audio Peugeot Boxer 2020 Omistajan käsikirja (in Finnish)

120
Häiriön sattuessa
SulakkeetA (ampeeria)Laite
49 5Pysäköintiavustajan tietokone – Audiojärjestelmä – Ohjauspyörän ohjaimet – Keski- ja s\
ivuohjauspaneelit
– Lisäohjauspaneeli – Akun sammutustietokone (+ avain)
50 7,5Turvatyynyt ja esikiristimien tietokone
51 5Ajopiirturi – Ohjaustehostimen tietokone – Ilmastointi – Peruut\
usvalot – Dieselsuodattimen vesisensori –
Virtausmittari (+ avain)
53 7,5Mittaristo (+ akku)
90 7,5Vasen kaukovalo
91 7,5Oikea kaukovalo
92 7,5Vasen sumuvalo
93 7,5Oikea sumuvalo
Oikeanpuolimmaiset
pilarisulakkeet
►  Irrota kansi.Kun sulake on vaihdettu, sulje kansi erittäin
huolellisesti.


Moottoritilan sulakkeet
►  Irrota mutterit ja kallista koteloa päästäksesi käsiksi sulakkeisiin.
Kun sulake on vaihdettu, sulje kansi erittäin
huolellisesti.

123
Häiriön sattuessa
8Lyijykäynnistysakut
Akut sisältävät myrkyllisiä aineita, kuten
rikkihappoa ja lyijyä.
Akut on hävitettävä lain määräämien
sääntöjen mukaisesti, eikä niitä missään
tapauksessa saa hävittää talousjätteen
mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille varattuun
keräyspisteeseen.
Ennen kuin käsittelet akkua, suojaa
silmäsi ja kasvosi.
Mikä tahansa akulle tehtävä toimenpide
on tehtävä tuulettuvassa ympäristössä ja
kaukana avotulesta tai kipinälähteestä, jotta
estetään räjähdys- ja tulipalovaara.
Pese kädet toimenpiteen päätteeksi.
Akun ottaminen esille
Akku sijaitsee lattian alla auton vasemmalla
puolella.


►  Kierrä kannen kuusi kiinnitysruuvia irti.►  Nosta luukkua tai irrota se kokonaan.

►  Kallista vipua 1 alaspäin kaapelikenkien
vapauttamiseksi.
►  Irrota kaapelikengät 2 (-) miinusnavasta.
Ennen kuin irrotat akun, on odotettava
noin kuusi minuuttia virran katkaisun
jälkeen.
Älä irrota kaapelikenkiä moottorin
käydessä.
Akun saa kytkeä lataukseen vasta, kun
kaapelikengät on irrotettu.
Sulje ikkunat ja ovet ennen akun irrottamista.
Kun akku on kytketty uudelleen kiinni, kytke
sytytysvirta ja odota yksi minuutti ennen
moottorin käynnistämistä, jotta elektroniset
järjestelmät saadaan alustettua. Jos tämän
toimenpiteen jälkeen esiintyy vähäisiä häiriöitä,
ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Suosittelemme akun (-) miinusnavan
irrottamista, jos auto on käyttämättömänä
yli kuukauden.
Akun lataustavan kuvaus on vain ohjeellinen.
Pitkän akun irtikytkemisajan jälkeen voi olla
tarpeen alustaa seuraavat toiminnot uudelleen:
– näyttöparametrit (päivämäärä, aika, kieli, etäisyys- ja lämpötilayksiköt)– audiojärjestelmän asemat– keskuslukitus.

