display Peugeot Expert 2019 Instruktionsbog (in Danish)

111
Dynamisk stabilitetskontrol
(DSC) og antispinfunktion
(ASR)
Aktivering
Disse systemer aktiveres automatisk, hver
gang bilen startes.
Hvis de registrerer problemer med vejgreb eller
bilens køreretning, påvirker de motoren og
bremserne.Det angives ved, at denne
advarselslampe blinker i
instrumentgruppen.
Deaktivering/genaktivering
Under særlige forhold (ved igangsætning i
mudder, eller hvis bilen sidder fast i sne, eller
holder i løs jord mv.) kan det være en god ide
at slå DSC-/ASR-systemet fra, så hjulene kan
rotere frit og få vejgreb.
Det anbefales dog, at systemet aktiveres igen
snarest muligt. Disse systemer aktiveres igen automatisk, hver
gang tændingen tilsluttes, eller når bilen kører
mindst 50
km/t.
Men ved en hastighed under 50 km/t kan du
genaktivere systemerne manuelt.
Deaktivering ved hjælp af knappen eller
Grip control
Tryk på denne knap eller drej
drejeknappen til denne position.
Lampen i knappen eller drejeknappen tænder:
DSC/ASR-systemet påvirker ikke længere
motorens funktion.
Deaktivering på berøringsskærmen
Genaktivering ved hjælp af knappen eller
Grip control Tryk på denne knap.
eller Drej knappen til denne position. Kontrollampen i knappen eller drejeknappen
slukker.
I menuen " Kørsel/Bil" skal du
deaktivere DSC/ASR-systemet.
Det bekræftes ved, at denne
kontrollampe i instrumentgruppen
lyser, og en meddelelse vises.
Nu påvirker systemerne ikke længere motorens
funktion. Genaktivering med berøringsskærmen
Funktionsfejl
Hvis denne advarselslampe lyser, og
der bliver vist en meddelelse samt
høres et lydsignal, er der en fejl i
systemet. I menuen "
Kørsel/Bil" skal du
aktivere DSC/ASR-systemet.
Den bekræftes ved, at
kontrollampen slukker i
instrumentgruppen, og at en besked
vises på displayet.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted for at få
systemerne kontrolleret.
5
Sikkerhed

147
Gearvælger
Det anbefales at holde foden på
bremsepedalen for at betjene
gearvælgeren sikkert.
Position N kan benyttes ved køkørsel eller
i vaskehaller.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
F Træk den højre "+" eller venstre " -"
gearskifter mod dig for at skifte til et højere
eller lavere gear.
Gearskiftegrebene ved rattet kan ikke
skifte til frigear eller til og fra bakgear.
Visning i instrumentgruppen
Når gear vælgeren flyttes, eller du
trykkers på knappen M , vises symbolet i
instrumentgruppen. Hvis der står "
-", er værdien ugyldig.
F
Hvis
meddelelsen "
Fod
på bremsepedal" vises i
instrumentgruppen, skal du
træde hårdt på bremsepedalen.
Igangsætning
F Med foden på bremsen vælges position P .
F

S

tart motoren.
Hvis betingelserne ikke er opfyldt, høres et
lydsignal, og der vises en meddelelse på
instrumentgruppens display.
F

D

eaktiver parkeringsbremsen.
F

V

ælg position R , N eller D.
Ved igangsætning på en stærkt skrånende
vej med en tungt lastet bil skal du træde
bremsepedalen ned , vælge position D,
deaktivere parkeringsbremsen og derefter
slippe bremsepedalen.
F

S

lip bremsepedalen gradvist.
Bilen sætter straks i gang.
P.
Parkering.
R. B a kg e a r.
N. Fr i g e a r.
D. Drive (automatisk gearskift)
M. Manuel (manuel funktion med sekventielt
skift mellem gear)
6
Kørsel

151
Visning i instrumentgruppen
Igangsætning
F Vælg positionen N.
F T ræd bremsepedalen i bund.
F

S
tart motoren.
N vises på instrumentgruppens
display.
Hvis motoren ikke starter:
Hvis N blinker i instrumentgruppen,
efter fulgt af et lydsignal og en besked,
flyttes gear vælgeren til position A og
derefter til position N . F

