ABS Peugeot Expert 2019 Vodič za korisnike (in Croatian)

12
+Kočnice
Stalno upaljeno, uz
žaruljicu ABS. Elektronički razdjelnik kočenja
(EBFD) je neispravan. Provedite postupak (1), a zatim (2).
Parkirna kočnica Stalno upaljeno. Ručna kočnica je pritegnuta ili nije
ispravno otpuštena.
ili Maksimalna
temperatura
rashladne
tekućine motora Stalno upaljena
(žaruljica ili LED), s
kazaljkom u cr venom
području (ovisno o
izvedbi). Previsoka temperatura u rashladnom
sustavu.
Provedite postupak (1) i pričekajte da se motor ohladi
pa po potrebi dolijte potrebnu količinu rashladne
tekućine. Ako problem i dalje postoji, ponovno izvedite
postupak (2).
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
Punjenje
akumulatora Stalno upaljeno.
Neispravnost u sustavu punjenja
akumulatora (prljave ili otpuštene
stezaljke, olabavljen ili prerezan
remen alternatora itd.). Očistite ili pritegnite zatike. Ako se žaruljica ne ugasi
nakon pokretanja motora, provedite postupak (2).
Nezakopčani/
otkopčani
pojasevi Stalno upaljena ili
bljeska uz sve glasniji
zvučni signal. Neki sigurnosni pojas nije zakopčan
ili je otkopčan (ovisno o izvedbi).
Vrata otvorena Stalno upaljeno, uz
poruku o pristupu.
Zvučni signal
zamjenjuje upozorenje
ako je brzina veća od
10
km/h.Vrata, prtljažnik, poklopac ili pregrada
prtljažnika još uvijek su otvoreni
(ovisno o izvedbi).
Zatvorite otvorena vrata ili prtljažnik.
Ako vozilo ima desna krilna vrata, ova žaruljica neće

pokazivati da su otvorena.
Instrumenti

13
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Service Privremeno upaljeno,
uz prikaz poruke. Otkrivanje jedne ili više manjih
neispravnosti za koje nema posebne
žaruljice. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči
s instrumentima.
Neke poteškoće možete sami riješiti, kao što su
otvorena vrata ili začepljenje pročistača čestica.
U slučaju drugih neispravnosti, poput neispravnosti
sustava otkrivanja preniskog tlaka u gumama,
provedite postupak (3).
Stalno upaljeno, uz
prikaz poruke. Otkrivena je jedna ili više većih
neispravnosti za koje nema posebne
žaruljice upozorenja. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči
s instrumentima, a zatim provedite postupak (3).
+ Žaruljica Ser vice
stalno je upaljena, dok
žaruljica servisnog
ključa bljeska, a zatim
ostaje stalno upaljena.Inter val održavanja je prekoračen. Potrebno je što prije izvršiti održavanje vozila.
Samo u izvedbama s dizelskim motorom BlueHDi.
Narančaste žaruljice
Sustav sprečavanja
blokiranja kotača
(ABS)Stalno upaljeno.Neispravnost sustava sprečavanja
blokiranja kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno smanjenom brzinom, a zatim provedite
postupak (3).
(1) : obavezno zaustavite vozilo čim to bude
sigurno i prekinite kontakt. (2): obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. (3)
: obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
1
Instrumenti

108
Poziv u pomoć ili poziv
asistenciji
Peugeot Connect SOS
* U skladu s općim uvjetima usluge u prodajnom mjestu te podložno tehnološkim i
tehničkim ograničenjima. **

