audio Peugeot Expert 2019 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

1
Ηχοσύστημα Bluetooth®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα
2
Χ

ειριστήρια στο τιμόνι
2
Μ

ενού
4
Ρ

αδιόφωνο
4
Ρ

αδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)
6
Ψ

ηφιακά μέσα
7
Τ

ηλέφωνο
1
0
Συχνές ερωτήσεις

1
4 Οι διάφορες λειτουργίες και ρυθμίσεις που
περιγράφονται ποικίλ λουν ανάλογα με την
έκδοση και τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου
σας.
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτεί
συνεχή προσοχή από τον οδηγό, η σύζευξη
κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα
Bluetooth hands-free του ηχοσυστήματός
σας πρέπει να γίνεται με το αυτοκίνητο
σταματημένο
και το διακόπτη του κινητήρα
ανοιχτό.
Το ηχοσύστημα διαθέτει κωδικό ώστε να
μπορεί να λειτουργεί μόνο στο δικό σας
αυτοκίνητο.
Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή άλ λος
κίνδυνος που σχετίζεται με μηχανικά μέρη,
κάθε επέμβαση στο σύστημα πρέπει να
πραγματοποιείται αποκ λειστικά από διανομέα
ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και
προκειμένου να προστατευθεί η μπαταρία,
μπορεί να διακοπεί η λειτουργία του
ηχοσυστήματος ύστερα από μερικά λεπτά.
.
Ηχοσύστημα Bluetooth®

5
Η λειτουργία RDS, όταν είναι ενεργοποιημένη,
επιτρέπει τη συνέχιση της ακρόασης του ίδιου
σταθμού χάρη, με αυτόματο επανασυντονισμό
σε εναλ λακτικές συχνότητες. Ωστόσο, σε
ορισμένες συνθήκες, η παρακολούθηση
του συγκεκριμένου σταθμού RDS δεν
εξασφαλίζεται σε ολόκ ληρη τη χώρα, αφού
οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν
ολόκ ληρη τη χώρα. Αυτό εξηγεί την απώλεια
λήψης σήματος του σταθμού κατά τη
διαδρομή.
Σύντομη διαδικασία
Στη λειτουργία "Radio» (Ραδιόφωνο), πιέστε
απευθείας το OK για να ενεργοποιήσετε /
απενεργοποιήσετε το RDS.
Μακρά διαδικασία
Πιέστε το πλήκτρο MENU.
Επιλέξτε " Audio functions "
(Λειτουργίες ήχου).
Πιέστε OK.
Επιλέγετε τη λειτουργία "FM waveband
preferences" (Προτιμήσεις ζώνης
συχνοτήτων FM).
Πιέστε OK. Επιλέξτε "
Frequency tracking (RDS) "
(Παρακολούθηση συχνοτήτων).
Πιέστε OK , το RDS εμφανίζεται στην
οθόνη.
Αναπαραγωγή μηνυμάτων για
την κυκλοφορία (TA)
Η λειτουργία ΤΑ (Ανακοινώσεις Κυκ λοφορίας)
δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση των
προειδοποιητικών μηνυμάτων για την
κυκ λοφορία. Για να είναι ενεργή η λειτουργία
αυτή απαιτείται η σωστή λήψη ενός
ραδιοφωνικού σταθμού που να μεταδίδει
μηνύματα αυτού του τύπου. Όταν εκπέμπεται
ένα μήνυμα για την κυκ λοφορία, η τρέχουσα
πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD κ.λπ.) διακόπτεται
αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA. Η
κανονική ακρόαση του μέσου επανέρχεται
αμέσως μόλις ολοκ ληρωθεί η μετάδοση του
μηνύματος.
Προσέξτε όταν αυξάνετε την ένταση κατά την
ακρόαση των ανακοινώσεων κίνησης TA. Η
ένταση μπορεί να αποδειχθεί πολύ υψηλή
κατά την επιστροφή στην κανονική ακρόαση.
Πιέστε το πλήκτρο TA για να
ενεργοποιήσετε ή τα μηνύματα για την
κυκλοφορία.
Ακρόαση μηνυμάτων πληροφόρησης
Η λειτουργία INFO δίνει προτεραιότητα στην
ακρόαση των προειδοποιητικών μηνυμάτων
για την κίνηση TA. Για να είναι ενεργή αυτή
η λειτουργία, απαιτείται η σωστή λήψη ενός
ραδιοφωνικού σταθμού που μεταδίδει τέτοιου
τύπου μηνύματα. Κατά τη μετάδοση ενός
τέτοιου μηνύματος, διακόπτεται αυτόματα
το μέσο που ακούτε (ραδιόφωνο, CD, USB
κ.λπ.) για να ακουστεί το μήνυμα INFO. Η
κανονική ακρόαση του μέσου επανέρχεται
αμέσως μόλις ολοκ ληρωθεί η μετάδοση του
μηνύματος.
Πιέστε παρατεταμένα αυτό το
πλήκτρο για να εμφανιστεί η λίστα των
κατηγοριών.
Επιλέξτε ή αποεπιλέξτε κατηγορίες.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη
λήψη των αντίστοιχων μηνυμάτων.
Εμφάνιση πληροφοριών σε
μορφή κειμένου
Το κείμενο ραδιοφώνου είναι πληροφορίες
που μεταδίδονται από τον ραδιοφωνικό
σταθμό και αφορούν την εκπομπή του
σταθμού ή το τραγούδι που ακούτε.
.
Ηχοσύστημα Bluetooth®