V
ælg automatisk funktion (position A
),
manuel funktion (position M ) eller bakgear
(position R ).
F
D
eaktiver parkeringsbremsen.
F
L
et gradvist foden fra bremsepedalen, og
bilen begynder at køre.
Automatisk funktion
F Efter at bilen er startet, skal du vælge position M for automatisk gearskift.
AUTO og det valgte gear vises i
instrumentgruppen.
Gearkassen skifter automatisk, uden at føreren
skal foretage sig noget. Gearkassen vælger
hele tiden det mest velegnede gear ud fra
følgende:
-


Køremåden.
-


Vejprofil. For optimal acceleration, f.eks.
ved overhalinger, skal du træde
speederen i bund.
Midlertidig manuelt kontrol
styring af gearskifte
Det er muligt overtage kontrollen med
gearskiftet midlertidigt med gearskiftegrebene
ved rattet " +" og " -". Gearskift tillades kun, hvis
motorens omdrejningstal giver mulighed for det.
Med denne funktion er det muligt at komme
visse situationer i forkøbet så som en
overhaling eller et sving nærmer sig.
Efter et øjeblik uden aktivering af tangenterne
ved rattet går gearkassen tilbage til automatisk
funktion.
Manuelt gearskift
F Efter at bilen er startet, skal du vælge position M for sekventielt gearskift.
Når gear vælgeren flyttes, vises symbolet og
det pågældende gear i instrumentgruppen.
Hvis der står "
-", er værdien ugyldig.
Hvis kontrollampen Fod
på bremse tænder i
instrumentgruppen, efter fulgt af et
lydsignal og en meddelelse "Fod
på bremse", skal du træde hårdt
på bremsepedalen. F

B
rug "+" eller " -" gearskiftegrebet ved rattet.
Der skiftes kun til et andet gear, hvis
hastigheden og motorens omdrejningstal
tillader det. Ellers aktiveres gearkassens
automatiske funktion midlertidigt. AUTO
forsvinder og de valgte
gear vises efter hinanden i
instrumentgruppen.
6
Kørsel

158
Service
Rengør kofangerne, sidespejlene og
kameraernes synsfelt regelmæssigt.
Hvis du vasker bilen med en
højtryksrenser, skal strålen holdes
mindst 30 cm fra radaren, sensorerne og
kameraerne.
Måtter
Måtter, der ikke er godkendt af PEUGEOT,
kan hindre hastighedsbegrænseren eller
fartpiloten.
Sådan undgår du, at måtten kommer i
vejen for pedalerne:
F

S
ørg for, at måtten er rigtigt fastgjort.
F

L
æg aldrig måtter oven på hinanden.
Måleenhed for hastigheden
Sørg for, at måleenheden for
kørehastigheden, som bliver vist i
instrumentgruppen (km/t eller mph), er
gældende i det land, du kører.
Hvis ikke, skal du indstille den rette
måleenhed, når du holder stille, som er
påbudt i det pågældende land.
Kontakt et PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted i tvivlstilfælde.Head up-display
System, der viser information på en røgfar vet
plade i førerens synsfelt, så du ikke behøver at
fjerne blikket fra vejen.
Visning ved aktivering
Når systemet er aktiveret, bliver følgende
information vist på head up-displayet: Se afsnittet Lydanlæg og telematik
for
yderligere oplysninger om Navigation .
Knapper
A.Din bils kørehastighed.
B. Information om fartpilot/
hastighedsbegrænser.
C. Afhængigt af bilens udstyrsniveau:
Information om afstanden til forankørende,
bremseassistentadvarsler og
navigationsvejledning.
D. Afhængigt af bilens udstyrsniveau:
Information om hastighedsbegrænser. 1.
Tændt.
2. Slukket (langt tryk).
3. Indstilling af lysstyrke.
4. Højdeindstilling af displayet.
Aktivering/deaktivering
F Tryk på knappen 1 , mens motoren er i gang,
for at aktivere systemet og folde pladen ud.
Kørsel