124
Häiriön sattuessa
Jotkin asetukset peruutetaan ja ne on
syötettävä uudestaan. Ota yhteyttä
PEUGEOT-jälleenmyyjään.
Mikäli autossa on ajopiirturi tai hälytin
varusteena, on suositeltavaa, että akun
miinusnapa (-) (sijaitsee lattian alla vasemmalla
puolella, matkustamossa) kytketään irti, jos
autoa ei käytetä yli 5 päivään.
Käynnistys vara-akulla
Älä koskaan käynnistä moottoria
kytkemällä laturi akkuun.
Älä koskaan käytä jännitteeltään 24 voltin tai
sitä suurempaa apukäynnistintä.
Tarkista etukäteen, että vara-akun
nimellisjännite on 12 V ja että sen kapasiteetti
on vähintään sama kuin tyhjentyneen akun.
Autot eivät saa koskettaa toisiaan.
Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
molemmissa autoissa (audiojärjestelmä,
tuulilasinpyyhkimet, valot jne.).
Varmista, että käynnistyskaapelit eivät ole
lähellä moottorin liikkuvia osia (tuuletin, hihna
jne.).
Älä irrota plusnavan (+) kaapelikenkää
moottorin käydessä.


A. Auton positiivinen metallinapa
B. Vara-akku
C. Auton maa
Positiivinen metallinapa A on käytettävissä
sulakerasian sivulla olevan läpän kautta.
Liitä vain napoihin, jotka on ilmoitettu ja
kuvattu edellä.
Vaatimustenvastaisuustilanteessa oikosulun
vaara!
►  Kytke punainen kaapeli metallinapaan A ja
sen jälkeen vara-akun B plusnapaan (+).
►  Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää vara-akun B miinusnapaan (-).►  Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää autosi maadoituskohtaan C.►  Käynnistä auto ja anna moottorin käydä.►  Odota, että moottori käy joutokäyntiä, ja irrota kaapelit.
Akun lataaminen
akkulaturilla
►  Paikanna akku, joka on vasemmanpuoleisella etulattialla.
►  Irrota akun kaapelit.►  Noudata akkulaturin valmistajan antamaa käyttöohjetta.►  Kytke akun kaapelit takaisin, aloita miinusnavasta (-).►  Tarkista, että navat ovat puhtaat. Jos niiden päälle on kertynyt sulfaattia (vaalea tai
vihertävää likaa), irrota ja puhdista ne.
Lataus on tehtävä tuulettuvassa
ympäristössä ja kaukana avotulesta tai
kipinälähteestä, jotta estetään räjähdys- ja
tulipalovaara.
Älä yritä ladata jäätynyttä akkua: se on ensin
sulatettava räjähdysvaaran estämiseksi.
Jos akku on jäätynyt, tarkastuta se ennen
latausta asiantuntijalla, joka tarkistaa, että
sisäosat eivät ole vaurioituneet eikä kotelo
ole murtunut, sillä siihen liittyisi myrkyllisen ja
syövyttävän hapon vuotamisen vaara.
Lataa hitaasti noin 24 tunnin ajan alhaisella
ampeeriluvulla, jotta akku ei vaurioidu.
Tämä tarra osoittaa, erityisesti Stop & Start -järjestelmän yhteydessä, että
käytössä on erityistä tekniikkaa ja
ominaisuuksia sisältävä 12 V:n lyijyakku. Jos se on vaihdettava tai irrotettava, työ on Oman auton hinaaminen
Kiinteä hinaussilmukka sijaitsee etumatkustajan
istuimen alla olevassa työkalulaatikossa.
►  Irrota kansi litteällä työkalulla.