6
Όταν ο ραδιοφωνικός σταθμός
εμφανίζεται στην οθόνη, πιέστε το OK,
για να εμφανιστεί το σχετικό μενού.
Επιλέξτε " RadioText (TXT) display "
και επικυρώστε με το OK για να το
αποθηκεύσετε.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Ανάλογα με την έκδοση
Αν ο σταθμός "DAB" σε ακρόαση δεν είναι
διαθέσιμος σε "FM" η ένδειξη "DAB FM" είναι
διαγεγραμμένη. Όταν αλ λάζετε περιοχή, συνιστάται
η επικαιροποίηση της λίστας
απομνημονευμένων σταθμών.
Εμφανίζει τη λίστα όλων σταθμών και
όλων των "multiplex".
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο παρέχει ανώτερη
ποιότητα ήχου και επιπρόσθετες κατηγορίες
ανακοινώσεων για την κατάσταση της
κυκ λοφορίας (TA INFO).
Τα διάφορα "multiplex /σύνολα" σας προτείνουν
μια επιλογή σταθμών ταξινομημένων με
αλφαβητική σειρά.Α λ λαγή συχνοτήτων (FM1, FM2,
DAB,...)
1 Εμφάνιση επιλογών: αν η επιλογή είναι
ενεργή αλ λά όχι διαθέσιμη, η ένδειξη θα είναι
διαγραμμισμένη.
2 Εμφάνιση ονόματος τρέχοντος σταθμού. 3
Αποθηκευμένοι σταθμοί, πλήκτρα 1 ως 6
Πιέζοντας σύντομα: επιλογή αποθηκευμένου
ραδιοφωνικού σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα: απομνημόνευση
σταθμού.
4 Εμφάνιση ονόματος τρέχουσας ακρόασης
"multiplex", που ονομάζεται και "ensemble".
5 Εμφάνιση του "Ραδιοκειμένου" (Radiotext) του
τρέχοντος σταθμού.
6 Απεικονίζει την ποιότητα του σήματος της
συχνότητας που ακούγεται.
Α λ λαγή σταθμού μέσα στο ίδιο
"multiplex/σύνολο".
Εκκίνηση αναζήτησης προς το επόμενο
"multiplex / σύνολο" προηγούμενο /
επόμενο.
Παρατεταμένο πάτημα: επιλογή
κατηγοριών ανακοινώσεων που
επιθυμείτε μεταξύ των θεμάτων
Μεταφορικά μέσα, Επικαιρότητα,
Ψυχαγωγία και Ειδικά έκτακτα μηνύματα
(διαθέσιμα ανάλογα με τον σταθμό).
Όταν ο ραδιοφωνικός σταθμός εμφανίζεται
στην οθόνη, πιέστε το " OK", για να εμφανιστεί
το σχετικό μενού.
(Frequency search (RDS), DAB
/ FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
Πληροφορίες σταθμού, ...)
Ηχοσύστημα Bluetooth®

