PEUGEOT EXPERT 2018 Návod na použití (in Czech)

99
Jednodílná pevná lavice
Různé úrovně výbavy a nastavení popsaná
d ále se liší podle verze a uspořádání Vašeho
vozidla. Více informací o

b
ezpečnostních pásech

naleznete v příslušné kapitole.
Šikmé opěrky hlavy
F Při zvedání zatáhněte opěrku hlavy směrem
nahoru až do polohy zajištěné západkou.
F

P
ro vytažení opěrky ze sedadla zatlačte na
pojistku A a
vytáhněte opěrku hlavy nahoru.
F

P
ro zpětnou montáž zasuňte tyčky opěrky
hlavy do vodítek, správně ve směru osy
opěradla.
F

P
ro snížení polohy zatlačte na pojistku A
a
současně zatlačte opěrku hlavy dolů.
Součástí lavice je jednodílné opěradlo, které
může být buď pevné nebo sklopné (do polohy
s to l k u).
Přístup k 3 . řadě
F Pomocí páčky odjistěte zadní nohy, poté
lavici překlopte.
F

P
ro zpětnou montáž lavice jí překlopte
dozadu až do zajištění noh.
Pro překlopení lavice a
uvolnění přístupu
ke 3. řadě není nutno skládat opěradlo (do
polohy stolku).
3
Ergonomie a komfort

100
Sklápění opěradla do
polohy stolku
F Umístěte opěrky hlavy do spodní polohy.
F
Z
e zadní strany odjistěte opěradlo
zatlačením páčky dolů.
F

Z p
řední strany odjistěte opěradlo
zvednutím páčky.
F

P
řeklopte opěradlo na sedák.
F

P
ro napřímení opěradla zvedněte páčku
a
opěradlo zdvihněte. Nenechávejte předměty (například: tašku,
hračky) na sedadle, jestliže potřebujete
sklopit opěradlo.
Nastavení náklonu
F Pokud je tak vaše vozidlo vybaveno, sklopte
opěradlo do polohy stolku.
F

P
omocí páčky odjistěte zadní nohy, poté
lavici překlopte.
F

P
ro zpětnou montáž lavice jí překlopte
dozadu až do zajištění noh. F

P
omocí páček odjistěte přední nohy.
F

U
volněte sedadlo z kotevních míst.
F

Vy
jměte sedadlo.
V případě uložení a
skladování sedadla
(nebo lavice) mimo vozidlo dbejte na to,
aby se nacházelo na čistém místě, kde se
do jeho mechanismů nemohou dostat cizí
předměty.
Demontáž sedadla
F Pokud je tak vaše vozidlo vybaveno, sklopte opěradlo do polohy stolku.
F

P
řeklopte sedadlo dopředu.
E

101
Lavice není určena k používání pro
ž ádné jiné účely než uvnitř vozidla. Její
nesprávné používání nebo pád může
způsobit nesprávnou funkci mechanismu,
jímž je vybavena.
Zpětná montáž
F Zkontrolujte, že nic nezakrývá kotevní místa a nebrání tak řádnému zajištění nohou
sedadla.
F

N
asuňte přední nohy do kotevních míst
v
podlaze ( jak je znázorněno výše). F

P
omocí páček přední nohy zajistěte.
F
P
řeklopte sedadlo dozadu tak, aby došlo
k zajištění zadních noh.
Při překlápění dávejte pozor na nohy
cestujících.
F
P
okud je tak vaše vozidlo vybaveno,
zatáhněte za ovladač a
zvedněte opěradlo
(ze zadní strany stlačte páčku).
Ověř te správné zapadnutí sedadla do
ukotvení v
podlaze, jakmile je vráceno do
polohy pro sezení. Dbejte na to, aby žádný předmět nebo
nohy cestujícího na zadním místě
nezakrývaly kotvicí body a
nebránily
správnému zajištění celku.
3
E

102
Zadní pevné sedadlo
a
l
avice
Různé úrovně výbavy a nastavení popsaná
d ále se liší podle verze a uspořádání vašeho
vozidla.
Sedadlo má vždy opěradlo, které může být buď
pevné nebo sklopné (do polohy stolku).
Součástí lavice je jednodílné opěradlo, které
může být buď pevné nebo sklopné (do polohy
s to l k u). Více informací o

b
ezpečnostních pásech

naleznete v příslušné kapitole.
Šikmé opěrky hlavy
F Při zvedání zatáhněte opěrku hlavy směrem
nahoru až do polohy zajištěné západkou.
F

P
ro vytažení opěrky ze sedadla zatlačte na
pojistku A a
vytáhněte opěrku hlavy nahoru.
F

P
ro zpětnou montáž zasuňte tyčky opěrky
hlavy do vodítek, správně ve směru osy
opěradla.
F

