park assist PEUGEOT EXPERT 2022 Brugsanvisning (in Danish)

2
Indhold
 ■
OversigtOversigt 4
Mærkater 5
 ■
Øko-kørsel
 1InstrumentbordInstrumentgruppe 9
Advarsels- og kontrollamper 10
Indikatorer 16
Kilometertæller/triptæller 21
Kabinelysdæmper 22
Tripcomputer 22
Touch-skærm 24
Yderligere fernstyrede funktioner (el) 25
Indstilling af dato og klokkeslæt 26
 2 AdgangElektronisk nøgle med fjernbetjeningsfunktion
og indbygget nøgle 27
Oplåsning/Fuld eller individuel oplåsning 29
Nødprocedurer 33
Centrallås 35
El-styrede skydedøre 36
Generelle anbefalinger vedrørende
skydedørene i siden
38
Elskydedør(e) med håndfri funktion 40
Sidehængslede bagdøre 42
Bagklap 42
Bagklaprude 43
Alarm 43
Elruder 45
 3Brugervenlighed og komfortRigtig kørestilling 47
Forsæder 47
Bænkforsæde med 2 pladser 49
Indstilling af rat 51
Spejle 51
Moduwork 52
Forholdsregler vedrørende sæder og
bænksæder
55
Fast bænksæde ud i et 56
Bagsæde og fast bænksæde 58
Bagsæde og bænksæde på skinner 60
Separat(e) bagsæde(r) på skinner 62
Mandskabskabine, fast 64
Mandskabskabine, nedfældning 65
Kabineindretning 66
Indretning af lastrum 69
Indretning af siddepladserne 71
Panoramatag 73
Udtrækkeligt klapbord 73
Varme og ventilation 76
Varmeanlæg 77
Manuelt klimaanlæg 77
Automatisk klimaanlæg (2 zoner) 78
Afdugning/afrimning af forruden 79
Afdugning/afisning af bagruden og/eller
sidespejlene
80
Varme-/klimaanlæg bagest 80
Ekstra varme-/ventilationssystem 81
Temperatur for Forvarmning/-køling
af kabinen (El)
84
Loftslys 84
 4Belysning og udsynLysbetjeningsarm 86
Blinklys 87
Kørelys/positionslys 87
Automatisk tænding af lygterne 87
Guide me home-lys og indstigningslys 88
Automatisk skift til fjernlys 88
Højdejustering af forlygter 90
Dæmpet kabinebelysning 90
Viskerbetjeningsarm 90
Automatisk vinduesvisker 91
Udskiftning af et viskerblad 93
 5SikkerhedGenerelle sikkerhedhedsanbefalinger 94
Havariblink 94
Alarm- eller vejhjælp 95
Horn 97
Fodgængerhorn (El) 97
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) 97
Advanced Grip Control 99
Sikkerhedsseler 100
Airbags 104
Autostole 106
Deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden
108
ISOFIX- og i-Size-autostole 11 6
Autostole af typen i-Size 127
Mekanisk børnesikring 130
Elektrisk børnesikring 131
Børnesikring på bageste sideruder 131
 6KørselGode råd til kørslen 132
Start/stop af motoren 134
Manuel parkeringsbremse 138
Elektrisk parkeringsbremse 138
Hill Start Assist 141

