stop start PEUGEOT EXPERT 2018 Návod na použití (in Czech)

3
.
.
Doporučení pro jízdu 176
Spouštění – vypínání motoru, mechanický
klíč, klíč s
dálkovým ovladačem
1
78
Startování – vypínání motoru, „Odemykání
a
startování bez klíčku“
1
81
Parkovací brzda

1
85
Asistent pro rozjezd do svahu

1
86
Pětistupňová manuální převodovka

1
87
Šestistupňová mechanická převodovka

1
87
Ukazatel řazení rychlostních stupňů

1
88
Automatická převodovka

1
89
Elektronická převodovka

1
94
Stop & Start

1
98
Průhledový displej

2
00
Uložení rychlostních limitů do paměti

2
02
Rozpoznání nejvyšší povolené rychlosti
a
dopravních značek
2
02
Omezovač rychlosti

2
06
Regulátor rychlosti (tempomat)

2
09
Adaptivní regulátor rychlosti (tempomat)

2
11
Výstraha na riziko srážky a

aktivní bezpečnostní brzda

2
18
Upozornění systému varování před
neúmyslným opuštěním jízdního pruhu

2
22
Systém zjišťování únavy řidiče

2
23
Systém sledování mrtvého úhlu

2
25
Parkovací asistent

2
27
Kamera pro couvání, vnitřní zpětné zrcátko 229
Visiopark 1
2 30
Detekce poklesu tlaku v

pneumatikách

2
34 Palivo
2

37
Zařízení pro zabránění načerpání jiného typu
paliva u vozidel se vznětovým motorem
2
3 8
Sněhové řetězy
2
41
Tažení přívěsu
2
42
Režim úspory energie
2
42
Střešní tyče / Střešní zahrádka
2
43
Výměna stírací lišty stěrače
2
45
Kapota motoru
2
46
Motor
2
47
Kontrola hladin náplní
2
47
Kontroly
2
50
AdBlue
® (motory BlueHDi) 2 52
Doporučení pro údržbu 2 56
Výstražný trojúhelník (uložení)

2
57
Zastavení motoru z
důvodu
vyčerpání paliva (diesel)

2
57
Schránka na nářadí

2
58
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

2
60
Rezer vní kolo

2
66
Výměna žárovky

2
72
Výměna pojistky

2
83
Akumulátor 12
V
2
88
Ta ž e n í
2

9 2Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
2
94
Rozměry
3
01
Identifikační pr vky
3
05
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Audio výbava a

t
elematika
.
Obsah

6
Resetování systému detekce
poklesu tlaku v pneumatikách
Deaktivace systému Stop & Start
Dezaktivace systému DSC/ASR
Boční ovládací lišta
Parkovací asistent
Ovládání pomocí rukojeti
Průhledový displej Programovatelné topení / větrání
Deaktivace prostorové ochrany
a signalizace zvednutí vozidla
Ruční nastavování sklonu
světlometů
Upozornění systému varování
před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu
Systém sledování mrtvého úhlu
Automatické tlumení světlometů
Středový panel s ovladači
Zamykání/odemykání zevnitř
Výstražná světla
Boční posuvné dveře
s
elektrickým ovládáním
Selektivita kabiny a
nákladního
prostoru
Elektrická dětská pojistka
Základn

18
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Nedostatečné
nahuštění
pneumatik Svítí nepřerušovaně,
doprovázená
zvukovým signálem
a
zobrazením hlášení.V některém z
kol není
dostatečný tlak. Co nejdříve zkontrolujte tlak v
pneumatikách.
Kontrolu přednostně provádějte u
studených
pneumatik.
Po každé úpravě tlaku v
jedné nebo několika
pneumatikách a
po výměně jednoho nebo několika
kol je třeba systém znovu inicializovat.
Více informací o
detekci poklesu tlaku naleznete
v
příslušné kapitole.
Blikání a
poté
nepřetržité svícení
doprovázené
kontrolkou údr žby. Porucha systému: tlaky
v
pneumatikách již nejsou
sledovány. Co nejdříve zkontrolujte tlak v
pneumatikách.
Nechejte systém zkontrolovat v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném odborný ser vis.
Předžhavení
vznětového
motoru
Svítí nepřerušovaně. Spínač zapalování je ve 2.
poloze (zapalování zapnuto).
nebo
Bylo stisknuto tlačítko „S TA R T/
STOP “.
Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Po zhasnutí je možné okamžité startování za podmínky, že:
-

u v
ozidla s mechanickou převodovkou zcela sešlápnete
pedál spojky,
-

u v
ozidla s automatickou nebo automatizovanou
převodovkou budete držet sešlápnutý brzdový pedál.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních podmínkách
(v extrémních klimatických podmínkách to může být až
30
sekund).
Pokud se motor nerozběhne, vypněte a
zapněte
zapalování, vyčkejte na zhasnutí kontrolky a
znovu
nastartujte.
Palubní zařízení

