radio Peugeot Expert 2019 Vodič za korisnike (in Croatian)

3
.
.
Savjeti za vožnju 138
Pokretanje/gašenje motora 1 40
Parkirna kočnica

1
44
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
44
Ručni mjenjač s 5 brzina

1
45
Ručni mjenjač sa 6 brzina

1
45
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

46
Automatski mjenjač

1
46
Upravljani mjenjač
1

50
Stop & Start

1
52
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
54
Pomoći u vožnji i manevriranju – opće
prepor uke
15

6
Virtualni ekran
1

58
Memoriranje brzina
1

59
Prepoznavanje prometnih znakova

1
60
Limitator brzine

1
62
Tempomat – posebne preporuke

1
64
Tempomat
1

65
Prilagodljivi tempomat

1
67
Active Safety Brake sa sustavima
Upozorenje na opasnost od sudara
(automatsko naglo kočenje) i Pomoć pri
inteligentnom naglom kočenju

1
71
Upozorenje na nenamjerno prelaženje crte

1
74
Otkrivanje nepažnje

1
75
Nadzor mrtvih kutova

1
76
Pomoć pri parkiranju

1
78
Kamera za vožnju natrag,
unutrašnji retrovizor

1
80
Visiopark 1

1
80Kompatibilnost goriva
1 85
Punjenje spremnika 1 85
Zaštitni profil za dizel gorivo

1
87
Lanci za snijeg

1
87
Naprava za vuču

1
88
Štedljiv način rada

1
89
Krovni nosači / krovna šipka

1
89
Poklopac motora
1

90
Motor
19

1
Provjera razina tekućina

1
91
Provjere

1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Savjeti za održavanje 1 99
Sigurnosni trokut

2
00
Ostali ste bez goriva (dizel)

2
00
Kutija s alatom

2
01
Pribor za privremeni popravak gume

2
02
Rezer vni kotač

2
06
Zamjena žarulje

2
11
Zamjena osigurača

2
17
Akumulator od 12 V

2
19
Vuča
222 Z

načajke motora i vučna opterećenja
2
24
Dimenzije
2
28
Identifikacijske oznake
2
31
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima
bit.ly/helpPSA
Audio i telematika
Audiosustav Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sadržaj

4
Vozačko mjesto
Ovisno o opremi vozila, pretinci za
odlaganje mogu biti otvoreni ili zatvoreni.
Konfiguracija je prikazana samo kao
primjer.
Sklopke na obruču upravljača
1.Pretinac za rukavice
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača (unutar pretinca za rukavice)
2. Pomoćna utičnica 12
V (120 W)
Obratite pozornost na maksimalnu
nazivnu snagu kako se oprema ne bi
oštetila 3.
USB utičnica
4. JACK utičnica
5. Ploča s instrumentima
6. Pretinci za odlaganje
Držač čaše ili limenke
7. Hlađeni pretinac za rukavice (ako je
vozilo njime opremljeno)
Putem ventilacijske mlaznice, ako je
otvorena, uz pokrenut motor i uključen
klima uređaj
8. Gornji pretinac za rukavice
9. Pomoćna utičnica 220 V (150 W, ako je
vozilo time opremljeno)
Obratite pozornost na maksimalnu
nazivnu snagu kako se oprema ne bi
oštetila.
10. Zvučna signalizacija
11. Stropno svjetlo
Ekran žaruljica pojasa i zračnog jastuka
suvozača
Unutrašnji retrovizor
Ogledalo za nadzor
Tipke za poziv u pomoć i poziv asistenciji
12 . Grijanje
Ručni klima uređaj
Automatski dvozonski klima uređaj
Odmagljivanje – odleđivanje sprijeda
Odmagljivanje – odleđivanje stražnjeg
stakla
13. Tipka "START/STOP"
14 . Mjenjač 15.
Monokromatski ekran s audiosustavom
Taktilni ekran s PEUGEOT Connect
Radio ili PEUGEOT Connect Nav
16. Otvaranje poklopca motora
17. Osigurači u armaturnoj ploči
18. Virtualni ekran
1. Sklopke vanjske rasvjete / pokazivača
smjera
2. Sklopke brisača / perača / putnog
računala
3. Tipke za podešavanje audiosustava
(ovisno o izvedbi vozila)
Pregled