U s
kladu sa zemljopisnom pokrivenosti
usluga "Peugeot Connect SOS", "Peugeot
Connect Assistance" i službenim
nacionalnim jezikom koji je odabrao vlasnik
vozila.
Popis obuhvaćenih zemalja i usluge
PEUGEOT CONNECT dostupni su na
u prodajnom mjestu ili na internetskim
stranicama u vašoj zemlji.
U hitnom slučaju pritisnite tipku 1 dulje od
2 sekunde.
Paljenje žaruljice i glasovna poruka potvrđuju
da je poziv upućen službi "Peugeot Connect
SO S " *.
Ponovnim pritiskom poziv se odmah poništava.
Žaruljica ostaje upaljena dok se uspostavlja
komunikacija.
"Peugeot Connect SOS" odmah locira vaše
vozilo i uspostavlja s vama kontakt na vašem
jeziku**i po potrebi traži slanje nadležnih službi
za pružanje pomoći**. U zemljama u kojima
ta usluga ne radi ili ako je usluga lokaliziranja
izričito odbijena, poziv se izravno usmjerava
službi za hitnu pomoć (112) bez određivanja
lokacije.
Ako računalo zračnih jastuka otkrije sudar,
poziv u pomoć upućuje se automatski i
neovisno o napuhavanju zračnih jastuka.
Rad sustava
- Upaljena žaruljica (oko 3 sekunde) prilikom uključivanja kontakta: sustav ispravno radi.
-

S
talno upaljena cr vena žaruljica: kvar
sustava.
-

C
r vena žaruljica treperi: potrebno je
zamijeniti pomoćnu bateriju.
U ova 2 slučaja usluge poziva za pomoć i
asistencije možda neće raditi.
Obratite se stručnom ser visu što prije.
Neispravnost sustava ne utječe na
mogućnost vožnje vozila.
Automatsko paljenje četiri
žmigavaca
Pri naglom kočenju, ovisno o brzini
usporavanja, automatski se pale četiri
žmigavca, kao i za vrijeme uključivanja funkcije
ABS ili u slučaju sudara.
Oni se i gase automatski, pri pr vom ubrzanju.
F
M
ožete ih i sami isključiti, pritiskom na
prekidač.
Četiri pokazivača smjera
F Pritiskom na ovaj cr veni prekidač uključuju se sva četiri pokazivača smjera.
Može se uključiti i uz prekinut kontakt.
Sigurnost

109
Peugeot Connect
Assistance
** U skladu sa zemljopisnom pokrivenosti usluga "Lokalizirani poziv u pomoć",
"Peugeot Connect Assistance" i službenim
nacionalnim jezikom kojeg je odabrao vlasnik
vozila.
Popis pokrivenih zemalja i telematskih
usluga dostupan je u mreži ili na internetskim
stranicama za vašu zemlju.
U slučaju kvara vozila, pritisnite tipku 2 na dulje
od 2 sekunde kako biste zatražili asistenciju
(potvrđuje se glasovnom porukom**).
Ponovnim pritiskom poziv se odmah poništava.
Geolociranje
Geolociranje možete isključiti/uključiti
istovremenim pritiskom na tipke 1 i 2 pa zatim
pritiskom na tipku 2 za potvrdu.
Ako ste vozilo kupili izvan mreže
PEUGEOT, pozivamo vas da provjerite i
po želji promijenite postavke tih usluga u
mreži. U višejezičnoj zemlji postavke se
mogu namjestiti na službeni nacionalni
jezik po vašem izboru. Zbog tehničkih razloga, naročito radi
poboljšanja kvalitete telematskih usluga
za stranke, proizvođač zadržava pravo
da u bilo kojem trenutku ažurira sustav
telematike ugrađen u vozilo.
Ako koristite uslugu Peugeot Connect
Packs s uključenim paketom SOS i
asistencije, na raspolaganju su vam
dodatne usluge u vašem osobnom
prostoru na internetskim stranicama za
vašu zemlju.
Zvučna signalizacija
F Pritisnite središnji dio upravljača.
Elektronički program
stabilnosti (ESC)
Program stabilnosti uključuje sljedeće sustave:
-
S prečavanje blokiranja kotača (ABS) i
elektronički razdjelnik sile kočenja (REF).
-

P
omoć pri naglom kočenju (EBA).
-

S
prečavanje proklizavanja kotača (ASR).
-

D
inamično održavanje stabilnosti (DSC).
Definicije
Sprečavanje blokiranja kotača
(ABS) i elektronički razdjelnik
sile kočenja (REF)
Ovi sustavi povećavaju stabilnost vozila,
poboljšavaju upravljivost prilikom kočenja
i pridonose boljem nadzoru nad vozilom u
zavojima, posebno na oštećenom ili skliskom
kolniku.
ABS sprečava blokiranje kotača pri naglom
kočenju.
REF osigurava optimalnu raspodjelu tlaka
kočenja na svaki pojedini kotač.
5
Sigurnost

