park assist PEUGEOT EXPERT 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2
Innhold
 ■
OversiktOversikt 4
Etiketter 5
 ■
Eco-kjøring
 1Instrumenter på dashbordetInstrumentpanel 9
Kontrollamper 11
Indikatorer 16
Kilometerindikatorer 21
Lysstyrkeregulering 21
Kjørecomputer 22
Berøringsskjerm 23
Ytterligere fjernstyrte funksjoner (elektrisk) 25
Justering av dato og klokkeslett 25
 2TilgangElektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon og
innebygd nøkkel 27
Låse opp / komplett eller selektiv opplåsing 29
Nødprosedyrer 33
Sentrallås 35
Elektrisk betjent(e) skyvedør(er) på siden(e) 37
Generelle anbefalinger for skyvedører på siden 38
Skyvedør(er) med håndfri betjening 40
Klappdører bak 41
Bakluke 42
Vindu i bakluke 43
Alarm 43
Elektriske vinduer 45
 3Brukervennlighet og komfortKorrekt kjøreposisjon 46
Forseter 46
Benkesete foran med to sitteplasser 48
Rattjustering 50
Speil 50
Moduwork 51
Forholdsregler når det gjelder seter og
benkeseter
54
Fast dobbelt passasjersete i én del 56
Fast baksete og dobbelt passasjersete 57
Baksete og dobbelt passajersete på skinner 59
Individuelt/individuelle sete(r) bak på skinner 61
Crew cab, fast 63
Crew cab, nedfelling 65
Kupéinnredning 66
Passdeler til lasteområde 69
Innredning av sitteplasser 70
Panoramasoltak 72
Avtagbart skyvebord 72
Varme og ventilasjon 76
Varme 77
Manuelt klimaanlegg 77
Automatisk tosoners klimaanlegg 77
Duggfjerning foran – avising 79
Duggfjerning/avisning av bakruten og/eller
sidespeilene
80
Bakvarme – klimaanlegg 80
Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg 81
Temperaturregulering (Elektrisk) 83
Kupélys(ene) 84
 4Lys og siktLysspak 86
Blinklys 87
Kjørelys/parklys 87
Automatisk tenning av hovedlykter 87
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 88
Automatisk fjernlysfunksjon 89
Høydejustering av frontlysene 90
Interiørbelysning 90
Vindusviskerhendel 90
Automatiske vindusviskere 91
Skifte vindusviskerblader 93
 5SikkerhetGenerelle sikkerhetsanbefalinger 94
Nødlys 94
Nød eller assistanse 95
Horn 97
Fotgjengervarsling (Elektrisk) 97
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 97
Advanced Grip Control 99
Setebelter 100
Kollisjonsputer 104
Barneseter 106
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
108
ISOFIX- og i-Size-barneseter 11 6
i-Size-barneseter 128
Manuell barnesikring 131
Elektrisk barnesikring 132
Barnesikring for vinduer bak 132
 6KjøringRåd om kjøring 133
Start/stopp av motoren 135
Manuell parkeringsbrems 138
Elektrisk parkeringsbrems 139
Bakkestartassistanse 141
Manuell 6-trinns girkasse 142
Girskiftindikator 142
Automatisk girkasse 143
Girvelger (elektrisk) 146
Kjøremoduser (elektrisk) 147

3
Innhold
Stop & Start 147
Registrering av lavt dekktrykk 149
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 150
Frontruteprojeksjon 152
Lagring av hastigheter 153
Skiltgjenkjenning 153
Hastighetsbegrenser 156
Cruisekontroll – Spesifikke anbefalinger 157
Cruisekontroll 158
Tilpasningsdyktig cruisekontroll 160
Active Safety Brake med Collision Risk
Alert og Intelligent nødbremsassistanse
163
Filvarslingssystem 166
Distraction detection 167
Blindsone overvåkning 168
Parkeringsensorer 170
Visiopark 1 171
 7Praktisk informasjonDrivstoffkompatibilitet 175
PÃ¥fylling av drivstoff 175
Feilfyllingssperre Diesel 176
Ladesystem (elektrisk) 177
Lading av fremdriftsbatteriet (Elektrisk) 184
Energisparemodus 188
Kjettinger 188
Tilhengerfeste 189
Takbøyler/Takgrind 189
Panser 190
Motorrom 191
Kontroll av nivåer 192
Kontroller 194
AdBlue® (BlueHDi) 196
Frihjul 198
RÃ¥d om pleie og vedlikehold 199
 8Ved funksjonsproblemerVarseltrekant 202
Drivstoff, tom tank (diesel) 202
Verktøykasse 203
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 204
Reservehjul 207
Skifte av pære 2 11
Sikringer 216
12

