ESP Peugeot Expert 2019 Instruktionsbog (in Danish)

60
Opvarmede sidespejle
F Tryk på denne knap.Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om afdugning/afrimning af
bagruden .
Bakspejl
Med antiblændingsfunktion, der gør spejlet
mørkere og mindsker gener, der skyldes sollys,
lys fra bagvedkørende mv.
Manuelt spejl
Indstilling
F
I ndstil bakspejlet, så spejlet er i
"dagposition". Dag-/nat-position
Automatisk elektrokromspejl
Systemet skifter automatisk og gradvist mellem
dag- og natposition ved hjælp af en føler, som
måler styrken af bagfrakommende lys. For at sikre optimalt overblik ved
bakmanøvrer bliver spejlet automatisk
lysere, når der skiftes til bakgear.
F
T
ræk i grebet for at skifte til den
nedblændende "natposition".
F
S
kub grebet frem for at skifte til normal
"dagposition".
Moduwork
Når klappen er fjernet, kan man lægge
lange genstande under sædet i siden.
Bænksædets ydersæde kan foldes sammen
med ryglænet for at skabe et lastområde inde
i kabinen.
En aftagelig klap på kabineadskillelsen kan
fjernes for at give plads for lange genstande.
Ergonomi og komfort

91
Automatisk klimaanlæg
(2 zoner)
F Tryk på denne knap for at afdugge eller afrime forruden og
sideruderne hurtigst muligt.
Anlægget styrer køleluften, lufttilførslen og
luftindtaget automatisk samt fordeler luften
optimalt til forruden og sideruderne.
F

D
et afbrydes ved på ny at trykke
på denne knap igen eller på
” AUTO” .
Systemet aktiveres igen med de samme
værdier som ved deaktiveringen.
Opvarmet forrude og
opvarmede vaskerdyser
Afhængigt af hvilket land bilen er købt i.
I koldt vejr opvarmer denne funktion forruden
og sprinklerne.
I zone 1 løsner varmen viskerbladene fra
forruden, hvis de sidder fast pga. sne eller is.
I zone 2 forbedrer varmefunktionen udsynet
ved at undgå ansamling af sne, når viskerne er
i gang.
Aktivering
Funktionstiden afhænger af udetemperaturen.
Hvis du trykker på denne knap igen,
deaktiveres funktionen, og kontrollampen
slukker. F
N
år motoren er i gang, skal der trykkes på
denne knap; lampen i knappen tændes.
Afdugning/afrimning
af bagrude og/eller
sidespejle
Tæ n d / s l u k
F Tryk på denne knap for at tænde/slukke afrimning af bagruden og sidespejlene (hvis
bilen er udstyret hermed).
Kontrollampen i knappen lyser , når funktionen
er aktiveret .
Afdugningen/afrimningen slukker automatisk
for at undgå unødig brug af strøm.
3
Ergonomi og komfort

105
Forrudevaskeren og -viskerne aktiveres i et fast
tidsinterval.
Lygtespulernene fungerer kun, når
nærlysforlygterne er tændt, mens bilen
kører .
Indstil lyskontakten på nærlys for at aktivere
lygtespuleren, når kørelyset er tændt.
På biler med klimaanlæg lukker
luftindtaget midlertidigt, når
vinduesviskerne aktiveres for at undgå
lugt inde i kabinen.
Lav sprinklervæskestand til
ruder/forlygter
På modeller med forlygtevaskere
lyser denne advarselslampe i
instrumentgruppen, efter fulgt af et
lydsignal og en meddelelse, når
sprinklervæskestanden i beholderen
er på minimum.
Advarselslampen tænder, når tændingen
tilsluttesslås til, eller hver gang
betjeningsarmen aktiveres, indtil beholderen
er påfyldt.
Næste gang du stopper, bør du påfylde
sprinklervæskebeholderen.
Forrudeviskernes
vedligeholdelsesposition
I denne position kan viskerbladene udskiftes
eller rengøres. Positionen er også brugbar
om vinteren (med is, sne mv.) til at frigøre
viskerbladene fra forruden.
For at opretholde de flade viskerblades
effektivitet anbefaler vi at:
-
H