110
Pomoć pri naglom kočenju
Ovaj sustav omogućuje u slučaju naglog
kočenja brže postizanje optimalnog tlaka
kočenja čime se skraćuje zaustavni put.
Sustav se uključuje ovisno o brzini pritiskanja
papučice kočnice. Djelovanje sustava osjeća
se po manjem otporu papučice kočnice i po
većoj djelotvornosti kočenja.
Sprečavanje proklizavanja kotača
(ASR)
Taj sustav optimizira prianjanje kako bi se
izbjeglo proklizavanja kotača djelujući na
kočnice pogonskih kotača i na motor. Također
poboljšava održavanje smjera vozila pri
ubrzanju.
Dinamičko održavanje stabilnosti
(DSC)
U slučaju odstupanja između stvarne putanje
vozila i putanje kakvu želi vozač, sustav
nadzire svaki pojedinačni kotač, počinje
automatski kočiti jedan ili više kotača i djelovati
na rad motora kako bi se vozilo vratilo u željenu
putanju, u granicama fizikalnih zakona.
Inteligentni sustav kontrole
trakcije
Ako je vozilo tako opremljeno, postoji sustav
koji mu pomaže u održavanje voznosti na
snijegu: inteligentni sustav kontrole trakcije.
Ova funkcija otkriva situacije slabog prianjanja
koje bi moglo otežati pokretanje i napredovanje
vozila na dubokom svježem snijegu ili na
ugaženom snijegu.
U takvim situacijama, inteligentan sustav
kontrole trakcije regulira proklizavanje
prednjih kotača kako bi se optimiziralo držanje i
praćenje putanje vozila.
Za vožnju na cestama u uvjetima slabog
prianjanja svakako se preporučuju zimske
gume.
Sprečavanje blokiranja
kotača (ABS) i elektronički
razdjelnik sile kočenja
(EBFD)
Ako je stalno upaljena, ova žaruljica
upozorava na neispravnost sustava
ABS. Paljenje ove žaruljice, žaruljice
STOP
i žaruljice ABS, uz poruku
i zvučni signal, upozoravaju
na neispravnost elektroničkog
razdjelnika kočenja (EBFD).
Normalan rad sustava ABS može se
osjetiti po laganom podrhtavanju papučice
kočnice.
U slučaju naglog kočenja, papučicu
kočnice snažno pritisnite i ne
smanjujte pritisak.
Pri zamjeni kotača (guma i naplataka)
provjerite jesu li novi kotači homologirani
za vaše vozilo.
Nakon sudara zatražite provjeru sustava
u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
U vozilu i dalje radi klasično kočenje. Vozite
oprezno umjerenom brzinom.
Obratite se što prije mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. Obavezno zaustavite vozilo čim sigurnosni
uvjeti to dopuste.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Sigurnost

233
AABS ...............................................................11 0
Active Safety Brake ...........................17, 171-173
AdBlue
® ....................................... 1 5 -16, 25, 196
Aditiv za dizel gorivo ....................... 14, 193, 195
Advanced Grip Control
.......................... 112 -113
Aktivni sustav nadzora mrtvog kuta

...............21
A

kumulator
.................................... 1

89, 219 -222
Akumulator 12 V
............................ 19 4, 219 -220
Alarm


.......................................................... 51- 5 2
Alat


....................................................... 202, 206
Alati
...............

....................................... 202, 206
Audio utičnice
............................................ 7 7-78
Autodijagnostika motora


................................. 16
Automatska duga svjetla
.................20, 101, 174
Automatski dvozonski klima uređaj
..........88-89
Automatski mjenjač


........145 -150, 153 -154, 195
Automatski rad brisača
......................... 103 -104
Automatsko naglo kočenje

...............17

, 171-173
Automatsko paljenje četiri žmigavca

............10

8
Automatsko paljenje svjetala


..........................99
Autonomija


...................................................... 29
BBaterija daljinskog upravljača ...................4 0, 94
BlueHDi ............................... 13, 15, 25, 194, 200
Bočni pokazivači smjera

...............................2

14
Bočni zračni jastuci
...............................118, 120
Boja


............................................................... 231
Brava obruča upravljača / Kodirano pokretanje


