tempomat PEUGEOT EXPERT 2018 Návod na použití (in Czech)

3
.
.
Doporučení pro jízdu 176
Spouštění – vypínání motoru, mechanický
klíč, klíč s
dálkovým ovladačem
1
78
Startování – vypínání motoru, „Odemykání
a
startování bez klíčku“
1
81
Parkovací brzda

1
85
Asistent pro rozjezd do svahu

1
86
Pětistupňová manuální převodovka

1
87
Šestistupňová mechanická převodovka

1
87
Ukazatel řazení rychlostních stupňů

1
88
Automatická převodovka

1
89
Elektronická převodovka

1
94
Stop & Start

1
98
Průhledový displej

2
00
Uložení rychlostních limitů do paměti

2
02
Rozpoznání nejvyšší povolené rychlosti
a
dopravních značek
2
02
Omezovač rychlosti

2
06
Regulátor rychlosti (tempomat)

2
09
Adaptivní regulátor rychlosti (tempomat)

2
11
Výstraha na riziko srážky a

aktivní bezpečnostní brzda

2
18
Upozornění systému varování před
neúmyslným opuštěním jízdního pruhu

2
22
Systém zjišťování únavy řidiče

2
23
Systém sledování mrtvého úhlu

2
25
Parkovací asistent

2
27
Kamera pro couvání, vnitřní zpětné zrcátko 229
Visiopark 1
2 30
Detekce poklesu tlaku v

pneumatikách

2
34 Palivo
2

37
Zařízení pro zabránění načerpání jiného typu
paliva u vozidel se vznětovým motorem
2
3 8
Sněhové řetězy
2
41
Tažení přívěsu
2
42
Režim úspory energie
2
42
Střešní tyče / Střešní zahrádka
2
43
Výměna stírací lišty stěrače
2
45
Kapota motoru
2
46
Motor
2
47
Kontrola hladin náplní
2
47
Kontroly
2
50
AdBlue
® (motory BlueHDi) 2 52
Doporučení pro údržbu 2 56
Výstražný trojúhelník (uložení)

2
57
Zastavení motoru z
důvodu
vyčerpání paliva (diesel)

2
57
Schránka na nářadí

2
58
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

2
60
Rezer vní kolo

2
66
Výměna žárovky

2
72
Výměna pojistky

2
83
Akumulátor 12
V
2
88
Ta ž e n í
2

9 2Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
2
94
Rozměry
3
01
Identifikační pr vky
3
05
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Audio výbava a

t
elematika
.
Obsah

5
Ovládací prvky na volantu
1.Ovládací páčka vnějšího osvětlení/
směrových světel
2. Ovládací páčka stěračů/ostřikovačů/
palubního počítače
3. Ovládací pr vky pro nastavování
audiosystému (podle verze Vašeho
vozidla)
4. Ovladač omezovače rychlosti /
tempomatu Adaptivní tempomat
5. Otočný volič režimu displeje kontrolního
bloku
6. Ovládání syntézy hlasu (podle verze)
Nastavování hlasitosti (podle verze)
7. Ovládací pr vky pro nastavování
audiosystému (podle verze Vašeho
vozidla)
Prostřednictvím dotykové
obrazovky
V závislosti na stupni výbavy vašeho
vozidla mohou být úložné schránky
otevřené nebo zavřené. Toto uspořádání
je znázorněno pro ilustrativní účely.
1.
Otevřete odkládací schránku.
2.
Elektrické zásuvky pro příslušenství 12 V
( 120 W).
Dodržujte maximální stanovený příkon, jinak
hrozí nebezpečí poškození doplňkové výbavy.
3. Zásuvka USB.
4. Vstup pro externí zdroj (JACK).
5. Držák pohárků nebo plechovek.
6. Odkládací přihrádky.
7.
Chlazená odkládací schránka v palubní
de sce.
Prostřednictvím trysky větrání, pokud je
otevřená, motor běží a
k

limatizace je zapnutá.
8.Horní odkládací schránka v palubní
desce.
9.
Zásuvka pro příslušenství 230 V (150 W,
p okud je Vaše vozidlo tímto příslušenstvím
v y b ave n o).
Dodržujte maximální stanovený příkon, jinak
hrozí nebezpečí poškození doplňkové výbavy.
10. Zvuková výstraha.
.
Z

