ABS PEUGEOT EXPERT 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

Vitajte
Ďakujeme, že ste si vybrali model Expert.
Tento dokument prezentuje informácie a odporúčania, vďaka ktorým
môžete objaviť všetky funkcie vášho vozidla v absolútnom bezpečí.
Vaše vozidlo má len časť výbavy opísanej v tejto príručke, v závislosti
od úrovne jeho vybavenia, verzie a charakteristík, ktoré sú špecifické
pre krajinu predaja vozidla.
V dokumente nájdete všetky pokyny a odporúčania týkajúce sa
používania vozidla, ktoré vám umožnia naplno si vychutnať jazdu v
ňom. Odporúčame vám oboznámiť sa s príručkou, ako aj ser visnou a
záručnou knižkou, vďaka čomu získate informácie o zárukách, ser visnej
údržbe a asistenčnej pomoci, ktoré získavate spolu s vozidlom.Legenda
Bezpečnostná výstraha
Doplňujúca informácia
Príspevok k ochrane životného prostredia
Vozidlo s ľavostranným riadením
Vozidlo s pravostranným riadením
Uvedené opisy a obrázky nemajú záväzný charakter.
Spoločnosť Automobiles PEUGEOT si vyhradzuje právo na úpravu
technických parametrov, výbavy a príslušenstva vozidla bez nutnosti
aktualizácie údajov v tomto návode.
V prípade prechodu vlastníctva vášho vozidla na inú osobu,
nezabudnite novému majiteľovi odovzdať aj túto kompletnú príručku .
Legenda
Táto legenda vám umožní identifikovať špeciálne funkcie vášho vozidla:
Dodávkový automobil
Kabína s mechanickou detskou bezpečnostnou poistkou
Kabína s elektrickou detskou bezpečnostnou poistkou
Kombi

14
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
STOP Tr valo rozsvietená,
združená s inou
výstražnou kontrolkou
a sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Rozsvietenie kontrolky
signalizuje vážnu poruchu
motora, brzdového systému,
posilňovača riadenia a
pod. alebo vážnu poruchu
elektrického systému. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Vozidlo zaparkujte, vypnite zapaľovanie a kontaktujte
sieť PEUGEOT alebo kvalifikovanú dielňu.
Parkovacia
brzda Súvisle svieti.
Parkovacia brzda je zatiahnutá
alebo nesprávne uvoľnená. Odbrzdite parkovaciu brzdu, aby kontrolka zhasla;
nohu nechajte na brzdovom pedáli.
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
Ďalšie informácie o parkovacej brzde nájdete v
príslušnej kapitole.
Brzdy Tr valo rozsvietená. Výrazný pokles hladiny brzdovej
kvapaliny v brzdovom okruhu.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Doplňte hladinu vhodnou brzdovou kvapalinou
odporúčanou spoločnosťou PEUGEOT.
Pokiaľ problém pretr váva i naďalej, nechajte si okruh
preveriť v sieti PEUGEOT alebo v inej kvalifikovanej dielni..
Tr valo rozsvietená,
spojená s kontrolkou
ABS.Porucha elektronického deliča
brzdného účinku (EBFD).
Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti PEUGEOT alebo
v inej kvalifikovanej dielni.
Palubn

19
Stlačený
brzdový pedálTr valo rozsvietená. Brzdový pedál musí byť
st l a č e ný. Skôr ako uvoľníte parkovaciu brzdu na vozidle s
automatickou alebo robotizovanou prevodovkou,
stlačte brzdový pedál, a to pri motore v chode, čím
odblokujete radiacu páku a opustíte polohu P
alebo N.
Ak si želáte parkovaciu brzdu uvoľniť bez stlačenia
brzdového pedála, ostane táto kontrolka rozsvietená.
Noha na spojke Tr valo rozsvietená. V režime STOP systému Stop &
Start bude prechod do režimu
ŠTART odmietnutý, pretože
spojka nie je úplne zošliapnutá. Ak má vaše vozidlo manuálnu prevodovku, je
nevyhnutné úplne zošliapnuť spojku, aby motor
mohol prejsť do režimu ŠTART.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Protiblokovací
systém kolies
(ABS) Tr valo rozsvietená Porucha protiblokovacieho
systému kolies. Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
Jazdite opatrne obmedzenou rýchlosťou a urýchlene
sa obráťte na sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovanú
dielňu.
Výstraha pred
rizikom kolízie
/Active Safety
Brake Bliká.
Systém sa aktivuje. Systém krátko brzdí z dôvodu zníženia rýchlosti v
prípade rizika čelnej zrážky s vozidlom idúcim pred
vami.
Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná správou
a zvukovým signálom. Systém má poruchu.
Dajte si systém skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanej dielni.
Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná správou. Systém je deaktivovaný
(prostredníctvom ponuky). Viac informácií o systéme výstrahy pred rizikom
kolízie
/Active Safety Brake nájdete v príslušnej
kapitole.
1
Palubn