159
Højdejustering
F Når motoren kører, indstilles den ønskede højde for visningen med knapperne 4 :
-

o
pad for at flytte visningen længere op
-

n
edad for at flytte visningen længere ned.
Indstilling af lysstyrke
F Når motoren er i gang, indstilles displayets lysstyrke med knap 3 :
-

p
å "sol" for at øge lysstyrken,
-

p
å "måne" for at mindske lysstyrken. Der må ikke ligge nogen genstande
rundt om pladen (eller i hulrummet) ved
standsning eller under kørslen, som
forhindrer pladen i at foldes ud og fungere
korrekt.
Under visse meget ekstreme vejrforhold
(regn og/eller sne, stærk sol m.v.) kan
det være umuligt at aflæse head-up-
displayet, eller der kan komme periodiske
forstyrrelser.
Visse solbriller kan genere læsningen af
informationer.
Rens pladen med en ren og blød
klud (brilleklud eller af mikrofiber).
Brug ikke en tør eller slibende klud,
rengøringsmidler eller opløsningsmidler,
da det kan ridse pladen eller ødelægge
refleksbehandlingen.
Dette system fungerer, når motoren er
i gang, og indstillingerne bevares, når
tændingen slås fra.
Programmering af
hastigheder
Med denne funktion kan der gemme
hastighedsindstillinger, som kan vælges
til indstilling af dels far tbegrænseren dels
fartpiloten.
Programmering
Hastighedsindstillingerne
kan foretages på bilens
konfigurationsmenu på
berøringsskærmen.
F

V

ælg det system, du vil programmere nye
hastighedsindstillinger for:
•


hastighedsbegrænser
Eller •


fartpilot.
F

T

ryk på knappen 2 og hold den inde for at
deaktivere systemet og folde pladen ind
igen.
Den aktiverede/afbrudte tilstand, som er til
stede, når motoren standses, bevares ved
genstart af bilen. Der kan gemmes op til 6 hastighedsindstillinger
for hvert system.
6
Kørsel

160
F Indtast den nye værdi på taltastaturet, og bekræft.
F

D
er er forhåndsprogrammeret forskellige
hastighedsindstillinger som standard.
De programmerede hastigheder
hentes ved at trykke på denne
knap.
F

T
ryk på knappen for den
hastighedsindstilling, du vil ændre.
Skiltegenkendelse og
anbefalet hastighed
Se de generelle anbefalinger vedrørende
brug af fører- og manøvrehjælpefunktioner .
Dette system viser den maksimalt tilladte
hastighed i instrumentgruppen alt efter
hastighedsgrænserne i det land, hvor du kører,
ved hjælp af: -
I

nformation om hastighedsgrænser fra
navigationssystemets kort.
Du bør opdatere bilens
navigationssystemkort regelmæssigt
for at få nøjagtige informationer om
hastighedsgrænser.
Målenheden for hastighedsgrænser (km/t
eller mph) afhænger af, hvilket land du
kører i.
Vær opmærksom på det, så du kan
overholde hastighedsgrænsen.
For at systemet kan fungere korrekt, når
du skifter land, skal måleenheden for
kørehastighed i instrumentgruppen svare
til, hvad der gælder for det land, du kører i.
Den automatiske læsning af vejskilte er en
førerhjælpefunktion, som ikke altid viser
hastighedsgrænser korrekt.
Farttavlerne langs vejen er selvfølgelig
altid gældende (systemets visning er kun
vejledende).
Systemet er beregnet til at registrere
færdselstavler ifølge Wienerkonventionen
for færdselstavler.
Aktivering/deaktivering
Funktionen aktiveres og deaktiveres
i bilens konfigurationsmenu.
Visning i
instrumentgruppen
- Farttavler registreret af kameraet. 1.Visning af hastighedsgrænse.
Head up-display
Kørsel

162
Visning i instrumentgruppen
Head up-display
3.Visning af hastighedsgrænse.
4. Programmering af hastigheden.
5. Aktuel hastighedsindstilling.
Programmering af hastighed
Ved registrering af en farttavle med en ny
hastighedsgrænse viser systemet værdien, og
MEM blinker i få sekunder, så det er muligt at
gemme den som ny hastighedsindstilling.
Hvis der er en forskel på mindre end
9


km/t mellem hastighedsindstillingen
og den hastighed, som bliver vist af
Skiltegenkendelse og anbefalet hastighed,
bliver MEM -symbolet ikke vist.
Afhængigt af køreforholdene kan der blive vist
flere hastigheder.
F

