key Peugeot Expert 2019 Betriebsanleitung (in German)

31
Elektronischer Schlüssel mit
Fernbedienungsfunktion und
integriertem Schlüssel,
Wenn eine der Türen oder der Kofferraum
offen bleibt, oder wenn ein elektronischer
Schlüssel des Keyless-Systems im
Fahrzeug gelassen wird, funktioniert die
Zentralverriegelung nicht.
Allerdings wird die Alarmanlage, falls Ihr
Fahrzeug damit ausgestattet ist, nach
Ablauf von ca. 45 Sekunden aktiviert.
Im Falle der Entriegelung und ohne
irgendeine Betätigung der Türen oder
des Kofferraumes, er folgt nach Ablauf
von ca. 30 Sekunden eine automatische
Neuverriegelung des Fahrzeugs. Wenn
das Fahrzeug mit einer Alarmanlage
ausgestattet ist, wird sie ebenfalls
automatisch reaktiviert.
Die Funktion zum automatischen Ein-
und Ausklappen der Außenspiegel kann
von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder durch eine qualifizierte
Fachwerkstatt deaktiviert werden.Wenn eine der Türen nicht richtig
geschlossen ist (außer der rechten
Flügeltür):
-
l

euchtet bei stehendem Fahrzeug
und laufendem Motor diese
Kontrollleuchte in Verbindung
mit einer Meldung für einige
Sekunden auf,
-

l
euchtet bei fahrendem Fahrzeug
(Geschwindigkeit von mehr als
10 km/h) diese Kontrollleuchte
in Verbindung mit einem
akustischen Signal und einer
Meldung für einige Sekunden
auf.
Schlüssel mit
Fernbedienung
Ermöglicht das zentrale Verriegeln und
Entriegeln des Fahrzeugs mit dem Schloss
oder mit der Fernbedienung. Beim Einschalten der Zündung werden die
Tasten der Fernbedienung deaktiviert.
Schlüssel ausklappen /
einklappen
Wenn diese Taste nicht gedrückt wird,
kann die Fernbedienung beschädigt
werden.
Keyless-System
F Drücken Sie auf diese Taste, um den
Schlüssel auszuklappen/einzuklappen.
System, mit dem sich das Fahrzeug aus der
Entfernung zentral ent- oder verriegeln lässt.
Darüber hinaus lässt es sich orten und starten
sowie gegen Diebstahl sichern.
Verlassen Sie aus Sicherheitsgründen das
Fahrzeug nie ohne den elektronischen
Schlüssel des Keyless-Systems, auch
nicht kurzzeitig.
Beachten Sie die Gefahr eines
Fahrzeugdiebstahls, wenn sich der
Schlüssel bei entriegeltem Fahrzeug in
einem der definierten Bereiche befindet.
Das System gewährleistet außerdem die
Lokalisierung des Fahrzeugs, das Öffnen
und Schließen der Tankklappe sowie das
Einschalten und Ausschalten des Motors und
bietet Diebstahlschutz.
2
Zugang

32
Integrierter Schlüssel
Er dient zum Ver- bzw. Entriegeln des
Fahrzeugs, wenn die Fernbedienung unter
folgenden Bedingungen nicht funktioniert:
-
B
atterie der Fernbedienung verbraucht,
Fahrzeugbatterie entladen, abgeklemmt, ...
-

