Peugeot Expert 2003.5 Manual del propietario (in Spanish)

26-01-2004
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
78
Luces traseras
1 - Luces de stop / Luces deposici—n (P 21 / 5 W).
2 - Indicadores de direcci—n (Intermitentes) (P 21 W).
3 - Luces de marcha atr‡s (P 21 W).
4 - Luz antiniebla (P 21 W). - Abra la puerta trasera correspon-
diente.
- Desenrosque las dos tuercas mari- posa Adel interior.
- Saque ligeramente el bloque —pti- co y desconŽctelo.
- Quite el bloque —ptico.
- Suelte el porta-l‡mparas presio- nando en las lengŸetas B.
- Sustituya la l‡mpara defectuosa. Para el montaje, proceda a la inversa. Luces de matr’cula (5 W) Suelte la tapa transparente para tener acceso a la l‡mpara.

26-01-2004
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS79
Tercer piloto de stop (puerta
trasera izquierda) (P 21 W)  Desatornille la tuerca Adel
interior.
 Saque el bloque del exterior.
 Desatornille la l‡mpara defectuo- sa y sustitœyala.
Para el montaje, proceda a la inversa.

26-01-2004
CAMBIAR UN FUSIBLE Las cajas de fusibles est‡n situadas bajo el panel de instrumentos y en el
compartimento motor. Caja de fusibles en el panel de instrumentos
Lado conductor, abra la tapa para acceder a los fusibles. Los fusibles de recambio Ay la
pinza Best‡n en el interior de la
caja. LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
80
Quitar y poner un fusible Antes de sustituir un fusible, es necesario conocer la causa del inci-dente y haberlo solucionado. Losnœmeros de los fusibles est‡n indi-cados en la caja de fusibles. Utilice la pinza B.
Sustituya siempre un fusible defectuoso (lectura segœnfusible) por otro fusible de inten-sidad equivalente.
Bueno
Pinza B Malo

26-01-2004
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
82
Caja de fusibles en el compartimento motor Para acceder al cajet’n situado en el compartimento motor (al lado de labater’a), suelte la tapa. DespuŽs de la intervenci—n, cierre cuidadosamente la tapa.
El circuito elŽctrico de su veh’culo est‡ concebidopara funcionar con losequipamientos de serie u
opcionales. Antes de instalar otros equipa- mientos o accesorios elŽctricosen su veh’culo, consulte en un
Punto de Servicio PEUGEOT. Ciertos accesorios elŽctricos o la forma como se han montadopueden tener efectos nefastospara el funcionamiento de suveh’culo (los circuitos electr—ni-cos de mando, el circuito audio yel circuito de carga elŽctrico). PEUGEOT declina toda respon- sabilidad en cuanto a gastosocasionados para la reparaci—nde su veh’culo o los disfunciona-mientos que resultasen de la ins-talaci—n de accesorios auxiliaresno suministrados y no recomen-dados por PEUGEOT y no insta-lados segœn sus prescripciones,especialmente en todo aparatocuyo consumo sobrepase los 10 miliamperios. Los maxi fusibles son una pro- tecci—n suplementaria de los sis-
temas elŽctricos. Toda interven-ci—n en ellos debe efectuarse en
un Punto de Servicio PEUGEOT.

26-01-2004
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS83
Fusible N¡ Intensidad
Funciones
1 20 A Bomba de carburante.
2 10 A Luz de cruce derecha.
3 10 A Luz de cruce izquierda.
4 25 A Lavafaros.
5- Shunt.
6 10 A Antiarranque.
7 10 A Sonda catalizador.
8 20 A Enganche remolque.
9 25 A Grupo motoventilador 1-120 W.
30 A Grupo motoventilador 1-180 W.
10 15 A Faros antiniebla.
11 - No utilizado.
12 10 A Luz de carretera izquierda.
13 10 A Luz de carretera derecha.
MF1 70 A RelŽ motor en marcha.
MF2 70 A Calculador ABS - Antirrobo.
MF3 30 A Pulsador de aire - Aire acondicionado.
MF4 30 A Grupo motoventilador.

26-01-2004
CAMBIAR UN FUSIBLE Las cajas de fusibles est‡n situadas bajo el panel de instrumentos y en el
compartimento motor. Caja de fusibles en el panel de instrumentos
Lado conductor, abra la tapa para acceder a los fusibles. Los fusibles de recambio Ay la
pinza Best‡n en el interior de la
caja. LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
80
Quitar y poner un fusible Antes de sustituir un fusible, es necesario conocer la causa del inci-dente y haberlo solucionado. Losnœmeros de los fusibles est‡n indi-cados en la caja de fusibles. Utilice la pinza B.
Sustituya siempre un fusible defectuoso (lectura segœnfusible) por otro fusible de inten-sidad equivalente.
Bueno
Pinza B Malo

