navigation Peugeot Boxer Dag 2003.5 Owner's Manual

TELEMATICS Control keypad
"SEL" knob: Rotation:Selection of functions from a menu or a screen. Selection of audio settings - Modification of the value of a setting.
Increase or decrease of the map zoom factor.Adjustment of the display brightness for the video camera.
Press: Displaying of the "MAIN" or "NAV" context menu depending on the active source.Confirmation of the functons selected or of the values changed.
"ESC" button: Cancellation of the current operation.Exit from the page selected and return to the previous page.
Deletion of a character.Pressing for more than 2 seconds: deletion of an entire line.
"MAIN/DARK" button: Displaying of the main menu. Switching on of
the display. Pressing for more than 2 seconds: switches
the display to standby.
"AUDIO/OFF" button: Displaying of the audiosources menu.
Switching on of the radio and CD.
Pressing for more than 2 seconds: switches off the radio and CD. "TEL/OFF" button:
Displaying of the telephonesource menu.
Switching on of the telephone. Pressing for more than 2 seconds: switches
the telephone off.
"NAV/MUTE" button: Displaying of the navigationsource menu.
Pressing for more than 2 seconds: cuts off/restores the voice information.
"TRIP" button Displaying of the trip computersource menu.
YOUR BOXER IN DETAIL 49
For safety reasons, the driver must configure the
multi-function displays while stationary.
17-11-2003

Superimposed display In certain cases, when a function
(radio, telephone, trip computer, ...)changes status while another func-tion is displayed, a window opensto inform you of the change, thendisappears.
MULTI-FUNCTION
DISPLAYS Presentation Monochrome display Colour display These two multi-function displays are an integral part of the audio/tele-
phone/GPS . Therefore, they are
controlled by its control keypad andby its steering wheel stalk. They enable you to obtain the follow-ing information:
Ð displaying of the audio sources
(radio, CD),
Ð displaying of the telematic systems (telephone, services, ...),
Ð displaying of the satellite naviga- tion system (see corresponding section),
Ð displaying of the trip computer (see corresponding section),
Ð the warning messages (e.g. "Warning, maximum speedexceeded") or information mes-sages (e.g. "SIM card absent") dis-
played temporarily.
YOUR BOXER IN DETAIL
50
Main screen Press the
"MAIN/DARK" button to
display the main screen , display
the information relating to the active source (radio, CD, tele-phone or navigation) and gainaccess to the following functions:
Ð Voice memory,
Ð Setup. The "Voice Memory" function per-
mits management of the recorded
voice messages. You can listen tothem again or delete them.
The messages are played in sequence,from the oldest to the most recent.
Deleting deletes all of the messages. The "Setup" function permits
modification of the general system parameters (see ¤ "Parameterconfiguration").
17-11-2003

17-11-2003
YOUR BOXER IN DETAIL53
Modem The "Modem" function permits an
exchange of data between the sys- tem and a laptop.
To permit an exchange of data, you must:
Ð connect the computer to the sys- tem using its cable located in the centre of the fascia panel underthe storage compartment,
Ð configure the serial port of the computer to 9 600 bits/s; 8 databits; no parity; 1 stop bit; flux
Xon/Xoff check,
Ð install the modem on the computer,
Ð activate the "modem" function,
Ð insert the SIM card.
TRIP COMPUTER Each time the TRIPbutton on the
audio/telephone control panel is pressed, the following sequence ofdata is displayed:
Ð the average speed calculated
since the last trip computer zero reset (ignition on);
Ð the distance travelled since the
last trip computer zero reset;
Ð the duration of the journey or
time elapsed since the last tripcomputer zero reset, indicated in"hours and minutes";
Ð the distance remaining or distance
to the destination. This is calculatedat any time by the navigation systemif guidance is activated, or entered bythe user minus the distance travelledsince the data was entered; Ð the
time of arrival or the approxi-
mate time of arrival at the destina-
tion. This is obtained by adding
30 % to the remaining duration of
the journey, calculated from theaverage speed and added to thecurrent time.

17-11-2003
YOUR BOXER IN DETAIL53
Modem The "Modem" function permits an
exchange of data between the sys- tem and a laptop.
To permit an exchange of data, you must:
Ð connect the computer to the sys- tem using its cable located in the centre of the fascia panel underthe storage compartment,
Ð configure the serial port of the computer to 9 600 bits/s; 8 databits; no parity; 1 stop bit; flux
Xon/Xoff check,
Ð install the modem on the computer,
Ð activate the "modem" function,
Ð insert the SIM card.
TRIP COMPUTER Each time the TRIPbutton on the
audio/telephone control panel is pressed, the following sequence ofdata is displayed:
Ð the average speed calculated
since the last trip computer zero reset (ignition on);
Ð the distance travelled since the
last trip computer zero reset;
Ð the duration of the journey or
time elapsed since the last tripcomputer zero reset, indicated in"hours and minutes";
Ð the distance remaining or distance
to the destination. This is calculatedat any time by the navigation systemif guidance is activated, or entered bythe user minus the distance travelledsince the data was entered; Ð the
time of arrival or the approxi-
mate time of arrival at the destina-
tion. This is obtained by adding
30 % to the remaining duration of
the journey, calculated from theaverage speed and added to thecurrent time.