F
ahrzeug in einem Bereich mit starker
elektromagnetischer Strahlung.
Wenn die Alarmanlage aktiviert ist, wird
der bei Öffnen einer Tür mit dem (in der
Fernbedienung integrierten) Schlüssel
ausgelöste akustische Alarm bei
Einschalten der Zündung abgestellt.
Keyless-System bei sich tragend
System, mit dem sich das Fahrzeug entriegeln,
verriegeln und starten lässt, indem man die
Fernbedienung im Erkennungsbereich „ A“ bei
sich trägt.
In Position Zündung (Zubehör) wird die
Funktion des Keyless-Systems mit der
Taste „START/STOP“ deaktiviert, und die
Türen können nicht mehr geöffnet werden.
Für weitere Informationen zum Starten/
Ausschalten des Motors, Keyless-
System und insbesondere zur Position
„Zündung“ siehe entsprechende Rubrik.
Lokalisierung des Fahrzeugs
F Halten Sie diesen Knopf 1 gezogen, um den Schlüssel 2 aus dem Gehäuse zu lösen. Mithilfe dieser Funktion können Sie Ihr
Fahrzeug aus größerer Entfernung erkennen,
ohne dass es entriegelt wird.
F
D
rücken Sie auf diese Taste.
Die Deckenleuchten schalten sich ein, und
die Fahrtrichtungsanzeiger blinken etwa zehn
Sekunden lang.
Beleuchtung per
Fernbedienung
Wenn das Fahrzeug damit ausgestattet ist. Durch ein kurzes Drücken dieser
Taste wird die Beleuchtung per
Fernbedienung eingeschaltet
(Einschalten des Stand- und
Abblendlichts sowie der Beleuchtung
des Nummernschildes).
Durch erneutes Drücken dieser Taste
vor Ablauf der Zeitschaltung wird
die Beleuchtung per Fernbedienung
aufgehoben.
Zugang

34
Diese Trennung der Entriegelung von
Fahrerhaus und Ladebereich dient der
Nutzungssicherheit.
Sie ermöglicht, den Zugang zum Bereich
des Fahrzeugs zu verhindern, in dem der
Fahrer sich nicht befindet.
Aktivieren/deaktivieren
Ab Werk ist die Einzelentriegelung von
Fahrerhaus und Ladebereich aktiviert.
Entriegelung/
Komplettentriegelung
F Um die Einzelentriegelung von
Fahrerhaus und Ladebereich zu
aktivieren oder zu deaktivieren
und zur Komplettentriegelung
zurückzukehren, schalten Sie
die Zündung ein und drücken Sie
länger als zwei Sekunden auf
diese Taste.
Ein akustisches Signal und, je nach
Ausstattung, die Anzeige einer Meldung
bestätigen, dass die Anfrage berücksichtigt
wurde. Die Entriegelung wird durch schnelles
Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger für die
Dauer von einigen Sekunden angezeigt.
Je nach Version Ihres Fahrzeugs werden
die Außenspiegel ausgeklappt und die
Alarmanlage deaktiviert.
Mit dem Schlüssel
F Drehen Sie den Schlüssel im Schloss
der Fahrertür in Fahrtrichtung, um das
Fahrzeug komplett zu entriegeln.
Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist,
wird die Alarmanlage nicht deaktiviert. Das
Öffnen einer Tür löst einen Alarm aus, der bei
Einschalten der Zündung wieder ausgeschaltet
werden kann.
Mit der Fernbedienung
F Drücken Sie je nach Ausrüstung auf eine dieser Tasten, um das
Fahrzeug zu entriegeln.
Mit der Fernbedienung und
elektrischer(n) seitlicher(n)
Schiebetür(en)
F Um das Fahrzeug komplett
zu entriegeln und dabei die
Seitentür zu öffnen, halten Sie
diese Taste gedrückt, bis die Tür
geöffnet ist.
Mit dem Keyless-System „bei
sich tragend“
Um das Fahrzeug zu entriegeln, muss sich
die Fernbedienung im Erkennungsbereich A
befinden.
F

U
m das Fahrzeug vollständig zu
entriegeln, führen Sie Ihre Hand hinter
einen der Türgriffe (Vordertür(en), manuelle
seitliche Schiebetür(en) oder linke Flügeltür)
und ziehen am Griff, um die entsprechende
Tür zu öffnen.
Zugang

35
Mit elektrischer(n) seitlicher(n)
Schiebetür(en)
Mit HeckklappeMit Heckscheibe an der
Kofferraumklappe
F Drücken Sie, das Keyless-System bei sich
tragend, auf den Entriegelungsschalter
der zu öffnenden Heckscheibe der
Kofferraumklappe. Die Heckscheibe öffnet
sich einen Spalt – heben Sie sie zum
vollständigen Öffnen an.
F

G

reifen Sie, das Keyless-System bei sich
tragend, mit der Hand hinter den Türgriff,
um das Fahrzeug zu entriegeln, ziehen Sie
dann am Griff und lassen ihn los. Hierdurch
wird auch die jeweilige Tür geöffnet.
F

