radio PEUGEOT EXPERT 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

25
Valitse Tiedotteet .
Ky t ke Liikennetiedotus päälle / pois
päältä.
Hyväksy painamalla OK.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Digitaalinen radio
Digitaalisen radiokuuntelun laatu on
ensiluokkaista.
Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat
radioasemaa aakkosjärjestyksessä.
tai Paina
Radio Media , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Valitse äänilähde.
Valitse painikkeella Aaltoalue taajuusalue DAB.
DAB-FM automaattinen
seuranta
DAB ei kata aluetta 100 %:sti.
K un digitaalinen vastaanotto on huono, DAB-
FM- seurannan avulla kuuntelua voidaan
jatkaa, sillä järjestelmä vaihtaa automaattisesti
vastaavalle analogiselle FM-asemalle (jos
saatavilla).
tai Paina
Radio Media , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Valitse Radion asetukset .
Valitse Yleisasetukset .
TA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa
etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle. Jotta
toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä
vastaanotto radioasemalta, joka lähettää
kyseistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus
lähetetään, äänilähteen toisto keskeytyy
automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi.
Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen
normaali kuuluvuus jatkuu.
.
PEUGEOT Connect Nav

27
Lähteen valinta
taiPaina
Radio Media , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Valitse Lähde.
Valitse lähde.
Bluetooth®-suoratoisto
Suoratoiston avulla voit kuunnella musiikkia
älypuhelimestasi.
Bluetooth-profiilin tulee olla aktivoitu, säädä ensin
oheislaitteen äänenvoimakkuus (korkealle tasolle).
Säädä sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuus.
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen
aloittaa audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai järjestelmän
kosketuspainikkeilla. Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan
medialähteeksi.
Apple® -soittimen
yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet
ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit
/ albumit / musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat /
podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu artistin
mukaan. Kun haluat muuttaa lajittelutapaa,
mene hakemistopuun ensimmäiselle tasolle
ja valitse haluamasi lajittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita toivotun
kappaleen hakemistopuusta.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple
®-laitteesi kanssa.
Tietoja ja neuvoja
Järjestelmä tukee USB-massamuistilaitteita
sekä BlackBerry®- tai Apple®-laitteita USB-
liitäntöjen kautta. Sovitinkaapeli on hankittava
erikseen.
Laitetta hallitaan audiojärjestelmän säätimillä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista
kytkettäessä, on liitettävä ulkoisen äänilaitteen
liitäntään audiokaapelilla (hankittava erikseen)
tai Bluetooth streaming -yhteyden avulla
yhteensopivuudesta riippuen.
Järjestelmän säilymiseksi älä käytä USB-
jakajaa.
Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden
tiedostomuoto on ”.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3” ja
joiden siirtonopeus on 32

– 320

kb/s.
Se tukee myös VBR (Variable Bit Rate)
-
t
ilaa.
Muita tiedostotyyppejä (.mp4

yms.) ei voida lukea.
wma-tiedostojen tulee olla standardityyppiä wma 9.
Tuetut otantataajuudet ovat 32, 44
ja 48 KHz.
.
PEUGEOT Connect Nav

39
Radio
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
Viritetyn radioaseman vastaanoton laatu heikkenee
vähitellen tai tallennetut asemat eivät toimi (ääntä ei
kuulu, näytöllä näkyy 87,5
MHz jne). Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman
lähettimestä tai alueella ei ole lainkaan lähetintä.
Kytke RDS-toiminto päälle pikavalintavalikon kautta,
jolloin järjestelmä voi tarkistaa, löytyykö alueelta
tehokkaampi lähetin.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto, rakennukset,
tunneli, parkkipaikka, kellari jne.) voivat katkaista
lähetyksen myös RDS-tilassa. Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että
audiojärjestelmässä olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi
auton pesun yhteydessä tai ajettaessa maan alla
olevalle pysäköintialueelle). Tarkastuta antenni Merkin huollossa.
En löydä tiettyjä radioasemia vastaanotettujen
asemien listasta.
Radioaseman nimi muuttuu. Aseman lähetystä ei saada kuuluviin tai sen nimi
luettelossa on muuttunut.
Tietyt radioasemat lähettävät nimensä sijaan muuta
tietoa (esimerkiksi kappaleen nimen).
Järjestelmä tulkitsee nämä tiedot aseman nimeksi.Paina painiketta Update list (päivitä lista)
sivuvalikossa Radioasemien luettelo.
.
PEUGEOT Connect Nav