YOUR BOXER IN DETAIL55
Button Function
A SRC Selection of the audio source: FM1, FM2, FM3, LW, MW, CD.
B ON/OFF VOL Press: system on/off - Rotation: volume adjustment.
C MAIN DARK Displaying of the main screen - Radio or CD on.
Pressing for more than 1 second: display on standby.
D AUDIO OFF Displaying of the audio source - Activation of the display.
Pressing for more than 1 second: radio or CD off.
E TEL OFF Displaying of the telephone source - Telephone system on.
Pressing for more than 1 second: telephone system off.
F NAV MUTE Displaying of the navigation source.
Pressing for more than 1 second: cut-off/restoration of voice messages.
G TRIP Displaying of the trip computer source.
H SEL Rotation: selection of the required function - Adjustment of the display brightness (video camera). Map zoom +/Ð.
Press: confirmation of the selected function - Displaying of the "MAIN" and "NAV" pull-down menu.
I ESC Cancellation of the current operation - Exit from the current screen and return to the previous screen.
Deletion of a character.Pressing for more than 1 second: deletion of all characters.
J SIM card flap.
K RPT Repetition of the last updated voice message (navigation).
L Displaying of the information and assistance services.
M

Ejection of the CD-Rom or audio CD.
N Activation/Deactivation of the voice commands. Pressing for more than 1 second: recording of a voice description.
17-11-2003

17-11-2003
YOUR BOXER IN DETAIL57
GENERAL FUNCTIONS On/Off With the ignition key in the "ON"position, the audio/telephone/GPS comes on automatically.
Switching off is also automatic when the key is turned to the "STOP"position.
You can also switch the audio/telephone/GPS on or off manually by pressing knob B.
In this case, the audio/telephone/GPS can operate for 20 minutes without the ignition being switched on. Notes:
Ð the SIM card must only be removed or inserted after switching off the audio/telephone/GPS,
Ð when the audio-telephone/GPS is switched off after 20 minutes, communication is possible by pressing button O,
Ð after the ignition has been switched off, the audio/telephone/GPS can be switched on again by pressing button Lor Oor
by inserting a CD in the player.
Anti-theft system The audio/telephone/GPS is coded so that it can only operate in your vehicle. If it is installed in another vehicle, contact yo ur
PEUGEOT dealer to have the system configured. The anti-theft system is automatic and does not require any intervention on your part. VOLUME ADJUSTMENT
Turn knob Bclockwise to increase the volume of the audio-telephone/GPS or anti-clockwise to decrease the volume.
Note: the volume setting is specific to each source. It is posible to have a different setting for the radio, CD, telephone or
voice messages.
SOUND CUT-OFF/RESTORATION
To gradually restore or cut off the volume of an audio source, press the "AUDIO OFF"button.
To gradually restore or cut off the volume of the navigation source voice messages, press the "NAV MUTE"button for more
than one second. Note: during telephone calls, the volume of the other sources is cut off automatically.

17-11-2003
YOUR BOXER IN DETAIL75
Voice commands The voice commands enable you to control a certain number of audio/telephone/GPS functions using pre-recorded words or expressions. The voice commands which you can send to the system are divided into two categories:
Ð voice commands without voice identification which permit selection of the system's modes (TEL, RADIO, CD, ...)
Ð voice commands with voice identification which relate to the entering/recalling of names in the telephone directory
and/or navigation addresses.
Activation/Deactivation of the voice commands Press button Non the audio/telephone/GPS control panel or control 4on the steering wheel to activate or deactivate this
function. Notes:
Ð in the absence of voice commands, this function will be deactivated after approximately ten seconds,
Ð if a voice command is not understood, a double bleep is emitted,
Ð the voice command operations are interrupted immediately if an incoming call is received; in this case, when the call ends, the entire operation must be repeated.
Example: to recall the radio station stored on button 3, the key words are: "Radio", "Memory" or "Station" , "3" .
To use these key words, you must say the word "Radio", wait for the confirmation bleep, then say the word "Memory" or
"Station" , wait until the system asks "number please?", then end with the word "3", wait for the confirmation bleep which
will carry out the action requested.
List of recognisable commands available The voice commands (key words) which can be recognised by the system are organised into three levels (levels 1, 2 and 3). When a level 1 command is given, the system makes the level 2 commands available; when a level 2 command is given, the system makes the level 3 commands available.
Ð the level 1 commands are the following:
"MEMO"/"RADIO"/"CD PLAYER"/"NAVIGATION"/"CALL"/"DIAL"/"REDIAL"/"PIN"/"DIRECTORY"/"INTERRUPT"

