audio PEUGEOT EXPERT 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

4
Prístroje a ovládače
Bez audio systému
1.Odkladacie priečinky (ak je nimi vaše
vozidlo vybavené).
2. 12
V zásuvka na príslušenstvo (120 W).
Dodržiavajte maximálny výkon, v opačnom
prípade hrozí riziko poškodenia príslušenstva.
3.Držiak na poháre alebo plechovky.
4. Zvuková výstraha.
V závislosti od výbavy vozidla môžu
byť otváracie priečinky otvorené
alebo zatvorené. Táto konfigurácia je
znázornená len na ilustratívne účely.
S audio systémom
V závislosti od výbavy vozidla môžu
byť otváracie priečinky otvorené
alebo zatvorené. Táto konfigurácia je
znázornená len na ilustratívne účely.
1.
Príručná skrinka.
2. 12 V zásuvka na príslušenstvo (120 W).
Dodržiavajte maximálny výkon, v
opačnom prípade hrozí riziko poškodenia
príslušenstva.
3. Port USB.
4. Doplnková zásuvka (JACK).
5. Držiak na poháre alebo plechovky.
6. Odkladacie priečinky.
7. Príručná skrinka s chladením (ak je to
relevantné).
Pomocou ventilačnej trysky, ak je
otvorená, motor je v chode a klimatizácia
je zapnutá.
8. Horná príručná skrinka.
9. 230 V zásuvka na príslušenstvo (150 W,
ak vaše vozidlo obsahuje túto možnosť).
Dodržiavajte maximálny výkon, v
opačnom prípade hrozí riziko poškodenia
príslušenstva.
10. Zvuková výstraha.
Celkový prehľad

5
Ovládače na volante
1.Ovládače vonkajšieho osvetlenia/
ukazovateľov smeru
2. Ovládače stieračov skla/ostrekovačov
skla/palubného počítača
3. Ovládače nastavenia audio systému
(v závislosti od verzie)
4. Ovládače obmedzovača rýchlosti/
regulátora rýchlosti/adaptívneho
regulátora rýchlosti
5. Otočný regulátor režimu displeja
prístrojového panelu
6. Hlasové ovládanie (v závislosti od verzie)
Nastavenie hlasitosti (v závislosti od
ve r z i e)
7. Ovládače nastavenia audio systému
(v závislosti od verzie)
S dotykovým displejom
V závislosti od výbavy vozidla môžu
byť otváracie priečinky otvorené
alebo zatvorené. Táto konfigurácia je
znázornená len na ilustratívne účely.
1.
Otvorená príručná skrinka.
2. 12 V zásuvka na príslušenstvo (120 W).
Dodržiavajte maximálny výkon, v
opačnom prípade hrozí riziko poškodenia
príslušenstva.
3. Port USB.
4. Doplnková zásuvka (JACK).
5. Držiak na poháre alebo plechovky.
6. Odkladacie priečinky.
7. Príručná skrinka s chladením (ak je to
relevantné).
Pomocou ventilačnej trysky, ak je
otvorená, motor je v chode a klimatizácia
je zapnutá.
8. Horná príručná skrinka.
9. 230 V zásuvka na príslušenstvo (150 W,
ak vaše vozidlo obsahuje túto možnosť).
Dodržiavajte maximálny výkon, v
opačnom prípade hrozí riziko poškodenia
príslušenstva.
10. Zvuková výstraha.
.
Celkový prehľad

37
Nastavenie dátumu a časuLen čo je dojazd vozidla nižší než 30 km,
z obrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej
8
litrov paliva je dojazd vozidla prepočítaný a
zobrazí sa v prípade, ak presiahne hodnotu
100
km.
Pokiaľ počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa na
sieť PEUGEOT alebo na inú kvalifikovanú
dielňu.
Okamžitá spotreba paliva
(l/100 km, km/l alebo mpg)
V ypočítaná počas niekoľkých
posledných sekúnd.
Táto funkcia sa zobrazuje až od rýchlosti
30

km/h.
Priemerná spotreba paliva
(l/100 km, km/l alebo mpg)
V ypočítaná od posledného
vynulovania denného počítadla
kilometrov.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného
vynulovania denného počítadla
kilometrov.
Prejdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Vypočítaná od posledného
vynulovania denného počítadla
kilometrov.
Počítadlo času Stop & Start
alebo (minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou Stop
& Start, počítadlo času sčíta tr vanie režimu
STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom zapnutí zapaľovania.
Bez audio systému
F Podržte stlačené toto tlačidlo.
F
S
tlačením jedného z tlačidiel si
zvolíte nastavenie, ktoré chcete
zmeniť.
F