143
Núdzové výstražné
osvetlenie
Vizuálna výstraha prostredníctvom rozsvietenia
smerových svetiel, ktoré upozorňuje ostatných
účastníkov premávky na poruchu, vlečenie
alebo nehodu.
F
P
o stlačení tohto tlačidla všetky svetlá
smerových ukazovateľov začnú blikať.
Môže byť v činnosti aj pri vypnutom zapaľovaní.
Automatické rozsvietenie
núdzových výstražných
svetiel
Pri prudkom brzdení a v závislosti od
spomalenia, ako aj pri regulácii ABS, alebo
pri náraze vozidla sa automaticky rozsvietia
núdzové výstražné svetlá.
Vypnú sa automaticky po pr vom zatlačení
akcelerátora.
F

M
ôžete ich taktiež vypnúť manuálne
stlačením tlačidla.
Núdzový alebo asistenčný
hovorSlužba núdzového hovoru
Peugeot Connect SOS
V núdzovom prípade podržte
toto tlačidlo na dobu dlhšie ako
2
sekundy.
Blikajúca zelená LED dióda a
hlasová správa potvrdí, že sa
kontaktovalo zákaznícke centrum
«Služba núdzového hovoru
Peugeot Connect SOS»*.
Ďalším okamžitým stlačením
tohto tlačidla sa žiadosť zruší.
Zelená kontrolka zhasne.
Ak bolo spojenie nadviazané, zelená kontrolka
zostane svietiť (nepretržite).
Zhasne po ukončení komunikácie.
«Služba núdzového hovoru Peugeot Connect
SOS» okamžite lokalizuje vaše vozidlo a
kontaktuje vás vo vašom vlastnom jazyku**
a v prípade potreby k vám vyšle príslušnú
záchrannú službu. V krajinách, v ktorých nie
je takéto stredisko zriadené alebo v prípade,
ak bola lokalizačná služba jasne odmietnutá,
je hovor riadený priamo prostredníctvom
záchrannej služby (112) bez lokalizácie.
**

V s

úlade s geografickým pokrytím «služby
núdzového hovoru Peugeot Connect SOS»,
«služby asistenčného hovoru Peugeot
Connect» a úradným jazykom, ktorý si zvolil
vlastník vozidla.
Z

oznam zahrnutých krajín a Služby
PEUGEOT CONNECT je k dispozícii u
predajcov alebo na stránke pre vašu krajinu.
*

V s

úlade s všeobecnými podmienkami
používania služby dostupnej u predajcov a
v súlade s technickými a technologickými
obmedzeniami.
5
Bezpečnosť

145
Zvuková výstraha
F Stlačte strednú časť volantu.
Elektronický stabilizačný
program (ESC)
Elektronický stabilizačný program (ESC):
Elektronický stabilizačný program (ESC) sa
skladá z týchto systémov:
-
p
rotiblokovací systém kolies (ABS) a
elektronický delič brzdného účinku (EBFD),
-

