ABS PEUGEOT EXPERT 2021 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

13
Instrumenti
1Vrata otvorenaStalno upaljeno, uz poruku o pristupu.
Zvučni signal zamjenjuje upozorenje ako
je brzina veća od 10 km/h.Vrata, prtljažnik, poklopac ili pregrada prtljažnika
još uvijek su otvoreni (ovisno o izvedbi).
Zatvorite otvorena vrata ili prtljažnik.
Ako vozilo ima desna krilna vrata, ova žaruljica
neće pokazivati da su otvorena.
Električna parkirna kočnicaStalno upaljena.
Električna parkirna kočnica je pritegnuta.
Bljeska.
Pritezanje/otpuštanje je neispravno.
Provedite postupak (1): parkirajte na ravnoj
(vodoravnoj) podlozi.
Uz ručni mjenjač, uključite neki stupanj
prijenosa.
Uz automatski mjenjač postavite ručicu mjenjača
u položaj P.
Prekinite kontakt i provedite postupak (2).
Ručna parkirna kočnica
Stalno upaljena.
Parkirna kočnica je pritegnuta ili nije
ispravno otpuštena.
KočniceStalno upaljena.
Značajan pad razine tekućine za kočnice.
Provedite radnju (1), zatim dolijte tekućinu u
skladu s preporukama proizvođača. Ako problem
i dalje postoji, ponovite postupak (2).
Stalno upaljena.
Elektronički razdjelnik kočenja
(EBFD) je u kvaru.
Provedite postupak (1), a zatim (2).
Narančaste žaruljice
Service
Privremeno upaljena, uz prikaz poruke.
Otkrivena je jedna ili više manjih
neispravnosti za koje nema posebne žaruljice.
Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na
ploči s instrumentima.
Neke neispravnosti moći ćete otkloniti sami,
uključujući zamjenu baterije daljinskog
upravljača.
U slučaju drugih neispravnosti, poput
neispravnosti sustava otkrivanja preniskog tlaka
u gumama, provedite postupak (3).
Stalno upaljena, uz prikaz poruke.
Otkrivena je jedna ili više većih
neispravnosti za koje nema posebne žaruljice.
Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke
na ploči s instrumentima, a zatim provedite
postupak (3).
Stalno upaljena, uz prikazanu poruku
"Neispravnost parkirne kočnice".
Automatsko otpuštanje električne parkirne
kočnice nije moguće.
Provedite postupak (2).
Žaruljica Service stalno je
upaljena, dok žaruljica servisnog
ključa bljeska, a zatim ostaje stalno upaljena.
Interval održavanja je prekoračen. Potrebno je što prije izvršiti održavanje vozila.
Samo u izvedbama s dizelskim motorom
BlueHDi.
Sustav sprečavanja blokiranja kotača
(ABS)
Stalno upaljeno.
Neispravnost sustava sprečavanja
blokiranja kotača.
U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno smanjenom brzinom, a zatim
provedite postupak (3).
AdBlue® (Euro 6.1)Stalno svijetli nakon uključivanja kontakta,
uz zvučni signal i poruku o preostaloj
autonomiji.
Preostala autonomija je između 2400 i 600 km.Obavezno brzo dolijte AdBlue® ili provedite (3).Žaruljica upozorenja AdBlue®
bljeska, a žaruljica upozorenja za
Servis stalno svijetli uz zvučni signal i poruku o
preostaloj autonomiji.
Autonomija je manja od 600 km.
Obvezno dolijte AdBlue® kako ne bi došlo do
kvara ili provedite postupak (3).
Žaruljica upozorenja za AdBlue®
bljeska, a žaruljica upozorenja za
Servis stalno svijetli, uz zvučni signal i poruku
koja znači da je pokretanje onemogućeno.
Spremnik AdBlue
® je prazan: sustav
sprječavanja pokretanja motora obavezan prema
propisima onemogućuje ponovno pokretanje
motora.

