alarm Peugeot Expert 2019 Manual del propietario (in Spanish)

2
.
.
Cuadro de instrumentos 9
I ndicadores y testigos de alerta 1 0
Indicadores


23
Cuentakilómetros


27
Reostato de luces

2
7
Ordenador de a bordo

2
8
Ajuste de la fecha y la hora

2
9
Llave electrónica con función de mando a
distancia y llave integrada,
3

1
Desbloqueo/desbloqueo total o selectivo
3

3
Procedimientos de emergencia
3

8
Cierre centralizado/desbloqueo
4

1
Puertas laterales correderas eléctricas
4

3
Recomendaciones generales para
el uso de las puertas laterales correderas

4
5
Puerta o puertas laterales correderas
manos libres

4
7
Puertas batientes traseras
4

9
Portón trasero

5
0
Luneta del portón trasero

5
0
Alarma
5

1
Elevalunas eléctricos
5

3Posición de conducción correcta
5

4
Asientos delanteros
5
4
Banqueta delantera de 2 plazas
5
6
Ajuste del volante
5
8
Retrovisores

59
Moduwork
6
0
Precauciones para los asientos y las
banquetas

63
Banqueta monobloque fija 6 4
Asiento y banqueta trasera fija 6 6
Asiento y banqueta traseros sobre raíles

6
8
Asiento(s) individual(es) trasero(s)
sobre raíles
7

1
Cabina larga, fija

7
3
Cabina larga, plegable
7

4
Acondicionamiento del interior
7

5
Acondicionamiento de la zona de carga

7
9
Acondicionamiento de los asientos
8

1
Techo panorámico
8

2
Mesa corredera retráctil
8

3
Calefacción y ventilación

8
6
Calefacción

87
A

ire acondicionado manual
8
7
Aire acondicionado automático bizona

8
8
Recirculación del aire interior

9
0
Desempañado/desescarchado
del parabrisas
9

0
Desempañado/desescarchado
de la luneta y/o los retrovisores

9
1
Calefacción/climatización trasera
9

2
Calefacción/ventilación adicional
9

2
Luces de techo

9
5Mando de las luces

9
7
Intermitentes
9
8
Luces diurnas/Luces de posición
9
9
Encendido automático de las luces
9
9
Iluminación de acompañamiento y de
bienvenida

99
Alumbrado estático de intersección
1
00
Conmutación automática de las luces de
carretera 101
Reglaje manual de la altura los faros 1 02
Iluminación ambiental
1

02
Mando de los limpiacristales

1
03
Limpiaparabrisas automáticos
1

04
Cambio de una escobilla
del limpiaparabrisas
1

06
Recomendaciones generales de seguridad
1

07
Luces de emergencia

1
08
Llamada de emergencia o asistencia

1
08
Claxon
10

9
Programa electrónico de estabilidad (ESC)

1
09
Advanced Grip Control
1

12
Cinturones de seguridad
1

13
Airbags


117
Sillas infantiles
1

20
Desactivación del airbag frontal del
acompañante


122
Sillas infantiles ISOFIX
1

29
Seguro mecánico para niños

1
36
Seguro eléctrico para niños
1

36
Seguro para niños en las lunas traseras

1
37
Descripción general
Instrumentación de a bordo
Apertura y cierre Ergonomía y Confort
Seguridad
Iluminación y visibilidad
Instrumentos y mandos 4
E tiquetas 5
Conducción ecológica
Índice

5
4.Mandos del limitador/programador de
velocidad programador de velocidad
adaptativo
5. Rueda de selección de modo de
visualización del cuadro de instrumentos
6. Mando de síntesis de voz (según versión)
Ajuste del volumen (según versión)
7. Mandos de ajuste del sistema audio
(según la versión que tenga)
Panel central de interruptores
1.Bloqueo/desbloqueo desde el interior
2. Puerta lateral corredera eléctrica
izquierda
3. Seguro eléctrico para niños
4. Puerta lateral corredera eléctrica
derecha
5. Selectividad de la cabina y la zona de
carga
6. Luces de emergencia
7. Sistema DSC/ASR
8. Detección de inflado insuficiente
9. Stop & Start
10. Parabrisas térmico
Barra de mandos lateral
1.Control de adherencia
2. Pantalla virtual
3. Sistema de ayuda al estacionamiento
4. Calefacción/ventilación adicional
5. Alarma
6. Reglaje manual de la altura los faros
7. Sistema de alerta de cambio involuntario
de carril
8. Sistema de vigilancia de ángulos muertos
9. Conmutación automática de las luces de
carretera
Etiquetas
Apartado Puertas batientes traseras
Apartado Moduwork .
.
Vista general