V batteri

/ tilbehørsbatteri 216
Tauing av bilen 219
 9Tekniske dataMotoregenskaper og tauet last 222
Dieselmotorer 223
Elektrisk motor 228
Dimensjoner 230
Identifikasjonsmerker 232
 10Bluetooth®-lydsystemFørste trinn 234
Betjeningsknapper 234
Menyer 235
Radio 236
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 237
Media 238
Telefon 240
Vanlige spørsmål 243
  11Audio system med berøringsskjermFørste trinn 245
Betjeningsknapper 246
Menyer 247
Connect-App 248
Radio 248
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 250
Media 250
Telefon 251
Konfigurasjon 254
Vanlige spørsmål 256
 123D Tilkoblet NavigasjonFørste trinn 258
Betjeningsknapper 259
Menyer 259
Talekommandoer 260
Navigasjon. 264
Tilkoblet navigasjon 267
Connect-App 269
Radio 271
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 273
Media 273
Telefon 274
Konfigurasjon 277
Vanlige spørsmål 279
 13Registrering av hendelser
 ■
Alfabetisk innholdsfortegnelse
 ■
Tillegg

4
Oversikt
Presentasjon
Instrumenter og kontroller
Disse illustrasjonene og beskrivelsene er bare til
informasjon. Tilstedeværelsen og plasseringen
av noen komponenter varierer avhengig av
versjon, utstyrsnivå.


1.Hanskerom
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
2. 12 V (120 W)-tilbehørskontakt
3. USB-kontakt
4. Jack-kontakt
5. Instrumentpanel
6. Oppbevaring
Kopp-/boksholder
7. Oppbevaringsrom
8. Øvre oppbevaringsrom
9. 220 V (120 W)-tilbehørskontakt
10. Horn
11 . Kupélys
Varsellykt for setebelter og kollisjonspute for
forsetepassasjer
Innvendig speil
Overvåkingsspeil
Knapper for nød- og assistanseanrop
12. Varme/klimaanlegg
Duggfjerning foran – avising
Duggfjerning for bakrute – avising
13. START/STOP-knapp
14. Girkasse eller girvelger
Valg av kjøremodus
15. Monokrom skjerm med lydsystem
Berøringsskjerm
16. Panserutløser
17. Sikringer i dashbord
18. Head-up display
19. Elektrisk parkeringsbremsAvhengig av bilens utstyr kan
oppbevaringsrommene være åpne eller
lukket. Denne konfigurasjonen vises som et
eksempel.
Betjeningsknapper

1. Betjeningsstang for utvendig lys/blinklys
2. Vindusviskerhendel / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Betjening av lydsystem
4. Brytere for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser/Tilpasningsdyktig
cruisekontroll
5. Instrumentpanelets skjerm for visningsmodus
6. Talesyntesekontroll
Regulering av lydstyrke
7. Betjening av lydsystem

141
Kjøring
6(campingvogn, tauing), kan det være nødvendig
Ã¥ deaktivere systemets automatiske betjening.




â–º Start motoren.
► Bruk hendelen til å sette på
parkeringsbremsen, hvis den er frigjort.
â–º

Fjern foten fra bremsepedalen.
â–º


Hold hendelen presset i utløsningsretningen i
10 til maksimalt 15 sekunder

.
â–º

Slipp betjeningshendelen.
â–º


T
rå inn bremsepedalen, og hold den inne.
â–º

T
rekk hendelen i innkoblingsretningen i 2
sekunder.
Denne indikatorlampen på
instrumentpanelet tennes for å bekrefte
deaktivering av de automatiske funksjonene.
â–º

Slipp opp hendelen og parkeringsbremsen.
Fra dette punktet er det bare de manuelle
funksjonene som bruker hendelen, og lar
parkeringsbremsen aktiveres og slippes.
â–º


Følg denne prosedyren for å reaktivere
automatisk drift (indikeres av at indikatorlampen
på instrumentpanelet slukkes).
Nødbremsing
Hvis det å trykke inn bremsepedalen ikke gir
effektiv bremsing eller under eksepsjonelle
omstendigheter (f.eks. at sjåføren er uvel,
assistert kjøring), kan kjøretøyet bremses
ved vedvarende trekking i den elektriske
parkeringsbremsekontrollen. Bremsing fortsetter
så lenge kontrollen holdes trukket, og opphører
når kontrollen slippes.
ABS- og DSC-systemene stabiliserer kjøretøyet
under nødbremsing.
Hvis nødbremsing ikke fungerer, vises
meldingen « Feil på parkeringsbremsen» på
instrumentpanelet.
Hvis feil i ABS- og DSC-systemet,
indikeres ved at én eller begge
varsellamper tennes på instrumentpanelet, er
bilens stabilitet ikke lenger sikret.
â–º

I dette tilfellet må du sikre bilens
stabilitet ved påfølgende og gjentatte
«trekk-frigjør»-handlinger på den elektriske
parkeringsbremsekontrollen til kjøretøyet er
stoppet.
Bakkestart assistanse
Dette systemet holder bilen i ro (i ca. 2
sekunder) mens du flytter foten fra bremse til
gasspedalen når du gjør en bakkestart.
Systemet er bare aktivt når:
–