T
ryk på knap 2 én gang for at gemme den
foreslåede hastighed.
Der bliver vist en meddelelse på skærmen som
bekræftelse.
F

T
ryk på knappen 2 igen for at bekræfte og
gemme den nye hastighedsindstilling.
Efter et stykke tid bliver det normale
skærmbillede vist igen. F
A
ktivering af hastighedsbegrænser/fartpilot.
Visning af information om
hastighedsbegrænser/fartpilot.
Hastighedsbegrænser
Se de generelle anbefalinger vedrørende
brug af fører- og manøvrehjælpefunktioner .
Dette system forhindrer bilen i at
køre hurtigere end hastigheden,
som er programmeret af føreren
(hastighedsindstilling).
Hastighedsbegrænseren aktiveres manuelt.
Den laveste hastighed, der kan programmeres,
er 30
km/t.
Når tændingen slås fra, forbliver
hastighedsindstillingen i systemets
hukommelse.
Se det relevante afsnit for
yderligere oplysninger om denne
knap og Adaptiv fartpilot .
Se det relevante afsnit
for yderligere oplysninger
om programmering af
hastigheder .
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om genkendelse af vejskilte
og programmering af hastigheder.
Kørsel

163
Betjeningsknapper/-greb
ved rattetSe de pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om programmering af
hastigheder eller på Skiltegenkendelse og
anbefalet hastighed .
Visning i
instrumentgruppen
Head up-display
6.Kontrollampe for fartbegrænser aktiveret/
på pause.
7. Visning af valg af
hastighedsbegrænserfunktion.
8. Indstillet hastighed
Aktivering/pause
Indstilling af
hastighedsgrænse (ønsket
værdi)
Det er ikke nødvendigt at aktivere
hastighedsbegrænseren for at indstille
hastigheden.
Sådan ændres den indstillede
hastighedsgrænse fra den aktuelle hastighed:
F
T
rinvis med +/- 1 km/t ved at trykke
gentagne gange kort på knap 2 eller 3 .
F

K
ontinuerligt i trin på +/- 5 km/t ved at trykke
konstant på knap 2 eller 3 .
Sådan ændres den indstillede
hastighedsgrænse vha. programmerede
hastighedsgrænser og på berøringsskærmen:
F

T
ryk på knappen 5 for at se de
programmerede hastighedsgrænser.
F

T
ryk på knappen for den ønskede
hastighedsgrænse.
1.
ON (LIMIT position)/OFF ( 0 position).
2. Reduktion af den indstillede hastighed.
3. Forøgelse af den indstillede hastighed.
4. Pause/genoptagelse af
hastighedsbegrænser med den tidligere
gemte hastighedsindstilling.
5. Afhængigt af bilmodellen:
Visning af hastighedsindstillinger
registreret ved hjælp af programmering af
hastigheder.
Eller
Indstilling af hastigheden, der foreslås af
Skiltegenkendelse og anbefalet hastighed
(MEM vist).
6. Visning og justering af den
programmerede afstand til forankørende. F

D
rej knappen 1 til positionen LIMIT
for at
vælge hastighedsbegrænseren; funktionen
er på pause.
F
H
vis den indstillede hastighedsgrænse er
som ønsket (den senest programmerede
hastighed i systemet), skal du
trykke på knappen 4 for at aktivere
hastighedsbegrænseren.
F
H
vis der trykkes på knap 4 igen, afbrydes
funktionen midlertidigt (pause).
6
Kørsel

164
Midlertidig overskridelse
af den programmerede
hastighed
F Træd speederen helt ned for at overskride den programmerede hastighed midlertidigt.
Hastighedsbegrænseren afbrydes midlertidigt,
og den viste programmerede hastighed blinker.
Ved overskridelse i længere tid udløses et
advarselssignal.
Det er tilstrækkeligt at slippe speederen og lade
hastigheden falde til under den programmerede
hastighed. Hvis overskridelsen ikke skyldes føreren (f.eks.
på grund af en stejl nedkørsel), udløses straks
et lydsignal.
Når bilen kører med den programmerede
hastighed igen, fungerer
hastighedsbegrænseren igen. Den
programmerede hastighed lyser konstant i
displayet.
Deaktivering
F Drej knappen 1 til positionen "0" :
fartbegrænserinformationen forsvinder på
skærmen.
Funktionsfejl
Sådan ændres den indstillede
hastighedsgrænse fra hastigheden, som
foreslås af bilens Skiltegenkendelse og
anbefalet hastighed:
F