12
Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ audio
streaming.
Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ
τηλεφώνου hands-free.
Επιλέξτε ένα τηλέφωνο.
Επιβεβαιώστε με OK.
Στη συνέχεια επιλέξτε και επιβεβαιώστε:
-
" C

onnect telephone " (Σύνδεση
τηλεφώνου) / " Disconnect
telephone " (Αποσύνδεση
τηλεφώνου): για να συνδέσετε /
αποσυνδέσετε το τηλέφωνο ή το κιτ
ανοιχτής ακρόασης μόνο.
-

" C

onnect media player " (Σύνδεση
συσκευής ανάγ νωσης ψηφιακών
μέσων) / " Disconnect media
player " (Αποσύνδεση συσκευής
ανάγ νωσης ψηφιακών μέσων): για
να συνδέσετε / αποσυνδέσετε το
streaming μόνο.
-

" C

onnect telephone + media
player " (Σύνδεση τηλεφώνου και
συσκευής ανάγ νωσης ψηφιακών
μέσων) / " Disconnect telephone
+ media player " (Αποσύνδεση
τηλεφώνου και συσκευής
ανάγ νωσης ψηφιακών μέσων): για
να συνδέσετε / αποσυνδέσετε το
τηλέφωνο (κιτ ανοιχτής ακρόασης
και streaming).
-

" D

elete connection » (Διαγραφή
σύνδεσης): Για να καταργήσετε τη
σύζευξη. Όταν καταργείτε μια σύζευξη στο σύστημα,
θυμηθείτε να την καταργήσετε και στο
τηλέφωνό σας.
Επιβεβαιώστε με OK.
Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κ λήση δηλώνεται από ένα
κουδούνισμα και ένα επάλ ληλο παράθυρο στην
οθόνη. Επιλέξτε το στοιχείο " ΝΑΙ" στην οθόνη
χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα.
Επιβεβαιώστε με OK.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο των
χειριστηρίων στο τιμόνι για να δεχτείτε
την κ λήση.
Πραγματοποίηση κλήσης
Στο το μενού « Telephone» (Τηλέφωνο).
Επιλέξτε « Call» (Κ λήση).
Επιλέξτε « Dial» (Πληκτρολόγηση).
Ή
Επιλέξτε « Directory» (Ευρετήριο). Ή
Επιλέξτε «
Calls list» (Κατάλογος κ λήσεων).
Επιβεβαιώστε με OK.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για
περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα
για να αποκτήσετε πρόσβαση στο
ευρετήριο, κατόπιν πλοηγηθείτε με το
περιστροφικό χειριστήριο.
Τερματισμός κλήσης
Στο μενού " Telephone» (Τηλέφωνο).
Επιλέξτε "End call" (Τερματισμός κλήσης).
Επιβεβαιώστε με OK για να τερματίσετε την κ λήση.
Κατά τη διάρκεια μιας κ λήσης, πιέστε
για πάνω από 2 δευτερόλεπτα μία από
αυτές τις επαφές.
Το σύστημα έχει πρόσβαση στο ευρετήριο
του τηλεφώνου, ανάλογα με τη συμβατότητά
του και κατά τη διάρκεια σύνδεσης μέσω
Bluetooth.
Ηχοσύστημα Bluetooth®

