phone PEUGEOT EXPERT 2021 Manuel du propriétaire (in French)

293
PEUGEOT Connect Nav
12Téléphone
Jumeler un téléphone
Bluetooth
®
Les services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte SIM
et de la compatibilité des appareils Bluetooth
utilisés. Vérifier sur le manuel du téléphone et
auprès de l'opérateur quels sont les services
disponibles.
La fonction Bluetooth doit être activée et
le téléphone "visible par tous"
(configuration du téléphone).
Pour finaliser le jumelage, quelle que soit
la procédure du téléphone ou du système,
confirmer et valider le code affiché à l’identique
sur le système et sur le téléphone.
En cas d'échec, il est conseillé de
désactiver puis de réactiver la fonction
Bluetooth du téléphone.
Procédure à partir du téléphone
Sélectionner le nom système dans la liste
des appareils détectés.
Sur le système, accepter la demande de
connexion du téléphone.
Procédure à partir du système
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Appuyer sur "Rechercher Bluetooth".
Ou
Sélectionner "Rechercher ".
La liste du (ou des) téléphone(s)
détecté(s) s’affiche.
Sélectionner le nom du téléphone choisi
dans la liste.
Partage de connexion
Le système propose de connecter le téléphone
avec 3 profils :
–

en "
Téléphone" (kit mains-libres, téléphone
uniquement),
–

en "
Streaming audio" (streaming : lecture
sans fil des fichiers audio du téléphone),
–

en "
Données internet mobile".
L’activation du profil " Données internet
mobile" pour la navigation connectée est
obligatoire, après avoir au préalable activé le
partage de connexion du smartphone.
Sélectionner un ou plusieurs profils.
Appuyer sur "OK" pour valider.
Selon le type de téléphone, il est demandé
d'accepter ou non le transfert du répertoire et
des messages.
La capacité du système à ne connecter
qu'un seul profil dépend du téléphone.
Les trois profils peuvent se connecter par
défaut.
Les profils compatibles avec le système
sont : HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
MAP et PAN.
Se connecter sur le site de la Marque pour
plus d'informations (compatibilité, aide
complémentaire...).
Reconnexion automatique
De retour dans le véhicule, si le dernier
téléphone connecté est à nouveau présent,
il est automatiquement reconnu et dans les
30 secondes environ qui suivent la mise du
contact le jumelage est opéré automatiquement
(Bluetooth activé).
Pour modifier le profil de connexion
:
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour accéder
à la page secondaire.
Sélectionner "Connexion Bluetooth "
pour afficher la liste des périphériques
jumelés.
Appuyer sur la touche "détails".
Sélectionner un ou plusieurs profils.

294
PEUGEOT Connect Nav
Appuyer sur "OK" pour valider.
Gestion des téléphones jumelés
Cette fonction permet de connecter ou de
déconnecter un périphérique ainsi que de
supprimer un jumelage.
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour accéder
à la page secondaire.
Sélectionner "Connexion Bluetooth "
pour afficher la liste des périphériques
jumelés.
Appuyer sur le nom du téléphone choisi dans la liste pour le déconnecter.
Appuyer à nouveau pour le connecter.
Supprimer un téléphone
Sélectionner la corbeille en haut à droite
de l’écran pour afficher une corbeille en
face du téléphone choisi.
Appuyer sur la corbeille en face du téléphone choisi pour le supprimer.
Recevoir un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie
et un affichage superposé sur l'écran.
Faire un appui court sur la touche
téléphone des commandes au volant pour
décrocher.
Et
Faire un appui long
sur la touche téléphone des commandes
au volant pour refuser l'appel.
Ou
Sélectionner "Raccrocher " sur l'écran
tactile.
Passer un appel
L'utilisation du téléphone est fortement
déconseillée en conduisant.
Garer le véhicule.
Passer l'appel à l'aide des commandes au
volant.
Appeler un nouveau numéro
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Saisir le numéro à l'aide du clavier
numérique.
Appuyer sur "Appeler" pour lancer l'appel.
Appeler un contact
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Ou faire un appui long
sur la touche téléphone des commandes
au volant.
Sélectionner " Contact".
Sélectionner le contact dans la liste proposée.Sélectionner "Appeler".
Appeler un des derniers
numéros composés
Appuyer sur Téléphone pour afficher la
page primaire.
Ou
Faire un appui long
sur la touche téléphone des commandes
au volant.
Sélectionner " Appels".
Sélectionner le contact dans la liste proposée.
Il est toujours possible de lancer un
appel directement depuis le téléphone ;
stationner le véhicule par mesure de sécurité.
Gestion des contacts /
fiches
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Sélectionner " Contact".
Sélectionner "Créer " pour ajouter un
nouveau contact.
Appuyer sur l’onglet "Téléphone" pour renseigner les numéros de téléphone du
contact.
Appuyer sur l’onglet "Adresse " pour
renseigner les adresses du contact.