154
Audiojärjestelmä
Audiojärjestelmä

Multimedia-audiojärjestelmä
– Bluetooth
®-puhelin
Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Turvallisuussyistä kuljettajalta huomiota vaativat toimenpiteet on tehtävä auton
ollessa pysäytettynä.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän
toiminta katkeaa, kun virransäästötila
aktivoituu, jotta akku kestäisi pidempään.
Käyttöönotto
Käynnistys/katkaisu, äänenvoimakkuuden
säätö.
FM- ja AM-taajuusalueiden valinta.
USB- tai AUX-lähteen valinta.
Pääsy kytkettyjen puhelimien luetteloon.
Kääntö: luettelon vieritys tai radioaseman
säätö.
Painallus: näytössä olevan valinnan vahvistus.
Radioasemaa tai medialaitetta koskevat
tiedot.
Muistiin tallennettujen radioasemien
valinta.
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Valikon näyttö ja valintojen asetus.
Radion painikkeet 1 – 6:
Tallennetun aseman valinta.
Pitkä painallus: aseman tallennus.
Toisto satunnaisessa järjestyksessä.
Toistuva kuuntelu.
Äänen katkaisu/tauko.
Radiotaajuuksien automaattinen haku
pienemmälle.
Edellisen USB-kappaleen valinta.
Pitkä painallus: nopea kelaus taaksepäin.
Radiotaajuuksien automaattinen haku
suuremmalle.
Seuraavan USB-kappaleen valinta.
Pitkä painallus: nopea kelaus eteenpäin.
Aloitetun toiminnon peruutus Ylöspäin hakemistopuussa (valikko tai
hakemisto)
Kytkimet ohjauspyörässä
USB/iPod- sekä AUX-laitteen ja
Bluetooth®-lähteiden taukotoiminnon
kytkeminen päälle / pois päältä.
Radion mykistystoiminnon kytkeminen päälle /
pois päältä.
Mikrofonin kytkeminen päälle / pois päältä
puhelinkeskustelun aikana.
Ylös tai alas vaihtaminen: ääni-ilmoitusten sekä musiikkilähteiden, handsfreen ja
tekstiviestinlukijan äänenvoimakkuuden
lisääminen tai vähentäminen.
Äänentunnistuksen kytkeminen päälle.
Ääniviestin keskeyttäminen uuden
äänikomennon käynnistämiseksi.
Äänentunnistuksen keskeyttäminen.
Tulevan puhelun hyväksyminen. Toisen tulevan puhelun hyväksyminen ja
käynnissä olevan puhelun asettaminen pitoon.
Äänentunnistuksen kytkeminen päälle
puhelintoimintoon.
Ääniviestin keskeyttäminen toisen
äänikomennon antamiseksi.
Äänentunnistuksen keskeyttäminen.
Radio, ylös tai alas vaihtaminen: seuraavan/edellisen aseman
valitseminen.
Radio, ylös tai alas vaihtaminen jatkuvasti:
taajuuksien skannaaminen ylös/alas painikkeen
vapauttamiseen asti.
Medialaite, ylös tai alas vaihtaminen: seuraavan/
edellisen kappaleen valitseminen.
Medialaite, ylös tai alas vaihtaminen jatkuvasti:
eteenpäinkelaus/taaksepäinkelaus painikkeen
vapauttamiseen asti.
Tulevan puhelun hylkääminen.Puhelun lopettaminen.
Radio
Radioaseman valitseminen
Ympäristötekijät (mäkinen maasto, rakennukset, tunnelit, kellarikerroksen
parkkipaikat jne.) voivat katkaista lähetyksen,
myös RDS-tilassa.
Tämä on normaali ilmiö radioaaltojen
etenemisessä, eikä se ole missään
tapauksessa oire autoradion toimintahäiriöstä.
Valitse FM- tai AM-taajuusalue RADIO-
painikkeen painalluksella.
Voit tehdä pienemmän/suuremman
taajuuden automaattisen haun
painamalla lyhyesti jompaakumpaa painiketta.

155
Audiojärjestelmä
11Radio, ylös tai alas vaihtaminen:
seuraavan/edellisen aseman
valitseminen.
Radio, ylös tai alas vaihtaminen jatkuvasti:
taajuuksien skannaaminen ylös/alas painikkeen
vapauttamiseen asti.
Medialaite, ylös tai alas vaihtaminen: seuraavan/
edellisen kappaleen valitseminen.
Medialaite, ylös tai alas vaihtaminen jatkuvasti:
eteenpäinkelaus/taaksepäinkelaus painikkeen
vapauttamiseen asti.
Tulevan puhelun hylkääminen. Puhelun lopettaminen.
Radio
Radioaseman valitseminen
Ympäristötekijät (mäkinen maasto, rakennukset, tunnelit, kellarikerroksen
parkkipaikat jne.) voivat katkaista lähetyksen,
myös RDS-tilassa.
Tämä on normaali ilmiö radioaaltojen
etenemisessä, eikä se ole missään
tapauksessa oire autoradion toimintahäiriöstä.
Valitse FM- tai AM-taajuusalue RADIO-
painikkeen painalluksella.
Voit tehdä pienemmän/suuremman
taajuuden automaattisen haun
painamalla lyhyesti jompaakumpaa painiketta.
Tee manuaalinen haku pienemmältä/ suuremmalta taajuudelta kääntämällä
säätöpyörää.
Painamalla säätöpyörää näyttöön
ilmestyy luettelo paikallisista asemista.
Valitse asema kääntämällä säätöpyörää ja\

