USB PEUGEOT EXPERT 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

23
Hyväksy painamalla OK.
Suosittelemme käyttämään riittävän
vaikeaselkoista turvakoodia tai salasanaa
luvattoman käytön estämiseksi ja järjestelmän
tietoturvan edistämiseksi.
Kytkennän hallinta
tai Paina
Connect-App-sovellus , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Valitse Kytkennän hallinta .
Tällä toiminnolla voit tarkastella yhteyspalveluja,
yhteyspalvelujen saatavuutta ja muokata
yhteystapaa.
Radio
Radioaseman valitseminen
tai Paina
Radio Media , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Taajuus .
Voit tehdä radioasemien automaattisen
haun painamalla yhtä painikkeista.
tai Siirrä kursoria, kun haluat etsiä käsin
suuremman tai pienemmän taajuuden.
tai
tai Paina
Radio Media , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön. Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT
.
Valitse Radioasemien luettelo toiselta
sivulta.
Paina Taajuus .
Syötä arvot virtuaalinäppäimistöllä.
Syötä ensin yksiköt, jonka jälkeen
klikkaa desimaali-kenttää, niin voit
syöttää luvut pilkun jälkeen.
Hyväksy painamalla OK.
Radiovastaanotto voi häiriintyä käytettäessä
muita kuin valmistajan hyväksymiä
sähkölaitteita, kuten USB 12
V:n
pistokkeeseen kytkettyä laturia.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka, kellari jne.)
voivat katkaista radiovastaanoton, myös RDS-
tilassa. Tämä on normaali ilmiö radioaaltojen
levityksessä ja se ei ole missään tapauksessa
oire audiolaitteiston toimintahäiriöstä.
.
PEUGEOT Connect Nav

26
Ky t ke Aseman seuranta päälle / pois
päältä.
Paina OK.
Jos DAB
- FM-seuranta on käytössä, seuraa
pari sekuntia kestävä viive, kun järjestelmä
vaihtaa analogiselle FM-asemalle. Joskus
myös äänenvoimakkuus muuttuu.
Kun digitaalinen vastaanotto on uudelleen
hyvä, järjestelmä vaihtaa automaattisesti DAB-
vastaanottoon.
Jos kuuntelussa olevaa DAB-asemaa ei ole
saatavana FM-muodossa (toiminto DAB- FM
näkyy harmaana), tai jos DAB / FM -seuranta
ei ole käytössä, äänentoisto katkeaa, kun
digitaalinen vastaanotto huononee.Media
USB-liitäntä
Aseta USB-muistitikku USB-liitäntään tai kytke
USB-laite USB-liitäntään sopivalla kaapelilla
(hankittava erikseen).
Älä käytä USB-jakajaa järjestelmän
suojaamiseksi.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä
aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan
minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-muistitikku liitetään
laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin: luetteloihin
puuttumatta, seuraava latausaika pienenee.
Lisälaiteliitäntä (AUX)
(mallin / varustetason mukaan)
Tämä äänilähde on käytettävissä ainoastaan
silloin, kun lisälaitteen sisääntulo on valittu
audioasetuksissa.
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) ulkoisen
äänilaitteen liitäntään sopivalla kaapelilla (hankittava
erikseen).
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(korkealle tasolle). Säädä sitten audiojärjestelmän
äänenvoimakkuus.
Toimintoja ja näyttöä käytetään oheislaitteella.
CD-soitin
(mallista riippuen / varustetasosta riippuen)
Aseta CD-levy soittimeen.
PEUGEOT Connect Nav

27
Lähteen valinta
taiPaina
Radio Media , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Valitse Lähde.
Valitse lähde.
Bluetooth®-suoratoisto
Suoratoiston avulla voit kuunnella musiikkia
älypuhelimestasi.
Bluetooth-profiilin tulee olla aktivoitu, säädä ensin
oheislaitteen äänenvoimakkuus (korkealle tasolle).
Säädä sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuus.
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen
aloittaa audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai järjestelmän
kosketuspainikkeilla. Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan
medialähteeksi.
Apple® -soittimen
yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet
ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit
/ albumit / musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat /
podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu artistin
mukaan. Kun haluat muuttaa lajittelutapaa,
mene hakemistopuun ensimmäiselle tasolle
ja valitse haluamasi lajittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita toivotun
kappaleen hakemistopuusta.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple
®-laitteesi kanssa.
Tietoja ja neuvoja
Järjestelmä tukee USB-massamuistilaitteita
sekä BlackBerry®- tai Apple®-laitteita USB-
liitäntöjen kautta. Sovitinkaapeli on hankittava
erikseen.
Laitetta hallitaan audiojärjestelmän säätimillä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista
kytkettäessä, on liitettävä ulkoisen äänilaitteen
liitäntään audiokaapelilla (hankittava erikseen)
tai Bluetooth streaming -yhteyden avulla
yhteensopivuudesta riippuen.
Järjestelmän säilymiseksi älä käytä USB-
jakajaa.
Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden
tiedostomuoto on ”.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3” ja
joiden siirtonopeus on 32