åndtere dem forsigtigt.
-

R
engøre dem jævnligt med sæbevand.
-

D
er ikke sættes pap fast under
viskerne på forruden.
-

D
e udskiftes ved første tegn på slitage.
Inden afmontering af et
forrudeviskerblad
F Inden for 1 minut efter at tændingen er afbrudt, vil enhver betjening af
viskerbetjeningsarmen placere
viskerbladene lodret på forruden.
F

D
erefter kan du foretage det ønskede eller
udskifte viskerbladene.
Efter genmontering af et
forrudeviskerblad
F Tilslut tændingen, og betjen viskerbetjeningsarmen for at sætte
rudeviskerne i normalstillingen.
4
Lys, lygter og udsyn

109
eCall via GPS
** Brug af denne funktion afhænger af den geografiske dækning for Peugeot Connect
SOS, Peugeot Connect Assistance og det
officielle landesprog, som er valgt af bilens
e j e r.
Listen over lande, der er dækket af
ordningen, samt de tilgængelige PEUGEOT
CONNECT-tjenester, kan fås hos
autoriserede forhandlere og på hjemmesiden
for dit land.
Tryk i mindst 2 sekunder på knap 2 for
at kontakte vejhjælp, hvis bilen går i stå
(bekræftes med en talebesked)**).
Hvis du straks trykker endnu en gang,
annulleres anmodningen.
Geolokalisering
Du kan deaktivere/genaktivere
geolokaliseringen ved at trykke samtidigt på
knap 1 og 2 og derefter trykke på knap 2 for at
bekræfte.
Hvis bilen ikke er købt hos en autoriseret
PEUGEOT forhandler, er du velkommen
til at få kontrolleret og ændret
konfigurationen af disse tjenester på et
autoriseret værksted. I lande med flere
sprog er det muligt at indstille det officielle
sprog som ønsket. Af tekniske årsager og især for at
forbedre kvaliteten af telematiktjenester
t

il kunderne forbeholder producenten sig
ret til at foretage opdateringer af bilens
indbyggede telematiksystem til enhver tid.
Hvis du har Peugeot Connect Packs med
SOS-pakke og vejhjælp, er der desuden
nogle ekstra tjenester på din personlige
side på webstedet for dit land.
Horn
F Tryk på den midterste del af rattet.
Elektronisk
stabilitetskontrol (ESC)
Den elektroniske stabilitetskontrol omfatter
følgende systemer:
-

A
BS-bremser og elektronisk
bremsekraftfordeler (EBD).
-
B

remseassistent (EBA).
-

A
ntispinsystem (ASR).
-
D

ynamisk stabilitetskontrol (DSC).
Definitioner
ABS-bremser og elektronisk
bremsekraftfordeler (EBD)
Disse systemer forbedrer bilens stabilitet og
manøvreevne ved opbremsning og giver bedre
kontrol i sving, især på dårlige eller glatte veje.
ABS-systemet forhindrer hjulene i blokere ved
katastrofeopbremsning.
EBD-systemet styrer bremsetrykket på hvert
hjul.
5
Sikkerhed

115
Sikkerhedsseler ved
bagsæder
Bænksædet med 3 pladser (ét sæde eller
splitsæde 1/3 og 2/3) har 3 -punkts rulleseler
ved ydersæderne.
Ved midtersædet er der et selestyr og en
rullesele monteret på ryglænet.
Selerullerne ved sæderne i siderne
på 2. sæderække er udstyret med
selekraftbegrænser.
På 3. sæderække er sæderne udstyret med
3-punkts rulleseler.Sørg for at den rigtige sikkerhedssele
sættes i den rigtige selelås på 2. og 3.
sæderække.
Byt ikke om på selen eller selelåsen til
sæderne i siderne med selelåsen eller
selen til midtersædet.
Ved nedfældning af sæderne i siderne
eller ved nedfældning af ryglænene
til bordposition skal du passe på, at
sikkerhedsselen til midtersædet ikke er i
klemme.
Efter nedfældning eller flytning af et sæde
eller bænkbagsædet skal du sikre dig, at
sikkerhedsselen er korrekt rullet op og at
selespændet kan gå i selelåsen.
Ved betjening af sæderne i siderne
(afmontering/montering) eller ved
indstigning til 3. sæderække skal du
undgå at hænge fast i den midterste
sikkerhedssele.
Med separate sæder
Allure
, Business VIP Sæderne har 3 -punktsseler med styr og
selerulle indbygget i ryglænet.
Advarselslamper til
sikkerhedsseler
A.
Advarselslampe for sikkerhedsseler foran
ikke spændt/opspændt.
B. Advarselslampe for venstre
sikkerhedssele ikke spændt/opspændt.
C. Advarselslampe for midterste
sikkerhedssele opspændt (hvis bilen
er udstyret med et bænkforsæde med
2