Z

iehen Sie, das Keyless-System bei sich
tragend, am Griff der Heckklappe, um das
Fahrzeug zu entriegeln.
Einzelentriegelung
Die Entriegelung wird durch schnelles
Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger für die
Dauer von einigen Sekunden angezeigt.
Je nach Version Ihres Fahrzeugs werden
die Außenspiegel ausgeklappt und die
Alarmanlage deaktiviert.
Mit der Fernbedienung
F Um nur die Türen des
Fahrerhauses zu entriegeln,
drücken Sie diese Taste ein Mal .
F

U
m die Schiebe- und Hintertüren
des Ladebereichs zu entriegeln,
drücken Sie diese Taste ein
zweites Mal .
Wenn das Fahrzeug über diese Funktion
verfügt: F

D
rücken Sie diese Taste, um nur
den Ladebereich zu entriegeln.
Mit der Fernbedienung und
elektrischer(n) seitlicher(n)
Schiebetür(en)
F Um nur den Ladebereich zu
entriegeln, ohne die Seitentür zu
öffnen, halten Sie den jeweiligen
Knopf gedrückt, um die Tür zu
öffnen.
2
Zugang

36
Verriegelung
Mit dem Schlüssel
F Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der Fahrertür nach hinten , um das Fahrzeug
komplett zu entriegeln.
Ist das Fahrzeug mit einer Alarmanlage
ausgestattet ist, so wird diese nicht aktiviert.
Mit der Fernbedienung
F Drücken Sie diese Taste, um das Fahrzeug komplett zu
verriegeln.
Mit Keyless-System am Körper
F Um nur das Fahrerhaus zu entriegeln,
führen Sie Ihre Hand hinter den Türgriff
der linken oder rechten Tür, und ziehen Sie
dann am Griff, um die Tür zu öffnen.
Der Türverriegelungszustand des
Ladebereichs bleibt unverändert.
F

U
m nur den Ladebereich zu entriegeln,
führen Sie Ihre Hand, die Fernbedienung
im Erkennungsbereich A, B oder C bei
sich tragend, hinter den Griff der linken oder
rechten Tür, und ziehen Sie danach zum
Öffnen den jeweiligen Griff. Je nach Ihrer Version klappen die
Außenspiegel nur aus, wenn das
Fahrerhaus entriegelt ist, der Alarm wird
deaktiviert.
Mit elektrischer(n) seitlicher(n)
Schiebetür(en)
Mit Heckklappe
Die Entriegelung wird durch schnelles
Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger für die
Dauer von einigen Sekunden angezeigt.
F

F

ühren Sie Ihre Hand, das Keyless-System
„bei sich tragend“, hinter den Türgriff
einer Vordertür, um das Fahrzeug zu
entriegeln, und ziehen Sie am Griff und
lassen Sie ihn dann los. Dabei wird auch die
entsprechende Tür geöffnet. F

Z
iehen Sie, das Keyless-System „bei sich
tragend“, am Griff der Kofferraumklappe,
und heben Sie sie an, um den Ladebereich
zu entriegeln.
Zugang