vahvista valinta painamalla säätöpyörää.
Aseman tallentaminen muistiin
Valitse FM- tai AM-taajuusalue RADIO-
painikkeen painalluksella.
Painamalla A-B-C-painiketta voit valita
yhden kolmesta tallennettujen
radioasemien tasoista.
Voit tallentaa kuuntelussa olevan aseman
muistiin painamalla pitkään yhtä
painikkeista.
Aseman nimi tulee näyttöön ja äänimerkki
vahvistaa tallennuksen.
Painamalla INFO-painiketta näyttöön
ilmestyy tietoja valittuna olevasta
radioasemasta.
RDS
Kun toiminto RDS on päällä, voit
kuunnella samaa asemaa sen valvoessa
taajuutta. Määrätyissä olosuhteissa
RDS-toiminto ei kuitenkaan toimi välttämättä
oikein kaikkialla, koska kaikkien radioasemien
kuuluvuus ei kata koko maata. Taajuus
vaihtuu alueelliseen asemaan, kun kuuluvuus
on huono.
Paina painiketta VALIKKO.
Valitse Alueellinen ja paina sitten
RDS-toiminnon ottamiseksi käyttöön tai
pois käytöstä.
Vaihtoehtoiset taajuudet
(AF)
Valitse AF eli vaihtoehtoiset taajuudet
(Alternative frequency), jonka jälkeen
paina sitä taajuuden valitsemiseksi käyttöön tai
pois käytöstä.
Kun Alueellinen toiminto on käytössä,
järjestelmä voi etsiä parhaan saatavilla
olevan taajuusalueen minä hetkenä tahansa.
TA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Liikennetiedote) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle.
Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava
hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää
kyseistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus
lähetetään, kuunneltavana oleva medialähde
keskeytyy automaattisesti TA-viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on
päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus
jatkuu.

156
Audiojärjestelmä
Paina painiketta VALIKKO.
Valitse "Liikennetiedotteet (TA)" ja paina
sitten liikennetiedotteiden vastaanoton
ottamiseksi käyttöön tai pois käytöstä.
Media
USB-liitin
Aseta USB-muistitikku lukijaan tai kytke laite sopivalla johdolla (ei toimiteta auton
mukana) USB-liitäntään, joka sijaitsee
keskisäilytyslokerossa ja joka on tarkoitettu
tietojen siirtämiseksi järjestelmään.
Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä
USB-keskitintä.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä
aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan
minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-muistitikku liitetään
laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin: jos niitä
ei muokata, seuraava latausaika lyhenee.
USB-liitäntä
Tämä liitäntä sijaitsee keskikonsolissa
ja se on tarkoitettu yksinomaan autoon kytketyn kannettavan laitteen virransyöttöön tai
lataukseen.
Auxiliary-liitäntä (AUX)
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin)
ulkoisen äänilaitteen liitäntään sopivalla
kaapelilla (hankittava erikseen).
Säädä ensin kannettavan laitteesi
äänenvoimakkuus (korkealle tasolle). Säädä
sitten audiojärjestelmäsi äänenvoimakkuus.
Säätimiä käytetään kannettavan laitteen avulla
AUX-liitäntään kytketyn laitteen toimintoja
ohjataan suoraan tästä laitteesta: näin ollen
raitaa, kansiota tai soittolistaa ei voi vaihtaa
eikä toiston alkua, loppua tai keskeyttämistä voi
hallita etupaneelin tai ohjauspyörän säätimillä.
Älä jätä oheislaitteen johtoa liitetyksi AUX-
liitäntään, kun laite ei ole käytössä, sillä se voi\