31
Llave electrónica con
función de mando a
distancia y llave integrada,
Si alguna puerta o el maletero están
abiertos o si se ha dejado la llave
electrónica del sistema de Acceso
y arranque manos libres dentro del
vehículo, el cierre centralizado no se
efectuará.
No obstante, si el vehículo va equipado
con alarma, se activará al cabo de
45

segundos.
Si el vehículo se desbloquea y no se
realiza ninguna acción en las puertas
o el maletero, el vehículo se bloqueará
de nuevo automáticamente después
de aproximadamente 30 segundos. Si
el vehículo tiene alarma, también se
reactivará automáticamente.
El plegado y despliegue automáticos
de los retrovisores exteriores se puede
desactivar en la red PEUGEOT o en un
taller cualificado. Cuando uno de los accesos está mal
cerrado (salvo la puerta derecha en
puertas batientes):
-

C
on el vehículo parado y el
motor en marcha, este testigo
se enciende, acompañado de un
mensaje de alerta que se indica
durante unos segundos.
-

C
irculando (velocidad superior
a los 10 km/h) este testigo se
enciende, acompañado de una
señal acústica y de un mensaje
de alerta que se reproducen
durante unos segundos.
Llave con mando a
distancia
Permite el bloqueo o desbloqueo centralizado
del vehículo con la cerradura o a distancia.
También lleva a cabo la localización del Los botones del mando a distancia dejan
de estar activos al poner el contacto.
Despliegue/Pliegue de la llave
Si no se pulsa este botón, se corre el
riesgo de dañar el mando a distancia.
Acceso y arranque manos
libres
F Pulse este botón para desplegar o plegar la
llave.
Permite el desbloqueo y el bloqueo
centralizados del vehículo a distancia.
También lleva a cabo la localización y el
arranque del vehículo, así como una protección
contra el robo.
Por motivos de seguridad, no salga
del vehículo sin la llave electrónica del
sistema de Acceso y arranque manos
libres, aunque sea por un breve periodo
de tiempo.
Para evitar el riesgo de robo, tenga
cuidado cuando la llave electrónica
se encuentre en una de las zonas
de detección y el vehículo esté
desbloqueado.
vehículo, la apertura y el cierre del tapón del
depósito de carburante y permite la puesta en
marcha y la parada del motor, así como una
protección contra el robo.
2
Acceso

32
Llave integrada
Permite bloquear o desbloquear el vehículo
cuando no funciona el mando a distancia
debido a que:
-
l
a pila está agotada, la batería del vehículo
está descargada o desconectada...
-

e
l vehículo se encuentra en una zona con
fuerte radiación electromagnética.
Si la alarma está activada, la alerta
sonora que se activa al abrir una puerta
con la llave (integrada en el mando
a distancia) se interrumpirá al dar el
contacto.
Acceso y arranque manos libres
llevando la llave electrónica
consigo
Permite el desbloqueo, bloqueo y arranque del
vehículo llevando consigo el mando a distancia
en la zona de reconocimiento " A".
En posición de contacto (accesorios), con
el botón "START/STOP", la función manos
libres está desactivada y es imposible
abrir las puertas.
Para más información sobre el Arranque/
parada del motor, Acceso y arranque
manos libres y en particular la posición
de "contacto dado", consulte el apartado
correspondiente.
Localización del vehículo
F Mantenga este botón 1 pulsado mientras retira la llave 2 de su alojamiento. Esta función permite localizar el vehículo a
distancia sin tener que desbloquearlo.
F
P
ulse este botón.
Las luces de techo se encienden y los
intermitentes parpadean durante unos 10
segundos.
Alumbrado a distancia
Si el vehículo va equipado con ello. Una pulsación breve de este botón
permite encender el alumbrado a
distancia (luces de posición, de
cruce y de placa de matrícula).
Pulse una segunda vez el
botón antes de que finalice la
temporización para anular el
alumbrado a distancia.
Acceso