– 320

kb/s.
Se tukee myös VBR (Variable Bit Rate)
-
t
ilaa.
Muita tiedostotyyppejä (.mp4

yms.) ei voida lukea.
wma-tiedostojen tulee olla standardityyppiä wma 9.
Tuetut otantataajuudet ovat 32, 44
ja 48 KHz.
.
PEUGEOT Connect Nav

28
Tiedostonimen on syytä olla enintään 20 merkin
p ituinen ja ilman erikoismerkkejä (esimerkiksi ” ”
? . ; ù), joita laite saattaa tulkita tai tuoda näyttöön
virheellisesti.
Käytä vain USB-muistitikkuja, joiden
tiedostojärjestelmä on FAT32


(File Allocation Table).
Suosittelemme alkuperäisen USB-kaapelin
käyttöä ulkoisessa laitteessa.
Kun poltat CDR- tai CDRW-levyä, valitse
ISO 9660
-s

tandardin mukainen tiedostojärjestelmä,
mieluiten taso 1, 2
tai Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja muussa
muodossa, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden
tiedostojärjestelmän mukaisia tiedostoja
mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella)
siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy
mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja
peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-
tason tiedostojärjestelmää.Puhelin
Bluetooth®-puhelimen
yhdistäminen
Turvallisuussyistä Bluetooth-matkapuhelimen
yhdistäminen audiojärjestelmän Bluetooth
handsfree-järjestelmään on tehtävä auton
ollessa paikallaan ja sytytysvirran ollessa
kytkettynä, sillä toimenpide vaatii kuljettajan
kaiken huomion.
Kytke puhelimen Bluetooth-yhteys ja varmista,
että se näkyy kaikille (puhelimen asetukset).
Yhdistäminen puhelimen kautta
Valitse järjestelmä löydettyjen
puhelimien luettelosta.
Hyväksy puhelimen yhdistymispyyntö järjestelmästä
käsin. Saata yhdistyminen päätökseen,
olipa menetelmänä sitten puhelin tai
audiojärjestelmä, vahvista ja hyväksy
järjestelmässä ja puhelimessa näkyvä sama
koodi.
Yhdistäminen järjestelmästä
käsin
tai
Paina
Puhelin , jolloin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Paina Bluetooth-haku .
tai Valitse Hae.
Luettelo löydetyistä puhelimista tulee
näyttöön.
Mikäli tämä ei onnistu, on suositeltavaa kytkeä
puhelimen Bluetooth-toiminto pois toiminnasta
ja jälleen toimintaan.
PEUGEOT Connect Nav

34
Äänen jakautumisen asetus (tai tilatehoste
Arkamys©-järjestelmän yhteydessä) hyödyntää
ääniprosessointia, jonka avulla äänenlaatu
voidaan mukauttaa matkustajan lukumäärän
mukaan.
Käytettävissä ainoastaan kokoonpanossa,
jossa on kaiuttimet edessä ja takana.
Ääniasetukset Ääniympäristö (6


valinnaista
tilatehostetta) samoin kuin Basso , Keskiäänet
ja Diskantti ovat äänilähdekohtaisia.
Ota Loudness (kuuluvuus) käyttöön tai pois
käytöstä.
Tasapaino (oikea/vasen, eteen/taakse) -
asetukset (Kaikki matkustajat, Kuljettaja ja
Vain edessä) koskevat kaikkia äänilähteitä.
Ky t ke Äänen aktivointi/deaktivointi
kosketuspainalluksella , Äänenvoimakkuus
suhteessa ajonopeuteen ja Lisälaitteen
sisääntulo päälle tai pois päältä.
Audiojärjestelmä: Arkamys
© Sound Staging
-äänentoistojärjestelmä takaa optimaalisen
äänentoistolaadun matkustamossa.
Profiilien määrittäminen
Tur vallisuussyistä asetukset on tehtävä auto
pysäytettynä , sillä ne vaativat kuljettajan
kaiken huomion.
tai Paina
Asetukset , jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Valitse Profiilien määrittäminen .
Valitse Profiili 1 , Profiili 2 , Profiili 3