102
Sigurnost
Elektronički program
stabilnosti (ESC)
Program stabilnosti uključuje sljedeće sustave:– Sprečavanje blokiranja kotača (ABS) i elektronički razdjelnik sile kočenja (REF).– Pomoć pri naglom kočenju (EBA).– Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR).– Dinamično održavanje stabilnosti (DSC).– Inteligentni sustav kontrole trakcije.– Održavanje stabilnosti prikolice (TSA).
Sustav sprečavanja
blokiranja kotača (ABS)/
elektronički razdjelnik sile
kočenja (EBFD)
Ovaj sustav poboljšava stabilnost vozila i
rukovanje njime tijekom kočenja i omogućuje
bolje upravljanje prilikom skretanja, osobito na
lošoj i skliskoj površini prometnice.
ABS sprečava blokiranje kotača pri naglom
kočenju.
Elektronički razdjelnik sile kočenja (EBFD)
upravlja ukupnim tlakom kočenja svakog
pojedinačnog kotača.
► Ako morate naglo zakočiti, snažno
pritisnite papučicu kočnice i održavajte
pritisak.
Normalan rad sustava ABS može se
očitovati laganim vibracijama papučice
kočnice.
Ova lampica upozorenja ostaje svijetliti u
slučaju neispravnog rada ABS-a.
U vozilu i dalje radi klasično kočenje. Vozite
oprezno umjerenom brzinom.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili stručnoj
radionici.
Ova lampica upozorenja, kada zasvijetli
zajedno s lampicama upozorenja STOP i
ABS, uz prikaz poruke i oglašavanje zvučnog
signala, označava neispravan rad EBFD.
Obavezno zaustavite vozilo.
Zaustavite vozilo čim to bude sigurno i prekinite
kontakt.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
U slučaju zamjene kotača (guma i
naplataka), provjerite da su novi kotači
homologirani za vaše vozilo.
Nakon udarca
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili
stručnoj radionici.
Pomoć pri naglom kočenju
Ovaj sustav omogućuje u slučaju naglog kočenja
brže postizanje optimalnog tlaka kočenja čime se
skraćuje zaustavni put.
Sustav se uključuje ovisno o brzini pritiskanja
papučice kočnice. Djelovanje sustava osjeća se
po manjem otporu papučice kočnice i po većoj
djelotvornosti kočenja.
Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR) / Dinamično
održavanje stabilnosti (DSC)
Sprečavanje proklizavanja kotača (ili kontrola
trakcije) optimizira trakciju pomoću kočenja
motorom, a to se izvodi aktiviranjem kočnica
na pogonskim kotačima kako se jedan ili više
kotača ne bi okretali. Time se poboljšava i
držanje smjera vozila.
U slučaju odstupanja između stvarne putanje
vozila i putanje kakvu želi vozač, sustav
dinamičkog održavanja stabilnosti automatski će
kočiti motorom i primijeniti kočnice na jedan ili
više kotača kako bi se vozilo vratilo na željenu
putanju, u granicama zakona fizike.
Ovi se sustavi automatski uključuju pri svakom
pokretanju vozila.
Ti sustavi se aktiviraju u slučaju problema s prianjanjem ili putanjom (potvrđuje se
treperenjem žaruljice na ploči s instrumentima).
Isključivanje / ponovno uključivanje
U iznimnim uvjetima (pokretanje vozila iz blata
ili snijega, na rahlom tlu itd.), možda će biti
potrebno isključiti sustav DSC/ASR kako bi
se kotači mogli slobodno kretati i prianjati na
podlogu.
Međutim, preporučuje se da sustave što prije
ponovno uključite.
Samo se ASR sustav može isključiti na
taktilnom ekranu.

144
Vožnja
Uz automatski mjenjač ili birač pogona,
način P automatski se uključuje nakon
prekida kontakta. Kotači su blokirani.
Više podataka o promjeni u prazni hod
možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Ako imate vozilo s automatskim mjenjačem ili biračem pogona, dok je
odabran način rada N, nakon otvaranja vrata
vozača oglasit će se zvučni signal. Isključit će
se kada ponovno zatvorite vrata vozača.
Isključivanje automatskog
rada
U nekim okolnostima, na primjer po vrlo
hladnom vremenu ili u tijekom vuče (prikolice,
drugog vozila), možda će biti potrebno isključiti
automatski rad sustava.