34
El sistema de desbloqueo independiente
entre el habitáculo y la zona de carga es
una medida de seguridad.
Se utiliza para impedir el acceso a la parte
del vehículo en la que no se encuentra el
c o n d u c t o r.
Activación/desactivación
Por omisión, la posibilidad de seleccionar
entre habitáculo y zona de carga está
activada.
Desbloqueo/Desbloqueo
total
F Para activar el desbloqueo
selectivo del habitáculo y
de la zona de carga o para
desactivar esta selectividad y
regresar al desbloqueo total , dé
el contacto y pulse este botón
durante más de dos segundos.
Se confirma la operación mediante el una
señal acústica y, según el equipamiento, la
presentación de un mensaje en la pantalla. El desbloqueo se indica mediante el
parpadeo rápido de los intermitentes
durante unos segundos.
En función de la versión, los retrovisores
exteriores se despliegan y la alarma se
desactiva.
Con la llave
F Gire la llave en la cerradura de la puerta
del conductor hacia la parte delantera del
vehículo para desbloquear totalmente el
vehículo.
Si el vehículo va equipado con alarma, esta
no se desactivará. La apertura de una puerta
activará la alarma, que se interrumpirá al dar
el contacto.
Con el mando a distancia
F Según equipamiento, pulse uno de estos botones para
desbloquear el vehículo.
Con el mando a distancia y
puerta(s) lateral(es) corredera(s)
eléctrica(s)
F Para desbloquear completamente el vehículo
y abrir la puerta lateral, siga
pulsando el botón hasta la
apertura de la puerta.
Llevando consigo la llave
electrónica del sistema de
Acceso y arranque manos libres
Para desbloquear el vehículo el mando
a distancia debe estar en la zona de
reconocimiento A .
F

P
ara desbloquear totalmente el vehículo,
pase la mano por detrás de una de las
empuñaduras de las puertas (puerta(s)
delanteras, puerta(s) lateral(es) corredera(s)
manual(es) o puerta batiente izquierda) tire
de ella para abrir la puerta correspondiente.
Acceso

35
Con puertas laterales correderas
eléctricas
Con portón traseroCon luneta practicable en el portón
trasero
F Con el dispositivo de Acceso y arranque
manos libres llevando consigo la llave
electrónica, pulse el botón del mando
de desbloqueo en la luneta practicable
del portón trasero para desbloquear el
vehículo. La luneta se abre parcialmente;
levántela para abrirla.
F

C

on Acceso y arranque manos libres
llevando consigo la llave electrónica, pase
la mano por detrás de la empuñadura de la
puerta para desbloquear el vehículo y tire
de ella para liberar la manecilla. Esta acción
también activa a apertura de la puerta
correspondiente.
F

C

on Acceso y arranque manos libres
llevando consigo la llave electrónica, pase
la mano por detrás de la empuñadura
del portón trasero para desbloquear el
vehículo y tire de él para abrirlo.
Desbloqueo selectivo
El desbloqueo se indica mediante el
parpadeo rápido de los intermitentes
durante unos segundos.
En función de la versión, los retrovisores
exteriores se despliegan y la alarma se
desactiva.
Con el mando a distancia
F Para desbloquear solo las
puertas del habitáculo , pulse
una vez este botón.
F

P
ara desbloquear las puertas
laterales y traseras de la zona
de carga , pulse una segunda
vez este botón.
Si el vehículo está equipado con esta función: F

P
ulse este botón para
desbloquear solamente la zona
de carga .
Con el mando a distancia y
puerta(s) lateral(es) corredera(s)
eléctrica(s)
F Para desbloquear solamente
la zona de carga sin abrir la
puerta lateral, pulse el botón
de la puerta correspondiente o
mantenga pulsado el botón hasta
la apertura de la puerta.
2
Acceso

36
Bloqueo
Con la llave
F Gire la llave en la cerradura de la puerta del conductor hacia la par te trasera
del vehículo para bloquear totalmente el
vehículo.
Si su vehículo va equipado con alarma, esta no
se activará.
Con el mando a distancia
F Para bloquear totalmente el
vehículo, pulse este botón.
Llevando consigo el Acceso y
arranque manos libres
F Para desbloquear solamente el habitáculo ,
pase la mano por detrás de la empuñadura
de una de las puertas delanteras del lado
izquierdo o derecho y tire de ella para abrir
la puerta.
El estado de bloqueo de la puerta de la
zona de carga no varía.
F

