Peugeot Expert 2003.5 Manual del propietario (in Spanish)

26-01-2004
LAS CARACTERêSTICAS TƒCNICAS97
1,9 litros Diesel Furg—n Furg—n Combi Piso Piso
alargado 5-6-8-9 cabina cabinaalargada
Tipos variantes versiones : ¥ Carga œtil 815 815 815 - -
¥ Masa en vac’o en orden de marcha (MOM) 1 429 1469 1 588 (1) - 1 595 (2) 1 280 1 310
¥ Masa m‡xima tŽcnicamente admisible en carga (MTAC) 2 205 2 205 2 205 (1) - 2 215 (2) 2 205 2 205
¥ Masa total rodante admisible (MTRA)* 3 305 3 305 3 305 3 305 3 305
¥ Remolque sin frenos 715 735 750 640 655¥
Remolque con frenos (en el l’mite del MTRA)1 100 1 100 1 300 1 100 1 100
¥ Peso recomendado en la lanza 60 60 60 60 60
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (EN KG.) (1) Combi 5 plazas - (2) Combi 9 plazas. * En el caso de un veh’culo que remolca, la velocidad est‡ limitada a 100 km/h.
2 litros Turbo HDI 95 cv Furg—n Furg—n Combi Piso Piso alargado 5-6-8-9 cabina cabinaalargada
Tipos variantes versiones : ¥ Carga œtil 815 / 900 900 815 - -
¥ Masa en vac’o en orden de marcha (MOM) 1 476 1 516 1 583 (1) - 1 641 (2) 1 327 1 360
¥ Masa m‡xima tŽcnicamente admisible en carga (MTAC) 2 250 / 2 330 2 330 2 505 2 330 2 330
¥ Masa total rodante admisible (MTRA)* 3 550 / 3 630 3 630 3 640 3 630 3 630
¥ Remolque sin frenos 738 750 750 664 750¥
Remolque con frenos (en el l’mite del MTRA)1 300 1 300 1 300 1 300 1 300
¥ Peso recomendado en la lanza 60 60 60 60 60

26-01-2004
LAS CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
98
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (EN KG.)
(1) Combi 5 plazas - (2) Combi 9 plazas. * En el caso de un veh’culo que remolca, la velocidad est‡ limitada a 100 km/h.
2 litros Turbo HDI 110 cv Furg—n Furg—n Combi Piso Piso alargado 5-6-7-8-9 cabina cabinaalargada
Tipos variantes versione : ¥ Carga œtil 900 900 815 - -
¥ Masa en vac’o en orden de marcha (MOM) 1 480 1 520 1 587 (1) - 1 645 (2) 1 331 1 361
¥ Masa m‡xima tŽcnicamente admisible en carga (MTAC) 2 330 2 330 2 505 2 330 2 330
¥ Masa total rodante admisible (MTRA)* 3 630 3 630 3 640 3 630 3 630
¥ Remolque sin frenos 750 750 750 750 750
¥ Remolque con frenos (en el l’mite del MTRA)1 300 1 300 1 300 1 300 1 300
¥ Peso recomendado en la lanza 60 60 60 60 60
2 litros Turbo HDI 16V Furg—n Furg—n Combi Piso Piso alargado 5-6-7-8-9 cabina cabinaalargada
Tipos variantes versione : ¥ Carga œtil 815 815 815 - -
¥ Masa en vac’o en orden de marcha (MOM) 1 491 1 532 1 598 (1) - 1 656 (2) 1 342 1 372
¥ Masa m‡xima tŽcnicamente admisible en carga (MTAC) 2 250 2 250 2 505 2 250 2 250
¥ Masa total rodante admisible (MTRA)* 3 550 3 550 3 640 3 550 3 550
¥ Remolque sin frenos 750 750 750 750 750
¥ Remolque con frenos (en el l’mite del MTRA)1 300 1 300 1 300 1 300 1 300
¥ Peso recomendado en la lanza 60 60 60 60 60

26-01-2004
LAS CARACTERêSTICAS TƒCNICAS99
DIMENSIONES EXTERIORES (en mm.)
Versi—n Furg—n - Combi Piso cabina
Interejes Normal Alargado Normal Alargado
A 4 522 4 922 4 503 4 903
B2 824 3 224 2 824 3 224
C 919 919
D779 760
E1 540 1 540
F1 844 1 844
G1 919 a 1 954 1 932 a 1 950 1 907 a 1 935
H 1 540 1 540
I 2 130 2 130

26-01-2004
LAS CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
100
DIMENSIONES INTERIORES (en mm.)
Versi—n Furg—n
Interejes Normal Alargado
J 2 050 2 450
K 1 290
L1 410
M 1 220
N 850
O 810
P1 260
Q1 060 1 360
R1 430 1 600
S 590

26-01-2004
LAS CARACTERêSTICAS TƒCNICAS101
DIMENSIONES INTERIORES (en mm.)
Versi—n Combi
Nœmero de plazas 5-6 7-8-9
Dimensiones del maletero (en mm.)
Longitud œtil puerta trasera / alto respaldo banqueta 980 250
Longitud œtil puerta trasera / patas banqueta 1 220 490Largura mini entre pasos de ruedas 1 190
Largura maxi entre pasos de ruedas 1 200
Altura umbral puertas traseras 580
Volumen de carga (en dm 3
)
Alto respaldo banqueta 1 164 445
Banqueta abatida 1 590 955
Banqueta 3» fila desmontada - 1 325
Volumen total hasta el techo (en dm 3
)
Alto respaldo banqueta 2 060 600
Banqueta abatida 3 380 1 870
Banqueta 3» fila desmontada - 2 250

26-01-2004
LOS ELEMENTOS DE IDENTIFICACIîN DE SUEXPERT
A. Placa fabricante (bajo el cap—motor, en la aleta delantera derecha). B. Nœmero de serie en la carro-
cer’a (bajo el cap— motor, en latraviesa lado derecho). C. Neum‡ticos y referencia del
color de la pintura. El adhesivo Cpegado en el mon-
tante, cerca de las bisagras de la
puerta conductor, indica :
- las dimensiones de las llantas y de los neum‡ticos,
- las presiones de inflado (el
control de la presi—n de inflado debe realizarse en fr’o,al menos una vez al mes) ,
- la referencia del color de la pintura.
LAS CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
102