8
Ograničite uzroke prekomjerne
potrošnje
Rasporedite teret po cijelom vozilu; najtežu
prtljagu postavite u prtljažnik što bliže
stražnjim sjedalima.
Ograničite opterećenost vozila i aerodinamički
otpor (krovni nosači, krovna galerija, nosač
bicikala, prikolica, itd.). Po mogućnosti
koristite krovni sanduk.
Nakon korištenja skinite krovne nosače
odnosno krovnu galeriju.
Nakon zimskog razdoblja skinite zimske gume
i postavite ljetne gume.
Pridržavajte se uputa za
održavanje
Redovito provjeravajte tlak u gumama
(prilikom provjere gume moraju biti hladne),
prema podacima na naljepnici na okviru vrata
vozača.
Ta je provjera potrebna naročito u sljedećim
slučajevima:
-
p
rije dugog putovanja
-

p
rilikom svake promjene godišnjeg doba
-

n
akon dužeg razdoblja nekorištenja.
Ne zaboravite na rezer vni kotač i na gume na
prikolici ili kamp-kućici. Redovito održavajte vozilo (zamjena ulja,
pročistača ulja, pročistača zraka, pročistača
u kabini...) i pridržavajte se preporuka iz plana
održavanja proizvođača.
Prilikom punjenja spremnika ne punite ga
dalje od 3. prekida pištolja kako ne bi došlo do
izlijevanja goriva.
Uočit ćete da se potrošnja goriva u vašem
novom vozilu ujednačuje tek nakon pr vih
3.000 kilometara. U izvedbi s dizelskim motorom BlueHDi, ako
je sustav SCR neispravan, vaše vozilo postaje
onečišćivač. Obratite se što prije mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici kako
bi se razina emisija dušikovih oksida vašeg
vozila uskladila s propisima.
Ekovožnja

11
Stalno upaljena žaruljica
upozorenja
Uključivanje cr vene ili narančaste žaruljice
upozorenja, dok motor radi ili u vožnji,
upozorava na neispravnost koju treba dodatno
istražiti uz pomoć pridružene poruke i opisa
žaruljice upozorenja u dokumentaciji.
Ako žaruljica upozorenja ostane
upaljena
Stavke (1), (2) i (3) u opisu žaruljice
upozorenja, uz preporučene radnje koje trebate
odmah poduzeti, upućuju vas da se obratite
kvalificiranom stručnjaku. (1)
: obavezno zaustavite vozilo čim to bude
sigurno i prekinite kontakt.
(2): obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
(3) : obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
STOP svjetlo Stalno upaljena, uz još
neku drugu žaruljicu
upozorenja, poruku i
zvučni signal. Upozorava na veću neispravnost
motora, sustava kočnica,
servoupravljača, automatskog
mjenjača ili na teži električni kvar. Provedite postupak (1), a zatim (2).
Tlak motornog
ulja Stalno upaljeno.
Neispravnost kruga podmazivanja
motora. Provedite postupak (1), a zatim (2).
Kočnice Stalno upaljeno. Značajan pad razine tekućine za
kočnice. Provedite radnju (1), zatim dolijte tekućinu za kočnice
u skladu s preporukama proizvođača. Ako problem i
dalje postoji, ponovno izvedite postupak (2).
Popis žaruljica upozorenja
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
Crvene žaruljice
1
Instrumenti

13
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Service Privremeno upaljeno,
uz prikaz poruke. Otkrivanje jedne ili više manjih
neispravnosti za koje nema posebne
žaruljice. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči
s instrumentima.
Neke poteškoće možete sami riješiti, kao što su
otvorena vrata ili začepljenje pročistača čestica.
U slučaju drugih neispravnosti, poput neispravnosti
sustava otkrivanja preniskog tlaka u gumama,
provedite postupak (3).
Stalno upaljeno, uz
prikaz poruke. Otkrivena je jedna ili više većih
neispravnosti za koje nema posebne
žaruljice upozorenja. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči
s instrumentima, a zatim provedite postupak (3).
+ Žaruljica Ser vice
stalno je upaljena, dok
žaruljica servisnog
ključa bljeska, a zatim
ostaje stalno upaljena.Inter val održavanja je prekoračen. Potrebno je što prije izvršiti održavanje vozila.
Samo u izvedbama s dizelskim motorom BlueHDi.
Narančaste žaruljice
Sustav sprečavanja
blokiranja kotača
(ABS)Stalno upaljeno.Neispravnost sustava sprečavanja
blokiranja kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno smanjenom brzinom, a zatim provedite
postupak (3).
(1) : obavezno zaustavite vozilo čim to bude
sigurno i prekinite kontakt. (2): obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. (3)
: obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
1
Instrumenti