p
osilňovač núdzového brzdenia (EBA),
-

r
egulačný systém prešmyku kolies (ASR),
-

d
ynamické riadenie stability (DSC).
Z technických dôvodov a predovšetkým v
záujme zlepšenia kvality Služby PEUGEOT
CONNECT poskytovaných zákazníkovi
si výrobca vyhradzuje právo kedykoľvek
vykonať aktualizácie telematického
systému zabudovaného vo vozidle.
Ak ste využili ponuku MyPeugeot s
balíkom služieb SOS vrátane asistencie,
máte možnosť využívať aj doplnkové
služby prostredníctvom vášho osobného
priestoru Peugeot Connect Packs na
webových stránkach vašej krajiny.
Definície
Protiblokovací systém kolies
(ABS) a elektronický delič
brzdného účinku (EBFD)
Tento systém zvyšuje stabilitu a ovládateľnosť
vášho vozidla pri brzdení a zabezpečuje nad
ním lepšiu kontrolu v zákrutách, predovšetkým
na poškodených a šmykľavých vozovkách.
Systém ABS zabraňuje zablokovaniu kolies v
prípade prudkého brzdenia.
Elektronický delič brzdného účinku (EBFD)
zabezpečuje integrálne riadenie brzdného tlaku
jednotlivých kolies.
5
Bezpečnosť

146
Posilňovač núdzového brzdenia
(EBA)
V núdzovom prípade tento systém umožňuje
rýchlejšie dosiahnuť optimálny brzdný tlak, a
teda skrátiť vzdialenosť na zastavenie vozidla.
Uvedie sa do činnosti v závislosti od rýchlosti
stlačenia brzdového pedálu. V dôsledku toho
nastane zníženie odporu pedálu a zvýšenie
účinnosti brzdenia.
Regulačný systém prešmyku
kolies (ASR)
Systém ASR optimalizuje prenos hnacej
sily tak, že ovláda brzdy hnacích kolies a
motor, čím obmedzuje riziko prešmyku kolies.
Umožňuje tiež zlepšiť stabilitu vozidla v
zákrutách pri akcelerácii.
Dynamické riadenie stability
(DSC)
V prípade rozdielu dráhy sledovanej vozidlom
a dráhy požadovanej vodičom systém DSC
kontroluje jednotlivé kolesá a automaticky
ovplyvňuje činnosť brzdy jedného alebo
viacerých kolies a taktiež činnosť motora z
dôvodu uvedenia vozidla do požadovanej
dráhy, v rámci fyzikálnych zákonov.
Inteligentný systém
kontroly trakcie
Ak je vaše vozidlo vybavené týmto systémom,
disponuje pomocným systémom podpory pri
jazde po snehu: inteligentným systémom
kontroly trakcie.
Táto funkcia umožňuje detekciu situácií, pri
ktorých dochádza k zníženiu priľnavosti kolies
k podkladu, ktoré môžu následne sťažiť rozjazd
vozidla a jazdu po veľkom množstve čerstvo
napadnutého snehu alebo jazdu po ujazdenom
snehu.
V takých situáciách inteligentná kontrola
trakcie reguluje preklzávanie kolies, aby sa
optimalizoval ich adekvátny náhon a smerová
stabilita vášho vozidla.
Na ceste so slabou priľnavosťou sa
odporúča použitie snehových pneumatík.
Protiblokovací systém
kolies (ABS) a elektronický
delič brzdného účinku
(EBFD)
Tr valé rozsvietenie tejto kontrolky
signalizuje poruchu činnosti systému
ABS.Rozsvietenie tejto kontrolky
spojené s rozsvietením kontroliek
STOP a ABS sprevádzané
zvukovým signálom a zobrazením
hlásenia signalizuje poruchu
elektronického deliča brzdného
účinku (EBFD).
Zastavte vozidlo hneď, ako
to bude možné bez ohrozenia
bezpečnosti.
V oboch prípadoch nechajte
vozidlo urýchlene skontrolovať
v sieti PEUGEOT alebo v inej
kvalifikovanej dielni.
V prípade výmeny kolesa (pneumatiky
a disku) dbajte na to, aby boli
homologizované pre vaše vozidlo.
Pri normálnej činnosti systému ABS sa
môžu vyskytnúť ľahké vibrácie brzdového
pedálu.
Bezpečnosť