3
Indhold
Manuel 6-trins gearkasse 141
Gearskifteindikator 142
Automatgearkasse 142
Vælgerknap for kørefunktion (el) 146
Drive Modes (el) 147
Stop & Start 147
Dæktrykregistrering 149
Køre- og hjælpefunktioner - generelle
anbefalinger
150
Head up-display 151
Programmering af hastigheder 153
Skiltegenkendelse 153
Hastighedsbegrænser 156
Fartpilot - specifikke anbefalinger 158
Fartpilot 158
Aktiv fartpilot 160
Active Safety Brake med Collision Risk Alert og
Intelligent bremseassistent (IBA)
164
Vejstribealarm 167
Registrering af uopmærksomhed 167
Blindvinkelovervågning 168
Parkeringshjælp 170
Visiopark 1 171
 7Praktiske oplysningerGodkendte brændstoffer 176
Tankning 176
Sikring mod forkert tankning, diesel 177
Opladningssystem (el) 178
Opladning af drivbatteriet (El) 185
Energisparefunktion 189
Snekæder 190
Anhængertræk 190
Tagbøjler /tagbagagebærer 191
Motorhjelm 192
Motorrummet 193
Kontrol af olie- og væskestande 193
Kontroller 195
AdBlue® (BlueHDi) 197
Kørsel i frigear 199
Anbefalinger til vedligeholdelse 201
 8I tilfælde af nedbrudAdvarselstrekant 203
Tom brændstoftank (diesel) 203
Værktøjskasse 204
Dækreparationssæt 205
Reservehjul 208
Udskiftning af en pære 212
Sikringer 217
12 V-batteri/tilbehørsbatteri 217
Bugsering af bilen 220
 9Tekniske dataSpecifikationer for motorer og
anhængervægte 223
Dieselmotorer 224
Elmotor 230
Mål 232
Identifikationsafmærkning 234
 10Bluetooth® lydanlægGør først dette 236
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 236
Menuer 237
Radio 238
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 239
Medieafspillere 240
Telefon 242
Typiske spørgsmål 245
  11Lydanlæg med touch-skærmGør først dette 248
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 249
Menuer 250
Apps 251
Radio 251
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 253
Medieafspillere 253
Telefon 255
Konfiguration 257
Typiske spørgsmål 259
 123D Online NavigationGør først dette 261
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 262
Menuer 262
Talekommandoer 264
Navigation 267
Tilsluttet navigation 270
Apps 272
Radio 275
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 276
Medieafspillere 276
Telefon 278
Konfiguration 280
Typiske spørgsmål 282
 13Registrering af hændelsesdata
 ■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
 ■
Appendiks

14
Instrumentbord
Lyser konstant, efterfulgt af
meddelelsen ”Parking
brake fault” (Fejl i parkeringsbremse).
Den elektriske parkeringsbremse er defekt, og
den manuelle og automatiske funktion kan være
ude af funktion.
Når bilen holder stille, kan parkeringsbremsen
aktiveres på følgende måde:
►

T

ræk i grebet for elektrisk parkeringsbremse,
og hold det i ca. 7 til 15 sekunder, indtil
kontrollampen lyser i instrumentgruppen.
Hvis dette ikke fungerer, skal du bremse bilen,
så den ikke kan rulle:
►