14
AdBlue®
( E u r o 6 ,1) Stalno upaljena, odmah nakon
uključivanja kontakta, uz zvučni signal
i poruku s preostalom autonomijom. Preostala autonomija je između 2 400
i 600 km.
Što prije dolijte AdBlue
® ili provedite
postupak (3).
(1) : obavezno zaustavite vozilo čim to bude
sigurno i prekinite kontakt. (2): obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. (3)
: obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Žaruljica
Stanje UzrokRješenje/napomene
+ Žaruljica za AdBlue
® bljeska, a
žaruljica Ser vice stalno je upaljena,
uz zvučni signal i poruku s preostalom
autonomijom. Autonomija je manja od 600
km.Obavezno dolijte AdBlue® kako
ne bi došlo do kvara ili provedite
postupak

(3).
Žaruljica za AdBlue
® bljeska, a
žaruljica Ser vice stalno je upaljena, uz
zvučni signal i poruku koja navodi da
je pokretanje onemogućeno. Spremnik AdBlue® je prazan:
propisani sustav kodiranog pokretanja
onemogućuje ponovno pokretanje
motora. Za ponovno pokretanje motora dolijte
AdBlue® ili provedite postupak (2).
U spremnik morate uliti najmanje 5
litara aditiva AdBlue
®.
Instrumenti

17
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Vremenski
razmak između
vozila / Active
Safety Brake Bljeska.
Sustav je uključen. Vozilo nakratko koči radi smanjivanja brzine u slučaju
opasnosti od sudara s vozilom koje se kreće ispred.
Stalno upaljeno, uz
poruku i zvučni signal. Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Vremenski
razmak između
vozila / Active
Safety Brake Stalno upaljeno, uz
prikaz poruke.
Sustav je isključen u izborniku za
konfiguraciju vozila na ekranu.
Dinamičko
održavanje
stabilnosti (DSC)
i sprječavanje
proklizavanja
kotača (ASR) Bljeska.
Sustav DSC/ASR uključuje se u
slučaju slabog prianjanja ili skretanja
s putanje.
Stalno upaljeno. Sustav DSC/ASR je neispravan. Provedite postupak (3).
Dinamičko
održavanje
stabilnosti (DSC)
/ sprječavanje
proklizavanja
kotača (ASR) Stalno upaljena.
Sustav je isključen. Sustav DSC/ASR automatski se uključuje kada
se vozilo pokrene i kada vozilo dosegne brzinu od
približno 50 km/h.
Pri brzini manjoj od 50
km/h možete ga uključiti
ručno.
(1) : obavezno zaustavite vozilo čim to bude
sigurno i prekinite kontakt. (2): obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. (3)
: obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
1
Instrumenti

19
ŽaruljicaStanje UzrokRješenje/napomene
ili Niska razina
goriva
Stalno upaljena (žaruljica ili LED), s
kazaljkom u cr venom području (ovisno
o verziji), uz zvučni signal i poruku.
Zvučni signal i poruka se ponavljaju, u
sve kraćim inter valima, kako se razina
spušta prema nuli. U trenutku pr vog paljenja te žaruljice,
u spremniku ima manje od 8 litara
goriva
. Što prije dolijte gorivo kako se
spremnik ne bi ispraznio.
Pazite da se spremnik nikad
potpuno ne isprazni
jer se time
mogu oštetiti sustavi pročišćavanja i
ubrizgavanja.
Voda prisutna u
pročistaču dizel
goriva Stalno upaljeno (na LCD ploči s
instrumentima).
Pročistač dizel goriva sadrži vodu. Opasnost od oštećenja sustava
ubrizgavanja: odmah provedite
postupak (2).
Pročistač čestica
(dizel) Stalno upaljeno, uz zvučni signal i
poruku o opasnosti od zapunjenja
pročistača čestica. Upozorava na početak zasićenja
pročistača čestica.
Kada to dopuste uvjeti u prometu,
potrebno je izvršiti regeneraciju
pročistača vožnjom pri brzini od
barem 60 km/h, dok se ne ugasi
žaruljica.
Stalno upaljeno, uz zvučni signal i
poruku o preniskoj razini aditiva za
pročistač čestica. Upozorava na to da je razina u
spremniku aditiva niska.
Provedite postupak (3).
Servoupravljač Stalno upaljeno. Neispravnost servoupravljača.Vozite oprezno umjerenom brzinom, a
zatim provedite postupak (3).
Stražnje svjetlo
za maglu Stalno upaljeno.
Upaljeno je stražnje svjetlo za maglu.
(1) : obavezno zaustavite vozilo čim to bude
sigurno i prekinite kontakt. (2): obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. (3)
: obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
1
Instrumenti