8
Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení
spotřeby elektrické energie, a tím i paliva,
pokud nebudete nadměrně používat
multimediální zařízení (filmy, hudba, videohry
atd.) připojená ve vozidle.
Před opuštěním vozidla přenosná zařízení
odpojujte.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snižovat emise CO2.
Optimalizujte používání
převodovky vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou
převodovkou, rozjíždějte se pozvolna a co
nejdříve řaďte vyšší rychlostní stupeň. Při
akceleraci řaďte rychlosti dostatečně včas.
S automatickou převodovkou dávejte přednost
automatickému režimu, aniž byste stlačovali
silně nebo náhle pedál akcelerace.
Doporučení změny rychlostního stupně vás
vyzývá k
zařazení vhodnější rychlosti: jakmile
se indikace zobrazí na přístrojové desce, co
nejdříve přeřaďte.
U vozidel vybavených automatickou
převodovkou se tento ukazatel zobrazuje
pouze v
režimu ručního řazení.
Osvojte si plynulý způsob jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu
jedoucího vozidla, využívejte raději brzdění
motorem než brzdovým pedálem, pedál
akcelerace stlačujte postupně. Takové
chování přispívá ke snižování spotřeby paliva,
emisí CO
2 a ke zmírňování hluku při jízdě.
V p
lynulém provozu, je-li váš vůz vybaven
tempomatem, využívejte systém při rychlosti
vyšší než 40
km/h.
Používejte správně elektrické
vybavení
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko,
vyvětrejte nejpr ve interiér otevřením oken
a výstupů větrání, tepr ve poté zapněte
klimatizaci.
Při rychlosti nad 50
km/h zavřete okna
a
otevřete větrací výstupy.
Používejte vybavení omezující zvyšování
teploty v
interiéru vozidla (clony otevírací
střechy a
oken…). Jsou-li vyhovující světelné podmínky,
nejezděte se zapnutými světlomety a
světly
do mlhy.
Před odjezdem a zejména v zimě
nenechávejte motor běžet naprázdno; vozidlo
se mnohem rychleji zahřeje při jízdě. Pokud není klimatizace řízena automaticky,
vypínejte ji, jakmile dosáhnete požadované
teploty v interiéru.
Vypněte ovladače odmlžování a odmrazování,
pokud tyto činnosti nejsou řízeny automaticky.
Vypínejte vyhřívání sedadel co nejdříve,
pokud již není potřeba.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy

10
Přístrojová deska
Rychloměr
Ručičkový ukazatel rychlosti (km/h nebo mph).
Ukazatele na přístrojové
desce s
t
extovým LCD nebo
bodovým displejem
1. Palivoměr.
2. Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
Obrazovka displeje
Při výletech do zahraničí může být
potřebné přepnout jednotky vzdálenosti:
Rychlost musí být indikována v
oficiální
měrné jednotce dané země (míle nebo
km). Změna jednotek se provádí při
stojícím vozidle v
nabídce konfigurace
displeje.
Přístrojová deska s LCD displejem
1. Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
2. Nastavení omezovače rychlosti nebo
tempomatu.
3. Digitální ukazatel rychlosti (míle/h nebo
km/h).
4. Ukazatel rychlostního stupně.
Rychlostní stupeň u
vozidla
s
automatickou nebo automatizovanou
převodovkou.
5. Palivoměr.
6. Ukazatel hladiny motorového oleje.
7. Ukazatel údržby vozidla, poté celkový
ukazatel ujeté vzdálenosti (míle nebo
k m).
Tyto funkce se zobrazují postupně při
zapnutí zapalování.
8. Denní počitadlo ujeté vzdálenosti (km
nebo míle).
Palubní zařízení