► Pokrenite motor .
► Ako je otpuštena, sklopkom pritegnite parkirnu kočnicu.► Potpuno otpustite papučicu kočnice.
► Nastavite držati pritisnutu sklopku u smjeru otpuštanja oko 10, a najviše 15 sekundi.► Otpustite sklopku.► Pritisnite papučicu kočnice i držite je pritisnutu.► Povucite sklopku u smjeru pritezanja i zadržite je 2 sekunde.Žaruljica na ploči s instrumentima
zasvijetlit će kako bi potvrdila isključivanje
automatskih funkcija.
► Otpustite sklopku i papučicu kočnice.Od tog trenutka, parkirna kočnica može se
pritezati i otpuštati samo sklopkom.
Ponovite ovaj postupak za ponovno uključivanje
automatskog rada (potvrđuje se gašenjem
žaruljice na ploči s instrumentima).
Pomoćno kočenje
Ako pritiskanje papučice kočnice ne osigura
učinkovito kočenje ili u iznimnim okolnostima
(na primjer, vozač se ne osjeća dobro, pomoć
u vožnji), vozilo se može zakočiti stalnim
povlačenjem ručice električne parkirne kočnice.
Kočenje će se nastaviti sve dok je povučena
upravljačka ručica i zaustavit će se njezinim
otpuštanjem.
Sustavi ABS i DSC stabiliziraju vozilo pri
pomoćnom kočenju.
Ako je naglo kočenje neispravno, na ploči s
instrumentima prikazat će se poruka „ Greška
parkirne kočnice”.
U slučaju neispravnosti sustava
ABS i DSC, na koju upozorava
paljenje jedne ili obje žaruljice na ploči s
instrumentima, stabilnost vozila više nije
zajamčena.
► U tom slučaju, osigurajte stabilnost vozila uzastopnim i neprestanim postupcima
„povlačenja-otpuštanja“ na jedinici električne
parkirne kočnice sve dok se vozilo potpuno ne
zaustavi.
Pomoć pri pokretanju na
kosini
Sustav koji kratko održava vozilo zaustavljeno
(oko 2 sekunde) prilikom pokretanja na uzbrdici,
dok premještate stopalo s papučice kočnice na
papučicu gasa.
Aktivna samo pod sljedećim uvjetima:
– Vozilo je potpuno zaustavljeno pritiskom na papučicu kočnice.– Zadovoljeni su određeni uvjeti nagiba.– Vrata vozača su zatvorena.
Ne izlazite iz vozila dok je privremeno
zakočeno funkcijom pomoći pri
pokretanju na kosini.
Ako netko mora izaći iz vozila dok motor radi,
ručno pritegnite parkirnu kočnicu. Nakon toga
provjerite jesu li žaruljica parkirne kočnice i
žaruljica pokazivača P na sklopki električne
parkirne kočnice stalno upaljene.
Funkcija pomoći pri pokretanju na kosini
ne može se isključiti. Međutim, funkciju
će prekinuti zaustavljanje vozila pritezanjem parkirne kočnice.
Uz automatski mjenjač, ako krećete na
strmoj uzbrdici ili nizbrdici i ako je vozilo
opterećeno, pritisnite papučicu kočnice ,
uključite položaj D, otpustite parkirnu kočnicu
i otpustite papučicu kočnice.
Rad

Dok je vozilo zaustavljeno na uzbrdici, ostaje
zakočeno kratko vrijeme nakon otpuštanja
papučice kočnice:
– Ako je na ručnom mijenjaču uključen prvi stupanj prijenosa ili neutralni položaj.– Ako je na automatskom mjenjaču odabran način rada D ili M.– Ako je na biraču pogona odabran način rada D ili B .

288
Abecedno kazalo
A
ABS 102Active Safety Brake 167–168AdBlue® 19, 197Aditiv za dizel gorivo 195–196Advanced Grip Control 104–105Akumulator 220Akumulator 12 V 189, 195–196, 220–222
Alarm 46–47Alat 205, 208Alati 205, 208Aplikacija za mobilne uređaje 26–27, 87, 188Aplikacije 276Automatska duga svjetla 93–94Automatski dvozonski klima uređaj 81–82Automatski mjenjač 145–149, 152, 196, 221Automatski rad brisača 96Automatsko naglo kočenje 167–168Automatsko paljenje svjetala 91
B
Baterija daljinskog upravljača 37, 86BlueHDi 19, 195, 203Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku) 244–245, 257, 280–281Bluetooth (telefon) 257–258, 280–281Bluetooth veza 245, 257–258, 276, 280–281Bočni pokazivači smjera 215Bočni zračni jastuci 109–111
Boja 201, 236Brava obruča upravljača / Kodirano pokretanje 30Brisači 95–96Brisači vjetrobrana 95–96Brisač stražnjeg stakla 96Brze poruke 283
C
CD 243CD MP3 243CD MP3 čitač 243Čep spremnika goriva 178–179Četiri žmigavca 99, 203Čišćenje (savjeti) 181, 201–202
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio 241–242, 254, 278Daljinske funkcije 188Daljinski upravljač 29–35, 138Daljinsko paljenje svjetala 30Datum (namještanje) 27–28, 260, 284Davač osunčanosti 79Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 241, 254, 278Dimenzije 234
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC) 102, 104–105Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC) 102–105Dinamičko pomoćno kočenje 143–144Diskovi kočnica 197Dizalica 208–209Dizel motor 178, 193, 203, 227Djeca 108, 115, 122–124, 126–127, 129–131
Djeca (sigurnost) 134Dječje sjedalice 108, 111–112, 114–116,
120–121, 131
Dječje sjedalice i-Size 131Dječje sjedalice ISOFIX 122–124, 126–127, 129–131Dječje sjedalice, klasične 114–116, 120–121Dodatna oprema 99Dodatni tepih 69, 155Dodatno grijanje 46, 85–86Dolijevanje tekućine AdBlue® 199Doseg s AdBlue® 19, 195Dovod zraka 81–83
E
Ekonomična vožnja 8Eko-vožnja (savjeti) 8Ekran na ploči s instrumentima 23Ekran, višenamjenski (uz autoradio) 239Električna bočna klizna vrata 34–35, 39–42Električna parkirna kočnica 142–144, 196