..................................... 33
Brisači


............................................. 20, 103 -104
Brisač stražnjeg stakla

.................................10

4
ČČep spremnika goriva ............................18 5 -187
Četiri žmigavca ..................................... 108, 200
DDaljinski upravljač .......................3 1-36, 38, 140
Daljinsko paljenje svjetala .............................. 3
2
Datum (namještanje)


....................................... 30
Davač osunčanosti


......................................... 86
Dimenzije


...................................................... 228
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)
............................ 1

7, 109 -113
Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC)

...................1

0 9 -11 0 , 112 -113
Diskovi kočnica

............................................. 19

5
Dizalica .......................................................... 206
Dizel motor
................13, 18, 185, 191, 200, 225
Djeca
...............................

...............124, 13 0 -13 6
Djeca (sigurnost)


........................................... 13 6
Dječje sjedalice


.......................11 6 -117, 12 0 -12 8
Dječje sjedalice ISOFIX


.........................13 0 -13 6
Dječje sjedalice, klasične


......................123 -128
Dodatna oprema

...............................
............107
Dodatni tepih
................................... 75, 141, 158
Dodatno grijanje


................................... 51, 92-94
Dolijevanje tekućine AdBlue
® ....................... 19 8
Doseg s AdBlue

................................ 15, 25, 194
Dovod zraka

.............................................. 88-90
Držač limenki

.................................................. 75
EEkonomična vožnja ...........................................7
E ko-vožnja (savjeti) ........................................... 7
E
kran na ploči s instrumentima ......................28
Električna bočna klizna vrata
........37-38, 43 - 47
Električna sigurnosna brava za djecu
..........13 6
Električni podizači prozora

.............................53
E

lektronički ključ
...............................
......31, 143
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)


................................................... 109 -110
Elementi identifikacije


...................................231
ESC (dinamičko održavanje stabilnosti)

.......10

9
FFarovi (podešavanja) ....................................10 2
Fiksna jednodijelna klupa .........................64-65
Fiksna produžena kabina
........................... 7

3 -74
Fiksno stražnje sjedalo i klupa
.....63 - 64, 66 - 67
Funkcija masaže

............................................. 58
GGašenje motora .................................... 140, 142
Gorivo ........................................................ 7
, 185
Gorivo (spremnik)

..............................
...........185
Gorivo, uspostavljanje dovoda
.....................200
Grijač vjetrobrana
..............................

.............91
Grijanje


........................................... 86 - 87, 92-94
Gume


............................................................. 19 6
IIdentifikacijske naljepnice .............................231
Identifikacijske pločice proizvođača .............231
Infracr vena kamera
....................................... 157
Inicijalizacija servisnog brojača


......................23
Inteligentna kontrola trakcije

.........................11

0
Isključivanje ASR /CDS (ESC)
......................111
Isključivanje zračnog
jastuka suvozača
................................ 118, 122
ISOFIX


........................................... 13 0, 132-13 6
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)
................200
Jack
...............................

..................................78
Jack utičnica
................................................... 78
KKamera za pomoć u vožnji (upozorenja) ......15 7
Kamera za vožnju natrag ..............157, 180, 183
.
Abecedno kazalo

236
Rezer va goriva .......................................18 5 -187
Ručica automatskog mjenjača ..............147-15 0
Ručica mjenjača


............................ 146, 15 0 -152
Ručica ručnog mjenjača
........................145 -14 6
Ručica upravljanog mjenjača
....................... 19

5
Ručna kočnica
...................................... 144, 195
Ručni klima uređaj
.................................... 87, 90
Ručni mjenjač

................1

45 -146, 153 -154, 195
SSat (namještanje) ............................................ 30
Savjeti za vožnju ................................ 7, 13 8 -13 9
SCR (selektivna katalitička redukcija)
....26, 196
Selektivno otključavanje


...........................33-36
Senzori (upozorenja)
..................................... 157
Serijski broj vozila
......................................... 231
Servisni brojač


.......................................... 23 -24
Ser vo upravljač

............................................... 19
S

ignalni trokut
............................................... 20

0
Sigurnosna brava za djecu

....................13

6 -137
Sigurnosna brava za djecu na stražnjim staklima
....................................... 137
Sigurnosni pojasi