aiheuttaa häiriöääniä kaiuttimista.
Tietoja ja neuvoja
Järjestelmä tukee USB-massamuistilaitteita,
BlackBerry®-laitteita ja Apple®-soittimia USB-
liitäntöjen kautta. Sovittimen kaapeli ei sisälly
auton mukana tulevaan toimitukseen.
Muut laitteet, joita järjestelmä ei tunnista
kytkennän tapahtuessa, tulee liittää
lisälaiteliitäntään pistokkeella varustetun
kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana).
Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin
pituinen, eikä siihen saa sisältyä erikoismerkkejä
(esimerkiksi: ” " ? . ; ù), joita laite saattaa tulkita
tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Käytä vain FAT32 (File Allocation Table) -tiedostojärjestelmään alustettuja USB-muistitikkuja.
Älä käytä USB-jakajaa, jotta järjestelmä
ei vahingoitu.
Järjestelmä ei tue kahden samanlaisen
laitteen (kaksi avainta tai kaksi Apple®-
laitetta) kytkemistä yhtä aikaa, mutta yksi
avain ja yksi Apple
®-laite voidaan kytkeä
samaan aikaan.
Suosittelemme virallisten Apple®
USB-kaapelien käyttöä virheettömän
toiminnan takaamiseksi.
Apple®-soittimen
yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liitäntään
sopivalla kaapelilla (hankittava erikseen).
Toisto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit /
kappaleet / soittolistat / audiokirjat /
podcast-lähetykset).
Oletusarvona luokittelu tapahtuu artistin
mukaan. Kun haluat muuttaa luokittelutapaa,
palaa hakemistopuun ensimmäiselle tasolle ja valitse haluamasi luokittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Sitten voit hakea
haluamasi kappaleen valikossa.
Audiojärjestelmän ohjelmistoversio ei ehkä ole yhteensopiva Apple®-soittimesi
sukupolven kanssa.
Puhelin
Bluetooth®-puhelimen
yhdistäminen
Turvallisuussyistä Bluetooth®-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän handsfree-järjestelmään on
tehtävä auton ollessa paikallaan , sillä
toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion.
Kytke puhelimen Bluetooth
®-toiminto ja varmista,
että se näkyy kaikille (puhelimen asetukset).
Paina Puhelin .
Jos yhtään matkapuhelinta ei ole vielä
paritettu järjestelmään, näyttöön tulee erityinen
sivu.
Valitse Kytke puh. paritusmenettelyn
aloittamiseksi ja etsi järjestelmän nimi
matkapuhelimesta.
* Jos puhelimesi on täysin yhteensopiva