293
Abecedno kazalo
Savjeti za vožnju 8, 136–137SCR (selektivna katalitička redukcija) 21, 197Selektivno otključavanje 31–33Senzori (upozorenja) 155Serijski broj vozila 236Servisni brojač 18Shematski prikaz ekrana 256Signalni trokut 203Sigurnosna brava za djecu 134–135Sigurnosna brava za djecu na stražnjim staklima 135Sigurnosni pojasi 105–108, 114Sigurnost djece 109, 111–112, 114–115,
122–124, 126–127, 129–131
Sinkronizacija daljinskog upravljača 37Šipka za mjerenje razine ulja 19, 194Sjedala, električna 50Sjedala, prednja 49–50Sjedala s grijačima 51–52Sjedala, stražnja 58–64, 112Sjenilo panoramskog krova 76Skidanje dodatnog tepiha 69Skidanje kotača 210–212Sklopivi klizni stolić 76–78Sklopka brisača 95–96Sklopka svjetala 90Sklopke autoradija na obruču upravljača 239, 250, 263Sklopke grijača sjedala 52Slabinski dio naslona 49, 52–53Snaga 21Spajanje Android Auto 256, 275Spajanje Apple CarPlay 256, 275
Spot svjetla 88Sprečavanje blokiranja kotača (ABS) 102Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR) 102, 104–105Spremnik goriva 178–179Spremnik tekućine AdBlue® 199Spremnik tekućine za pranje stakla 195Stakla, stražnja 75Staklo, bočno klizno 75Staklo na poklopcu prtljažnika 45Statička rasvjeta u raskrižju 93Štedljiv način rada 189Štedljiv način rada ECO 151Štednja energije 189Stolić / polica 70Stolić, položaj sjedala 50Stop & Start 25, 80, 151–152,
178, 192, 196, 223
Stop svjetla 215–217Stražnja klupa 57–58Stražnje sjedalo i klupa na vodilicama 57–58, 62–64Stražnje staklo (odleđivanje) 84Stražnji sigurnosni pojasi 107Streaming audio Bluetooth 243, 255, 279Stropna svjetla 88–89, 216Stropno svjetlo 88Stropno svjetlo, prednje 88–89, 216Stropno svjetlo, stražnje 88–89, 216Strujanje unutrašnjeg zraka 81–83Superbrzo punjenje (električni) 187, 189, 232Sustavi održavanja putanje 102Sustav nadzora mrtvog kuta 172
Sustav pomoći pri kočenju 102Sustav pročišćavanja SCR 21, 197Sustav punjenja (električni) 5, 9, 26, 180, 193Svirač Apple® 244, 255, 280Svjetla, dnevna 91, 213–214Svjetla, duga 90, 213–214Svjetla, halogena 212–213Svjetla, kratka 90, 213Svjetla, ksenonska 213Svjetla pokazivača smjera 91Svjetla, pozicijska 90, 213–215, 217Svjetla registarske pločice 216Svjetla tehnologije Full LED 93Svjetla za maglu, stražnja 90Svjetlina 259Svjetlo za maglu, stražnje 90, 215, 217Svjetlo za vožnju natrag 215, 217
T
Tablice masa 227Tablice motora 232Tablice osigurača 217–220Taktilni ekran 25–26, 87Tehnički podaci 227, 232Teksturirani lak 202Tekućina servo upravljača 194Tekućina za kočnice 194Telefon 244–247, 257–258, 280–283Telefon Bluetooth s prepoznavanjem glasa 247