Fusible N¼ IntensidadFunciones
1-No utilizado2 10 AToma diagnosis - Calculador ABS - Luces de marcha atr‡s - Retrovisores con desempa–ado.3-No utilizado.45 ACombinado - Avisador sobrevelocidad - Captador de velocidad - Detector de agua en el filtro de gasoil.5 15 A Regulador de velocidad - Contactor de freno - Contactor de embrague - Caja de cambiosautom‡tica - Luces de stop.65 ALuz de techo - Combinado - Autorradio.7 30 A Luneta trasera tŽrmica.8 30 ACentral protecci—n habit‡culo.95 ACentral protecci—n habit‡culo.10 - No utilizado.11 5 ARelŽ grupo motoventilador - RelŽ compresor.
12 10 A Elevalunas elŽctricos - RelŽ pulsador de aire - RelŽ asientos tŽrmicos - Interruptor luneta
trasera tŽrmica - Aire acondicionado - Presostato.13 15 A Luces de emergencia.14 30 AElevalunas elŽctricos.15 -No utilizado.16 20 AAsientos tŽrmicos.17 20 ABocina.18 10 ALuz antiniebla trasera.
19 5 A Regulador de velocidad - Avisador olvido luces - Conmutador asientos tŽrmicos -
Luz combinado - Autorradio - Conmutador luneta trasera tŽrmica - Palanca caja de cambios
autom‡tica - Conmutador se–al de emergencia - Frontal aire acondicionado.20 5 A Conmutador reglaje de faros - Luces de posici—n delantera izquierda y delantera derecha.
21 5 A Luces de posici—n trasera izquierda y trasera derecha - Temporizador lavafaros - Luces de
matr’cula.22 - No utilizado.23 20 AEncendedor de cigarrillos.24 10 AAutorradio.
25 10 A Avisador olvido luces - Avisador caja de cambios autom‡tica - Retrovisores elŽctricos -
Indicadore de direcci—n (Intermitentes).26 30 A Temporizador limpiaparabrisas - Limpiaparabrisas - Bomba lavaparabrisas.27 -No utilizado.
28 5 A Combinado - RelŽ elevalunas elŽctricos.
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS 81
26-01-2004

26-01-2004
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
84
BATERêA Para recargar la bater’a con un cargador de bater’a :
- desconecte la bater’a,
- respete las instrucciones de utili-zaci—n dadas por el fabricante del
cargador,
- conecte la bater’a empezando por el borne (-),
- compruebe la limpieza de los bornes y de los terminales. Siest‡n cubiertos de sulfato (dep—-sito blanquecino o verdoso),desm—ntelos y l’mpielos.
Para arrancar con una bater’aen otro veh’culo : -
pare el motor del veh’culo generador,
- conecte el cable rojo a los bornes (+) de las dos bater’as,
- conecte un extremo del cable verde o negro al borne (-) de la
bater’a auxiliar,
- conecte el otro extremo del cable verde o negro en un punto demasa del veh’culo averiado, lom‡s lejos posible de la bater’a,
- ponga en marcha el veh’culo generador,
- dŽjelo girar durante un minuto aproximadamente a un regimenligeramente acelerado,
- arranque el veh’culo receptor,- No desconecte los ter- minales estando el motor en marcha.
- No recargue las bater’as sin haber desconectado los termi-nales.
- DespuŽs de toda reconexi—n de la bater’a, ponga el contac-to y espere 1 minuto antes de
arrancar, con el fin de permitirla iniciaci—n de los sistemaselectr—nicos. No obstante, sidespuŽs de esta ligera mani-pulaci—n, subsisten ligerasperturbaciones, consulte en un
Punto de Servicio PEUGEOT.
Se aconseja, cuando deje esta-cionado el veh’culo m‡s de un mes, desconectar la bater’a.
- accione el arranque, deje girar el motor,
- espere a que vuelva al ralent’ y desconecte los cables.

26-01-2004
MONTAR UN AUTORRADIO En su veh’culo dispone de origen de un pre-equipamiento de radio:
- cable coaxial de antena,
- antiparasitario de base,
- alimentaci—n de los altavocesdelanteros,
- 2 conectores 8 v’as. Conexi—n de los conectores
A1 : -
A2 : -
A3 : -
A4 : -
A5 : -
A6 : (+) Accesorios
A7 : (+) Permanente
A8 : (-) Masa
B1 : (+) -
B2 : (-) -
B3 : (+) Altavoz delantero derecho
B4 : (-) Altavoz delantero derecho
B5 : (+) Altavoz delantero izquierdo
B6 : (-) Altavoz delantero izquierdo
B7 : (+) -
B8 : (-) -
MONTAR LOS ALTAVOCES El pre-equipamiento permite montar altavoces de 165 mm. de di‡metro enlas puertas delanteras.
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
85
Antes de instalar un autorra- dio o unos altavoces en suveh’culo, consulte un Punto
de Servicio PEUGEOT.

26-01-2004
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
86
Sin elevaci—n (las cuatro ruedas en el suelo) Siempre debe utilizar una barra de remolcado. Los anillos de remolcado est‡n situados delante y detr‡s debajo delos paragolpes del veh’culo. Con elevaci—n (2 ruedas en elsuelo solamente) Es preferible levantar el veh’culo con la ayuda de un œtil de elevaci—nprofesional. Nunca utilice la traviesa del
radiador.Particularidades de la caja de cambios autom‡tica Cuando se remolca con las cuatro ruedas en el suelo, es imperativorespetar las reglas siguientes :
- palanca selectora en posici—n
N,
- remolque el veh’culo a una veloci- dad inferior a 50 km/h. en un recorrido limitado a 50 Km.m‡ximo,
- no a–ada aceite en la caja de cambios.
REMOLCAR SU VEHêCULO
En un remolcado motor parado, no hay asisten-cia de frenos ni dedirecci—n.