Parker på et plant underlag.
►


Med manuel gearkasse: Sæt bilen i gear
.
►

Med automatgearkasse eller vælgerknap for
kørefunktion: Skift til

P, og sæt de medfølgende
stopklodser under et af hjulene.
Udfør derefter (2).
BremsningKonstant.
Der er registreret en mindre fejl i
bremsesystemet.
Kør forsigtigt.
Udfør (3).
Collision Risk Alert/Active Safety BrakeBlinker.
Systemet aktiveres og bremser bilen
kortvarigt for at reducere hastigheden inden
sammenstød med den forankørende bil.
For yderligere informationer, se afsnittet Kørsel
Lyser konstant efterfulgt af en meddelelse
og et lydsignal.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Lyser konstant, ledsaget af en
meddelelse på skærmen.
Systemet er deaktiveret på bilens
konfigurationsmenu.
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC)/
antispinfunktion (ASR)
Blinker.
DSC-/ASR-systemreguleringen er
aktiveret i tilfælde af tab af vejgreb eller
retningsafvigelse.
Konstant.
DSC/ASR-systemet er defekt.
Udfør (3).
Fejl i bremseassistent (med elektrisk
parkeringsbremse)
Lyser konstant, efterfulgt af
meddelelsen " Parking brake
fault” (Fejl i parkeringsbremse).
Nødbremse fungerer ikke optimalt.
Hvis automatisk frigivelse ikke er tilgængelig,
bruges manuel eller (3).
Hill Start AssistLyser konstant, ledsaget af
meddelelsen "Anti roll-back
system fault" (Fejl i anti-tilbagerulningssystem).
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC)/
antispinfunktion (ASR)
Konstant.
Systemet er deaktiveret.
DSC/ASR-systemet genaktiveres automatisk,
når bilen startes igen og ved hastigheder fra ca.
50 km/t.
Ved hastigheder under 50
km/t kan systemet
genaktiveres manuelt.
Lavt dæktrykLyser konstant, ledsaget af et lydsignal og
en meddelelse.
Trykket i ét eller flere dæk er utilstrækkeligt.
Kontroller dæktrykkene snarest muligt.
Initialiser registreringssystemet igen efter at have
tilpasset trykket.
Advarselslampen for lavt dæktryk blinker og lyser derefter konstant,
og servicelampen lyser konstant.
Systemet til dæktrykregistrering er defekt.
Dæktrykregistreringen fungerer ikke længere.
Kontroller dæktrykket hurtigst muligt og foretag
(3).
Motorforvarmning (Diesel)Lyser kortvarigt
(op til ca. 30 sekunder ved meget lave
temperaturer).
Når tændingen tilsluttes, hvis det er nødvendigt
på grund af vejret og motortemperaturen.
Vent med at starte, indtil advarselslampen
slukker.

16
Instrumentbord
Foden på bremsenKonstant.
Intet eller utilstrækkeligt tryk på
bremsepedalen.
Med automatgearkassen eller vælgerknappen
for kørefunktion kan det være nødvendigt
at træde på bremsepedalen for at oplåse
gearkassen i position N.
Foden på koblingspedalenKonstant.
Stop & Start: Skift til START-funktionen
afvises, fordi koblingspedalen ikke er trådt i
bund.
Træd koblingspedalen i bund.
Grønne advarselslamper
Automatisk viskerfunktion
Konstant.
Den automatiske forrudeviskerfunktion er
aktiveret.
Automatisk skift til fjernlysKonstant.
Funktionen er aktiveret via bilens
konfigurationsmenu.
Betjeningsarm for lygter er i positionen "AUTO".
For yderligere informationer, se afsnittet
Belysning og udsyn
Stop & StartKonstant.
Når bilen standser, sætter Stop & Start-
systemet motoren i STOP-tilstand.
Blinker kortvarigt.
STOP-tilstanden er midlertidigt
utilgængelig eller START-tilstanden er udløst
automatisk.
For yderligere informationer, se afsnittet Kørsel
Bil er klar til at køre (El)Lyser konstant ledsaget af et lydsignal,
når den tændes.
Bilen er klar til at køre og de termiske
komfortsystemer er tilgængelige.
Lampen slukker, når bilens hastighed kommer
over 5 km/t og tænder igen, når bilen stopper
med at køre.
Lampen slukker, når du slukker motoren og
forlader bilen.
BlindvinkelovervågningLyser konstant.
Funktionen er aktiveret.
VognbaneassistentBlinker efterfulgt af et lydsignal.
Der er registreret overskridelse af
vejstriben i højre eller venstre side.
Drej rattet i modsat retning for at genoptage
bilens køreretning.
For yderligere informationer, se afsnittet Kørsel
Fastsat efterfulgt af en meddelelse på
skærmen.
Systemet er defekt.
Vær opmærksom, kør forsigtigt og udfør (3).
BlinklysBlinker ledsaget af lydsignal.
Blinklyset er aktiveret.
PositionslysFast.
Lygterne lyser.
NærlysKonstant.
Lygterne lyser.
TågeforlygterKonstant.
Tågeforlygterne er tændt.
Blå advarselslamper
Fjernlys
Konstant.
Lygterne lyser.
Sorte/hvide advarselslamper
Foden på bremsen
Konstant.
Intet eller utilstrækkeligt tryk på
bremsepedalen.
Med automatgearkasse med motoren i gang,
inden parkeringsbremsen deaktiveres for at
skifte væk fra position P.
Indikatorer
Servicekontrollampe
Serviceindikatoren vises i instrumentgruppen, og
slukker igen. Afhængigt af bilmodellen:
–