tai Yhteinen
profiili .
Paina tätä painiketta, jolloin voit syöttää
profiilin nimen virtuaalinäppäimistöllä. Hyväksy painamalla OK.
Paina tätä painiketta, jolloin voit liittää
kuvan profiiliin.
Aseta kuvan sisältävä USB-muistitikku
USB-liitäntään.
Valitse kuva.
Hyväksy kuvan siirto painamalla OK.
Tallenna säädöt painamalla uudelleen
OK.
Kuvan paikka on neliönmuotoinen, joten
järjestelmä muokkaa alkuperäistä kuvaa, jos
se on muodoltaan erilainen.
Paina tätä painiketta valitun profiilin
alustamiseksi.
PEUGEOT Connect Nav

40
Media
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
USB-muistitikun luku käynnistyy vasta erittäin pitkän
ajan (noin 2-3


minuutin) kuluttua. Jotkin USB-muistitikulla tuodut tiedostot voivat
hidastaa merkittävästi avaimen luvun aloittamista
(luettelointiin kuluva aika kymmenkertaisena). Poista USB-muistitikulla tuodut tiedostot ja vähennä
alakansioiden määrää avaimen tiedostorakenteessa.
CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita
sitä. Varmista, että olet asettanut CD-levyn oikeinpäin
soittimeen.
CD-levy on tallennettu muotoon, jota soitin ei tue
(udf tms.).
CD-levy on suojattu piratismin vastaisella
järjestelmällä, jota audiojärjestelmä ei tunnista.
Varmista, että olet asettanut CD-levyn oikeinpäin
soittimeen.
Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty lukemaan levyä,
jos se on vaurioitunut.
Tarkista sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu CD-levy:
ohjeita on AUDIO-kohdassa.
Audiojärjestelmän CD-soitin ei lue DVD-levyjä.
Audiojärjestelmä ei pysty lukemaan kaikkia itse tallennettuja
CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.
CD-levyn asettamisen tai USB-muistitikun liittämisen
jälkeen tulee pitkä odotusjakso.Kun laitteeseen asetetaan uusi muistitikku,
järjestelmä lukee siitä määrätyt tiedot (hakemisto,
nimike, artisti yms.). Tämä voi kestää muutamasta
sekunnista muutamaan minuuttiin.Tämä on täysin normaalia.
CD-soittimen äänenlaatu on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Ääniasetukset (basso, diskantti, ääniympäristö) ei
sovellu äänilähteelle. Säädä matalien ja korkeiden äänten taso kohtaan 0.
Älä valitse ääniympäristöä.
Jotkut toistettavan äänilähteen tietojen sisältämät
merkit eivät näy oikein. Audiojärjestelmä ei osaa käsitellä tietyntyyppisiä
merkkejä.Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja
hakemistojen nimeämiseen.
Suoratoistotiedostojen toisto ei käynnisty. Liitetty laite ei käynnistä toistoa automaattisesti.Käynnistä toisto laitteesta.
Kappaleiden nimet ja soittoaikatiedot eivät näy
suoratoisto-näytössä. Bluetooth-profiili estää näiden tietojen välittämisen.
PEUGEOT Connect Nav

2
Käyttöönotto
Moottorin käydessä yksi painallus
mykistää äänen.
Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi
painallus käynnistää järjestelmän.
Äänenvoimakkuuden säätö.
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja
alla olevilla painikkeilla, ja valikossa käytetään
kosketusnäytölle tulevia painikkeita.
Mallista riippuen pääset valikoihin käyttämällä
kosketusnäytön reunoilla olevia painikkeita Lähde
ja Valikko. Paina sitten kosketusnäytöllä olevia
painikkeita.
Voit milloin tahansa avata valikon koskettamalla
näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät näyttöruudulla
ovat valkoisia.
Paina harmaata kenttää, niin pääset eteenpäin tai
hyväksyt.
Paina nuolta, kun haluat palata tai mennä kaaviossa
ylöspäin tai hyväksyä valinnan. Näyttöruutu on kapasitiivinen eli nopea,
herkkä ja mahdollistaa monikosketuksen.
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää
pehmeää (esim. silmälasien puhdistamiseen
tarkoitettua) liinaa, puhdistusaineita ei saa
käyttää.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
*
la

itteiston mukaan Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
-
I

lmastoinnin tietojen näyttö (mallista riippuen) ja
asianomaisen valikon suoravalinta.
-

R
adion ja median sekä puhelimen valikoiden
tietojen muistutus.
-
P

ääsy kosketusnäytön ja digitaalisen mittariston
asetuksiin. Äänilähteen valinta (vaihtelee malleittain):
-