P
ro snížení polohy zatlačte na pojistku A
a
současně zatlačte opěrku hlavy dolů.
Přístup k 3 . řadě
(příklad pro samostatné sedadlo)
F

P
omocí páčky odjistěte zadní nohy, poté
lavici překlopte.
F

P
ro vrácení překlopte sedadlo dozadu,
až do zajištění jeho noh v
příslušných
ukotveních.
Pro překlopení lavice a
uvolnění přístupu
ke 3. řadě není nutno skládat opěradlo (do
polohy stolku).
Ergonomie a komfort

103
Sklápění opěradla do
polohy stolku
F Umístěte opěrky hlavy do spodní polohy.
F
Z
e zadní strany odjistěte opěradlo
zatlačením páčky dolů.
F

Z p
řední strany odjistěte opěradlo
zvednutím páčky. F

P
řeklopte opěradlo na sedák.
F

P
ro napřímení opěradla zdvihněte páčku
a
zvedněte opěradlo (ze zadní strany
stiskněte páčku).
Nenechávejte předměty (například: tašku,
hračky) na sedadle, jestliže potřebujete
sklopit opěradlo.
Nastavení náklonu
(příklad pro samostatné sedadlo)
F
P
okud je tak vaše vozidlo vybaveno, sklopte
opěradlo do polohy stolku.
F

P
omocí páčky odjistěte zadní nohy, poté
lavici překlopte.
F

P
ro vrácení překlopte sedadlo dozadu,
až do zajištění jeho noh v
příslušných
ukotveních.
3
E

104
Demontáž sedadla
(příklad pro samostatné sedadlo)
F
P
okud je tak vaše vozidlo vybaveno, sklopte
opěradlo do polohy stolku.
F

P
řeklopte sedadlo dopředu.
F

P
omocí páček odjistěte přední nohy.
F

U
volněte sedadlo z kotevních míst.
F

V
yjměte sedadlo bočními dveřmi 2. řady
nebo zadem přes 3. řadu.
V případě uložení a
skladování sedadla
(nebo lavice) mimo vozidlo dbejte na to,
aby se nacházelo na čistém místě, kde se
do jeho mechanismů nemohou dostat cizí
předměty. Sedadlo (nebo lavice) není určeno
pro používání k
žádným jiným účelům
než uvnitř vozidla. Je vybaveno
mechanismem, který může být při
nesprávném používání nebo při pádu
poškozen.
Zpětná montáž
(příklad pro samostatné sedadlo)
F

Z
kontrolujte, že nic nezakrývá kotevní místa
a
nebrání tak řádnému zajištění nohou
sedadla.
F

N
asuňte přední nohy do kotevních míst
v
podlaze ( jak je znázorněno výše). Ověř te správné zapadnutí sedadla do ukotvení
v
podlaze, jakmile je vráceno do polohy pro
sezení.
F
P omocí páček přední nohy zajistěte.
F P řeklopte sedadlo dozadu tak, aby došlo
k
zajištění zadních noh.
Při překlápění dávejte pozor na nohy
cestujících.
E

105
F Pokud je tak vaše vozidlo vybaveno, zatáhněte za ovladač a zvedněte
opěradlo (ze zadní strany stlačte
p á č k u).
Dbejte na to, aby žádný předmět nebo
nohy cestujícího na zadním místě
nezakrývaly kotvicí body a
nebránily
správnému zajištění celku.Bezpečnostní opatření
týkající se sedadel
a
l

avice
Po různých postupech zahrnujících manipulaci
se sedadly:
-

n
eodstraňujte opěrku hlavy bez jejího
uložení a
připevnění ke vhodnému držáku,
-

ov
ěř te, že bezpečnostní pásy zůstávají stále
přístupné a
cestující je budou moci snadno
zapnout,
-

c
estující si musí při usednutí vždy správně
seřídit opěrku hlavy sedadla a
seřídit
a
zapnout bezpečnostní pás.
Nakládání zavazadel nebo
předmětů za sedadla
a
l
avici 3. řady
Pokud potřebujete naložit zavazadla na
opěradla sedadel 3. řady sklopená do polohy
stolku, musejí být opěradla sedadel 2. řady
rovněž sklopena do polohy stolku.
Štítky
Při jízdě je zakázáno mít cestujícího:
- v e 2. a ve 3. řadě na pravé straně, pokud je
lavice sklopená,
-

u
prostřed, pokud je boční pravé sedadlo
sklopené.
-

v
e 3. řadě, pokud je opěradlo před ním (ve
2. řadě) v
poloze stolku,
-

v
e 3. řadě, pokud jsou sedadlo/lavice před
ním (ve 2. řadě) sklopené.
3
E

106
Pevná prodloužená kabina
Zadní laviceÚložný prostor Úložné schránky pod
sedadly
Více informací o úchytech ISOFIX

n aleznete v příslušné kapitole.
Vozidlo může být vybaveno úložnými
schránkami umístěnými pod prostředním
a
levým vnějším zadním sedadlem.
Pro získání přístupu z
kabiny je třeba sklopit
příslušné sedadlo dopředu.
Tato ergonomická zadní lavice má tři místa
k