295
PEUGEOT Connect Nav
12Appuyer sur l’onglet "Email" pour renseigner les adresses Email du contact.
Appuyer sur "OK" pour enregistrer.
Appuyer sur cette touche pour trier les contacts par Nom-prénom ou
Prénom-nom.
La fonction "Email" permet de renseigner
les adresses email des contacts, mais en
aucun cas le système ne peut envoyer
d’email.
Gestion des messages
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour accéder
à la page secondaire.
Sélectionner "Messages " pour afficher la
liste des messages.
Sélectionner l’onglet "Tous" ou "Reçus"
ou "Envoyés".
Sélectionner le détail du message choisi
dans l’une des listes.
Appuyer sur "Répondre" pour envoyer un message rapide intégré dans le système.
Appuyer sur "Appeler" pour lancer l'appel.
Appuyer sur "Ecouter" pour écouter le message.
L’accès aux "Messages " dépend de la
compatibilité du smartphone et du
système intégré.
Selon le smartphone, la remontée des
messages ou emails peut être longue.
Gestion des messages
rapides
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour accéder
à la page secondaire.
Sélectionner "Messages rapides " pour
afficher la liste des messages.
Sélectionner l’onglet "En retard" ou "Mon
arrivée " ou "Non disponible " ou "Autre"
avec la possibilité de créer de nouveaux
messages.
Appuyer sur "Créer " pour écrire un
nouveau message.
Sélectionner le message choisi dans l’une
des listes.
Appuyer sur "Transférer " pour
sélectionner le ou les destinataires.
Appuyer sur "Ecouter" pour lancer la lecture du message.
Gestion des emails
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour accéder
à la page secondaire.
Sélectionner "Email" pour afficher la liste
des messages.
Sélectionner l’onglet "Reçus" ou
"Envoyés" ou "Non lus".
Sélectionner le message choisi dans l’une des
listes.
Appuyer sur "Ecouter" pour lancer la lecture du message.
L’accès aux emails dépend de la
compatibilité du smartphone et du
système intégré.
Réglages
Réglages audio
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Sélectionner "Réglages audio".
Ensuite sélectionner " Ambiances" ou
"Répartition" ou "Son" ou "Voix" ou "Sonnerie".
Appuyer sur "OK" pour enregistrer les réglages.
La répartition (ou spatialisation grâce au
système Arkamys©) du son est un
traitement audio qui permet d’adapter la
qualité sonore, en fonction du nombre de
passagers dans le véhicule.
Disponible uniquement en configuration haut-
parleurs avant et arrière.

299
PEUGEOT Connect Nav
12► Appuyer sur la touche "Actualiser liste" dans
le menu secondaire de "Stations radio".
Media
La lecture de ma clé USB démarre après un
temps excessivement long (environ 2 à 3
minutes).
Certains fichiers fournis avec la clé peuvent
ralentir de façon très importante l'accès à la
lecture de la clé (multiplication par 10 du temps
de catalogage).
►

Supprimer les fichiers fournis avec la clé
et limiter le nombre de sous-dossiers dans
l'arborescence de la clé.
Le temps d'attente après le branchement
d'une clé USB est long.
Le système lit un certain nombre de données
(répertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre
de quelques secondes à quelques minutes.
Ce phénomène est normal.
Certains caractères des informations du
média en cours de lecture ne sont pas
affichés correctement.
Le système audio ne sait pas traiter certains
types de caractère.
►


Utiliser des caractères standards pour
nommer les pistes et les répertoires.
La lecture des fichiers en streaming ne
commence pas.
Le périphérique connecté ne permet pas de
lancer automatiquement la lecture.
►