pladser).
D. Advarselslampe for højre sikkerhedssele
ikke spændt/opspændt (hvis bilen er
udstyret med individuelle forsæder).
Advarselslampe for højre sikkerhedssele
opspændt (hvis bilen er udstyret med et
bænkforsæde med 2 pladser).
Når tændingen tilsluttes, lyser en
advarselslampe, hvis den pågældende
sikkerhedssele ikke er spændt, eller den er
spændt op.
5
Sikkerhed

116
Ved hastigheder over ca. 20 km/t blinker
adv arselslampen/-lamperne i 2 minutter
efter fulgt af et lydsignal. Efter de 2 minutter
lyser advarselslamperne fortsat, indtil føreren
eller forsædepassageren har spændt sin
sikkerhedssele. Anvisninger
Føreren skal sikre, at passagererne
bruger sikkerhedsselerne korrekt, og at de
er korrekt fastspændt inden kørslen.
Spænd altid sikkerhedsselen, uanset
hvor du sidder i bilen, eller hvor kort en
strækning du skal køre.
Byt ikke om på selelåsene, da de i så fald
ikke vil fungere rigtigt.
Sikkerhedsselerne er udstyret med en
seleopruller, som automatisk tilpasser
selens længde i forhold til personen.
Sikkerhedsselen er automatisk rullet ind,
når den ikke er i brug.
Sørg for, at sikkerhedsselen er rullet rigtigt
ind før og efter brug.
Den nederste del af selen skal være
placeret så lavt som muligt om hoften.
Den øverste del skal være placeret hen
over skulderen.
Selerullerne har et automatisk låsesystem,
der aktiveres i tilfælde af, at bilen
kolliderer, katastrofeopbremser eller
vælter. Selespærren kan frigøres ved at
trække i selen med et fast træk og derefter
slippe den igen, så den rulles lidt ind.Anvisninger
For at sikkerhedsselen kan beskytte
effektivt:
-

s
kal den være spændt så tæt til
kroppen som muligt
-

s
kal den trækkes ud foran kroppen i en
jævn bevægelse for at kontrollere, at
den ikke er snoet.
-

m
å den kun bruges til at fastspænde
én person
-

m
å den ikke vise tegn på at være
revnet eller flosset.
-

m
å den ikke ændres på nogen måde,
da den ellers ikke vil fungere rigtigt.
I henhold til gældende sikkerhedsregler
skal alt arbejde med sikkerhedsselerne
i din bil foretages af et kvalificeret
værksted, der har kompetencen og det
rigtige værktøj til at udføre arbejdet
korrekt, hvilket et PEUGEOT-værksted
kan stå inde for.
Få sikkerhedsselerne efterset med jævne
mellemrum på et PEUGEOT-værksted
eller et kvalificeret værksted, specielt hvis
der er tegn på beskadigelse.
Rengør sikkerhedsselerne med sæbevand
eller tekstilrens, der sælges hos
PEUGEOT-værksteder.
Når et sæde eller et bagsæde har været
vippet ned eller flyttet, skal du altid
kontrollere, at sikkerhedsselen er korrekt
placeret og oprullet.
Sikkerhed