17-11-2003
YOUR BOXER IN DETAIL
76
"MEMO" function
"READ"/"DELETE" - "STORE" "RADIO" function
"NEXT"/"PREVIOUS"/"FM" then ("1 ... 3")/"MW" or "MEDIUM WAVE"/"LW" or "LONG WAVE"/"STATION" then ("1 ... 6") or
"MEMORY" then ("1 ... 6")/"AUTOSTORE"/"FREQUENCY" then ("1 ... 6" - "POINT" - "CANCEL" - "DELETE" - "INTER-
RUPT" - REPEAT" - "SEND")
"CD PLAYER" function
"STOP"/"PLAY"/"PAUSE"/"PREVIOUS"/"NEXT"/"TRACK" then ("1 ... 20") or "TITLE" then ("1 ... 20") or "NUMBER" then ("1 ... 20")/"SHUFFLE"
"NAVIGATION" function
"DISPLAY" then ("MAP" - "ROUTE" - "HOTELS" - "RESTAURANTS" - "CAR PARKS" - "SERVICE STATIONS" - "NOTHING")/ "ENLARGE" or "ZOOM PLUS"/"REDUCE" "CALL" function "NAME" "DIAL" function
"0 ... 9"/"PLUS"/"CANCEL"/"DELETE"/"INTERRUPT"/"REPEAT"/"SEND" "REDIAL" function "PIN" function
"0 ... 9"/"CANCEL"/"DELETE"/"INTERRUPT"/"REPEAT"/"SEND"
"DIRECTORY" function "READ"/"DELETE" then ("NAME" - "ALL")

YOUR BOXER IN DETAIL
78
SATELLITE NAVIGATION SYSTEM Introduction The satellite navigation system guides you, by means of vocal and
visual instructions (graphics), to
your chosen destination. The heart of the system lies in the use of a map data base and GPS
(Global Positioning System) . With
this system you can fix the positionof your vehicle by means of a satel-lite network. The system uses the following ele- ments:
Ð the CD-Rom drive,
Ð the configuration CD-Rom,
Ð the navigation CD-Rom,
Ð the last voice message recall control,
Ð the control keypad,
Ð the monochrome screen or the colour screen.
Certain functions or services described may vary depending onthe version of the CD-Rom or thecountry where the vehicle is sold.
For safety reasons, the inputting of navigation information by the drivermust be carried out when the vehicle
is stationary. The CD-Rom drive This is part of the audio/telephone/GPS. 1.
CD-Rom ejection button.
2. CD-Rom housing.
The navigation CD-Rom This contains all the map data. It must be inserted in the drive, printed face upwards.
Use only CD-Roms approved by PEUGEOT. The last voice message recall control Pressing the RPTbutton on the control panel repeats the last voice information.
To adjust the information volume, turn the ON/OFF VOLknob.
17-11-2003

17-11-2003
YOUR BOXER IN DETAIL79
The control buttons These let you select and validate the functions, controls and programmes displayed. The control buttons are an integral part of the audio/tele- phone/GPS.
SEL Dial; this has two functions:
Ð Rotation of the dial: This allows you to moveround the screen and thus
select a function. It also allows you:
¥ with a "setting "type parameter, after selection, to
increase or decrease the value,
¥ with a "list "type parameter, to open the list and scroll
through the values,
¥ with mapguidance, to increase or reduce the zoom. Ð Pressing the dial:
This allows:¥ access to the list of controls (contextual menu) of the
permanent display, if there is no other display superim- posed.
¥ confirmation of the selected function or the modified
value.
¥ selection of a "setting" or "list" type parameter for
modification.
"MAIN DARK" button:
Ð Brief press: Displaying of the main screen.
Ð Pressing for more than one second: display stand-by. "AUDIO OFF" button
Ð Brief press: Displaying of the audiosource - Activation of
the display.
Ð Pressing for more than one second: radio or CD off.
"TEL OFF" button:
Ð Brief press: Displaying of the telephonesource -
Telephone source on.
Ð Pressing for more than one second: telephone source off.
"NAV MUTE" button:
Ð Brief press: selection of the navigationsource.
Ð Pressing for more than one second: cutting-off/restoring of voice messages .
"ESC" button:
Ð Brief press: cancellingof operation in progress or
erasing of last superimposed display.
Ð Pressing for more than one second: erasing of all super- imposed displays and return to the permanent display.
"TRIP" button:
Ð Brief press: Displaying of the trip computer source.