V
oľbu potvrďte krátkym
stlačením tohto tlačidla.
F

S
tlačením jedného z tlačidiel
zmeníte nastavenia a opätovne
potvrdíte zaregistrovanie zmeny.
1
Pa

38
Pomocou PEUGEOT
Connect Radio
Pomocou PEUGEOT
Connect Nav
F Zvoľte si ponuku Nastavenia .
F
V
yberte položku « Date and
time ».
F

V
yberte položku « Date» alebo « Time».
F

V
yberte formáty zobrazenia.
F

P
omocou numerickej klávesnice zmeňte
dátum a/alebo čas.
F

P
otvrďte pomocou tlačidla « OK».
Nastavenie dátumu a času je dostupné len v
prípade, ak je deaktivovaná synchronizácia s
GPS.
F

S
tlačte kláves « OPTIONS» (Možnosti) pre
prístup na vedľajšiu stránku.
F

V
yberte položku « Setting the
time-date ».
F

V
yberte záložku « Date» alebo « Time».
F

P
omocou numerickej klávesnice upravte
dátum a/alebo čas.
Doplnkové nastavenia
Môžete si vybrať:
zmenu formátu zobrazenia dátumu a času
(12
h/24 h),
zmenu časového pásma,
aktiváciu alebo deaktiváciu synchronizácie
s GPS (UTC).
Systém automaticky nezmení prechod
z letného času na zimný a naopak
(v závislosti od štátu).
Prechod zo zimného na letný čas sa
uskutoční zmenou časového pásma.
Pomocou audio systému
F Stlačte tlačidlo « 5» alebo « 6» pre voľbu
ponuky Konfigurácia displeja , následne
potvrďte stlačením tlačidla OK.
F

S
tačte tlačidlo « 5», « 6» a « 7» alebo « 8»
pre nastavenie dátumu a času, následne
potvrďte stlačením tlačidla OK.
F

S
tlačte tlačidlo MENU
, čím získate prístup k
hlavnej ponuke .
F
S
tlačte tlačidlo «
7» alebo « 8» pre voľbu
ponuky « Personalizácia-konfigurácia »,
následne potvrďte stlačením tlačidla OK .
Palubn

76
Deaktivácia
Funkcia bezdotykového prístupu do vozidla je
na vozidle prednastavená ako aktivovaná.
Túto funkciu môžete deaktivovať v ponuke
konfigurácie vozidla.
Automatické zamknutie
Vozidlo sa uzamkne po zatvorení posuvných
dverí pomocou bezdotykovej funkcie.
Funkciu automatického zamknutia môžete
deaktivovať v ponuke konfigurácie vozidla.Ak vaše vozidlo nemá alarm,
zamknutie bude signalizované približne
dvojsekundovým svietením smerových
svetiel.
Súčasne sa v závislosti od verzie sklopia
vonkajšie spätné zrkadlá.
S audio systémom S dotykovým displejom
Ak chcete aktivovať automatické zamykanie
vozidla po zatvorení dverí, aktivujte/deaktivujte
funkciu «
Hands-free tailgate access self-
locking ».
Porucha činnosti
Zaznenie zvukového signálu trikrát po sebe
počas používania funkcie signalizuje poruchu
systému.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo inú
kvalifikovanú dielňu, kde vám systém
skontrolujú. Ak sa po zatvorení dverí zvolí v ponuke
vozidla možnosť
«Hands-free tailgate
access self-locking», uistite sa, že je
vozidlo zamknuté.
Dôvodom je, že sa uzamknutie nevykoná:
-
a
k je zapnuté zapaľovanie,
-
a
k ostanú otvorené niektoré dvere
alebo dvere batožinového priestoru,
-
a
k sa diaľkové ovládanie systému
«Prístup a spustenie Hands free»
nachádza vo vnútri vozidla.
Ak viacero pohybov nohou nemá žiadny
vplyv, pred opätovným pokusom počkajte
niekoľko sekúnd.
V prípade hustého dažďa alebo
nahromadenia snehu sa systém
automaticky deaktivuje.
Ak nefunguje, skontrolujte, či diaľkové
ovládanie nie je vystavené zdroju
elektromagnetického žiarenia (smartfón
a t ď.) .
Prevádzku môže ovplyvniť použitie
protézy nohy.
Ak je vaše vozidlo vybavené ťažným
zariadením, tento systém nemusí správne
fungovať.
V ponuke « Personalisation-
configuration » aktivujte/deaktivujte
funkciu « Hands-Free Tailgate
Access ». V ponuke «
Driving/Vehicle »
aktivujte/deaktivujte funkciu « Hands-
Free Tailgate Access ».
O