I kilometertællerlinjen på skærmen kan du
se, hvor mange kilometer bilen kan køre endnu
inden næste serviceeftersyn eller afstanden kørt

140
Kørsel
Særlige tilfælde
Aktivering af parkeringsbremsen med motoren i tomgang
Træk kort i betjeningsknappen for at forhindre
bilen i at trille, mens motoren er i gang.
Parkering med sluppet bremse
Hvis det er meget koldt (frost), anbefales
det ikke at aktivere parkeringsbremsen.
For at bremse bilen, så den ikke kan
rulle, skal du skifte til et gear eller placere
stopklodserne under et af hjulene.
Med automatgearkasse eller vælgerknap
for kørefunktion: Gearposition P vælges
automatisk, når tændingen afbrydes. Hjulene
blokeres.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Kørsel i frigear.
Hvis bilen har en automatisk gearkasse
eller gearvælger, og førerdøren åbnes,
mens tilstanden N er aktiv, høres et lydsignal
og tilstand P vælges. Lydsignalet stopper, når
førerdøren lukkes.
Deaktivering af automatisk
funktion
I nogle situationer, som f.eks. når det er meget
koldt eller ved bugsering (campingvogn,
vejhjælp), kan det være nødvendigt at deaktivere
systemets automatiske funktion.




► Start motoren.
► Brug betjeningsknappen til at trække
parkeringsbremsen, hvis den er sluppet.
►

Fjern foden helt fra bremsepedalen.
►


Hold knappen skubbet i frigørelsesretningen i
10 til maks. 15 sekunder
►


Slip grebet.
►


T
ræd på bremsepedalen og hold den nede.
►

T
ræk betjeningsknappen i
aktiveringsretningen i 2 sekunder.
Denne kontrollampe i instrumentgruppen
tænder for at bekræfte deaktivering af de
automatiske funktioner.
►

Slip betjeningsknappen og bremsepedalen.
Fra dette tidspunkt og fremover er det kun de
manuelle funktioner ved hjælp af knappen, der tillader parkeringsbremsen at blive aktiveret og
løsnet.
►


Gør det samme for at aktivere den
automatiske funktion igen (bekræftes ved, at
kontrollampen i instrumentgruppen slukker).
Nødbremsning
Hvis nedtrykning af bremsepedalen ikke giver
effektiv bremsning eller under ekstraordinære
omstændigheder (f.eks. Hvis føreren er
syg eller ved assisteret kørsel), kan bilen
bremses ved vedvarende træk i den elektriske
parkeringsbremse. Bremsning fortsætter, så
længe grebet holdes trukket, og ophører, når det
slippes.
ABS- og DSC-systemet sikrer bilens stabilitet
under nødopbremsningen.
I tilfælde af fejl i nødbremsefunktionen vises
meddelelsen ” Fejl i parkeringsbremse"
i
instrumentgruppen.
Hvis der er fejl på i ABS- og
DSC-systemet, der er angivet ved
at en eller begge advarselslamper i
instrumentgruppen lyser, er bilens stabilitet ikke
længere sikret.
►

I dette tilfælde skal du sikre køretøjets
stabilitet ved flere efterfølgende ”træk-
og-slip”-handlinger med den elektriske
parkeringsbremse, indtil køretøjet er stoppet
fuldstændigt.