sezení.
Dvě vnější sedadla jsou vybavena úchyty
ISOFIX.
Vozidlo může být vybaveno úložným prostorem
umístěným pod zadní lavicí a přístupným
zepředu.
Zahrnuje lavici, bezpečnostní pásy, úložné
prostory (v závislosti na výbavě) a

boční okna.
Od nákladového prostoru je oddělená vysoce
odolnou přepážkou, která nabízí cestujícím
vysokou úroveň pohodlí a

bezpečnosti.
Ergonomie a komfort

107
Nepřipevňujte žádné předměty
k upevňovací konstrukci kabiny.
Nepřekračujte maximální počet
cestujících, uvedený v
technickém
průkazu.
Nákladový prostor vzadu je určen
výhradně pro přepravu zboží.
Doporučujeme vám umísťovat náklad
či těžké předměty co nejvíce do přední
části nákladového prostoru (směrem
ke kabině) a
upevnit je pásy uchycenými
k
okům na podlaze.
Úchyty zadních bezpečnostních pásů
nejsou určeny k
zajišťování nákladu.
Schránky je možno odmontovat* a
vyjmout* ze
zadní strany, aby bylo pod zadní lavicí možno
převážet neskladné předměty.
*

V z
ávislosti na zemi prodeje.
Kabina pro pasažéry,
skládací
Složená poloha
Skládá se ze sklopného lavicového sedadla,
bezpečnostních pásů a bočních oken.
Od nákladového prostor u je oddělená
lavicovým sedadlem s
vysoce odolnou
přepážkou, která nabízí cestujícím vysokou
úroveň pohodlí a
bezpečnosti. F

J
estliže chcete zadní lavicové sedadlo
sklopit, jednou rukou vytáhněte pás A
nahoru.
F
D
oprovázejte pohyb lavicového sedadla
pomocí rukojeti B tak, aby zapadlo do
složené polohy.Poloha lavicového sedadla
F Jestliže chcete nastavit lavicové sedadlo zpět na jeho místo, vytáhněte páčku C pro
uvolnění sedadla a
potom páčku uvolněte.
F

P
otom pomocí pouze rukojeti B veďte
spouštění opěradla tak, aby se sestava
sklopila a
zapadla do polohy lavicového
sedadla.
3
Ergonomie a komfort

108
Nepřipevňujte nic k upevňovací konstrukci
k abiny.
Nepřekračujte maximální počet
cestujících, uvedený v
technickém
průkazu.
Nákladový prostor vzadu je určen
výhradně pro přepravu předmětů.
Doporučujeme Vám umístit náklad či
těžké předměty co nejvíce do přední části
nákladového prostoru (směrem ke kabině)
a
upevnit je pásy uchycenými k okům na
podlaze.
Úchyty zadních bezpečnostních pásů
nejsou určeny pro zajištění nákladu.
Uspořádání interiéru
Koberečk y
Montáž
Při pr vní montáži koberečku na straně řidiče
použijte výhradně připevňovací pr vky dodané
s
koberečkem v přiloženém pouzdře.
Demontáž
Vyjmutí koberečku na straně řidiče:
F p osuňte sedadlo co nejvíce dozadu,
F

n
astavte úchyty jejich pootočením o čtvr t
o t á č k y,
F

v
yjměte kobereček.
Zpětná montáž
Zpětná montáž koberečku na straně řidiče:
F k obereček správně umístěte,
F

n
amontujte zpět držáky tím, že je otočíte
o
čtvrt otáčky,
F

z
kontrolujte, zda je kobereček řádně
uchycen.
Abyste předešli riziku zablokování pedálů:
-

p
oužívejte výhradně koberečky
přizpůsobené připevňovacím pr vkům,
které jsou již přítomné ve vozidle; jejich
použití je povinné,
-

n
edávejte nikdy několik koberečků
přes sebe.
Používání koberečků, které nebyly
schváleny společností PEUGEOT, může
omezovat pohyb pedálů a
narušovat
správné fungování regulátoru/omezovače
rychlosti.
Koberečky schválené společností
PEUGEOT jsou vybaveny dvěma úchyty
nacházejícími se pod sedadlem.
Nikdy
nevkládejte ruku pod lavicové
sedadlo ve snaze usnadnit jeho pohyb
dolů, jelikož by mohlo dojít k

přiskřípnutí
vašich prstů.
Dbejte na to, aby pod lavicovým sedadlem
nebyly žádné předměty nebo překážky
systému upevnění, které by bránily ve
správném zajištění sestavy.
E