11
Přístrojová deska s textovým LCD displejem
1.Nastavení omezovače rychlosti nebo
tempomatu.
2. Digitální ukazatel rychlosti (míle/h nebo
km/h).
3. Ukazatel rychlostního stupně.
Rychlostní stupeň u
vozidla
s
automatickou nebo automatizovanou
převodovkou.
4 Ukazatel údržby, poté počitadlo celkové
ujeté vzdálenost (km nebo míle),
počitadlo denní ujeté vzdálenost (km
nebo míle), zobrazení hlášení atd.
Přístrojová deska s bodovým
di splejem
1. Nastavení omezovače rychlosti nebo
tempomatu.
2. Ukazatel rychlostního stupně.
Rychlostní stupeň u
vozidla
s
automatickou nebo automatizovanou
převodovkou.
3. Oblast zobrazování: výstražné hlášení
nebo hlášení o
stavu funkce, palubní
počítač, digitální rychloměr (km/h nebo
mph) atd.
4 Ukazatel údržby vozidla, poté celkový
ukazatel ujeté vzdálenosti (míle nebo
k m).
Tyto funkce se zobrazují postupně při
zapnutí zapalování.
5 Denní počitadlo ujeté vzdálenosti (km
nebo míle).
Ovládací tlačítka
Přístrojová deska s LCD displejem
A.Reostat osvětlení interiéru.
Podle verze: procházení nabídky,
seznamu; změna hodnoty.
B. Připomínání informací o
údržbě nebo
zbývající dojezdové vzdálenosti pomocí
systému SCR a
AdBlue
®.
Vynulování vybrané funkce (ukazatele
údržby nebo denního počitadla ujeté
vzdálenosti).
Podle verze: vstup do nabídky
konfigurace (stisknutí a

podržení),
potvrzení volby (krátké stisknutí).
1
Palubní zařízení

202
Uložení rychlostních limitů
do paměti
Tato funkce umožňuje ukládání nastavení
r ychlosti do paměti, ze které je tyto možno
následně vyvolávat za účelem konfigurace
dvou systémů: omezovače r ychlosti nebo
tempomatu.
Pro každý systém lze uložit až šest hodnot
rychlostí.
Programování
Limity rychlostí je možno nastavovat na
dotykovém displeji.F

V n
abídce „Světla pro
řízení/ Vozidlo “ zvolte funkci
„Předvolení rychlostních mezí“.
F

Z
volte systém, pro který si přejete ukládat
nové hodnoty limitů rychlostí:
•

o
mezovač rychlosti
nebo •
t

empomat. F

Z
adejte novou hodnotu pomocí numerické
klávesnice a potvrďte.
F P otvrzením uložíte provedené změny
a
opustíte nabídku.
Vyvolávání uložených rychlostí
se provádí stisknutím tohoto
tlačítka.
Rozpoznání nejvyšší
povolené rychlosti
a dopravních značek
Tento systém umožňuje zobrazovat na
přístrojové desce maximální povolenou rychlost
rozpoznanou kamerou.
Omezení rychlosti určená např. pro nákladní
vozy nejsou zobrazována.
Zobrazování hodnoty maximální povolené
rychlosti na přístrojové desce se aktualizuje,
jakmile minete dopravní značku platnou pro
osobní a
lehká užitková vozidla.
Jednotky rychlosti (km/h nebo mph)
závisejí na zemi, ve které cestujete.
Je nutno s
nimi počítat, abyste správně
dodržovali maximální povolenou rychlost.
Aby systém fungoval správně po přechodu
hranic, musejí jednotky rychlosti na
přístrojové desce odpovídat jednotkám
používaným v
zemi, ve které se nacházíte.
F

S

tiskněte tlačítko odpovídající hodnotě
rychlosti, kterou si přejete změnit.
Řízení

204
Displej rychlostiAktivace/deaktivace
Aktivace nebo deaktivace systému se provádí
v
nabídce pro nastavení vozidla.
S audiosystémem
V nabídce „ Personalisation-
configuration “ aktivujte/deaktivujte
funkci „ Speed recommendation “.
Prostřednictvím dotykové
obrazovky
V nabídce „Světla pro řízení/
Voz idlo “ aktivujte/deaktivujte
funkci „ Zobrazování doporučené
rychlosti.“.
Provozní omezení
Legislativa upravuje rychlostní limity v každé
z emi odlišně.
Systém nebere v
úvahu informace
o
rychlostních omezeních v následujících
případech:
-

s
rážky (déšť, sníh),
-

z
nečištění ovzduší,
-

t
ažení přívěsu, karavanu,
-

j
ízda se sněhovými řetězy,
-

j
ízda s pneumatikou opravenou pomocí
sady pro dočasnou opravu,
-

n
ezkušený řidič. Systém může být rušen nebo nemusí fungovat
v
následujících situacích:
-
š
patná viditelnost (nedostatečné osvětlení
vozovky, sněžení, déšť, mlha),
-
z
akryté dopravní značky ( jinými vozidly,
vegetací, sněhem),
-
d
opravní značky neodpovídají standardu,
jsou poškozené nebo zdeformované.
Pravidelně čistěte čelní sklo v prostoru
před kamerou.
Ukládání nastavení
rychlosti do paměti
Tato funkce ukládání do paměti je doplňkem
ke zobrazování rozpoznávání omezené
rychlosti .
Systém je aktivní ale nedetekuje informace
o