149
Sneh
F Umiestnite kruhový ovládač do tejto polohy.
Akýkoľvek terén (blato,
vlhká tráva atď.)
F Umiestnite kruhový ovládač do tejto polohy.
Tento režim prispôsobuje svoju činnosť
podmienkam priľnavosti, zaznamenaných na
každom z predných kolies pri rozjazde vozidla.
(režim aktívny do 50

km/h)
Tento režim umožňuje pri rozjazde vozidla
výrazné prešmykovanie kolesa s najslabšou
priľnavosťou, aby došlo k vyviaznutiu z blata
a pneumatika sa opäť dostala do záberu.
Súčasne je koleso s najväčšou priľnavosťou
riadené tak, aby prenášalo čo najväčší krútiaci
moment.
Vo fáze pohybu systém optimalizuje prešmyk
takým spôsobom, aby vozidlo reagovalo čo
možno najlepšie na požiadavky vodiča.
(režim aktívny do 80 km/h)
Piesok
Tento režim umožňuje slabý prešmyk na
oboch hnacích kolesách súčasne, aby sa
mohlo vozidlo pohybovať a obmedzilo sa riziko
uviaznutia v piesku.
(režim aktívny do 120
km/h)
F

U
miestnite kruhový ovládač do
tejto polohy.
Na piesku nepoužívajte iné režimy,
v opačnom prípade vám hrozí riziko
uviaznutia vozidla.
5
Bezpečnosť

154
Airbagy
Airbagy nie sú funkčné pri vypnutom
zapaľovaní.
Toto zariadenie sa môže použiť len
jedenkrát. V prípade ďalšieho nárazu
(v rámci tej istej alebo ďalšej kolízie) sa
airbag viac nerozvinie.
Detekčné nárazové zóny
Rozvinutie airbagov je sprevádzané
miernym unikaním neškodného plynu
a hlukom spôsobeným spustením
pyrotechnickej nálože integrovanej v
systéme.
Tento plyn nie je škodlivý, ale môže mať
mierne dráždivé účinky u citlivejších osôb.
Hluk detonácie spojenej s rozvinutím
jedného alebo viacerých airbagov, môže
mať za následok mierny pokles sluchovej
kapacity na krátku dobu.
A.
P

redná nárazová zóna.
B.
B
očná nárazová zóna.
Čelné airbagy
Systém, ktorý v prípade prudkého čelného
nárazu chráni vodiča a predného spolujazdca/
predných spolujazdcov, pričom znižuje riziko
poranenia hlavy a hrude.
Airbag určený pre vodiča sa nachádza v
strede volantu a airbag, ktorý je určený pre
predného spolujazdca/predných spolujazdcov,
sa nachádza v prístrojovej doske nad príručnou
skrinkou.
Aktivácia
Airbagy sa aktivujú automaticky, s výnimkou
deaktivovaného čelného airbagu spolujazdca,
v prípade prudkého čelného nárazu v celej
zóne alebo v časti čelnej nárazovej zóny A
, v
pozdĺžnej osi vozidla v horizontálnej rovine a v
smere z prednej k zadnej časti vozidla.
Čelný airbag sa rozvinie medzi hruďou a
hlavou predného cestujúceho a volantom na
strane vodiča a prístrojovou doskou na strane
spolujazdca/spolujazdcov, čím zmierni jeho
náraz smerom dopredu.
Systém je navrhnutý tak, aby zvýšil
bezpečnosť cestujúcich vo vozidle (s výnimkou
stredných sedadiel v 2. a 3. rade v prípade,
že sa vo vašom vozidle nachádzajú) v
prípade prudkého nárazu. Airbagy dopĺňajú
účinok bezpečnostných pásov vybavených
obmedzovačom silového účinku.
V prípade kolízie elektronické snímače
zaznamenávajú a analyzujú čelné a bočné
nárazy, ktoré sa vyskytli v detekčných
nárazových zónach:
-

v p

rípade prudkého nárazu sa airbagy
okamžite rozvinú a prispievajú tak k lepšej
ochrane cestujúcich vo vozidle (s výnimkou
stredných sedadiel v 2. a 3. rade, ak sa
vo vašom vozidle nachádzajú); hneď po
náraze sa airbagy začnú rýchlo vypúšťať,
aby cestujúcim neprekážali vo výhľade a pri
prípadnom vystupovaní,
-
v p
rípade slabšieho nárazu v zadnej časti
vozidla alebo pri prevrátení vozidla sa za
určitých podmienok airbagy nemusia nafúknuť.
V takýchto prípadoch postačia na optimálnu
ochranu cestujúcich len bezpečnostné pásy.
Bezpečnosť

307
2-sedadlová lavica .............................................. 92, 151
ABS
...............................................................
......145 -14 6
Active Safety Brake

.................................... 1
9, 218 -220
Adaptatívny regulátor rýchlosti
........................... 2

04 -205, 211-215, 217-218
AdBlue
® ................................................. 2 2, 31, 252-255
Aditívum AdBlue ....................................................... 25
5
AFU
...............................................................