P
ara desbloquear solo la zona de carga,
con el mando a distancia consigo y en
la zona de reconocimiento zona de
reconocimiento A, B o C , pase la mano
por detrás de una de las empuñaduras
de las puertas traseras izquierda o
derecha y tire de ella para abrir la puerta
correspondiente. En función de la versión, los retrovisores
exteriores se despliegan al desbloquear el
habitáculo y la alarma se desactiva.
Con puertas laterales correderas
eléctricas
Con portón trasero
El desbloqueo se indica mediante el
parpadeo rápido de los intermitentes
durante unos segundos.
F

C

on Acceso y arranque manos libres
"llevando consigo la llave electrónica", pase
la mano por detrás de la empuñadura de
una puerta delantera para desbloquear
el vehículo y tire de ella para liberar la
manecilla. Esta operación también permite
abrir la puerta correspondiente. F

C
on Acceso y arranque manos libres
"llevando consigo la llave electrónica", tire
de la empuñadura del portón trasero y
levántela para desbloquear la vehículo y tire
de ella para abrir la zona de carga .
Acceso

37
Llevando consigo la llave
electrónica del sistema de
Acceso y arranque manos
libres
Para bloquear el vehículo el mando a distancia
debe estar en la zona de reconocimiento A.
Con puertas laterales correderas
eléctricas
F Con Acceso y arranque manos libres
llevando consigo la llave electrónica, pulse
sobre la marca de una de las empuñaduras
de puerta delantera para bloquear
totalmente el vehículo.
Con portón trasero
F Con Acceso y arranque manos libres
llevando consigo la llave electrónica, pulse
el mando de bloqueo del portón trasero
para bloquear el vehículo.
Si el vehículo va equipado con
ello, al mantener pulsados los
mandos de bloqueo se cierran
las lunas. La ventanilla se
detiene inmediatamente en
cuanto se suelta el mando.
Asegúrese de que nada ni nadie impide el
correcto cierre de las lunas.
Supervise especialmente a los niños
durante la manipulación de las ventanillas.Superbloqueo
F Para bloquear el vehículo, presione sobre las marcas de una de las empuñaduras de
las puertas (puerta(s) delanteras, puerta(s)
lateral(es) corredera(s) manual(es) o puerta
batiente izquierda). La función de bloqueo desactiva los
mandos exteriores e interiores de las
puertas, así como el botón del cierre
centralizado del salpicadero.
La bocina sigue funcionando.
Por lo tanto, nunca se debe dejar a nadie
en el interior del vehículo cuando éste
esté superbloqueado.
Con la llave
F Gire la llave en la cerradura de la puerta
del conductor hacia la parte trasera del
vehículo para superbloquearlo.
F

E
n el plazo de cinco segundos , gire de
nuevo la llave hacia la parte trasera.
Con el mando a distancia
F Para superbloquear el vehículo, pulse este botón.
F
Luego, en los cinco segundos
después del bloqueo , pulse de
nuevo este botón.
Si el vehículo no va equipado con
alarma, el bloqueo se indica mediante
el encendido fijo de los indicadores
de dirección durante dos segundos
aproximadamente.
Dependiendo de la versión, los
retrovisores exteriores se pliegan al
mismo tiempo.
Circular con las puertas bloqueadas
podría dificultar el acceso de los ser vicios
de emergencia al habitáculo en caso de
emergencia.
Por motivos de seguridad, no salga nunca
del vehículo sin llevarse el mando a
distancia, aunque sea por un breve lapso
de tiempo.
En función de la versión, los retrovisores
eléctricos exteriores se pliegan al mismo
tiempo.
2
Acceso

38
Con puertas laterales correderas
eléctricas
F Con Acceso y arranque manos libres llevando consigo la llave electrónica, pulse
sobre la marca de una de las empuñaduras
de puerta delantera para bloquear
Con portón trasero
Procedimientos de
emergencia
Pérdida de las llaves,
mando a distancia, llave
electrónica
Acuda a la red PEUGEOT con el permiso de
circulación del vehículo, su carné de identidad
y, si es posible, la etiqueta donde figura el
código de las llaves.
La red PEUGEOT podrá buscar el código de la
llave y el del transpondedor para solicitar una
nueva copia.
Desbloqueo/bloqueo total
del vehículo mediante la
llave
Siga estos procedimientos en los siguientes
casos:
-