41
Puhelin
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
En pysty liittämään Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys ei
ole käytössä tai puhelimen näkyvyysasetuksen tila
ei ole oikea.Varmista, että puhelimesi Bluetooth-yhteys on
käytössä.
Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on oikea
(”näkyvissä kaikille”).
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva järjestelmän
kanssa. Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden merkin
sivuilta (palvelut).
Bluetoothiin yhdistetyn puhelimen ääni ei kuulu. Äänen toistaminen riippuu sekä järjestelmästä että
puhelimesta.Lisää radiolaitteiston äänenvoimakkuutta
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäristön äänet heikentävät puhelun äänenlaatua. Vähennä ympärillä olevaa melua (sulje ikkunat, pienennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta jne).
Jotkin yhteystiedot näkyvät kaksi kertaa luettelossa. Yhteystiedot voidaan synkronoida joko SIM-kortilta,
puhelimen yhteystietoluettelosta tai molemmista.
Silloin kun molemmat synkronoinnit on valittuna, on
mahdollista, että jotkut yhteystiedot näkyvät kahteen
ker taan.Valitse Näytä SIM-kortin yhteystiedot tai Näytä
puhelimen muistissa olevat yhteystiedot.
Yhteystiedot luetellaan aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja.
Valittujen parametrien mukaan yhteystiedot voidaan
siirtää erityisessä järjestyksessä.Muokkaa puhelimen hakemiston näyttöasetuksia.
Järjestelmä ei vastaanota tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä
järjestelmään.
.
PEUGEOT Connect Nav

42
Asetukset
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
Kun muutat matalien ja korkeiden äänien säätöä,
ääniympäristö valikoituu pois.
Basso- ja diskanttiasetukset nollautuvat
taajuuskorjaimen asetuksia muutettaessa. Ääniympäristön valinta edellyttää korkeiden ja
matalien äänien asettamista ja päinvastoin.
Muokkaa korkeiden ja matalien äänien tai
ääniympäristön asetuksia, niin saat haluamasi
ääniympäristön.
Kun muutat kanavatasapainoa, äänen jakautumisen
valinta poistuu.
Kanavatasapainon valinta poistuu muutettaessa
äänen jakautumisen asetuksia. Äänen jakautumisasetuksen valinta vaikuttaa
kanavatasapainon säätöön ja päinvastoin.
Muuta kanavatasapainon tai äänen jakautumisen
asetuksen säätöä, jotta saat toivomasi äänenlaadun.
Erilaisten kuuntelulähteiden välillä on laatueroja. Korkean äänenlaadun takaamiseksi kullekin äänilähteelle voidaan määrittää omat ääniasetukset.
Tämä saattaa aiheuttaa kuultavia eroja äänilähdettä
vaihdettaessa.Tarkista, että ääniasetukset soveltuvat kullekin
äänilähteelle. Suosittelemme, että säädät äänisäädöt
(Bass:, Treble:, Balance) keskiasentoon, valitset
ääniympäristöksi ”None” (Ei mitään), säädät
loudness-toiminnon CD-tilassa asetukseen ”Active”
(Aktiivinen) ja radiotilassa asetukseen ”Inactive”

(Ei aktiivinen).
Järjestelmä kytkeytyy muutaman minuutin jälkeen
pois päältä, kun moottori sammutetaan. Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta-
aika riippuu akun varaustilasta.
Normaalissa sammutustilassa järjestelmä siirtyy
automaattisesti virransäästötilaan, jotta akun
varaustila säilyy riittävänä.Kytke sytytysvirta päälle akun varaustason
nostamiseksi.
Päivämäärän ja kellonajan asetus ei onnistu. Päivämäärän ja kellonajan asetukset voidaan tehdä vain silloin, kun synkronointi satelliittien kanssa on
pois käytöstä.Settings (Asetukset) -valikko / Options (Vaihtoehdot) /
Time-Date setting (Kellonajan-päivämäärän asetus).
Valitse Time (Kellonaika) -välilehti ja kytke pois päältä
GPS synchronisation (UTC) (GPS-synkronointi).
PEUGEOT Connect Nav

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedia-audiojärjestelmä
– Sovellukset – Bluetooth®
-puhelin
Sisältö
Käyttöönotto 2
O hjauspyörän kytkimet 3
V
alikot
4
S

ovellukset
6
R

adio
7
D

AB radio (Digital Audio Broadcasting)
9
M

edia
10
P

uhelin
1
2
Asetukset

1
8
Usein kysyttyä

2
1
Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat
automallin ja varustelun mukaan.
Turvallisuussyistä Bluetooth-matkapuhelimen
yhdistäminen audiojärjestelmän Bluetooth
handsfree -järjestelmään on tehtävä auton
ollessa paikallaan ja sytytysvirran ollessa
kytkettynä, sillä toimenpide vaatii kuljettajan
kaiken huomion.
Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Kun viesti virransäästötilasta tulee näyttöön,
toiminnassa olevat sähkölaitteet siirtyvät
valmiustilaan.
Alla on linkki, josta pääsee OSS-järjestelmän
(Open Source Software) eli avoimen
lähdekoodin ohjelmistoon.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