37
Mit dem Keyless-System
„bei sich tragend“
Um das Fahrzeug zu verriegeln, muss sich
die Fernbedienung im Erkennungsbereich A
befinden.
Mit elektrischer(n) seitlicher(n)
Schiebetür(en)
F Drücken Sie, das Keyless-System bei sich tragend, auf einen der Türgriffe vorne , um
das Fahrzeug vollständig zu entriegeln.
Mit Heckklappe
F Drücken Sie, das Keyless-System bei sich
tragend, auf den Verriegelungsschalter
der Heckklappe, um das Fahrzeug zu
verriegeln.
Wenn das Fahrzeug
entsprechend ausgestattet ist,
schließt das Gedrückthalten
der Verriegelungsschalter die
Fenster. Das Fenster bleibt
stehen, sobald der Schalter
losgelassen wird.
Vergewissern Sie sich, dass das korrekte
Schließen der Fenster durch nichts und
niemanden behindert wird.
Achten Sie bitte beim Betätigen der
Fensterheber besonders auf mitfahrende
Kinder.Sicherheitsverriegelung
F Um das Fahrzeug zu verriegeln, drücken Sie auf die Markierungen an einem der
Türgriffe (Vordertür(en), der manuellen
seitlichen Schiebetür(en) oder der linken
Flügeltür). Die Sicherheitsverriegelung deaktiviert die
Außen- und Innenbetätigungen der Türen
sowie die Zentralverriegelungstaste am
Armaturenbrett.
Die Hupe bleibt funktionsfähig.
Lassen Sie grundsätzlich niemanden
in einem Fahrzeug zurück, bei dem die
Sicherheitsverriegelung aktiviert wurde.Mit dem Schlüssel
F Drehen Sie den Schlüssel im Schloss
der Fahrertür nach hinten, um die
Sicherheitsverriegelung des Fahrzeugs zu
aktivieren.
F

D
rehen Sie dann innerhalb von fünf
Sekunden den Schlüssel erneut nach
hinten.
Mit der Fernbedienung
F Um das Fahrzeug mit der Sicherheitsverriegelung zu
verriegeln, drücken Sie diese Taste.
F
D

rücken Sie dann innerhalb
von fünf Sekunden nach der
Verriegelung erneut auf diesen
Knopf.
Wenn das Fahrzeug nicht mit Alarmanlage
ausgestattet ist, wird die Verriegelung
durch das einige Sekunden andauernde
ununterbrochene Aufleuchten der
Fahrtrichtungsanzeiger mitgeteilt.
Gleichzeitig klappen je nach Version die
Außenspiegel ein.
Im Notfall kann das Fahren mit
verriegelten Türen Rettungskräften
den Zugang zum Fahrzeuginnenraum
erschweren.
Aus Sicherheitsgründen, verlassen
Sie niemals das Fahrzeug ohne die
Fernbedienung, nicht einmal für eine
kurze Dauer. Gleichzeitig klappen je nach Version die
elektrischen Außenspiegel ein.
2
Zugang

38
Mit elektrischer(n) seitlicher(n)
Schiebetür(en)
F Drücken Sie, das Keyless-System bei sich tragend, auf einen der Türgriffe vorne , um
das Fahrzeug vollständig zu entriegeln.
Mit Heckklappe
Notverfahren
Verlust der Schlüssel,
der Fernbedienung, des
elektronischen Schlüssels
Wenden Sie sich mit dem Fahrzeugschein
und einem Ausweis sowie, falls möglich, mit
dem Etikett mit dem Schlüsselcode an einen
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes.
Der Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes
kann den Schlüssel- und den Transpondercode
ermitteln und einen neuen Schlüssel bestellen.
Komplettentriegelung/-
verriegelung mit dem
Schlüssel
Diese Verfahren sind in den folgenden
Situationen einzusetzen:
-
v

erbrauchte Batterie der Fernbedienung,
-
F

unktionsstörung der Fernbedienung,
-

F
ahrzeug in einem Bereich mit starker
elektromagnetischer Strahlung.
Im ersten Fall können Sie auch einen Wechsel
der Fernbedienungsbatterie vornehmen.
Im zweiten Fall können Sie auch eine
Reinitialisierung der Fernbedienung
vornehmen.
Informationen hierzu finden Sie in den
entsprechenden Rubriken.
F

D

rücken Sie, das Keyless-System bei sich
tragend, auf den Verriegelungsschalter der
Heckklappe, um das Fahrzeug vollständig
zu verriegeln.
F

U

m das Fahrzeug mit der
Sicherheitsverriegelung zu schließen,
drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden
erneut diesen Schalter.
F

S
tecken Sie den Schlüssel in das
Türschloss.
F

D
rehen Sie den Schlüssel nach vorne/
hinten, um das Fahrzeug zu ver-/entriegeln.
Mit der Fernbedienung des
Keyless-Systems bei sich
tragend
Um das Fahrzeug zu verriegeln, muss sich
die Fernbedienung im Erkennungsbereich A
befinden.
F