156
Uden audiosystem
F Tryk på denne knap i ca. 3 sekunder og slip den. Nulstillingen bekræftes med et
lydsignal.
Med audiosystem eller
berøringsskærm
Nulstillingen foretages i bilens
konfigurationsmenu.
Funktionsfejl
I så fald fungerer dæktrykover vågningen ikke
længere.
Få systemet efterset af et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted. Hvis disse advarselslamper lyser, indikerer det
en fejl i systemet.
Køre- og
hjælpefunktioner -
generelle anbefalinger
Køre- og hjælpefunktioner træder ikke i
stedet for førerens agtpågivenhed.
Føreren skal altid overholde
færdselsloven, have kontrol over bilen
i alle situationer og være klar til at
overtage kontrollen når som helst.
Føreren skal afpasse hastigheden efter
klimaforholdene, trafikken og vejens
tilstand.
Det er op til føreren konstant at være
opmærksom på trafikken, at vurdere
de relative afstande til øvrige biler og
deres hastighed samt at forudse deres
bevægelser, inden der vises af og skiftes
vejbane.
Systemerne kan ikke overskride det fysisk
mulige.
Kørefunktioner
Hold begge hænder på rattet, brug altid
bakspejlet og sidespejlene, hold altid
fødderne tæt ved pedalerne, og hold en
pause hver anden time. Hjælpefunktioner
Føreren skal altid være opmærksom på
omgivelserne før og under parkeringen,
især ved at bruge spejlene.
Radar
Funktionen af radaren samt de tilhørende
funktioner kan blive nedsat på grund af
ansamlet smuds (mudder, is mv.) eller
under nogle vanskelige vejr forhold (meget
kraftig regn, sne mv.), hvis kofangeren
beskadiges.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted ved behov for omlakering eller
lakreparation af forkofangeren. Nogle
laktyper kan hindre radarens funktion.
Kørsel

157
Kamera til hjælpefunktioner
Kameraet og dets tilhørende funktioner
kan blive nedsat, hvis forrudeglasset foran
kameraet er tilsmudset, dugget, tiliset,
snedækket, beskadiget eller dækket med
en mærkat.
På varianter kun med kamera bliver denne
meddelelse vist, hvis der er hindringer for
kameraet: "Kamera til hjælpefunktioner:
begrænset sigtbarhed, se
instruktionsbogen".
I fugtigt og koldt vejr skal forruden
afdugges regelmæssigt.
Dårlig sigtbarhed (f.eks. svag
gadebelysning, kraftig regn, tyk tåge,
snefald), blænding (f.eks. forlygter fra
modkørende, lav sol, reflekterende lys på
våde veje, udkørsel fra tunnel, skiftende
lys og skygge) kan også nedsætte
kameraets registreringsevne. Andre kameraer
Billederne fra kameraet/kameraerne
på berøringsskærmen eller i
instrumentgruppen kan være for vrængede
pga. omgivelserne.
Hvis solen skinner, kan der være skygger,
eller hvis lysforholdene er utilstrækkelige,
kan billedet blive mørkt og få mindre
kontrast.
Forhindringer kan se ud til at være
længere væk, end de reelt er.
Sensorer
Funktionen af
s

ensorerne og de
tilhørende funktioner kan blive forstyrret
af støjinter ferens, f.eks. fra støjende
køretøjer og maskiner (f.eks. lastbiler,
trykluftbor), sne eller visne blade på vejen,
hvis kofangerne eller sidespejlene er
beskadiget.
Når du skifter til bakgear, og der høres
et lydsignal (en lang biplyd), er følerne
muligvis tilsmudset.
Ved en kollision for fra eller bagfra kan
bilfølernes indstilling blive forstyrret,
hvilket ikke altid registreres af systemet,
så afstandsmålingerne kan blive forkerte.
Sensorerne registrerer ikke pålideligt
hindringer, der er placeret lavt (f.eks.
fortove, stolper) eller meget tynde (træer,
pæle, trådhegn).
Nogle hindringer i
følerregistreringsområdets blinde vinkler
vil eventuelt ikke blive registreret eller
forsvinde i registreringsområdet ved
parkering.
Nogle materialer (tekstil/stof) kan
absorbere lydbølger, så fodgængere
eventuelt ikke bliver registreret.
6
Kørsel