19
Symbol nohy na
brzděSvítí nepřerušovaně. Brzdový pedál musí být
sešlápnutý. Pro odblokování volicí páky a
její přesunutí z polohy
P nebo N sešlápněte u vozidel s automatickou nebo
automatizovanou převodovkou při běžícím motoru
brzdový pedál ještě před uvolněním parkovací brzdy.
Chcete-li uvolnit parkovací brzdu bez sešlápnutí
brzdového pedálu, zůstane tato kontrolka rozsvícená.
Sešlápnout
spojkový pedál Svítí nepřerušovaně. V režimu STOP systému Stop
& Start je přechod do režimu
START odmítnut z
důvodu
nedostatečného sešlápnutí
spojkového pedálu. U vozidla vybaveného mechanickou převodovkou je
třeba zcela sešlápnout spojkový pedál, aby motor
mohl přejít do režimu START.
Kontrolka
StavPříčina Akce/doporučení
Protiblokovací
systém kol
(ABS) Svítí nepřerušovaně. Závada systému proti blokování
kol. U vozidla je i
nadále zachována funkce klasického
brzdění.
Jeďte opatrně a
nízkou rychlostí, urychleně se
obraťte na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný ser vis.
Výstraha
na riziko
srážk y/Active
Safety Brake Blikání.
Systém provádí zásah. Systém krátce přibrzdí, aby snížil rychlost čelního
nárazu do vpředu jedoucího vozidla.
Nepřetržité svícení
doprovázené hlášením
a
zvukovým signálem. Došlo k
poruše systému.Nechejte systém zkontrolovat v
ser visu sítě PEUGEOT
nebo v
jiném odborný ser vis.
Nepřetržité svícení
doprovázené
hlášením. Systém byl deaktivován
(prostřednictvím nabídky).
Více informací o
systému Výstraha na riziko srážky /
Active Safety Brake naleznete v
příslušné kapitole.
1
Palubní zařízení

25
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Automatické
stírání Nepřetržité svícení. Ovládací páčka stěračů byla
stlačena směrem dolů.
Je aktivováno automatické
stírání čelního skla. Automatické stírání deaktivujete opětovným stlačením
ovládací páčky směrem dolů nebo jejím přesunutím
do jiné polohy.
Automatické
přepínání
dálkových
světel Svítí nepřerušovaně. Sdružený ovladač světel je
v
poloze „AUTO“ a
funkce je
aktivována.
Dálkové světlomety se zapnou,
pokud to umožňují podmínky
provozu a
venkovního osvětlení.Kamera umístěná v
horní části čelního skla řídí
rozsvěcování dálkových světel v
závislosti na
světelných podmínkách a
dopravní situaci.
Více informací o
automatickém přepínání
dálkových světel naleznete v
příslušné kapitole.
Stop & Star t Svítí nepřerušovaně. Po zastavení vozidla (na
semaforu, v
koloně vozidel, …)
systém Stop & Start přepne
motor do režimu STOP. Kontrolka zhasne a
motor se automaticky spustí
v
režimu START, jakmile si přejete opět se rozjet.
Bliká po dobu
několika sekund, poté
zhasne. Režim STOP dočasně není
k
dispozici.
nebo
Režim START je automaticky
spuštěn. Další informace o
systému Stop & Star t naleznete
v
příslušné kapitole.
Sledování
mr tvých úhlů Svítí nepřerušovaně. Systém sledování mrtvých úhlů
byl aktivován. Více informací o
systému sledování mr tvých úhlů
naleznete v
příslušné kapitole.
1
Palubní zařízení

35
Na přístrojové desce
F Stiskněte toto tlačítko.
S ovládacími prvky na volantu
F Stiskněte tlačítko na volantu.
Palubní počítač
Zobrazovaní údajů
Postupné zobrazování různých záložek s údaji
p alubního počítače:
F