......................12, 113 -117, 123
Sigurnost djece
...............118, 120 -124, 130 -136
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 40
Š

ipka za mjerenje razine ulja ............24-25, 192
Sjedala, električna


.................................... 55-56
Sjedala, prednja


........................................ 54-56
Sjedala s grijačima
.......................................... 57
Sjedala, stražnja


............................... 64-70, 122
Sjenilo panoramskog krova
............................82
Skidanje dodatnog tepiha
...............................75
Skidanje kotača ..................................... 208 -210
Sklopivi klizni stolić

................................... 83

-85
Sklopka brisača


.................................... 103 -104
Sklopka svjetala


.............................................. 97
Sklopke grijača sjedala
...................................57
Slabinski dio naslona


................................55, 58
Spot svjetla
...................................................... 95Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)
....
109 -110
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR) .................................
17, 109 -113
Spremnik goriva .....................................
185 -187
Spremnik tekućine AdBlue
® .......................... 19 8
Spremnik tekućine za pranje farova ............. 193
Spremnik tekućine za pranje stakla
............. 193
Stakla, stražnja

...............................
................ 82
Staklo, bočno klizno

........................................ 82
Staklo na poklopcu prtljažnika
....................... 50
Statička rasvjeta u raskrižju ..........................10 0
Štedljiv način rada


........................................ 189
Štednja energije

........................................... 189
Stolić / polica

................................................... 76
Stolić, položaj sjedala

..................................... 55
Stop & Start

........................ 21, 29, 87, 152-154,
185, 190, 194, 222
Stop svjetla


............................................. 214 -216
Stražnja klupa

........................................... 63-64
Stražnje sjedalo i klupa na vodilicama
...............................

.....63 - 64, 68 -70
Stražnje staklo (odleđivanje)

.......................... 91
S

tražnji sigurnosni pojasi


.............................. 115
Stropna svjetla


.................................. 95 -96, 216
Stropno svjetlo


................................................ 95
Stropno svjetlo, prednje
.................... 9

5 -96, 216
Stropno svjetlo, stražnje


................... 95 -96, 216
Strujanje unutrašnjeg zraka


...................... 88-90
Sustavi održavanja putanje

................... 10

9 -110
Sustav nadzora mrtvog kuta
................... 21, 178
Sustav pomoći pri kočenju

.................... 10

9 -110
Sustav pročišćavanja SCR

..................... 26, 196
Svjetla, dnevna

.......................... 97, 99, 211-213
Svjetla, duga

........................ 20, 22, 97, 211-213
Svjetla, halogena


................................... 211-212
Svjetla, kratka

............................ 20, 97, 211-213
Svjetla, ksenonska

........................................ 213
Svjetla pokazivača smjera

.............................. 98
Svjetla, pozicijska

.................... 9

7, 211-214, 216
Svjetla registarske pločice

............................ 216
Svjetla za maglu, stražnja ..........................9 7- 9 8
Svjetlo za maglu, stražnje ...............19, 214, 216
Svjetlo za vožnju natrag ........................214, 216
TTablice masa ................................................. 2 25
Tablice osigurača ................................... 217-219
Tehnički podaci


............................................. 225
Teksturirani lak
.............................................. 19

9
Tekućina ser vo upravljača

............................19

3
Tekućina za kočnice

..................................... 19

3
Temperatura rashladne
tekućine motora
...................................... 12, 24
Tempomat


....................... 159, 161-162, 16 4 -167
Tlak u gumama
............................ 196, 203, 205
Treće stop svjetlo
.......................................... 215
UUgradnja krovnog nosača .............................18 9
Uključivanje kontakta .................................... 143
Ukrasni poklopac


.......................................... 210
Unutrašnja oprema


..............................75 -76, 81
Upozorenje na nepažnju vozača
..................175
Upozorenje na opasnost od sudara
......171-172
Upozorenje za nenamjerno prelaženje crte (AFIL)

..........................17

4 -175
Upravljani mjenjač


.................145, 150 -152, 195
USB


................................................................. 77
USB utičnica
................................................... 77
Utičnica 12 V
................................................... 77
Utičnica 220 V
................................................. 78
Utovar
................

...................................... 80, 189
VVentilacija ................................ 86 - 87, 90, 92, 94
Abecedno kazalo