FM/DAB*/AM*-radioasemat
- B luetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja
multimedialähetys Bluetooth* (suoratoisto)
-
C

D-soitin (mallin mukaan)
-


USB-avain
-
L

isäliittimeen kytketty multimedialaite (mallin
mukaan)
Settings-valikossa voit luoda profiilin yhdelle
henkilölle tai ryhmälle henkilöitä, joilla
on yhteisiä kohtia, lisäksi mahdollisuus
parametroida monia asetuksia (radion
muistipaikat, audiosäädöt, ääniympäristö jne.),
säädöt otetaan automaattisesti huomioon.
PEUGEOT Connect Radio

3
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus voi
olla rajoitettu järjestelmän suojaamiseksi.
Se voi asettua varotilaan (näyttö ja ääni
sammuvat kokonaan) korkeintaan viideksi
minuutiksi.
Kun matkustamon lämpötila on laskenut,
järjestelmä palaa alkuperäiseen tilaan.Ohjauspyörän kytkimet
Ohjauspyörän kytkimet –
malli 1
Radio:
Tallennetun aseman haku pienemmältä
/ suuremmalta taajuudelta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Media:
Edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien luettelon
näyttö
Pitkä painallus: luettelon päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon
näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö
Äänilähteen vaihtaminen (radio, USB,
AUX ( jos laite on kytkettynä), CD-soitin,
suoratoisto)Valinnan vahvistaminen
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistä ja palauta ääni painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan
Ohjauspyörän kytkimet –
malli 2
Mallin mukaan
Äänikomennot :
Tämä säädin sijaitsee ohjauspyörässä
tai valojen vipukytkimen päässä
(mallista riippuen).
Lyhyt painallus, puhelimen
äänikomennot järjestelmän kautta
.
PEUGEOT Connect Radio

6
Sovellukset
Valokuvien katselu
Työnnä USB-muistitikku USB-liitäntään.Älä käytä USB-jakajaa järjestelmän
suojaamiseksi.
Järjestelmä voi lukea kansioita ja kuvatiedostoja,
joiden muoto on: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp; .png. Paina Sovellukset , jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Paina Valokuvat .
Valitse kansio.
Valitse kuva, jonka haluat näyttöön.
Paina tätä painiketta, niin kuvan
yksityiskohdat tulevat näyttöön. Paina paluunuolta, kun haluat edetä
seuraavalle tasolle.Viestien hallinta
Paina
Sovellukset , jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Paina SMS.
Valitse välilehti SMS.
Valitse viestien näyttöasetukset
painamalla tätä painiketta.
Etsi yhteystietoa painamalla tätä
painiketta.
Valitse välilehti Pikaviestit.
Navigointi
Aseta opastus ja valitse kohde
MirrorLinkTM-, CarPlay®- tai Android
Auto-yhteydellä.
Valitse viestien näyttöasetukset
painamalla tätä painiketta.
PEUGEOT Connect Radio

7
Radio
Radioaseman valitseminen
Paina Radio Media , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Voit tehdä radioasemien automaattisen
haun painamalla yhtä painikkeista.
tai Siirrä kursoria, kun haluat etsiä käsin
suuremman tai pienemmän taajuuden.
tai Paina taajuutta.
Syötä FM- ja AM-taajuusarvot
virtuaalinäppäimistöllä.
Hyväksy painamalla OK. Radiovastaanotto voi häiriintyä käytettäessä
muita kuin valmistajan hyväksymiä
sähkölaitteita, kuten USB 12
V:n
pistokkeeseen kytkettyä laturia.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka, kellari jne.)
voivat katkaista radiovastaanoton, myös RDS-
tilassa. Tämä on normaali ilmiö radioaaltojen
levityksessä ja se ei ole missään tapauksessa
oire audiolaitteiston toimintahäiriöstä.
Taajuusalueen vaihtaminen
Paina Radio Media , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Vaihda taajuusaluetta painamalla
Taajuus .
Paina harmaata kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
Aseman tallentaminen
muistiin
Valitse radioasema tai taajuus. Paina lyhyesti tyhjää tähteä. Jos tähti on
täysi, radioasema on jo tallennettu.
tai
Valitse radioasema tai taajuus.
Paina Tallenna .
Paina jompaakumpaa painiketta
pitkään, niin asema tallentuu muistiin.
RDS-toiminnon ottaminen
käyttöön / pois käytöstä
Paina Radio Media , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Ky t ke RDS päälle / pois päältä.
Paina harmaata kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
.
PEUGEOT Connect Radio