24
Prikazana udaljenost (u kilometrima ili
miljama) računa se prema prijeđenoj
udaljenosti i vremenu koje je prošlo od
posljednjeg održavanja.
Upozorenje se može uključiti kada se
približi naredno održavanje.
Temperatura rashladne
tekućine motora
Kad motor radi, ako se kazaljka ili oznaka
(ovisno o izvedbi) nalazi:
-
u p
odručju A , temperatura rashladne
tekućine je ispravna
-

u p
odručju B , temperatura rashladne
tekućine motora je previsoka; pali se
žaruljica maksimalne temperature i glavna
žaruljica STOP, uz zvučni signal i poruku
upozorenja.
Obavezno zaustavite vozilo čim sigurnosni
uvjeti to dopuste.
Provjera razine
Temperatura i tlak u rashladnom sustavu rastu
već nakon nekoliko minuta vožnje.
Za dolijevanje tekućine:
F

p
ričekajte barem jedan sat da se motor
ohladi
F

o
dvrnite čep za dva kruga radi smanjenja
tlaka
F

n
akon pada tlaka skinite čep
F

d
olijte potrebnu količinu tekućine, do oznake
" M A X ".
Više informacija o provjeri razina tekućina
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Budite oprezni prilikom ulijevanja
rashladne tekućine (opasnost od
opeklina). Ne punite iznad oznake
maksimalne razine (naznačene na
spremniku).
Pričekajte nekoliko minuta prije gašenja
motora.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Provjera razine ulja pouzdana je samo ako
se vozilo nalazi na horizontalnoj podlozi i
ako je od zaustavljanja motora prošlo više
od 30 minuta.
Ispravna razina ulja
Podatak se prikazuje u poruci na ploči s
instrumentima.
Neispravna razina ulja
Podatak se prikazuje u poruci na ploči s
instrumentima.
Ako se šipkom za mjerenje razine ulja potvrdi
manjak, obavezno dolijte potrebnu količinu
kako ne bi došlo do oštećenja motora.
Pokazivač razine motornog
ulja
U izvedbama s električnim pokazivačem razine
ulja, podatak o razini motornog ulja prikazuje
se nekoliko sekunda nakon uključivanja
kontakta na ploči s instrumentima, nakon
uključivanja kontakta, istovremeno s podacima
o održavanju.
Instrumenti

25
Neispravnost pokazivača razine ulja
Podatak se prikazuje u poruci na ploči s
instrumentima. Obratite se mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici.Za podatak o smještaju mjerne šipke i
otvora za punjenje ulja u dizel motoru
pogledajte odgovarajući odjeljak.
Pokazivači autonomije za
AdBlue® (BlueHDi)
Dizelski motori BlueHDi opremljeni su
značajkom koja povezuje sustav SCR (za
selektivnu katalitičku redukciju) i pročistač
čestica dizela (DPF) za obradu ispušnih
plinova. Oni ne funkcioniraju bez tekućine
AdBlue
®.
Kada razina tekućine AdBlue® padne ispod
razine rezer ve (između 2400 i 0 km), prilikom
uključivanja kontakta uključuje se svjetlo
upozorenja, a na ploči s instrumentima
prikazuje se procijenjena udaljenost koju je
moguće prijeći prije sprječavanja pokretanja
motora.
Propisani sustav za sprječavanje
pokretanja motora automatski će se
uključiti čim se isprazni spremnik za
AdBlue
®. Nakon toga više nećete moći
pokrenuti motor sve dok ne dopunite
minimalnu razinu tekućine AdBlue
®.
Ručni prikaz preostale
autonomije
Ako je preostala autonomija veća od 2400 km,
n e prikazuje se automatski. Uz taktilni ekran
Radnje povezane s nedostatkom
tekućine AdBlue®
Kada je količina tekućine AdBlue® manja
od razine rezer ve koja odgovara vožnji do
2400
km, uključuju se sljedeće žaruljice
upozorenja.
Osim žaruljica upozorenja, prikazuju se
i poruke koje vas redovito podsjećaju da
morate dopuniti tekućinu da ne bi došlo do
sprječavanja pokretanja motora. Pojedinosti
o prikazanim porukama potražite u odjeljku
Žaruljice upozorenja .
Ta je informacija dostupna putem
izbornika "
Vož nja / Voz ilo ".
F
P
ritisnite ovu tipku za privremeni prikaz
preostale autonomije.
Više podataka o tekućini AdBlue
® (motori
BlueHDi) i posebno o njezinu dolijevanju
možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.
1
Instrumenti