15
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Όταν σβήσει ο κινητήρας, η λειτουργία του
ηχοσυστήματος διακόπτεται ύστερα από αρκετά
λεπτά χρήσης. Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του
ηχοσυστήματος εξαρτάται από το επίπεδο φόρτισης
της μπαταρίας του αυτοκινήτου.
Η διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα
τίθεται σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας
και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία.Ανοίξτε τον διακόπτη της μηχανής για να αυξηθεί η
φόρτιση της μπαταρίας.
Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα "the audio
system is overheating" [το ηχοσύστημα έχει
υπερθερμανθεί]. Προκειμένου να προστατεύεται η εγκατάσταση όταν
η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι πολύ υψηλή,
το ηχοσύστημα περνάει σε μια αυτόματη λειτουργία
αντιθερμαντικής προστασίας που οδηγεί σε μείωση
της έντασης ήχου ή στη διακοπή ανάγ νωσης του
CD.Κ λείνετε το ηχοσύστημα για μερικά λεπτά ώστε να
κρυώσει το σύστημα.
Ραδιόφωνο
ΕΡΩΤΗΣΗ
ΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Υπάρχει απόκ λιση στην ποιότητα του ήχου ανάμεσα
στις διάφορες πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player
κ . λπ.) . Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι
ρυθμίσεις ήχου (Volume, Bass, πρίμα, Ambience,
Loudness) μπορούν να προσαρμοστούν στις
διάφορες πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί να
δημιουργήσει αισθητές αποκ λίσεις όταν αλ λάζουμε
πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD κ.λπ.).Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Volume, Bass, πρίμα,
Ambience και Loudness) είναι προσαρμοσμένες στις
πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται να ρυθμίζετε
τις λειτουργίες ήχου (Bass, Πρίμα, Εξισορρόπηση
Εμπρός-Πίσω ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστερών-
Δεξιών ηχείων) στη μεσαία θέση, να επιλέγετε τη
μουσική ατμόσφαιρα "None" (Καμία), να ρυθμίζετε
τη διόρθωση loudness στη θέση "Active" (Ενεργή)
στο CD Player και στη θέση "Inactive" (Ανενεργή)
στο ραδιόφωνο.
.
Ηχοσύστημα Bluetooth\256

1
PEUGEOT Connect Radio
Ηχοσύστημα με πολυμέσα -
Ε φαρμογές - Τηλέφωνο
Bluetooth
®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα

1
Χ

ειριστήρια στο τιμόνι
2
Μ

ενού
3
Ε

φαρμογές
5
Ρ

αδιόφωνο
5
Ρ

αδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)
7
Ψ

ηφιακά μέσα
8
Τ

ηλέφωνο
1
0
Ρυθμίσεις
1

4
Συχνές ερωτήσεις

1
6
Οι διάφορες λειτουργίες και ρυθμίσεις που
περιγράφονται ποικίλ λουν ανάλογα με την
έκδοση και τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου. Για λόγους ασφάλειας και επειδή
απαιτείται συνεχής προσοχή από τον
οδηγό, οι ακόλουθες διαδικασίες πρέπει
να πραγματοποιούνται με το αυτοκίνητο
σταματημένο
και το διακόπτη του κινητήρα
ανοιχτό.
-
Χ
ρήση smartphone.
-
Σ
ύζευξη κινητού τηλεφώνου Bluetooth
με το σύστημα hands-free Bluetooth του
ηχοσυστήματος.
-
Δ
ιαδικασίες σύνδεσης του smartphone
CarPlay
®, MirrorLinkTM ή Android Auto
(ορισμένες εφαρμογές παύουν να
εμφανίζουν τις ενδείξεις τους όταν το
αυτοκίνητο αρχίζει να κινείται).
-