111
12 V zásuvky na príslušenstvo
V závislosti od verzie.
F
N
a pripojenie 12 V príslušenstva
(maximálny výkon: 120
W) nadvihnite kryt a
pripojte správny adaptér.
Dodržiavajte maximálny výkon, v
opačnom prípade hrozí riziko poškodenia
príslušenstva. Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť PEUGEOT, ako
napr. nabíjačky s USB pripojením, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako napríklad zlý
príjem rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
Por t USB
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia,
ako napríklad digitálny prehrávač typu iPod®
alebo USB kľúč.
Prehráva zvukové súbory prenášané do vášho
audio systému cez reproduktory vo vozidle.
Tieto súbory možno spravovať pomocou
ovládačov na volante alebo audio systému.
Počas používania portu USB sa prenosné
zariadenie automaticky nabíja.
V prípade, že je spotreba prenosného
zariadenia vyššia ako poskytuje vozidlo,
zobrazí sa počas nabíjania správa.
Viac informácií o použití tejto výbavy
nájdete v časti Zvukové zariadenia a
telematika .
3
Ergon

112
Doplnková zásuvka (JACK)
Umožňuje pripojiť prenosné zariadenie, aby
ste mohli počúvať svoje audio súbory cez
reproduktory vozidla.
Správa súborov sa vykonáva prostredníctvom
vášho prenosného zariadenia.Viac informácií o použití tohto zariadenia
nájdete v časti Zvukové zariadenia a
telematika .
Vybavenie nakladacieho
priestoru
Pri umývaní vášho vozidla nikdy nečistite
vnútorný priestor priamo vodnou tryskou.
Upevňovacie oká
Na upevnenie nákladu použite upevňovacie
oká na zadnej časti podlahy.
Z bezpečnostných dôvodov v prípade prudkého
brzdenia sa odporúča umiestniť ťažké
predmety dopredu čo najbližšie ku kabíne.
Odporúčame vám náklad zaistiť tak, že ho
pevne uchytíte pomocou upevňovacích ôk
nachádzajúcich sa na podlahe.
Priečka oddeľujúca náklad
Za prednými sedadlami sa na podlahe
nachádza horizontálna priečka, ktorá chráni
vodiča a predných spolujazdcov pred
prípadným posunom nákladu.
Oceľové alebo sklenené priečky oddeľujú
nakladací priestor od kabíny.
E

134
Programovanie
Aktiváciu, deaktiváciu a dĺžku svietenia
sprievodného osvetlenia možno nastaviť.
Pomocou audio systému
V ponuke «Personalisation-
configuration » aktivujte/deaktivujte
funkciu « Follow-me-home
headlamps ».
Pomocou dotykového displeja
V ponuke «Driving/Vehicle »
aktivujte/deaktivujte funkciu
« Guide-me-home lighting ».
Vonkajšie uvítacie
osvetlenie
Diaľkové ovládanie svetiel uľahčuje vaše
priblíženie sa k vozidlu v prípade slabej
viditeľnosti. Aktivuje sa vtedy, keď je ovládač
osvetlenia v polohe «AUTO» a svetelná
intenzita zaznamenaná snímačom svetla je
slabá.
Zapnutie
Stlačte symbol otvoreného zámku
na diaľkovom ovládaní alebo
potiahnite rukoväť niektorých
predných dverí so systémom
«Prístup a spustenie Hands free».
Rozsvietia sa stretávacie a obrysové svetlá;
vaše vozidlo sa zároveň odomkne.
Vypnutie
Vonkajšie uvítacie osvetlenie sa automaticky
vypne po uplynutí stanoveného času, pri
zapnutí zapaľovania alebo pri odomknutí
vozidla.
Programovanie
Aktivácia, deaktivácia a voľba dĺžky svietenia
uvítacieho osvetlenia sú nastaviteľné.
Pomocou audio systému
V ponuke « Personalisation-
configuration » aktivujte/deaktivujte
funkciu « Welcome lighting ».
Pomocou dotykového displeja
V ponuke «Driving/Vehicle »
aktivujte/deaktivujte funkciu
« Welcome lighting ».
Statické osvetlenie zákrut
Ak sú zapnuté stretávacie alebo diaľkové
svetlá, táto funkcia umožňuje, aby svetelný
kužeľ hmlových svetiel osvetľoval vnútorné
pole zákruty, keď je rýchlosť vozidla nižšia
ako 40
km/h ( jazda v meste, kľukatá cesta,
križovatky, manévrovanie pri parkovaní atď.).
Osvetlenie a viditeľnosť