S
tiskněte toto tlačítko, které je umístěno na
okraji ovládací páčky stěračů .
Zobrazuje informace o
aktuální jízdě
(dojezdová vzdálenost, okamžitá spotřeba
paliva, průměrná spotřeba paliva atd.). -
A
ktuální informace zahrnující:
•
d
ojezdová vzdálenost,
•
o
kamžitá spotřeba paliva,
•
p
očitadlo využití systému
Stop & Start.
- Z áložka trasy 1:
• p růměrná rychlost,
•

p
růměrná spotřeba paliva a
•

u
jetá vzdálenost, při pr vní trase.
Pokud je tak vaše vozidlo vybaveno, je
k
dispozici i 2. trasa.
-

Z
áložka trasy 2:
•

p
růměrná rychlost,
•

p
růměrná spotřeba paliva a
•

u
jetá vzdálenost, při druhé
trase.
Trasy 1
a 2 jsou na sobě nezávislé, ale jejich
používání je shodné.
Trasu 1
můžete například využít pro denní
výpočty a
trasu 2 pro měsíční výpočty.
1
Palubní zařízení

37
Nastavení data a časuJakmile je dojezd nižší než 30km, zobrazují se
pomlčky. Po doplnění alespoň 8 litrů paliva se
dojezdová vzdálenost znovu vypočítá a
zobrazí
se, pokud je vyšší než 100
km.
Jestliže za jízdy svítí stále pomlčky místo
čísel, obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný ser vis.
Okamžitá spotřeba paliva
(km/l, mpg nebo l/100 km)
P očítaná za několik posledních
sekund jízdy.
Tato informace se zobrazuje od rychlosti
30

km/h.
Průměrná spotřeba paliva
(km/l, mpg nebo l/100 km)
H odnota je počítána od posledního
vynulování údajů o
trase.
Průměrná rychlost
(míle/h nebo km/h)
Hodnota je počítána od posledního
vynulování údajů o trase.
Ujetá vzdálenost
(míle nebo km)
Hodnota je počítána od posledního
vynulování údajů o trase.
Počitadlo využití systému Stop &
Start
nebo(minuty/sekundy nebo hodiny/
minuty)
Pokud je vaše vozidlo vybaveno systémem
Stop & Start, je na počitadlo počítá čas, po
který byl během jízdy aktivován režim STOP.
Počitadlo se vynuluje při každém zapnutí
zapalování.
Bez audiosystému
F Přidržte toto tlačítko stisknuté.
F
S
tisknutím jednoho z těchto
tlačítek vyberte nastavení, které
se má změnit.
F

P
otvrďte krátkým stisknutím
tohoto tlačítka.
F

S
tisknutím jednoho z těchto
tlačítek změňte nastavení
a
znovu potvrďte zaregistrování
z m ě ny.
1
Palubní zařízení

50
Dvojité zamykání
Dvojité zamknutí vyřazuje z činnosti vnější
i vnitřní ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
ovládání zamykání v
interiéru.
Neponechávejte proto nikoho uvnitř dvojitě
uzamčeného vozidla.
Pro zamknutí vozidla:
Současně se sklopí elektricky ovládaná
vnější zpětná zrcátka (podle verze).
Postup při dvojitém zamykání vozidla:
Pokud vaše vozidlo není vybaveno
alarmem, je dvojité zamknutí
signalizováno rozsvícením směrových
světel po dobu přibližně dvou sekund. Pokud je vaše vozidlo takto
vybaveno, přidržení tohoto
tlačítka umožní zavření oken.
Pokud tlačítko uvolníte, pohyb
okna se zastaví.
Ujistěte se, že osoby ani předměty
nebrání správnému zavření oken.
Při manipulaci s
okny dávejte pozor
zejména na děti.
Systém „ Odemykání
a
s
tartování bez klíčku“
u
se

be
Umožňuje odemykání, zamykání a startování
m otoru vozidla, když má uživatel dálkový
ovladač u
sebe.
F

S

tiskněte toto tlačítko.
F

P

oté během následujících pěti
sekund znovu stiskněte toto
tlačítko. V poloze zapnuto (příslušenství) se
pomocí tlačítka „START/STOP“ funkce
odemykání/zamykání na dálku deaktivuje.
Více informací o Star tování-zastavování
motoru , systému Odemykání a startování
bez klíčku a zejména o poloze „zapnuté
zapalování“ naleznete v
p
říslušné kapitole.
Centrální odemknutí, zamknutí nebo
dvojité zamknutí se neuskuteční:
-
p
okud je zapnuté zapalování,
-
j
estliže zůstaly některé z dveří nebo
zavazadlový prostor otevřené,
-
j
estliže je klíč systému Odemykání
a startování bez klíčku ponechán uvnitř
vozidla.
Jestliže je zaparkované vozidlo
odemknuto nechtěně (dálkovým
ovladačem nebo systémem Odemykání
a startování bez klíčku) a nebyly otevřeny
jeho dveře, zamkne se znovu automaticky
po uplynutí přibližně třiceti sekund.
Pokud je jím vaše vozidlo vybaveno,
alarm se znovu aktivuje (včetně
prostorové ochrany, i kdybyste ji předtím
deaktivovali).
V

