацию на
соответствие нормам безопасности,
учитывающих их весовые показатели и
устанавливаемых на сиденьях, оборудованных
ремнями безопасности или креплениями
ISOFIX.
-

По с

татистике, для безопасной перевозки
детей лучше использовать задние сиденья
автомобиля.
-

Д
етей весом менее 9 кг перевозите только в
положении спинкой вперед как на переднем
сиденье, так и на заднем.
Специалисты компаниирекомендуют размещать
детей на задних сиденьях автомобиля:
-

с
пинкой вперед до достижения ими 3 -летнего
возраста,
-

л
ицом вперед после достижения ими
3-летнего возраста.
Установка детского
кресла на заднем сиденье
« Спинкой вперед »
При размещении детского кресла
«спинкой вперед» на заднем сиденье
передвиньте переднее сиденье вперед
и выпрямите его спинк у так, чтобы
кресло, установленное «спинкой
вперед», не касалось его.
« Лицом вперед »
При размещении детского кресла
«лицом вперед» на заднем сиденье
передвиньте переднее сиденье вперед
и выпрямите его спинк у так, чтобы
усаженный в кресле «лицом вперед»
ребенок не касался его ногами. Убедитесь, что ремень безопасности
правильно натянут.
Если сиденье снабжено опорной стойкой,
убедитесь, что она прочно стоит на полу.
Если понадобится, отрег улируйте переднее
сиденье.
Установка детского
кресла на переднем
сиденье
(Перед тем, как разместить ребенка на этом месте,
ознакомьтесь с правилами, действующими в вашей
стране.)
«
Спинкой вперед »
При установке детского кресла «спинкой
вперед» на сиденье переднего
пассажира, переместите его в среднее
положение продольной регулировки,
поднимите его в самое верхнее
положение и выпрямите спинк у.
Фронтальную подушк у безопасности
пассажира следует обязательно отк лючать.
Иначе раскрытие подушки безопасности
может тяжело травмировать ребенка или
привести к его гибели.
5
5
Системы безопасности

83
Крепления «ISOFIX»
Конструктивно они состоят из трех проушин,
имеющихся на каж дом сиденье.
Конструктивно они состоят из трех проушин,
имеющихся на каж дом сиденье.Конструкция креплений ISOFIX обеспечивает
надежную, прочную и быструю установк у кресла
для перевозки ребенка в автомобиле.
Детские кресла ISOFIX оборудованы двумя
замками, легко входящими в зацепление с двумя
передними проушинами.
Некоторые из них оборудованы так же верхней
лямкой, которая крепится к задней проушине.
Чтобы ее закрепить, снимите и уберите подголовник
перед тем как установить на этом месте детское
кресло (верните подголовник на место после снятия
детского кресла). Затем зацепите крюк за заднюю
проушину и натяните верхнюю лямку.
Ваш автомобиль сертифицирован в соответствии
с последними нормативами, предъявляемыми к
системе ISOFIX.
-

д
ве передние проушины расположены
меж ду спинкой и подушкой штатного сиденья
автомобиля и помечены этикетками. -
з адняя проушина для крепления верхней лямки
называется TOP TETHER и отмечена этикеткой. Небрежная установка детского кресла в
автомобиле снижает надежность защиты
ребенка в случае ДТП.
О возможности установки детских кресел
«ISOFIX» в Вашем автомобиле читайте в
сводной таблице размещения детских кресел
«I SO FI X ».
5
5
Системы безопасности

84
I UF:Сиденье, адаптированное для установки
универсального детского кресла ISOFIX.
Детское кресло ISOFIX для перевозки
«лицом вперед» с верхней лямкой,
прикрепляемой к верхней проушине
штатных сидений ISOFIX автомобиля. X:
Не оборудовано для установки детского
кресла ISOFIX указанного к ласса и
категории. Перед установкой детского кресла со спинкой
на сиденье пассажира снимите и уберите
подголовник.
После снятия детского кресла верните
подголовник на место.
Менее 10
кг
(группа 0)
Примерно до 6 мес.
Менее 10 кг
(группа 0)
Менее 13 кг
(группа 0+) До 1 года
От 9 до 18 кг
(группа 1)
От ≈ 1 до 3 лет
Тип детских кресел ISOFIX люлькаспинкой вперед лицом вперед
Типоразмер ISOFIX FG CD EC DAB1
Задние боковые сиденья Ряд 2 и
одноместные сиденья в ряду 1
IUFIUF IUF
Задние боковые сиденья Ряд 2 и
двухместное сиденье в ряду 1
IUFXIUF X IUF
Сводная таблица размещения детских кресел ISOFIX
В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел ISOFIX на
штатных сиденьях автомобиля, оборудованных креплениями ISOFIX.
Типоразмер универсальных и полу универсальных детских кресел ISOFIX, обозначаемый буквами от A до G, указывается на самом кресле рядом с
логотипом ISOFIX.
Системы безопасности