Lancer la lecture depuis le périphérique. Les noms des plages et la durée de lecture
ne s'affichent pas sur l'écran en streaming
audio.
Le profil Bluetooth ne permet pas de transférer
ces informations.
Téléphone
Je n’arrive pas à connecter mon téléphone
Bluetooth.
Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit
désactivé ou l’appareil non visible.
►

Vérifier que le Bluetooth du téléphone est
activé.
►


Vérifier dans les paramètres du téléphone
qu'il est "V

isible par tous".
►

Désactiver puis réactiver la fonction
Bluetooth du téléphone.
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible
avec le système.
►


Il est possible de vérifier la compatibilité du
téléphone sur le site de la Marque (services).
Android

Auto et/ou CarPlay ne fonctionnent
pas.
Android Auto et CarPlay peuvent ne pas s'activer
si les câbles USB sont de mauvaise qualité.
►

Utiliser des câbles USB officiels pour garantir
une utilisation conforme.
Android

Auto et/ou CarPlay ne fonctionnent
pas.
Android Auto et CarPlay ne sont pas disponibles
dans tous les pays.
►

Vérifier la liste des pays supportés sur les
sites Internet : Google

Android Auto ou Apple. Le son du téléphone connecté en Bluetooth
est inaudible.
Le son dépend à la fois du système et du
téléphone.
►

Augmenter le volume de l'autoradio,
éventuellement au maximum et augmenter le
son du téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant influe sur la qualité de la
communication téléphonique.
►


Réduire le bruit ambiant (fermer les fenêtres,
diminuer la ventilation, ralentir

, ...).
Certains contacts apparaissent en double
dans la liste.
Les options de synchronisation des contacts
proposent de synchroniser les contacts de la
carte SIM, les contacts du téléphone ou les
deux. Lorsque les deux synchronisations sont
sélectionnées, il est possible de voir certains
contacts en double.
►

Choisir "Afficher contacts de carte SIM" ou
"Afficher contacts du téléphone".
Les contacts ne sont pas classés dans
l'ordre alphabétique.
Certains téléphones proposent des options
d'affichage. Selon les paramètres choisis, les
contacts peuvent être transférés dans un ordre
spécifique.
►


Modifier les paramètres d'affichage du
répertoire du téléphone.
Le système ne reçoit pas les SMS.
Le mode Bluetooth ne permet pas de
transmettre les SMS au système.

301
Index alphabétique
A
ABS 105
Accès à la 3ème rangée
61, 63
Accès à la roue de secours

219–220
Accès et Démarrage Mains-Libres

30–36,
144–145
Accessoires

102
Accoudoir avant

53
Active Safety Brake

174–176
AdBlue®

20, 207
Additif gasoil

204–205
Adhésifs de personnalisation

212
Advanced Grip Control

108–109
Aérateurs

82
Affichage tête haute

162–163
Aide au démarrage en pente

150–151
Aide au freinage d'urgence (AFU)

106
Aide au stationnement arrière

180
Aide au stationnement avant

181
Aide graphique et sonore
au stationnement

180
Aides à la conduite (recommandations)

160
Aides à la manoeuvre (recommandations)

160
Airbags

112, 114–115, 117
Airbags frontaux

113–114, 117
Airbags latéraux

113–114
Airbags rideaux

114–115
Air conditionné

82–83, 85
Air conditionné automatique bizone

84
Air conditionné bizone

86
Air conditionné manuel

83, 86
Alarme 47–49
Alerte attention conducteur
178
Alerte de franchissement involontaire
de ligne (AFIL)

176–177
Alerte Risque Collision

174–175
Allumage automatique des feux

94–95
Aménagements arrière

77
Aménagements intérieurs

71–72, 77
Aménagements zone de chargement

75
Ampoules

223
Anneau de remorquage

235
Anneaux d'arrimage

75
Antiblocage des roues (ABS)

105–106
Antidémarrage électronique

143
Antipatinage des roues (ASR)

106, 108–109
Antipincement

78
Antivol / Antidémarrage

31
Appel d'assistance

103
Appel d'urgence

103
Applications

288
Applications connectées

288
Application smartphone

28, 90, 197
Appoints en AdBlue®

208
Appuis-tête avant

53
Arborescence écran

268
Arrêt de charge

75
Arrêt du moteur

143, 145
Arrêt du véhicule

145–146, 152–154
Assistance au freinage d'urgence

106, 175
Attelage

107, 199
Autonomie AdBlue®

20, 204Avertisseur de véhicule silencieux
(Électrique)
105, 142
Avertisseur sonore