U
m das Fahrzeug vollständig zu
verriegeln, drücken Sie auf die
Markierungen an einem der Türgriffe
(Vordertür(en), der manuellen seitlichen
Schiebetür(en) oder der linken Flügeltür).
F

U
m das Fahrzeug mit der
Sicherheitsverriegelung zu schließen,
drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden
erneut auf die Markierungen. Wenn das Fahrzeug nicht mit
Alarmanlage ausgestattet ist, wird die
Sicherheitsverriegelung durch das
ununterbrochene Aufleuchten der
Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer von
zwei Sekunden angezeigt.
Wenn das Fahrzeug nicht mit
Alarmanlage ausgestattet ist, wird die
Sicherheitsverriegelung durch das
ununterbrochene Aufleuchten der
Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer von
zwei Sekunden angezeigt.
F

U
m das Fahrzeug mit der
Sicherheitsverriegelung zu schließen,
drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden
erneut auf die Markierungen.
Zugang

39
F Drehen Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem Abschließen den Schlüssel erneut
nach hinten, um die Sicherheitsverriegelung
zu aktivieren (bestätigt durch Aufleuchten
der Richtungsanzeiger).
Wenn das Fahrzeug mit einer
Alarmanlage ausgestattet ist, wird diese
bei der Verriegelung mit dem Schlüssel
nicht aktiviert.
Bei aktivierter Alarmanlage ertönt beim
Öffnen der Tür die Sirene; bei Einschalten
der Zündung schaltet sie sich ab.Zentralverriegelung
funktionslos
Diese Verfahren sind in den folgenden
Situationen einzusetzen:
-
F
unktionsstörung der Zentralverriegelung,
-
B

atterie abgeklemmt oder entladen.
Bei einer Fehlfunktion der
Zentralverriegelung muss die
Batterie abgeklemmt werden, um den
Kofferraum zu verriegeln und somit die
komplette Verriegelung des Fahrzeugs
sicherzustellen.
Fahrertür
F Drehen Sie den Schlüssel nach hinten, um das Fahrzeug zu verriegeln, oder nach vorn,
um es zu entriegeln.
Falls mit dem Schlüssel im Schloss
entriegelt wird, nachdem mit der
Fernbedienung oder mit dem Keyless-
System verriegelt wird
, werden alle
Zugänge entriegelt.
Falls mit dem Schlüssel im Schloss
entriegelt wird, nachdem mit dem
Schlüssel verriegelt wird , werden nur
die Türen entriegelt (Vordertüren, seitliche
Schiebetür(en)). Die Flügeltüren und die
Heckklappe werden nicht entriegelt. Durch
Einschalten der Zündung werden sie
entriegelt.
Beifahrertür vorne und seitliche
Schiebetür
Entriegelung
F Z iehen Sie am Innenhebel, um die Tür zu
öffnen.
Verriegelung
F

Ö
ffnen Sie die Tür.
F

V
ergewissern Sie sich, dass die
Kindersicherung an der Seitentür deaktiviert
ist. Informationen hierzu finden Sie im
entsprechenden Abschnitt. Beifahrertür
Seitliche Schiebetür
F
E
ntfernen Sie die schwarze Abdeckung
an der Schmalseite der Tür mithilfe des
integrierten Schlüssels.
F
S
tecken Sie den Schlüssel ohne Druck
auszuüben in die Aussparung und schieben
Sie anschließend den Riegel seitlich in die
Tür ohne zu drehen.
F
Z
iehen Sie den integrierten Schlüssel ab
und bringen Sie die Abdeckung wieder an.
F
S
chließen Sie die Türen und überprüfen
Sie von außen, ob das Fahrzeug korrekt
verriegelt ist.Flügeltüren
Entriegelung
F
V erwenden Sie den Innengriff.
Verriegelung
F

W
enn das Fahrzeug damit ausgestattet
ist, überprüfen Sie, dass die elektrische
Kindersicherung nicht aktiviert ist.
F

Ö
ffnen Sie die linke Flügeltür.
2
Zugang

40
Entriegeln der Heckklappe
F Schieben Sie den Schlüssel (ohne Kraft) in das Schlossgehäuse in der Tür falz, dann
drehen Sie das Ganze nach oben.
F

