navigation system Peugeot Boxer 2020 Užívateľská príručka (in Slovak)

166
Audio a telematický systém s dotykovým displejom
Informácie o vozidle

Prístup k vonkajšej teplote, hodinám, kompasu a palubnému počítaču.
Navigation

Nastavenie parametrov navigácie a výber cieľového miesta.
BROWSE, TUNE, SCROLLOtočením tlačidla môžete:– prechádzať cez ponuku alebo zoznam,– vybrať rozhlasovú stanicu.ENTER
Stlačením potvrdíte možnosť zobrazenú na
obrazovke.
Ovládače na volante
Zapnutie/vypnutie funkcie pozastavenia
zariadenia USB/iPod a zdrojov s
rozhraním Bluetooth
®.
Zapnutie/vypnutie funkcie vypnutia zvuku rádia.
Zapnutie/vypnutie funkcie mikrofónu počas
telefonickej konverzácie.
Prepínanie nahor alebo nadol: zvýšenie
alebo zníženie hlasitosti hlasových
oznámení, ako aj hudobných zdrojov, hands-free
zariadení a čítačky textových správ.
Zapnutie rozpoznávanie hlasu.
Pozastavenie hlasovej správy na začatie
nového hlasového povelu.
Pozastavenie rozpoznávania hlasu.
Prijatie prichádzajúceho hovoru.
Prijatie druhého prichádzajúceho hovoru
a podržanie aktívneho hovoru.
Zapnutie rozpoznávania hlasu pre funkciu
telefonovania.
Pozastavenie hlasovej správy na zadanie iného
hlasového povelu.
Pozastavenie rozpoznávania hlasu.
Rádio, prepínanie nahor alebo nadol:
výber nasledujúcej/predchádzajúcej
stanice.
Rádio, súvislé prepínanie nahor alebo nadol:
prehľadávanie rozhlasových frekvencií nahor/
nadol, až kým neuvoľníte tlačidlo.
Médiá, prepínanie nahor alebo nadol: výber
nasledujúcej/predchádzajúcej skladby.
Médiá, súvislé prepínanie nahor alebo nadol:
posúvanie v rámci skladby vpred/vzad, až kým
neuvoľníte tlačidlo.
Odmietnutie prichádzajúceho hovoru.
Ukončenie práve prebiehajúceho
telefonického hovoru.
Ponuky
Radio

Vyberte si spomedzi rôznych zdrojov
rozhlasového vysielania.
Zapnutie, vypnutie a upravenie určitých
nastavení funkcií.
Telephone

Pripojte mobilný telefón cez rozhranie
Bluetooth®.
Media

Výber spomedzi rôznych hudobných
zdrojov.
Zapnutie, vypnutie a upravenie určitých
nastavení funkcií.

167
Audio a telematický systém s dotykovým displejom
12Informácie o vozidle

Prístup k vonkajšej teplote, hodinám, kompasu a palubnému počítaču.
Navigation

Nastavenie parametrov navigácie a výber cieľového miesta.
Settings

Zapnutie, vypnutie a konfigurácia určitých
nastavení funkcií systému a vozidla.
Rádio
Stlačením tlačidla „RADIO“ zobrazíte
ponuky rádia:

Krátkym stlačením tlačidla 9 alebo : vykonáte automatické vyhľadávanie.
Stlačením a podržaním tlačidiel vykonáte rýchle
vyhľadanie.
Press Memor. (Stlačte pamäť.)
Stlačením a podržaním tohto tlačidla uložíte do
pamäte práve počúvanú stanicu.
Práve počúvaná stanica sa označí.
Stlačením tlačidla „All“ (Všetky) zobrazíte
všetky uložené rozhlasové stanice vo zvolenom
frekvenčnom pásme.
Browse (Prehľadávať)
– List of stations (Zoznam staníc).– Stlačením vyberte stanicu.– Obnovenie zoznamu v závislosti od príjmu
signálu.
– Stlačením tlačidla 5 alebo 6 budete prechádzať cez nájdené rozhlasové stanice.– Prejdite priamo na požadované písmeno v zozname.
AM/DAB
– Choose the band (Vybrať pásmo).– Výber vlnového pásma.Adjustment (Nastavenie)– Direct adjustment (Priame nastavenie).– Prostredníctvom virtuálnej klávesnice na obrazovke môžete zadať jedno číslo
zodpovedajúce danej stanici.
– Grafické tlačidlá „plus“ alebo „mínus“ umožňujú presné nastavenie frekvencie.
Information (Informácie)
– Information (Informácie).– Zobrazenie informácií o práve počúvanej rozhlasovej stanici.
Audio
– Equalizer (Ekvalizér).– Nastavenie basov , stredov a výšok.– Balance/Fade (Vyváženie/prelínanie).– Nastavenie vyváženia zvuku medzi prednými
a zadnými reproduktormi, ako aj reproduktormi
na ľavej a pravej strane.
– Nastavenia vyvážite stlačením tlačidla v strede medzi šípkami.– Volume/Speed (Hlasitosť/rýchlosť).– Výber požadovaného parametra – daná možnosť sa označí.– Loudness (Hlasnosť).– Optimalizovanie kvality zvuku pri nízkej hlasitosti.