157
Audiojärjestelmä
11palaa hakemistopuun ensimmäiselle tasolle
ja valitse haluamasi luokittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Sitten voit hakea
haluamasi kappaleen valikossa.
Audiojärjestelmän ohjelmistoversio ei ehkä ole yhteensopiva Apple®-soittimesi
sukupolven kanssa.
Puhelin
Bluetooth®-puhelimen
yhdistäminen
Turvallisuussyistä Bluetooth®-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän handsfree-järjestelmään on
tehtävä auton ollessa paikallaan , sillä
toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion.
Kytke puhelimen Bluetooth
®-toiminto ja varmista,
että se näkyy kaikille (puhelimen asetukset).
Paina Puhelin .
Jos yhtään matkapuhelinta ei ole vielä
paritettu järjestelmään, näyttöön tulee erityinen
sivu.
Valitse Kytke puh. paritusmenettelyn
aloittamiseksi ja etsi järjestelmän nimi
matkapuhelimesta.
* Jos puhelimesi on täysin yhteensopiva
Kirjoita järjestelmän näytössä oleva PIN-koodi
puhelimen näppäimillä tai vahvista näytössä
oleva PIN-koodi puhelimella.
Parituksen aikana näyttöruutu näyttää
toimenpiteen edistymisen.
Jos pariliitoksen muodostaminen
epäonnistuu, suosittelemme kytkemään
puhelimen Bluetooth
®-toiminnon pois käytöstä ja
uudelleen käyttöön.
Kun paritusmenettely onnistuu, näyttöön
ilmestyy näyttöruutu ja viesti Kytkentä
onnistui :
Vahvista, jolloin valikot tulevat näyttöön.
Puhelinvalikosta päästään mm.
seuraaviin toimintoihin: Puheluluettelo,
Yhteystiedot*:n kanssa, Numeronäppäimistö.
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.
Hyväksy puhelu painamalla tätä
painiketta.
Tai hylkää puhelu painamalla tästä ohjauspyörän painikkeesta.
Puhelun lopettaminen
Hylkää puhelu painamalla tätä
ohjauspyörän painiketta.
Puhelun soittaminen
Valitse Puheluluettelo , jolloin saat
viimeksi soitetut puhelut.
Valitse Yhteystiedot, jolloin saat
yhteystietojesi luettelon, selaa sitten
säätöpyörällä.
Valitse numero järjestelmän
Numeronäppäimistöltä.
Asetukset
Järjestelmän säädöt
Paina VALIKKO-painiketta.
Valitse Järjestelmäasetukset ja paina
sitten tarkastellaksesi asetusten luetteloa
ottaaksesi vaihtoehtoja käyttöön tai poistaaksesi
niitä käytöstä:
– ”Uudelleenalusta oletusarvo”– ”20 min. viive sammuttamiseen”– ”Rajoitettu äänenvoimakkuus
käynnistyksen yhteydessä ”
– ”Automaattinen”
Audiojärjestelmä
Paina painiketta MENU.
Valitse Audio ja paina sitten säätöjä
koskevan luettelon näyttämiseksi ja

158
Audiojärjestelmä
vaihtoehtojen ottamiseksi käyttöön tai pois
käytöstä:
– Diskantti– Keskikorkea– Basso– Balanssi– Äänenvoimakkuus ajonopeuden mukaan– Kuuluvuus alhaisella äänenvoimakkuudella
Audiosäädöt ovat lähdekohtaisia ja itsenäisiä.
Äänikomennot
Tietoja - Käyttö
Kosketusnäytön kautta annettujen
komentojen lisäksi järjestelmää voidaan
ohjata äänikomennoilla.
Varmista, että järjestelmä tunnistaa
äänikomennot ja noudata seuraavia
ehdotuksia:
– puhu normaalilla äänellä,– aloita puhuminen vasta sitten, kun olet kuullut merkkipiippauksen (akustinen signaali)– järjestelmä pystyy tunnistamaan annetut äänikomennot puhujan sukupuolesta ja
äänensävystä riippumatta,
– pidä matkustamo niin hiljaisena kuin mahdollista,
– ennen kuin aloitat äänikomentojen antamisen, pyydä matkustajia olemaan
hiljaa. Koska järjestelmä tunnistaa komennot
sanotusta riippumatta, se voi tunnistaa
annetut komennot niistä poikkeavalla tavalla
tai ylimääräisiä komentoja, kun matkustajat
keskustelevat samaan aikaan,
– optimaalisen toiminnan takaamiseksi ikkunat ja mahdollinen kattoluukku (mallin
mukaan) on hyvä sulkea ulkoa tulevan häiriön
ehkäisemiseksi.
Ohjauspyörän kytkimet
Tällä painikkeella otetaan käyttöön "Puhelimen" äänentunnistin, jonka avulla
voidaan soittaa, näyttää viimeiset, vastaanotetut
ja soitetut puhelut, sekä hakemisto jne.
Tällä painikkeella otetaan käyttöön "Radion/Medialaitteen" äänentunnistin,
jonka avulla voidaan virittää määrätty
radioasema tai AF/FM-taajuus, toistaa kappaleita
tai levyjä USB-/iPod-/MP3- tai CD-laitteesta.
Nopea äänitoimintojen käyttö on
mahdollista, kun näitä painikkeita
painetaan järjestelmän antaessa ääniviestin,
jolloin äänikomento voidaan antaa suoraan.
Esimerkki: järjestelmän antaessa ohjetta
ääniviestin muodossa ja halutessasi tietää
järjestelmälle annettavan komennon,
ääniviesti keskeytyy, kun painat näitä
painikkeita ja voit antaa suoraan halutun
äänikomennon (annettua ohjetta ei tarvitse
kuunnella loppuun asti).
Kun järjestelmä odottaa äänikomentoa,
äänisessio sulkeutuu näitä painikkeita
painettaessa.
Aina kun yhtä painiketta painetaan, kuuluu äänimerkki ja näyttöön ilmestyy
ruutu, jossa kehotetaan antamaan komento
ehdotettujen joukosta.
Yleiset äänikomennot
Alla olevat komennot voidaan antaa miltä tahansa näyttösivulta
sitten, kun on painettu ohjauspyörässä olevaa
Äänentunnistus- tai Puhelin-painiketta. Ehtona
on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
Ohje
Antaa käyttäjälle yleistä apua tarjoamalla joitain
käytettävissä olevia komentoja.
Peruuta
Sulkee nykyisen äänisarjan.
Toisto
Toistaa edellisen puheviestin käyttäjälle.
Ääniopastus
Antaa käyttäjälle yksityiskohtaisen kuvauksen
äänijärjestelmän käytöstä.
Puhelin-äänikomennot
Jos järjestelmään on kytketty puhelin,
seuraavat äänikomennot voidaan antaa
miltä tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on