Η δ

ιαμόρφωση των προφίλ.
Το σύστημα έχει προστασία ώστε να
λειτουργεί μόνο στο αυτοκίνητο.
Η εμφάνιση του μηνύματος Energy Economy
Mode (Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας)
δηλώνει ότι το σύστημα θα τεθεί άμεσα σε
κατάσταση αναμονής.
Δείτε παρακάτω το σύνδεσμο για την
πρόσβαση στο λογισμικό ανοιχτού κώδικα
(OSS = Open Source Software) του
συστήματος.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Πρώτα βήματα
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία,
πιέζοντας μία φορά, γίνεται σίγαση του
ήχου.
Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι κ λειστός,
πιέζοντας μία φορά, το σύστημα τίθεται σε
λειτουργία.
Για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση,
χρησιμοποιήστε το περιστροφικό χειριστήριο ή τα
κουμπιά "συν" ή "μείον" (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά που βρίσκονται σε
κάθε πλευρά της οθόνης αφής ή κάτω από αυτήν για
να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού και κατόπιν
πιέστε τα εικονικά κουμπιά της οθόνης αφής.
Ανάλογα με το μοντέλο, χρησιμοποιήστε τα
κουμπιά “Source (Πηγή ήχου)” ή “Menu (Μενού)”
που βρίσκονται στην αριστερή πλευρά της οθόνης
αφής για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού και
κατόπιν πιέστε τα εικονικά κουμπιά της οθόνης
αφής.
Μπορείτε να εμφανίσετε ανά πάσα στιγμή τα
κυλιόμενα μενού, πατώντας σύντομα την οθόνη με
τρία δάχτυλα.
Όλα τα σημεία αφής της οθόνης είναι άσπρου
χρώματος.
Στις σελίδες που έχουν πολ λαπλές καρτέλες στο
κάτω μέρος της οθόνης, μπορείτε να κινηθείτε από
τη μία σελίδα στην άλ λη, είτε πιέζοντας την καρτέλα
της επιθυμητής σελίδας, είτε σύροντας με το
δάχτυλό σας τις σελίδες προς τα αριστερά ή προς
τα δεξιά.
Πιέστε τη γκρι ζώνη για να ανεβείτε ένα επίπεδο ή
για να επιβεβαιώσετε.
.
PEUGEOT Connect Radio

7
Ακρόαση μηνυμάτων για την
κυκλοφορία (TA)
Η λειτουργία TA (Ανακοινώσεις Κυκ λοφορίας)
δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση των
προειδοποιητικών μηνυμάτων TA για την
κυκ λοφορία. Για να εκτελεστεί η λειτουργία
αυτή απαιτείται η σωστή λήψη ενός
ραδιοφωνικού σταθμού που να μεταδίδει
μηνύματα αυτού του τύπου. Αμέσως μόλις
μεταδίδεται μια πληροφορία για την κίνηση
στους δρόμους, το μέσο που ακούτε διακόπτει
αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA.
Η κανονική αναπαραγωγή του μέσου που
ακουγόταν προηγουμένως επανέρχεται
αμέσως μόλις ολοκ ληρωθεί η μετάδοση του
μηνύματος.Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο /
Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το " TA".
Πιέστε την γκρι ζώνη για επιβεβαίωση.
Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο /
Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "Audio settings (Ρυθμίσεις
ήχου) ". Επιλέξτε την καρτέλα "
Tone (Τόνος)"
ή " Balance (Κατανομή ήχου) " ή
" Sound (Ήχος) " ή "Voice (Φωνή) " ή
" Ringtones (Ήχοι κουδουνιού) " για να
διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ήχου.
Πιέστε το βέλος επιστροφής για
επιβεβαίωση.
Στην καρτέλα " Tone (Τόνος)", οι ρυθμίσεις
ήχου Ambience (Ατμόσφαιρα) , όπως και οι
ρυθμίσεις Bass (Μπάσα) , Medium (Μεσαία)
και Treble (Πρίμα) είναι ανεξάρτητες για κάθε
πηγή ήχου.
Στην καρτέλα " Balance (Κατανομή ήχου) ", οι
ρυθμίσεις All passengers (Όλοι οι επιβάτες) ,
Driver (Οδηγός) και Front only (Μόνο
εμπρός) είναι κοινές για όλες τις πηγές.
Στην καρτέλα " Sound (Ήχος) ", ενεργοποιήστε
ή απενεργοποιήστε τις ρυθμίσεις " Volume
linked to speed (Ένταση ήχου ανάλογα με
την ταχύτητα του αυτοκινήτου) ", "Auxiliary
input (Είσοδος AUX) " και "Touch tones
(Ήχοι αφή) ".
Η κατανομή ήχου (ή χωρικοποίηση
(spatialization) χάρη στο σύστημα Arkamys
©)
είναι μια επεξεργασία ήχου που προσαρμόζει
την ποιότητα του ήχου ανάλογα με τον αριθμό
επιβατών του αυτοκινήτου.
Ηχοσύστημα αυτοκινήτου: το Sound Staging
της Arkamys
© βελτιστοποιεί την κατανομή του
ήχου στον χώρο επιβατών.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο σας προσφέρει
ακρόαση υψηλής ποιότητας.
Τα διάφορα "multiplex /σύνολα" σας προτείνουν
μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών,
ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο /
Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "Band" (Ζώνη συχνοτήτων)
για να επιλέξετε τη " DAB band (Ζώνη
DAB) ".
Πιέστε την γκρι ζώνη για επιβεβαίωση.
FM-DAB tracking
(Παρακολούθηση FM- DAB)
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100 % της
ε πικράτειας.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
υποβαθμίζεται, χάρη στη λειτουργία "FM-DAB
tracking (Παρακολούθηση FM-DAB)" μπορείτε
να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, αφού
το σύστημα περνάει αυτόματα στον αντίστοιχο
αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει).
.
PEUGEOT Connect Radio