P
ila de mando a distancia gastada,
-

F
allo de funcionamiento del mando a
distancia,
-

V
ehículo en una zona con fuertes
interferencias electromagnéticas.
En el primer caso, también puede proceder a la
sustitución de la pila del mando a distancia.
En el segundo caso, también puede proceder a
la reinicialización del mando a distancia.
Consulte los apartados correspondientes.
F

C

on Acceso y arranque manos libres
llevando consigo la llave electrónica, pulse
el mando de bloqueo del portón trasero
para bloquear totalmente el vehículo.
F

P

ara superbloquear el vehículo, en los
primeros cinco segundos , pulse de nuevo
el mando.
F
I
nserte la llave en la cerradura de la puerta.
F

G
ire la llave hacia la parte delantera/trasera
para bloquear/desbloquear el vehículo.
Llevando consigo el mando a
distancia del sistema de Acceso
y arranque manos libres
Para bloquear el vehículo el mando a distancia
debe estar en la zona de reconocimiento A .
F

P
ara bloquear totalmente el vehículo,
presione sobre las marcas de una de las
empuñaduras de las puertas (puerta(s)
delanteras, puerta(s) lateral(es) corredera(s)
manual(es) o puerta batiente izquierda).
F

P
ara superbloquear el vehículo, en los
primeros cinco segundos , presione de
nuevo las marcas. Si el vehículo no va equipado con alarma,
el superbloqueo se señaliza mediante
el encendido fijo de los indicadores de
dirección durante aproximadamente dos
segundos.
Si el vehículo no va equipado con alarma,
el superbloqueo se señaliza mediante
el encendido fijo de los indicadores de
dirección durante aproximadamente dos
segundos.
totalmente
el vehículo.
F
P
ara superbloquear el vehículo, en los
primeros cinco segundos , presione de
nuevo las marcas.
Acceso

39
F Para superbloquearlo, vuelva a girar la llave hacia la parte trasera en los 5 segundos
siguientes al bloqueo (lo se confirma
mediante el parpadeo de los intermitentes).
Si el vehículo está equipado con alarma,
esta función no se activará al realizar el
bloqueo con la llave.
Si la alarma está activada, la sirena
sonará al abrir la puerta; se apagará al
dar el contacto.El cierre centralizado no
funciona
Siga estos procedimientos en los siguientes
casos:
-
F
allo de funcionamiento del cierre
centralizado.,
-
B

atería desconectada o descargada.
En caso de fallo de funcionamiento
del sistema de cierre centralizado, es
imprescindible desconectar la batería
para bloquear el maletero y asegurarse
de ese modo de que el vehículo está
completamente bloqueado.
Puerta del conductor
F Gire la llave hacia la parte trasera del vehículo para bloquearlo o hacia la parte
delantera para desbloquearlo.
Si se desbloquea utilizando la llave en la
cerradura después de bloquearlo con
el mando a distancia o con la Acceso
y arranque manos libres
, todos los
accesos se desbloquean.
Si el desbloqueo con la llave en la
cerradura se realiza después del bloqueo
con la llave , solo se desbloquean las
puertas (puertas delanteras, puertas
laterales correderas). Las puertas
batientes no se desbloquean. Al dar el
contacto se desbloquean.
Puerta del acompañante y puerta
lateral corredera
Desbloqueo
F T ire del mando interior de apertura de la
puerta.
Bloqueo
F

A
bra la puerta.
F

E
n la puerta corredera, compruebe que
el seguro para niños no está activado.
Consulte el apartado correspondiente. Puerta del acompañante
Puerta lateral corredera
F
R
etire el tapón negro situado en el canto de
la puerta con la llave.
F
I
ntroduzca la llave en la abertura sin
forzarla y, sin girar, desplace lateralmente el
pestillo hacia el interior de la puerta.
F
R
etire la llave y vuelva a colocar el tapón
negro.
F
C
ierre las puertas y compruebe desde el
exterior que el vehículo está bloqueado.Puertas batientes
Desbloqueo
F U tilice el mando de apertura interior.
Bloqueo
F

S
i el vehículo va equipado con ello,
compruebe que el seguro eléctrico para
niños no está activado.
F

A
bra la puerta batiente izquierda.
2
Acceso