158
Service
Rengør kofangerne, sidespejlene og
kameraernes synsfelt regelmæssigt.
Hvis du vasker bilen med en
højtryksrenser, skal strålen holdes
mindst 30 cm fra radaren, sensorerne og
kameraerne.
Måtter
Måtter, der ikke er godkendt af PEUGEOT,
kan hindre hastighedsbegrænseren eller
fartpiloten.
Sådan undgår du, at måtten kommer i
vejen for pedalerne:
F

S
ørg for, at måtten er rigtigt fastgjort.
F

L
æg aldrig måtter oven på hinanden.
Måleenhed for hastigheden
Sørg for, at måleenheden for
kørehastigheden, som bliver vist i
instrumentgruppen (km/t eller mph), er
gældende i det land, du kører.
Hvis ikke, skal du indstille den rette
måleenhed, når du holder stille, som er
påbudt i det pågældende land.
Kontakt et PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted i tvivlstilfælde.Head up-display
System, der viser information på en røgfar vet
plade i førerens synsfelt, så du ikke behøver at
fjerne blikket fra vejen.
Visning ved aktivering
Når systemet er aktiveret, bliver følgende
information vist på head up-displayet: Se afsnittet Lydanlæg og telematik
for
yderligere oplysninger om Navigation .
Knapper
A.Din bils kørehastighed.
B. Information om fartpilot/
hastighedsbegrænser.
C. Afhængigt af bilens udstyrsniveau:
Information om afstanden til forankørende,
bremseassistentadvarsler og
navigationsvejledning.
D. Afhængigt af bilens udstyrsniveau:
Information om hastighedsbegrænser. 1.
Tændt.
2. Slukket (langt tryk).
3. Indstilling af lysstyrke.
4. Højdeindstilling af displayet.
Aktivering/deaktivering
F Tryk på knappen 1 , mens motoren er i gang,
for at aktivere systemet og folde pladen ud.
Kørsel

176
Med et kamera øverst på forruden
vurderer systemet førerens
opmærksomhed ved at identificere
afvigelser i bilens kurs i forhold til
vejstriberne.
Dette system er især velegnet på lande- og
motor veje (hastighed over 65
km/t).
Hvis systemet vurderer, at føreren udviser
træthed eller uopmærksomhed, udløses den
første advarsel.
Derefter advares føreren af meddelelsen " Ta k e
care! " efter fulgt af et lydsignal.
Efter tre ens advarsler udløser systemet en ny
advarsel med meddelelsen " Driving at risk:
take a break " efter fulgt af et mere markant
lydsignal.
Under nogle køreforhold (dårlig
vejbelægning eller i stærk vind) kan
systemet afgive advarsler, selvom føreren
er normalt agtpågivende. Systemet vil muligvis fungere forkert eller
slet ikke i følgende situationer:
-
M

anglende, slidte, tildækkede (sne,
mudder) eller mange (vejarbejde, osv.)
vejstriber.
-

F
or kort afstand til den forankørende
(vejstriberne registreres ikke).
-

P
å smalle, snoede veje mv.
Blindvinkelsystem
Se de generelle anbefalinger vedrørende
brug af hjælpefunktioner til kørslen.
Dette system advarer føreren om, at et andet
køretøj (personbil, lastvogn, cykel mv.) befinder
sig i bilens blinde vinkler (områder uden for
førerens synsfelt), så snart det udgør en
potentiel fare. Dette angives med en advarselslampe i
sidespejlet i den pågældende side:
-

S
traks, når du bliver overhalet.
-
E
fter ca. 1 sekund, når du langsomt
overhaler en anden bil.
Funktion
Følere monteret i for- og bagkofangeren
over våger de blinde vinkler.
Der tændes en orange advarselslampe i
sidespejlet i den pågældende side, når der
registreres et køretøj (personbil, lastvogn,
motorcykel, cykel).
Følgende betingelser skal være opfyldt:
-

A
lle køretøjer skal køre i den samme retning
og i tilstødende vejbaner.
-

H
astigheden skal være mellem 12 og
140


km / t.
-

D
u overhaler et køretøj med en
hastighedsforskel på under 10
km/t.
-

D
u bliver overhalet af et køretøj med en
hastighedsforskel på under 25
km/t.
Kørsel