159
Audiojärjestelmä
11painettu ohjauspyörässä olevaa Puhelin-
painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja
ole käynnissä.
Jos puhelinta ei ole yhdistetty, järjestelmä antaa
ääniviestin: ”No telephone is connected. Connect
a telephone and try again” (Puhelinta ei ole
yhdistetty. Yhdistä puhelin ja yritä uudelleen),
minkä jälkeen äänitoiminto sulkeutuu.
Mobiili-merkki on mahdollista korvata
kolmella muulla käytettävissä olevalla
merkillä: Koti, Toimisto, Muu.
Soita* > Henri Dupont
Soita yhteyshenkilöön Henri Dupont liittyvään
puhelinnumeroon.
Soita* > Henri Dupont > Matkapuhelin
Soita puhelinnumeroon, jonka matkapuhelimen
merkki liittyy yhteyshenkilöön Henri Dupont.
Soita numeroon > 0123456789
Soita numeroon 0123456789.
Soita uudelleen
Soita viimeksi soitettuun puhelinnumeroon tai
viimeksi soitetulle yhteyshenkilölle.
Soita takaisin
Soita viimeksi vastanotetun puhelun
soittaneeseen puhelinnumeroon tai
yhteyshenkilölle, joka soitti viimeisen
vastaanotetun puhelun.
* Toiminto on käytettävissä vain, jos järjestelmään yhdistetty puhelin tukee \
hakemiston lataamista ja viimeisimpiä puheluja, ja jos vastaava latau\
s on tapahtunut.
** Toiminto on käytettävissä vain, jos järjestelmään yhdis\
tetty puhelin tukee tekstiviestien lukutoimintoa.
*** Magic voidaan k orvata millä tahansa muulla radion vastaanottamalla FM-aseman nimellä\
. Kaikki radioasemat eivät tarjoa tätä palvelua.
Puheluloki*
Näytä täydellinen luettelo viimeisimmistä
puheluista: soitetut, vastaamattomat ja
vastaanotetut.
Soitetut puhelut *
Näytä soitettujen puheluiden luettelo.
Vastaamattomat puhelut*
Näytä vastaamattomien puheluiden luettelo.
Vastaanotetut puhelut *
Näytä vastaanotettujen puheluiden luettelo.
Hakemisto *
Näytä yhdistetyn puhelimen hakemisto.
Haku* > Henri Dupont
Näytä Henry Dupontin yhteystiedot
hakemistossa kaikkien tallennettujen
numeroiden kanssa.
Haku* > Henri Dupont > Matkapuhelin
Näytä puhelinnumero, jonka matkapuhelimen
merkki liittyy yhteyshenkilöön Henri Dupont.
Näytä viestit **
Näytä luettelo yhdistetyn puhelimen
vastaanottamista tekstiviesteistä.
Jos puhelin sallii etunimen (Henri) ja
sukunimen (Dupont) tallentamisen
kahteen erilliseen kenttään, suorita seuraavat
äänikomennot:
– Soita > Henri > Dupont tai Soita > Dupont > Henri.– Haku > Henri > Dupont tai Haku > Dupont > Henri.
AM-/FM-radion äänikomennot
Seuraavat komennot voidaan antaa miltä
tahansa päänäyttösivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa Äänentunnistus-
painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja
ole käynnissä.
Valitse > 105,5 > FM
Viritä radio FM-kaistan taajuudelle 105,5.
Valitse > 940 > AM
Viritä radio AM-kaistan taajuudelle 940.
Valitse*** > Magic > FM
Viritä radio asemalle Magic.
Media-äänikomennot
Seuraavat komennot voidaan antaa miltä
tahansa päänäyttösivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa

160
Audiojärjestelmä
Äänentunnistus-painiketta. Ehtona on kuitenkin
se, ettei puheluja ole käynnissä.
Kuuntele kappale > ”Kappale 1”
Toista kappale ”Kappale 1”.Kuuntele albumi > ”Albumi 1”
Toista kappaleita albumilta ”Albumi 1”.
Kuuntele artistia > ”Artisti 1”
Toista kappaleita artistilta ”Artisti 1”.
Kuuntele musiikkityyliä > ”Jazz”
Toista musiikkityylin ”Jazz” kappaleita.
Kuuntele soittolistaa > ”Soittolista 1”
Toista kappaleita soittolistalta ”Soittolista 1”.
Kuuntele podcastia > ”Radio 1”
Toista podcast ”Podcast 1”.
Kuuntele äänikirja > ”Kirja 1”
Toista äänikirja ”Kirja 1”.
Kuuntele kappale numero > ”5”
Toista kappale numero ”5”.
Valitse > ”USB”
Valitse USB-tallennusväline aktiiviseksi äänen
lähteeksi.
Selaa > ”Albumi”
Näytä toistettavissa olevien albumien luettelo.
Tekstiviesti-äänikomennot
Seuraavat komennot voidaan antaa
jokaiselta päänäyttösivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa Puhelin-
painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja
ole käynnissä.
Lähetä tekstiviesti kohteelle > 0123456789
Aloita äänimenettely lähettääksesi esiasetetun
tekstiviestin järjestelmän avulla. Lähetä tekstiviesti kohteelle > > Henri Dupont

> Matkapuhelin
Aloita äänimenettely lähettääksesi esiasetetun
tekstiviestin järjestelmän avulla.
Näytä tekstiviesti > > Henri Dupont >
Matkapuhelin
Näytä luettelo puhelimen lataamista
tekstiviesteistä.
Handsfree-puheluiden
äänikomennot
Seuraavat komennot ovat käytettävissä
puhelun ollessa käynnissä.
Alla olevat komennot voidaan antaa miltä
tahansa näyttösivulta puhelun aikana,
kun on painettu ohjauspyörässä olevaa
Puhelin-painiketta.
Lähetä 0123456789
Numeron 0123456789 valintaäänet lähetetään.
Lähetä puhepostin salasana
Puhepostin salasana -kohtaan rekisteröityjen
numeroiden valintaäänet lähetetään.
Ota kaiutin käyttöön
Siirrä puhelu puhelimeen tai järjestelmään.
Ota mikrofoni käyttöön / poista mikrofoni
käytöstä
Ota järjestelmän mikrofoni käyttöön / poista
mikrofoni käytöstä.