2
Käyttöönotto
Moottorin käydessä yksi painallus
mykistää äänen.
Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi
painallus käynnistää järjestelmän.
Äänenvoimakkuuden säätö.
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja
alla olevilla painikkeilla, ja valikossa käytetään
kosketusnäytölle tulevia painikkeita.
Mallista riippuen pääset valikoihin käyttämällä
kosketusnäytön reunoilla olevia painikkeita Lähde
ja Valikko. Paina sitten kosketusnäytöllä olevia
painikkeita.
Voit milloin tahansa avata valikon koskettamalla
näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät näyttöruudulla
ovat valkoisia.
Paina harmaata kenttää, niin pääset eteenpäin tai
hyväksyt.
Paina nuolta, kun haluat palata tai mennä kaaviossa
ylöspäin tai hyväksyä valinnan. Näyttöruutu on kapasitiivinen eli nopea,
herkkä ja mahdollistaa monikosketuksen.
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää
pehmeää (esim. silmälasien puhdistamiseen
tarkoitettua) liinaa, puhdistusaineita ei saa
käyttää.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
*
la

itteiston mukaan Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
-
I

lmastoinnin tietojen näyttö (mallista riippuen) ja
asianomaisen valikon suoravalinta.
-

R
adion ja median sekä puhelimen valikoiden
tietojen muistutus.
-
P

ääsy kosketusnäytön ja digitaalisen mittariston
asetuksiin. Äänilähteen valinta (vaihtelee malleittain):
-


FM/DAB*/AM*-radioasemat
- B luetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja
multimedialähetys Bluetooth* (suoratoisto)
-
C

D-soitin (mallin mukaan)
-


USB-avain
-
L

isäliittimeen kytketty multimedialaite (mallin
mukaan)
Settings-valikossa voit luoda profiilin yhdelle
henkilölle tai ryhmälle henkilöitä, joilla
on yhteisiä kohtia, lisäksi mahdollisuus
parametroida monia asetuksia (radion
muistipaikat, audiosäädöt, ääniympäristö jne.),
säädöt otetaan automaattisesti huomioon.
PEUGEOT Connect Radio

3
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus voi
olla rajoitettu järjestelmän suojaamiseksi.
Se voi asettua varotilaan (näyttö ja ääni
sammuvat kokonaan) korkeintaan viideksi
minuutiksi.
Kun matkustamon lämpötila on laskenut,
järjestelmä palaa alkuperäiseen tilaan.Ohjauspyörän kytkimet
Ohjauspyörän kytkimet –
malli 1
Radio:
Tallennetun aseman haku pienemmältä
/ suuremmalta taajuudelta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Media:
Edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien luettelon
näyttö
Pitkä painallus: luettelon päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon
näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö
Äänilähteen vaihtaminen (radio, USB,
AUX ( jos laite on kytkettynä), CD-soitin,
suoratoisto)Valinnan vahvistaminen
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistä ja palauta ääni painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan
Ohjauspyörän kytkimet –
malli 2
Mallin mukaan
Äänikomennot :
Tämä säädin sijaitsee ohjauspyörässä
tai valojen vipukytkimen päässä
(mallista riippuen).
Lyhyt painallus, puhelimen
äänikomennot järjestelmän kautta
.
PEUGEOT Connect Radio

4
21,518,5
taiÄänenvoimakkuuden lisääminen
tai Äänen katkaisu / palautus.
tai
Äänen katkaisu painamalla
samanaikaisesti äänenvoimakkuuden
lisäämisen ja pienentämisen painikkeita
Äänen palauttaminen painamalla
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden
säätöpainiketta
tai Äänenvoimakkuuden pienentäminen
tai Media
(lyhyt painallus):
multimedialähteen vaihtaminen
Puhelin (lyhyt painallus): puhelun
aloittaminen.
Lähtevä puhelu (lyhyt painallus):
puhelinvalikon avaaminen.
Puhelin (pitkä painallus): saapuvan
puhelun hylkääminen, puhelun
lopettaminen; puhelinvalikon avaaminen,
kun puhelu ei ole käynnissä. tai
Radio
(kierto): edellinen / seuraava
muistipaikka
Media (kierto): edellinen / seuraava
kappale, siirtyminen luetteloissa
Lyhyt painallus : valinnan vahvistus; jos
mitään ei ole valittuna, muistipaikkojen
valinta.
Radio : radioasemaluettelon näyttö
Media : kappaleluettelon näyttö
Radio (yhtäjaksoinen painallus):
vastaanotettujen asemien päivitys
Valikot
mallin / varustetason mukaan
Ilmastointi
Ohjaa lämpötilan säätöjä sekä
ilmansuuntausta.
PEUGEOT Connect Radio

5
Sovellukset
Pääset laitteisiin, joita voit parametroida.
Radio – Media
Valitse äänilähde, radioasema.
Puhelin
Puhelimen kytkentä Bluetooth®-
yhteydellä.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
käyttö MirrorLink
TM-, CarPlay®- tai
Android Auto-yhteyden kautta.
Asetukset
Aseta henkilökohtainen profiili ja/tai
säädä ääni (tasapaino, ääniympäristö
jne.) ja näyttö (kieli, yksiköt, päivämäärä,
kellonaika jne.).
Ajaminen
Kytke päälle tai päältä pois tai
parametroi tiettyjä auton toimintoja.
.
PEUGEOT Connect Radio