......145 -14 6
Airbag pasažiera
........................................................ 20
A

irbagy
....................................................... 2
0, 154, 159
Airbagy bočné

.................................................... 15

5 -15 6
Airbagy čelné

........................................... 1
54, 156, 160
Airbagy roletové

................................................. 15

5 -15 6
Aktualizácia času

.......................................... 3
8, 36, 20
Aktualizácia dátumu
...................................... 3

8, 36, 20
Alarm
...............................................................

.......81- 83
Asistenčný hovor

............................................... 14

3 -14 4
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

....................18

6
ASR
.............................................................. 2

1, 145 -14 6
Automatická dvojzónová klimatizácia

...............11

7-11 8
Automatická prevodovka

........................... 1
8, 179, 186
189 -193, 198 -200, 251
Automatické diaľkové svetlá

.................................... 13

6
Automatické núdzové brzdenie

.................1

9, 218 -221
Automatické prepínanie diaľkových svetiel..................................... 25, 13 5 -13 6
Automatické rozsvietenie svetiel
............. 13

0, 132-13 4
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel

.......14

3
Automatické stieranie skiel
............................... 13

8 -13 9
Autonómia (dojazd)
.............................................. 3

6 -37
Batéria
................................................. 1

5, 242-243, 250 288, 290 -292
Batéria diaľkového ovládania

......... 4
5 - 46, 59 - 60, 127
Bedrové nastavenie

................................................... 88
B

edrový

...............................................................
........88 CD
...............................................................

.. 26 -27, 11, 9
CD MP3

.................................................. 2
6 -27, 11, 9 -10
Celkové odomknutie

................................ 3
9 - 40, 51-53
Centrálne zamykanie
..................................... 5

0, 54-55
Cesty do zahraničia

.................................................13

1
DAB (Digital Audio Broadcasting) –
d

igitálne rádio
................................................2
5, 9, 6 -7
Dátum (nastavenie)

....................................... 3
8, 36, 20
Deaktivácia airbagu spolujazdca
............ 15

4, 159 -16 0
Deaktivácia DSC (ESC)

...........................................14

7
Defekt
...............................................................

.260-265
Demontáž koberca
................................................... 10

8
Demontáž kolesa
............................................. 2

6 9 -271
Detekcia nepozornosti vodiča

.................................2

23
Detekcia podhustenia pneumatík ... 234-235, 265, 271
Článok snehových reťazí

................................. 2
41, 268
Čas (nastavenie)
............................................ 3
8, 36, 20
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim) ...
243
Čerpanie paliva ......................................... 23
7-238, 240
A
B
C
D
Č
Bezpečnosť detí ................................................ 17 4 -175
Bezpečnostná zábrana ............................................. 11
2
Bezpečnostné pásy

.................................. 15

0 -15 3, 163
BlueHDi
.........................................................2

3, 31, 252
Bluetooth (súprava hands free)

.....2
8 -29, 15 -16, 11-12
Bluetooth (telefón)

..................................... 2
8 -30, 15 -17
Bočné posuvné dvere manuálne otváranie

.......6

4-66
Bočné posuvné dvere otváranie bez kľúča

........74

-7 6
Bočné posuvné dvere s elektrickým ovládaním

.................................4

1- 42, 48
54-56, 66 -73
Brzda parkovacia

................................ 1
4, 185, 251-252
Brzdové doštičky

............................................... 2

51-252
Brzdové kotúče

.................................................. 2

51-252
Brzdy ...................................................... 14, 19, 251-252 Deti ..................................................... 1
64, 168 -170, 172
Deti (bezpečnosť) ...................................................... 1
74
Detská bezpečnostná poistka

......... 1
54, 157-160, 164
168 -170, 172, 172-173
Detská poistka zadných okien

................................17

5
Detské klasické sedačky

.................................16

3 -166
Detské sedačky

.........................................15

3, 157-159
163 -166, 173
Detské sedačky ISOFIX

..........................1

6 8 -170, 172
Diaľkové ovládanie

......................................... 3
9 - 42, 44
46 -50, 57- 61, 63 - 64
Digitálne rádio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
........................................ 2