141
Kørsel
6Hill Start Assist
Dette system bremser bilen kortvarigt (i ca. 2
sekunder), når der startes på en bakke, mens
føreren flytter foden fra bremsepedalen til
speederen.
Systemet er kun aktivt, når:
–
Bilen holder helt stille, og foden er på
bremsepedalen.
–


V
isse krav til vejens hældning er opfyldt.
–

Førerdøren er lukket.
Stig ikke ud af bilen, mens den bremses
af Hill Holder Control-funktionen.
Aktiver parkeringsbremsegrebet manuelt,
hvis nogen har brug for at stige ud, mens
motoren er i gang. Derefter skal man
sikre, at parkeringsbremsens kontrollampe
og kontrollampen P i den elektriske
parkeringsbremses betjeningsknap lyser
konstant.
Hill Start Assist-funktionen kan ikke
deaktiveres. Den kan dog deaktiveres
ved at aktivere parkeringsbremsen.
Hvis din bil har automatgearkasse, og
hvis du skal starte på en stærkt
skrånende vej (opadgående eller
nedadgående), med en tungt lastet bil, skal
du træde på bremsepedalen, vælge position
D, løsne parkeringsbremsen og derefter
slippe bremsepedalen.
Funktion

Når bilen holder opad på en skrånende vej,
bremses den automatisk kortvarigt, når
føreren slipper bremsepedalen:
–

Hvis første gear eller neutral vælges på en
manuel gearkasse.
–


Hvis mode
D eller M er valgt på en
automatgearkasse.
–

Hvis mode
D eller B er valgt på
vælgerknappen for kørefunktion.


Når bilen holder nedad på en bakke, og er
sat i bakgear, bremses den kortvarigt, så
den ikke kan rulle fremad, når føreren slipper
bremsepedalen.
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl lyser en
advarselslampe i
instrumentgruppen efterfulgt af en meddelelse.
Få den kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT
værksted eller
på et andet kvalificeret værksted.
Manuel 6-trins gearkasse
Anvendelse af 5. eller 6. gear
► Flyt gearvælgeren helt til højre for at anvende
5. eller 6. gear .
Følges denne vejledning ikke, kan det
forårsage permanent skade på
gearkassen (utilsigtet 3. eller 4. gear).
Skift til bakgear

190
Praktiske oplysninger
Snekæder
I vintervejr kan snekæder forbedre vejforbindelse
såvel som bilens performance under bremsning.
Kæderne må kun monteres på
forhjulene. De må ikke monteres på
"nødhjul".
Overhold lovgivningen i det pågældende
land vedrørende anvendelse af
snekæder og den tilladte hastighedsgrænse.
Brug kun kæder, der er designet til den type hjul,
der er monteret på din bil.
Oprindelig
dækstørrelse Kædetype
215/65R16 12 mm kædeled
215/60R17 KONIG K-SUMMIT VAN K84
225/55 R17
Du kan også bruge skridsikre dækovertræk.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT værksted eller
et andet kvalificeret værksted for yderligere
oplysninger.
Tip til montering
► Ved montering af snekæderne undervejs
på en tur skal bilen standses et plant sted i
vejkanten.
► Aktiver parkeringsbremsen, og sæt evt.
stopklodser under hjulene for at undgå, at bilen
ruller
.
►