1
PEUGEOT Connect Nav
Πλοήγηση GPS - Εφαρμογές -
Ηχοσύστημα πολυμέσων -
Τηλέφωνο Bluetooth
®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα

1
Χ

ειριστήρια στο τιμόνι
2
Μ

ενού
3
Φ

ωνητικές εντολές
4
Π

λοήγηση
1
2
Συνδεδεμένη πλοήγηση

1
4
Εφαρμογές

1
7
Ραδιόφωνο

2
0
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
2
Ψηφιακά μέσα

2
2
Τηλέφωνο

2
4
Ρυθμίσεις
2

8
Συχνές ερωτήσεις

3
0Οι διάφορες λειτουργίες και ρυθμίσεις που
περιγράφονται ποικίλ λουν ανάλογα με την
έκδοση και τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου.
Για λόγους ασφάλειας και επειδή
απαιτείται συνεχής προσοχή από τον
οδηγό, οι ακόλουθες διαδικασίες πρέπει
να πραγματοποιούνται με το αυτοκίνητο
σταματημένο
και το διακόπτη του κινητήρα
ανοιχτό.
-
Χ
ρήση smartphone.
-
Σ
ύζευξη κινητού τηλεφώνου Bluetooth
με το σύστημα hands-free Bluetooth του
ηχοσυστήματος.
-
Δ
ιαδικασίες σύνδεσης του smartphone
CarPlay
®, MirrorLinkTM ή Android Auto
(ορισμένες εφαρμογές παύουν να
εμφανίζουν τις ενδείξεις τους όταν το
αυτοκίνητο αρχίζει να κινείται και πάλι).
-

Π

αρακολούθηση βίντεο (το βίντεο
διακόπτεται όταν το αυτοκίνητο αρχίζει να
κινείται και πάλι)
-

Η δ

ιαμόρφωση των προφίλ.
Το σύστημα έχει προστασία ώστε να
λειτουργεί μόνο στο αυτοκίνητο.
Η εμφάνιση του μηνύματος Energy Economy
Mode (Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας)
δηλώνει ότι το σύστημα θα τεθεί άμεσα σε
κατάσταση αναμονής. Δείτε παρακάτω το σύνδεσμο για την
πρόσβαση στο λογισμικό ανοιχτού κώδικα
(OSS = Open Source Software) του
συστήματος.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Πρώτα βήματα
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία, πιέζοντας μία φορά, γίνεται
σίγαση του ήχου.
Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι
κ λειστός, πιέζοντας μία φορά, το
σύστημα τίθεται σε λειτουργία.
Για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση,
χρησιμοποιήστε το περιστροφικό χειριστήριο ή τα
κουμπιά "συν" ή "μείον" (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά μενού που βρίσκονται
σε κάθε πλευρά της οθόνης αφής ή κάτω από
αυτήν για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού,
και κατόπιν πιέστε τα εικονικά κουμπιά της οθόνης
αφής.
Ανάλογα με το μοντέλο, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά
“Source (Πηγή ήχου)” ή “Menu (Μενού)” για να
αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού, και κατόπιν
πιέστε τα εικονικά κουμπιά της οθόνης αφής.
Εμφανίστε τα κυλιόμενα μενού ανά πάσα στιγμή,
πατώντας σύντομα την οθόνη με τρία δάχτυλα.
Όλα τα σημεία αφής της οθόνης είναι άσπρου
χρώματος.
Πιέστε το βέλος επιστροφής για να ανεβείτε ένα
επίπεδο.
Πιέστε "OK" για επιβεβαίωση.
.
PEUGEOT Connect Nav