5, 9, 6
Displej viacúčelový (s autorádiom)

.............................4
D

isplej združeného prístroja
........................ 3
5 -36, 188
Dobíjanie batérie
.............................................. 2

89-290
Doplnenie aditíva AdBlue
® ...................................... 25 5
Doplnková zásuvka
.......................................... 2 6, 10, 9
Doplnkové kúrenie
....................................... 8

1, 125 -127
Doplnkové

................................................. 2
6 -27, 10 -11
Dopravné informácie (TA)

........................................... 5
D

opravné spravodajstvo (TMC)
................................ 14
D

otykový displej

............................................ 3
4, 76, 134
199, 211, 1, 1
Držiak plechoviek
..................................................... 10

8
DSC
.............................................................. 2

1, 145 -14 6
Dvere
...............................................................

............63
Dvere batožinového priestoru

............. 5
4-56, 280 -281
Dvere zadné

........................................................... 7

7-78
Dynamická kontrola stability (DSC)

...........2
1, 145 -150
EBA
...............................................................

......145 -14 6
EDS .................................................................... 24-25, 7
Elektrické ovládanie okien

................................... 83

-84
Elektronické blokovanie štartovania

.......... 4
4, 60, 185
Elektronický delič brzdného účinku (EBFD)

...14

5 -14 6
Elektronický kľúč
........................................ 3

9, 183 -18 4
Elektronický stabilizačný systém (ESC)

....2

1, 145 -14 6
ESC/ASR
........................................................... 14

5 -14 6
ESC (elektronický stabilizačný systém)

...................21
E
.
Abecedn

309
Páka robotizovanej prevodovky ..............................2 51
Palivo ............................................................... ..........240
Palivo (nádrž)

.............................................................. 16
P

alivová nádrž
................................................... 23

7-238
Palubný počítač

.................................................... 3

5 -37
Parametere systému

............................................ 3
5, 19
PEUGEOT Connect Nav

............................................. 1
P

EUGEOT Connect Radio
..........................................1
Pe

vná predĺžená kabína
...................................10

6 -107
Pneumatiky
............................................................... 3

05
Počítadlo kilometrov

............................................. 33

-34
Počítadlo kilometrov denné

.................................33

-34
Podhustenie pneumatík (detekcia)
................... 1

8, 234
Pod kapotou motora

................................................. 2

47
Podlaha kabíny
......................................................... 28

2
Podpera kapoty motora

........................................... 24

6
Pohonné jednotky
.................................................... 29

4
Poistková skrinka v motorovom priestore

.............. 2
87
Poistky
............................................................... 28

3-287
Poloha stolík

...............................................................
.89
Poloha svetlometov
.................................................. 13

7
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu

..........22

8-229
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

..........22

7-229
Ponuka
...............................................................

.........13
Ponuka (audio)

................................................... 4
-5, 4- 6
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (diesel)

.....................................2

57
Posilňovač riadenia
.................................................... 21
P

osilňovač núdzového brzdenia
.............14

5 -14 6, 2 21
Pracovný stolík............................................................ 98
Objem palivovej nádrže

....................................
23

7-238
Obmedzovač rýchlosti

.............................
20

2, 204-208
Ochrana detí
..................................... 1

54, 157-160, 164
16 8 -170, 172-173
Oddeľovacia sieťka

..............................................
9

4-97
Odkladacie priestory
............................ 9

4, 98, 106 -107
10 6 -109, 109 -110, 110
Odkladacie priestory vo dverách

....................
10

8, 110
Odmrazovanie zadného okna

....................
8

5, 121-12 2
Odmerka hladiny oleja

............................... 3

0, 248 -249
Odmerka hladiny paliva
....................................
23
7-238
Odnímateľná klapka ............................................. 9
4-97
Odomknutie ................................. 3
9 - 42, 46 - 48, 50 -54
Odomknutie dverí

.................................................. 6

8 -70
Odomknutie z interiéru

.............................. 61

- 62, 67-70
Odrosovanie .............................................................. 120
Odrosovanie vzadu

..................................... 8

5, 121-12 2
Odzpoznávanie rýchlostného limitu

................ 20

2-204
Odťahovanie vozidla

........................................ 29

2-293
Odvzdušnenie palivového okruhu

.......................... 2

57
Okná zadné

...............................................................