E
ntfernen Sie den Schlüssel.
F

S
chließen Sie die Tür und überprüfen Sie
die ordnungsgemäße Verriegelung des
Fahrzeugs von außen.
Nach dem Wiederverriegeln bleibt die
Kofferraumklappe verschlossen, wenn die
Funktionsstörung anhält.
F

F
ühren Sie vom Fahrzeuginneren aus einen
kleinen Schraubenzieher in die Öffnung A
des Schlosses ein, um die Heckklappe zu
entriegeln.
F

Sc
hieben Sie den Riegel nach links.
Batterie austauschen
Bei entladener Batterie leuchtet
diese Warnleuchte in Verbindung mit
einem akustischen Signal und einer
Meldung auf.
Ohne Keyless-System
Batterietyp: CR1620/3 Volt
Mit Keyless- System
Batterietyp: CR2032/3 Volt F

Ö
ffnen Sie den Deckel, indem Sie einen
kleinen Schraubendreher in den Schlitz
einführen und den Deckel anheben.
F E ntnehmen Sie die entladene Batterie aus
dem Gehäuse.
F

S
etzen Sie die neue Batterie richtig gepolt
ein, und clipsen Sie den Deckel auf dem
Gehäuse ein.
F

R
einitialisieren Sie die Fernbedienung.
Weitere Informationen zur Reinitialisierung
der Fernbedienung finden Sie in der
entsprechenden Rubrik.
Wer fen Sie die Batterien der
Fernbedienung nicht weg. Sie enthalten
umweltbelastende Metalle. Geben
Sie sie an einer dafür zugelassenen
Sammelstelle ab.
Reinitialisierung der
Fernbedienung
Nach einem Wechsel der Batterie oder
bei einer Funktionsstörung muss die
Fernbedienung gegebenenfalls reinitialisiert
werden.Wenn das Problem weiter besteht,
wenden Sie sich bitte schnellstmöglich
an einen Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Zugang

41
Ohne Keyless-System
Mit Keyless-System
F Schalten Sie die Zündung ein, indem Sie die Ta s t e START/STOP drücken.
F
Modelle mit Schaltgetriebe : Bringen
Sie den Schalthebel in Leerlaufstellung
und treten Sie das Kupplungspedal
ganz durch.
F
Modelle mit Automatikgetriebe :
Stellen Sie den Wählhebel auf P und
treten Sie das Bremspedal ganz durch.
F

W
ählen Sie bei einem
automatisierten Schaltgetriebe
die Position N und treten Sie danach
kräftig auf das Bremspedal.
Wenn die Funktionsstörung nach der
Neuinitialisierung weiter besteht, wenden
Sie sich umgehend an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
F

S

chalten Sie die Zündung aus.
F

D

rehen Sie den Schlüssel wieder auf 2
(Zündung ein) .
F

D

rücken Sie für ein paar Sekunden auf das
geschlossene Vorhängeschloss.
F

S

chalten Sie die Zündung aus und ziehen
Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss.
Die Fernbedienung ist nun wieder komplett
betriebsbereit. F

S
tecken Sie den (in der Fernbedienung
integrierten) mechanischen Schlüssel in das
Schloss, um das Fahrzeug zu entriegeln
bzw. zu verriegeln.
F
H
alten Sie den elektronischen Schlüssel so
lange vor das Notlesegerät an der Lenksäule,
bis die Zündung eingeschaltet wird.
Zentralverriegelung/-
entriegelung
Manuell
F Drücken Sie diese Taste, um die Zentralverriegelung des Fahrzeugs (Türen,
Heckklappe und Flügeltüren) vom Inneren
des Fahrzeugs aus zu betätigen. Die
Kontrollleuchte der Taste leuchtet.
F

D
urch erneutes Drücken dieser Taste wird
das Fahrzeug komplett entriegelt. Die
Kontrollleuchte der Taste erlischt.
Bei der Entriegelung einer (oder mehrerer)
Tür(en) erlischt die Kontrollleuchte
ebenfalls.
Die Zentralverriegelung erfolgt nicht,
wenn eine der Türen geöffnet ist.
2
Zugang