59
Problém s dálkovým
ovládáním
Po odpojení akumulátoru vozidla, výměně
elektrického článku dálkového ovladače
nebo v
případě jeho poruchy nebude možno
odemknout, zamknout a
lokalizovat vozidlo.
F

N
ejpr ve použijte vestavěný klíč a zámek pro
odemknutí nebo zamknutí vozidla.
F

P
oté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Resetování
F Odemkněte dveře řidiče pomocí vestavěného klíče.
F

Z
asuňte klíč vestavěný v dálkovém ovladači
do zámku pro odemknutí vozidla. F

S
tiskněte některé z tlačítek na
dálkovém ovladači.
Zamykání křídlových dveří
F Pokud je jí vaše vozidlo vybaveno, zkontrolujte, že není elektrická dětská
pojistka aktivována.
F

O
tevřete levé křídlo dveří.
Odemykání
F Pro otevření použijte vnitřní kliku.F
Z
asuňte klíč (bez použití síly) do zářezu
nacházejícím se na obvodu dveří a posuňte
jej směrem nahoru.
F
V
yjměte klíč.
F
Z
avřete dveře a zvenčí zkontrolujte jejich
správné zamknutí.
Další informace o dětské pojistce jsou
uvedeny v
příslušné kapitole. Pokud problém přetr vává, urychleně se
obraťte na ser vis sítě PEUGEOT nebo na
odborný ser vis.
F
U
místěte dálkový ovladač proti čtečce.
F
P
održte jej v této poloze a zapněte
zapalování stisknutím „START/STOP“.
Dálkový ovladač je znovu zcela funkční.
2
V

71
Boční posuvné dveře
s
r
učním nebo elektrickým
ovládáním
Všeobecná doporučení
Veškeré manipulace s
dveřmi musejí být
bezpodmínečně prováděny při stojícím
vozidle.
Důrazně nedoporučujeme, z
důvodu
bezpečnosti Vaší, Vašich spolujezdců
a
rovněž pro správnou činnost dveří, jezdit
s
otevřenými dveřmi.
Vždy se přesvědčete, že jsou dveře
uváděny do pohybu bez nebezpečí,
a
dbejte zejména na to, aby se v blízkosti
ovladačů dveří nenacházely děti nebo
zvířata bez dozoru.
Zvukový signál, rozsvícení kontrolky
„otevřené dveře“ a
hlášení na displeji Vás
na to upozorňují. Obraťte se na ser vis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis
pro deaktivaci této výstrahy.
Zamkněte vozidlo před jeho mytím
v
automatické mycí lince. Před otevíráním nebo zavíráním nebo
při provádění jakéhokoliv pohybu dveří
zkontrolujte, že žádná osoba, zvíře ani
předmět se nenachází v
rámu dveří, ani
nemůže blokovat požadovaný pohyb, ať již
uvnitř či vně vozidla.
V případě nerespektování tohoto
doporučení hrozí riziko zranění nebo
škody, pokud by došlo k
zachycení nebo
přiskřípnutí některé části těla nebo
předmětu.
Dveře nelze elektricky otevřít při rychlosti
přesahující 5
km/h:
-

a
le jestliže dveře při startování
zůstanou otevřené, rychlost musí před
tím, než je bude možné zavřít, klesnout
pod 30
km/h.
-

J
akýkoliv pokus o elektrické otevření
dveří vnitřním ovladačem za jízdy se
projeví přechodem na ruční ovládání
dveří.
-

T
aková situace vyvolá zvukový signál,
rozsvícení kontrolky „otevřené dveře“
a
hlášení na multifunkčním displeji. Pro
odblokování dveří a
možnost s nimi
znovu manipulovat je nezbytné vozidlo
zastavit. V případě nárazu jsou elektrické ovladače
odpojeny. Ruční otevírání a
zavírání bude
i nadále možné.
Při startování motoru se pohyb dveří
přeruší, obnoví se po rozběhnutí motoru.
Podle typu motoru, v
režimu Stop
systému Stop & Start, pokud jsou
dveře zavřené a
vydáte pokyn
k
otevření, dveře se pootevřou
a
zastaví. V okamžiku, kdy motor
přejde automaticky do režimu
Start, pohyb dveří se obnoví.
2
V