omezení rychlosti.
Po zjištění informace, že rychlost je omezená,
systém tuto hodnotu zobrazí.
Řidič, pokud si přeje, přizpůsobuje
rychlost vozidla podle informací
poskytovaných systémem. Řidič se může rozhodnout pro přizpůsobení
hodnoty rychlosti nabízené hodnotě, a
to
stisknutím tlačítka pro ukládání na ovladači
omezovače, tempomatu nebo dynamického
tempomatu.
Toto nastavení rychlosti potlačuje předchozí
nastavení rychlosti omezovače rychlosti a/nebo
tempomatu.
Řízení

205
Zobrazení na přístrojové descePrůhledový displej
3.
Signalizace rychlostního omezení.
4. Ukládání hodnoty rychlosti.
5. Nastavení aktuální rychlosti.
Uložení do paměti
Více informací o omezovači rychlosti ,
t empomatu nebo dynamickém
tempomatu naleznete v
příslušných
kapitolách.
Ovládací prvky na volantu
1. Volba režimu omezovače rychlosti/
tempomatu.
2. Ukládání nastavení rychlosti.
F

P
ři zapnutí omezovače/regulátoru se spustí
zobrazování příslušných informací. Při detekci dopravní značky systém zobrazí
hodnotu rychlostního omezení a
nabídne její
uložení jako limitní rychlost.
Nápis „ MEM“ na displeji po několik sekund
bliká.
F
S
tiskněte poprvé toto tlačítko
pro zobrazení nabízeného
rychlostního limitu.
F

S
tiskněte podruhé toto tlačítko
pro potvrzení nové hodnoty
limitní rychlosti.
6
Řízení

206
Omezovač rychlosti
(„LIMIT“)
Systém, kter ý zabraňuje tomu,
aby vozidlo překročilo r ychlost
naprogramovanou řidičem.
Jakmile je dosažena mezní rychlost, přestane
další stlačování pedálu akcelerace působit.
Aktuální stav funkce je při vypnutí
zapalování uložen do paměti. Více informací o
tomto tlačítku
a
o adaptivním tempomatu
naleznete v
příslušné kapitole.
Více informací o
ukládání
r ychlostí do paměti naleznete
v
příslušné kapitole.
Více informací o
rozpoznávání
rychlostních omezení a
zejména o jejich
ukládání do paměti naleznete v
příslušné
kapitole.
Ovládací prvky na volantu Zobrazení na přístrojové desce
Průhledový displej
6. Signalizace zapnutí/pozastavení funkce
omezovače rychlosti.
7. Je navolena funkce omezovače rychlosti.
8. Hodnota nastavené rychlosti.
1.
Volí režim omezovače rychlosti.
2. Snižování hodnoty naprogramované
rychlosti.
3. Zvyšování hodnoty naprogramované
rychlosti.
4. Zapnutí/přerušení omezování rychlosti.
5. Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno,
zobrazování přehledu uložených rychlostí
nebo ukládání rychlostí nabízených
systémem rozpoznávání rychlostních
omezení.
Řízení

209
Regulátor rychlosti
(„CRUISE“)
Tento systém automaticky
udržuje r ychlost vozidla na
naprogramované hodnotě, aniž
by řidič musel sešlapávat pedál
akcelerace.
Vypnutím zapalování se zruší všechny
naprogramované hodnoty rychlostí.
Více informací o
ukládání
r ychlostí do paměti
naleznete v
příslušné kapitole.
Více informací o
rozpoznávání
nejvyšší povolené r ychlosti
naleznete v
příslušné kapitole.
Ovládací prvky na volantu Zobrazení na přístrojové desce
Průhledový displej
1. Volí režim tempomatu.
2. Programování rychlosti / snižování
hodnoty.
3. Programování rychlosti / zvyšování
hodnoty.
4. Přerušování-obnovování regulace.
5. Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno,
zobrazování přehledu uložených rychlostí
nebo ukládání rychlostí nabízených
systémem rozpoznávání rychlostních
omezení.
6.Signalizace pozastavení/obnovení režimu
tempomatu.
7. Indikace vybraného režimu regulátoru
rychlosti (tempomatu).
8. Hodnota nastavené rychlosti.
6
Řízení