D
en foreslåede hastighed bliver vist i
instrumentgruppen.
F

T
ryk én gang på knap 5 . Der bliver vist
en meddelelse om at gemme værdien i
hukommelsen.
F

T
ryk på knap 5 igen for at gemme den
foreslåede hastighed.
Hastigheden bliver straks vist som den nye
hastighedsindstilling i instrumentgruppen.
Streger på displayet (først blinkende derefter
lysende konstant) betyder, at der er fejl i
hastighedsbegrænseren.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Skærmbilledet til at vælge på bliver lukket kort
e f t e r.
Denne indstilling bliver den nye
hastighedsgrænse.
Fartpilot - særlige
anbefalinger
Af hensyn til trafiksikkerheden
bør fartpiloten kun aktiveres, hvis
trafikforholdene tillader, at du kører med
konstant hastighed og holder tilstrækkelig
stor afstand til forankørende.
Vær agtpågivende
, når fartpiloten er
aktiveret. Du skal være opmærksom på,
at hastigheden kan ændres meget hurtigt,
når du holder en af knapperne til ændring
af hastighedsindstilling inde.
Ved stejl nedkørsel kan fartpiloten
ikke hindre bilen i at overskride
hastighedsindstillingen. Brems, hvis det er
nødvendigt for at holde kørehastigheden
under kontrol.
På stejle stigninger eller ved bugsering
vil bilen muligvis ikke kunne nå eller
opretholde hastighedsindstillingen.
Kørsel

166
Se de pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om programmering af
hastigheder eller på Skiltegenkendelse og
anbefalet hastighed .
Visning i
instrumentgruppen
Head up-display
6.Visning af pause/genoptagelse af
fartpilotfunktionen.
7. Visning af valg af fartpilotfunktionen.
8. Indstillet hastighed
Aktivering/pause
F Drej drejeknappen 1 til positionen
"CRUISE " for at vælge fartpilotfunktionen.
Funktionen er på pause.
F

T
ryk på knap 2 eller 3 , når bilen har nået
den ønskede hastighed, for at aktivere
fartpiloten og indstille en hastighed. Den
aktuelle kørehastighed gemmes som
fartpilothastigheden.
Nu kan du slippe speederen.
F

H
vis der trykkes på knap 4 igen, afbrydes
funktionen midlertidigt (pause).
F

E
t nyt tryk på knappen 4 aktiverer fartpilot-
funktionen igen (ON).
Fartpilotens funktion kan også afbrydes
(pause):
-

V
ed at træde på bremsepedalen.
-

A
utomatisk ved udløsning af det
elektroniske stabilitetsprogram (ESC).
Ændring af
fartpilothastigheden
Fartpiloten skal være aktiv. Sådan ændres fartpilothastigheden fra den
aktuelle hastighed:
F

T
rinvis med +/- 1 km/t ved at trykke
gentagne gange kort på knap 2 eller 3 .
F
K
ontinuerligt i trin på +/- 5 km/t ved at trykke
konstant på knap 2 eller 3 .
OBS: Når knap 2 eller 3 holdes inde,
ændres hastigheden meget hurtigt.
Af sikkerhedsmæssige årsager anbefales
det at vælge en fartpilothastighed, der
er tæt på den aktuelle hastighed, for
at undgå pludselig acceleration eller
deceleration.
Sådan ændres den indstillede hastighed med
programmerede hastighedsgrænser og på
berøringsskærmen:
F
T
ryk på knappen 5 for at se de
programmerede hastighedsgrænser.
F
T
ryk på knappen for den ønskede
hastighedsgrænse.
Skærmbilledet til at vælge på bliver lukket kort
e f t e r.
Denne indstilling bliver den nye
hastighedsgrænse.
Kørsel