. 114
Okno bočné posuvné

................................................ 11

4
Okno zadné (odmrazovanie)

............................ 12

1-12 2
Olej motorový

.............................................. 1

5, 248 -249
Opätovná montáž kolesa

................................. 2

6 9 -271
Opätovná montáž koberca

...................................... 10

8
Opierka lakťa

............................................................ 10

8
Opierka lakťa predná

................................................. 91
O

pierky hlavy predné

........................................... 9

1, 93
Opierky hlavy zadné

.................................................. 99
O

strekovač skiel

....................................................... 14

0
Ostrekovač svetlometov

.......................................... 14

0
Ostrekovač zadného skla

........................................ 13

9
Osvetlenie miesta vodiča......................................... 13 0
Osvetlenie na diaľku

................................................... 43
O

svetlenie sprievodné

...................................... 13

3 -13 4
Osvetlenie evidenčného čísla vozidla

............ 2

79, 281
Otváranie dverí
............................ 3

9, 50, 63, 66 -70, 79
Otváranie kapoty motora

......................................... 24

6
Otváranie kufra
...............................................3

9, 50, 80
Otváranie o 90/180/250°

........................................... 78
P
OOtvorenie na 180° ................................................. 7 7-78
Ovládanie autorádia pri volante .......................... 3 , 3, 3
Ovládanie hlasové
................................................... 5

-10
Ovládanie osvetlenia
.......................................... 2

6, 130
Ovládanie stieračov skla

...................................13

7-13 9
Ovládanie vyhrievania sedadiel
........................... 91

-92
Ovládač rýchlostných stupňov

........................19

4 -197
Ozdobný kryt kolesa

................................................ 2

71Prehliadky ...............................................................
...27
Prehrávač Apple® ............................................2 7, 11, 10
Prehrávač CD MP3 ...........................................2 6, 9 -10
Prenášanie audio Bluetooth

...........................2
7, 11, 10
Prepojenie so systémom CarPlay

...................... 1
8, 13
Priestorová ochrana

................................................... 81Príležitostné hustenie pneumatík (so súpravou) .....260-265
Pripojenie Bluetooth ................ 2
1-22, 28 -30, 15 -17, 12
Pripojenie k sieti WiFi

................................................. 22
P

ripojenie MirrorLink
....................................... 1
9, 12-14
Príručná skrinka ........................................................ 109
Prísada do nafty

............................................... 25

0-251
Príslušenstvo
.................................................... 1

42, 183
Prístup a spustenie Hands free

......... 4

6, 50 - 61, 63 - 64 181-182, 185
Prístup do 3. radu

............................................... 9
9, 102
Prístup k nádržke s AdBlue

..................................... 25

4
Prístup k rezer vnému kolesu

............................ 2

67-268
Príves
.......................................................... 17

7-178 , 242
Privítacie osvetlenie

................................................. 13

4
Profily
...............................................................

...... 34, 18
Programovateľné kúrenie

........................... 8

1, 125 -127
Protiblokovací systém kolies (ABS)

.......... 1

9, 145 -14 6
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)

.....15

3
Radiaca páka automatickej prevodovky

......... 1

8 9 -19 3
Radiaca páka manuálnej prevodovky

.................... 18

7
Rádio
.............................................. 2

3 -24, 27, 7, 11, 4- 6
Rádiostanica
..................................................2

3 -25, 7, 4
Ramienko stierača (výmena)

.......................... 1
41, 245
Recirkulácia vzduchu
................................ 11

7-11 8 , 12 0
Referenčné číslo farby laku

..................................... 3

05
Regenerácia filtra pevných častíc

........................... 2

51
Regulácia rozpoznania rýchlostného limitu

... 20

4-205
Regulátor polohy svetlometov

................................. 13

7
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

..... 2

1, 145 -146, 148
Regulátor rýchlosti................... 202, 204-205, 209 -211
Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík .... 235
Reinicializácia diaľkového ovládania
...... 4
5 - 46, 59 - 60
R
.
Abecedn