172
Audio a telematický systém s dotykovým displejom
– Pripravte si zariadenie USB.– Nainštalujte aplikáciu TomTom HOME a
vytvorte si účet MyTomTom.
– Stiahnite mapu.– Nainštalujte novú mapu.
Namiesto veľkokapacitného ukladacieho
zariadenia použite zariadenie USB
(telefón alebo multimediálny prehrávač).
Z dôvodu ochrany systému nepoužívajte
rozbočovač USB.
Príprava zariadenia USB
Počas prípravy zariadenia USB musí
byť naštartovaný motor a vozidlo
musí byť odstavené.
Aby bolo možné vykonať aktualizáciu mapy,
musíte si pripraviť zariadenie USB spĺňajúce
tieto požiadavky:
– Zariadenie USB musí byť prázdne.– Na zariadení USB musí byť dostupných 16 GB
voľného úložného priestoru.– Používajte iba zariadenia USB naformátované systémom FAT32 (File Allocation Table).– Zariadenie USB nesmie byť uzamknuté – skontrolujte, či je možné ukladať naň súbory.
Zariadenie USB pripravíte nasledujúcim
spôsobom:
► Uistite sa, že mapa, ktorú chcete aktualizovať, je spustená v navigačnom systéme.
Ak je v navigačnom systéme nainštalovaných
viacero máp a vy chcete aktualizovať mapu,
ktorá momentálne nie je spustená, najskôr
aktivujte požadovanú mapu.
► Vyberte položku „Change map“ (Zmeniť
mapu) v ponuke „ Settings“ (Nastavenia) v
navigačnej aplikácii.
► Vyberte položku „Navigation updates“
(Aktualizácie navigácie) z ponuky „ Settings“
(Nastavenia).
► Musíte pritom označiť, či chcete pripraviť zariadenie USB na stiahnutie aktualizácií.► Vyberte položku „Ye s “ (Áno).► Zariadenie USB pripojte do zásuvky USB nachádzajúcej sa v stredovom odkladacom
priestore, ktorá je určená na prenos údajov.
Systém spustí prípravu zariadenia USB.
– Ak systém aj naďalej zobrazuje výzvu na pripojenie zariadenia USB,
skontrolujte, či vami pripojené zariadenie USB
spĺňa vyššie uvedené požiadavky, a potom to
skúste znova.
– Ak je pripojených viacero zariadení USB, systém vás vyzve, aby ste odstránili niektoré
zariadenia USB a ponechali pripojené iba to
zariadenie, ktoré sa má pripraviť.
– Ak na danom zariadení USB nie je dostatok voľného úložného priestoru, zobrazí sa výzva
na použitie iného zariadenia USB.
– Ak pripojíte zariadenie USB, ktoré už obsahuje súbory, systém zobrazí výstrahu,
že súbory uložené v zariadení USB sa môžu
odstrániť.
Keď je zariadenie USB pripravené, zobrazí sa
nižšie uvedené hlásenie:
„Navigation updates“ (Aktualizácie navigácie)
The preparation of the USB device is
finished. (Príprava zariadenia USB sa
dokončila.)
You can now safely remove the USB device.
(Teraz môžete zariadenie USB bezpečne
odstrániť.)
► Odpojte zariadenie USB. T eraz môžete do zariadenia USB stiahnuť novú mapu.
Inštalácia aplikácie TomTom HOME
Ak chcete nainštalovať aplikáciu „TomTom
HOME“ a vytvoriť si účet „MyTomTom“,
postupujte podľa týchto pokynov:
► Stiahnite a nainštalujte aplikáciu TomTom
HOME do svojho počítača prostredníctvom tohto
prepojenia:
tomtom.com/getstarted
► Vyberte a stiahnite aplikáciu TomTom
HOME, potom postupujte podľa pokynov na
obrazovke.
Na stiahnutie aplikácie do počítača
odporúčame namiesto mobilnej siete
3G/4G použiť zabezpečenú sieť Wi-Fi.
► Zariadenie USB pripojte k počítaču – automaticky sa spustí aplikácia „TomTom
HOME“.