135
Bez statického osvetlenia zákrut
Aktivácia
-aktiváciou zodpovedajúcej smerovky,
alebo
- od istého uhla otočenia volantom.
Deaktivácia
Táto funkcia je nečinná:
-
p od istým uhlom otočenia volantom,
-

p
ri rýchlosti vyššej ako 40 km/h,
-

z
aradením spätného chodu.
Programovanie
Aktivácia alebo deaktivácia funkcie sa
uskutočňuje cez konfiguračnú ponuku vozidla.
V predvolenom nastavení je táto funkcia
aktivovaná.
Táto funkcia sa aktivuje:
Pomocou audio systému
V ponuke « Personalisation-
configuration » aktivujte/deaktivujte
funkciu « Vehicle lighting ».
Pomocou dotykového displeja
V ponuke «Driving/Vehicle »
aktivujte/deaktivujte funkciu
« Driving lighting ».
Automatické prepnutie
diaľkových svetiel
Systém, ktorý v závislosti od podmienok
osvetlenia a jazdných podmienok automaticky
prepne diaľkové svetlá na stretávacie a naopak,
vďaka kamere umiestnenej v hornej časti
čelného skla.
Tento systém automatického prepnutia
svetiel slúži ako pomocný systém riadenia.
Vodič naďalej zodpovedá za osvetlenie
svojho vozidla a jeho prispôsobenie
vonkajším svetelným podmienkam,
viditeľnosti a premávke.
Systém bude aktívny pri rýchlosti vozidla
vyššej ako 25
km/h.
Pri rýchlosti nižšej ako 15
km/h nebude
systém aktívny.
So statickým osvetlením zákrut
4
Osvetlenie a viditeľnosť

136
Aktivácia/deaktivácia
Pomocou audio systému/bez
audio systému
Postup aktivácie systému:Stlačte toto tlačidlo, jeho kontrolka
sa rozsvieti a systém sa aktivuje.
Postup deaktivácie systému: Stlačte toto tlačidlo, jeho kontrolka
zhasne a systém sa deaktivuje.
Pomocou dotykového displeja
V ponuke « Driving/Vehicle »
aktivujte/deaktivujte funkciu
« Automatic headlamp dip ».
F

U

miestnite kruhový ovládač osvetlenia
do polohy «AUTO» alebo «stretávacích/
diaľkových svetiel».
Pauza
Ak si situácia vyžaduje zmenu stavu svetiel,
vodič ju môže kedykoľvek vykonať.
Bliknutím diaľkových
svetiel sa funkcia
vypne a systém
osvetlenia prejde do
režimu «automatické
rozsvietenie svetiel»:
Ak si to situácia vyžaduje, vodič môže
kedykoľvek zasiahnuť a prepnúť
stretávacie/diaľkové svetlá potiahnutím
ovládača osvetlenia. Bliknutie svetlami systém nedeaktivuje.
Pri vypnutí zapaľovania ostane stav
systému uložený v pamäti.
Systém môže byť rušený alebo nemusí
fungovať správne:
-

a
k sú nepriaznivé podmienky
viditeľnosti (napríklad v prípade
hustého sneženia, silného dažďa alebo
hustej hmly atď.),
- a k je čelné sklo znečistené, zahmlené
alebo zakryté (samolepkou atď.) v
oblasti pred kamerou,
-

a
k sa vozidlo nachádza oproti
dopravnej tabuli s vysoko reflexnou
úpravou.
V prípade veľmi hustej hmly sa systém
automaticky deaktivuje.
Systém nie je schopný snímať:
-

ú
častníkov cestnej premávky, ktorí nie
sú osvetlení, ako napríklad chodcov,
-

ú
častníkov cestnej premávky, ktorých
osvetlenie je skryté, ako sú napríklad
vozidlá jazdiace za bezpečnostnými
zvodidlami (napríklad na diaľnici),
-

ú
častníkov cestnej premávky, ktorí sa
nachádzajú v hornej alebo spodnej
časti prudkého svahu, v prudko
točivých zákrutách, na križovatkách.
Osvetlenie a viditeľnosť