9
Φωνητικές εντολές
"Ραδιοφώνου / Μέσων"
Φωνητικές εντολέςΜηνύματα βοήθειας
Turn on source radio - Streaming Bluetooth - … You can select an audio source by saying "turn on source" followed by the device name. For example, "turn on
source, Streaming Bluetooth", or "turn on source, radio". Use the command "play" to specify the type of music
you'd like to hear. You can choose between "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist,
Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller".
Tune to channel BBC Radio 2 You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to
channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say for example "tune to preset
number five".
Tune to 98.5 FM
Tune to preset number five
What's playing? To choose what you'd like to play, start by saying "play" and then the item. For example, say "play song Hey
Jude", "play line 3" or "select line 2". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say
"cancel" to cancel the current action.
Play song Hey Jude I'm not sure what you'd like to play. Please say "play" and then a song title, an album title, or an artist name.
For example, say "play song Hey Jude", "play artist Madonna" or "play album Thriller". To select a line number
from the display, say "select line two". To move around a displayed list, you can say "next page" or "previous
page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current
action.
Play ar tist Madonna
Play album Thriller
Οι φωνητικές εντολές ψηφιακών μέσων είναι διαθέσιμες μόνο σε σύνδεση USB.
.
PEUGEOT Connect Nav

22
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο σας προσφέρει
ακρόαση υψηλής ποιότητας.
Τα διάφορα "multiplex /σύνολα" σας προτείνουν
μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών,
ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο /
Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε "Band (Ζώνη συχνοτήτων)…" επάνω δεξιά
στην οθόνη για να εμφανιστεί η ζώνη DAB .
Παρακολούθηση DAB- FM
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100 % της
ε πικράτειας.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
υποβαθμίζεται, χάρη στη λειτουργία
"Αυτόματης παρακολούθησης DAB - FM"
μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο
σταθμό, αφού το σύστημα περνάει αυτόματα
στον αντίστοιχο αναλογικό σταθμό "FM"
(εφόσον υπάρχει).
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο /
Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα. Επιλέξτε "
Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) ".
Επιλέξτε " General (Γενικές) ".
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την
" FM- DAB Tracking (Παρακολούθηση
FM- DAB) ".
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την
" Station tracking (Παρακολούθηση
σταθμού) ".
Πιέστε " ΟΚ".
Αν η "Αυτόματη παρακολούθηση DAB-FM"
είναι ενεργοποιημένη, μπορεί να υπάρχει
χρονική διαφορά μερικών δευτερολέπτων
όταν το σύστημα περνάει σε αναλογικό
ραδιόφωνο "FM" με μεταβολή, ορισμένες
φορές, της έντασης ήχου.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
αποκαθίσταται, το σύστημα ξαναπερνάει
αυτόματα στη λειτουργία "DAB".
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι
διαθέσιμος στα FM (επιλογή " DAB- FM"
γκριζαρισμένη) ή αν η λειτουργία "Αυτόματης
παρακολούθησης DAB-FM" δεν είναι
ενεργοποιημένη, ο ήχος διακόπτεται όταν το
ψηφιακό σήμα είναι πολύ αδύναμο.
Mέσα
Θύρα USB
Τοποθετήστε το στικάκι μνήμης USB στη θύρα USB
ή συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στη
θύρα USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής
(πρόσκαιρη μνήμη), των οποίων ο χρόνος
δημιουργίας, κατά την πρώτη σύνδεση, μπορεί να
είναι από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά.
Μειώνοντας τον αριθμό των μη μουσικών αρχείων
και τον αριθμό των φακέλων, μειώνεται ο χρόνος
αναμονής.
Οι λίστες αναπαραγωγής επικαιροποιούνται σε
κάθε κ λείσιμο του διακόπτη κινητήρα ή σύνδεση
του στικ USB. Οι λίστες αποθηκεύονται: εάν δεν
τροποποιηθούν, ο επόμενος χρόνος φόρτωσης είναι
μειωμένος.
PEUGEOT Connect Nav