105
Avertisseur sonore piétons
(Électrique)

105, 142
B
Bacs de porte 72
Bacs de rangement
69–70, 72
Balais d'essuie-vitre (changement)

100
Balayage automatique des essuie-vitres

99
Banquette arrière

60
Banquette avant 2 places

53, 110
Banquette chauffante

54
Banquette monobloc fixe

60–62
Barres de toit

199–200
Batterie

231
Batterie 12 V

198, 205, 230–233
Batterie accessoires

230–231
Batterie de traction (Électrique)

23, 28,
188–189, 243
Béquille de capot moteur

201
Bidon d'AdBlue®

208
BlueHDi

20, 204, 213
Bluetooth (kit mains-libres)

256, 269–270, 293
Bluetooth (téléphone)

269–270, 293–294
Boîte à fusibles compartiment
moteur

228, 230
Boîte à fusibles planche de bord

228
Boîte à gants

72

307
Index alphabétique
S
Saturation du filtre à particules (Diesel) 205
SCR (Réduction Catalytique
Sélective)

22, 207
Sécurité des enfants

113, 115–117, 119,
127–129, 135, 136–137
Sécurité enfants

139–140
Sécurité enfants des vitres arrière

140
Sélecteur de marche (Électrique)

155, 206
Sélecteur de vitesses

152
Siège et banquette arrière fixe

60, 62–64
Siège et banquette arrière sur rails

60, 64–66
Sièges arrière

60–66, 116
Sièges avant

51–53
Sièges chauffants

54
Sièges électriques

52–53
Sièges enfants

111, 115–116,
118–119, 124, 125, 136
Sièges enfants classiques

118–119, 124, 125
Sièges enfants i-Size

136
Sièges enfants ISOFIX

127–129, 135,
135–136, 136–137
Siège(s) individuel(s) arrière
sur rails

67–68, 111
Signal de détresse

102, 213
Smartphone

28
Sous-capot moteur

202
Sous-gonflage (détection)

159
Station de radio

251, 265, 289–290
Stickers de personnalisation

212
Stop & Start

26, 83, 157–158,
186, 201, 205, 234
Stores

78
Streaming audio Bluetooth 255, 267, 292
Super-verrouillage
35–36
Surtapis

71–72, 162
Surveillance d'angles morts

178–179
Suspension

207
Synchronisation de la télécommande

38
Système d'antipollution SCR

22, 207
Système d'assistance au freinage

105–106
Système de charge (Électrique)

5, 9, 27,
188, 202
Système de surveillance d’angle mort

180
Systèmes de contrôle de la trajectoire

105–106
T
Tableaux des fusibles 228–230
Tableaux des masses
238
Tableaux des motorisations

243
Table coulissante escamotable

78–81
Tablette arrière

73
Tablette de travail

59–60
Tablettes

73
Télécommande

30–36, 143
Téléphone

256–258, 269–271, 293–295
Téléphone Bluetooth avec reconnaissance
vocale

258
Témoin de ceinture conducteur
non bouclée

111
Témoin de ceintures

111
Témoins

12
Témoins d'alerte

12
Témoins de marche

93
Témoins lumineux 12
Température du liquide de refroidissement
19
TMC (Infos trafic)

284
Toit vitré panoramique

78
Totalisateur kilométrique

24
Trappe à carburant

186–187
Trappe amovible

56–58
Trappe de charge

197
Trappe de charge (Électrique)

189, 194, 196–197
Triangle de signalisation

213
Troisième feu de stop

226
U
USB 253, 267–268, 287, 291
V
Ventilation 82–83, 87–88
Vérification des niveaux
202–204
Vérifications courantes

205–206
Verrouillage

30–31, 35
Verrouillage centralisé

30, 35, 39
Verrouillage de l'intérieur

39–40
Verrouillage des portes

39–40
Vidange

203
Vidéo

292
Vide-poches

72–73
Vision arrière 180°

184
Vision tête haute

162–163