Monter snekæderne i henhold til fabrikantens
anvisninger

.
►

Sæt i gang langsomt, og kør kortvarigt med
en hastighed på højst 50

km/t.
►

Stands bilen, og kontroller
, at kæderne er
korrekt strammet.
Det anbefales på det kraftigste, at du
øver dig på at montere snekæderne på
en jævn og tør overflade, inden du tager af
sted.
Undlad at køre med snekæder på veje
uden sne for ikke at beskadige bilens
dæk og vejbanen. Hvis bilen har alufælge,
skal du kontrollere, at ingen dele af kæden
eller monteringsbeslagene er i berøring med
fælgen.
Anhængertræk
Lastfordeling
► Fordel vægten jævnt i anhængeren, så
de tungeste genstande er tættest muligt ved
hjulakslen. Overhold kugletrykket nøje.
Fordi luften bliver tyndere i højderne, og
motorens trækkraft reduceres, Den maksimale
anhængervægt skal mindskes med 10 % per
1.000 meters højde.
Brug anhængertræk og
originalledningsnet, som er godkendt af
PEUGEOT. Vi anbefaler, det monteres af et
autoriseret PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Hvis anhængertrækket ikke monteres af en
PEUGEOT-forhandler, skal bilproducentens
anvisninger dog stadig overholdes.
Bestemte hjælpefunktioner eller
parkeringsassistancefunktioner deaktiveres
automatisk, hvis der anvendes et godkendt
anhængertræk.
Overhold den maksimale, autoriserede
anhængervægt, som den er angivet på
din bil registreringsattest, på producentens
mærkat og i Tekniske data-afsnittet i denne
vejledning.
Overholdelse af maksimalt tilladt kugletryk
(på anhængervægt) omfatter også ved
brug af tilbehør (cykelholdere, bokse til
montering på anhængertræk mv.).
Overhold den gældende lovgivning i det
land, hvor du kører.
Elmotor
En el-bil må gerne udstyres med en
bugseranordning.
Det er derfor muligt at trække en anhænger
eller en campingvogn.

292
Alfabetisk indholdsfortegnelse
L
Lændestøtte 47, 50–51
Lagring af en hastighed
153
Lakkode

234
Låsning

27–28, 31–32
Låsning af døre

35–36
Låsning indefra

35–36
Last

70
Lastrum

29, 36, 70
Lavt dæktryk (måler) ~ Lavt dæktryk
(registrering)

149
Lavt ladeniveau for drivbatteri (el)

20
Lejlighedsvis oppumpning af dæk (med kit) ~
Oppumpning af dæk (med kit)

205, 207
Løbende vedligeholdelse

151
Lokalisering af bilen

28
Luftdyser

76
Luftindtag

78–79
Luftkompressor

205
Lukning af bagklap

42
Lukning af døre

27, 32, 42
Lygter

86
Lygter ikke slukket

87
Lyskontakt

86
Lysstyrke

258
M
Maling ~ Lak 234
Manuel gearkasse
141
Massagefunktion

50–51
Måtter 66, 151
Menu
255
Menuer (lydanlæg)

250–251
Menuoversigt

255
Miljø

7, 35, 83, 133
Mobilapp

25, 84
Moduwork

52–54
Montering af hjul

210–212
Motortyper

223
MP3 (CD)

241
MP3 CD-afspiller

241
Multifunktionsskærm (med radio)

237
N
Nærlys 86, 213
Nakkestøtter foran
49
Niveauindikator for motorolie

18
Nødopbremsning

139–140
Nødopbremsningssystem

97
Nødopbremsningssystem ~
Bremseassistent

97, 165
Nødopkald

95
Nødstart

137, 218
Nøgle

27–28, 30–31, 33–34
Nøgle ikke genkendt

137
Nøgle i tænding ~ Nøgle glemt i tænding

136
Nøgle med fjernbetjening

31–32, 134
Nulstilling af registrering af lavt dæktryk

150
Nulstilling af triptæller

21
Nummerpladelys

216
O
Økokørsel (vejledning) 7
Økonomisk kørsel
7
Oliemåler

18
Olieniveau

18
Opbevaringsrum

49, 55, 64–65, 67
Opladning af batteriet

219
Opladning af drivbatteri (el)

20
Opladning hjemme (el)

230
Opladningssystem (el)

5, 7, 25
Oplåsning

27–28, 30–31
Oplåsning af døre

35–36
Oplåsning indefra

35–36
Opmærksomhedsalarm

168
Oppumpning af dæk

235
Oversigt over motorer og gearkasser

230
Oversigt over vægte

224
P
Pærer 212
Pærer (udskiftning)
212, 214
Parameteropsætning for udstyr

24–25
Parkeringsbremse

138
Parkeringshjælp bag

170
Parkeringshjælp bag med lydalarm
og grafisk visning

170
Parkeringshjælp foran

171
Positionslys

86, 213–214, 216
Powermeter (el)

7, 20
Power mode

147