Bilen står helt i ro og du har foten på
bremsepedalen.
–


Bestemte hellingsforhold er oppfylt.
– Førerdøren er lukket.
Ikke gå ut av bilen mens den holdes
midlertidig i ro av bakkestart assistanse.
Hvis noen må gå ut av bilen når motoren
er i gang, trekker til parkeringsbremsen
manuelt. Kontroller at indikatorlampen for
parkeringsbremsen og indikatorlampe P
til den elektriske parkeringsbremsen lyser
konstant.
Bakkestart assistanse funksjonen kan
ikke deaktiveres. Bruk av
parkeringsbrems avbryter imidlertid denne
funksjonen.
Dersom bilen er utstyrt med en
automatisk girkasse, den skal startes opp
i en bratt bakke (oppover- eller
nedoverbakke), og bilen er tungt lastet, trå på
bremsepedalen, velg posisjon D, utløs
parkeringsbremsen, og slipp deretter
bremsepedalen.
Funksjon

170
Kjøring
Funksjonssvikt
Avhengig av kjøretøyets utstyr:
Ved en feil vil denne eller disse varsellampen/-
lampene blinke.
eller
Varsellampen på denne knappen blinker
og det vises en melding, samtidig som det
avgis et hørbart signal.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
autorisert verksted.
Parkeringsensorer
For mer informasjon, se de generelle
anbefalingene for bruk av kjøre- og
manøvreringassistanse .


Dette systemet oppdager og signaliserer
nærheten til hindringer (f.eks. fotgjenger,
kjøretøy, tre, barriere) ved bruk av sensorer som
er plassert i støtfangeren.
Parkeringssensorer bak
► Kople inn revers for å starte systemet
(bekreftet av et signal).
Systemet slås av når revers koples ut.
Lydsignal

Funksjonen signaliserer tilstedeværelse av
hindringer i bilsensorenes registreringsområde.
Hindringen lokaliseres i henhold til et signal som
øker i hyppighet etter hvert som bilen nærmer
seg hindringen.
NÃ¥r det er mindre enn cirka 30 cm mellom bilen
og hindringen, lyder varselsignalet kontinuerlig.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre) gjør
det mulig å lokalisere på hvilken side hindringen
befinner seg.
Visuell assistanse



Dette supplerer lydsignalet ved å vise streker
på skjermen som beveger seg gradvis mot bilen
(grønn – hindringer langt borte, gul – hindringer
i nærheten, rød – hindringer som er veldig
nærme).
Når bilen er veldig nær hindringen, vises
symbolet «Fare» på skjermen.
Parkeringssensorer foran
I tillegg til parkeringssensorene bak aktiveres
parkeringssensorene foran med en gang
en hindring registreres foran bilen, og når
hastigheten er under 10 km/t.
Fremre parkeringssensor kobles ut dersom bilen
stoppes i mer enn tre sekunder i gir fremover,
dersom et hinder ikke lenger oppdages eller
kjøretøyets hastighet overstiger 10 km/t.
Lyden fra høyttaleren (foran eller bak)
lokaliserer hindringen i forhold til bilen,
foran eller bak.

221
Ved funksjonsproblemer
8FÃ¥r tilgang the slepekrok
Slepekroken er plassert i verktøykassen.
For ytterligere informasjon om
Verktøykassen, se tilsvarende avsnitt.
Tauing av bilen
Tilgang til feste for tauekrok:

– Skyv en finger fra midten av dekslet (som vist
over) for å hekte det av .
For tauing:
â–º

Skru slepekroken helt inn.
â–º


Monter tilhengeren.
â–º


Sett girspaken i fri.
Hvis denne anvisningen ikke blir
overholdt, risikerer man skader på visse
deler (f.eks. bremsing, drivverk) og mangel på
bremseassistanse ved oppstart av motoren.
Bilen må aldri taues med hjulene på
bakken og motoren slått av. ►

Frigjør styringen og koble ut
parkeringsbremsen.
â–º

Slå på nødlys på begge biler i henhold til
lovgivningen i landet der du kjører
.
â–º
Foreta en forsiktig oppstart og kjør sakte over
en kort strekning.
Tauing av en annen bil
Tilgang til bakre feste for tauekrok:

– Trykk på dekselet (som vist ovenfor) for å
løsne det.
Tauing:
â–º

Skru slepekroken helt inn.
â–º


Monter tilhengeren.
â–º


T
enn nødlyset på begge biler.
â–º

Foreta en forsiktig oppstart og kjør sakte over
en kort strekning.

286
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF) 97
Bremsekraftfordeler (REF)
97
Bremser

146, 195
Bremser, assistanse ved panikkbremsing ~
Bremseassistanse ved nødbremsing

97, 165
Bremseskiver

195
Bremsevæske

193
C
CD 239
CD MP3
239
CD-spiller MP3

239
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio
237, 250, 273
Dato (regulering)

25–26, 255, 278
Datoregulering

25–26, 255, 278
Dekk

195, 233
Dekktrykk

195, 204, 206, 233
Dekktrykk, for lavt (detektering)

149
Dekktrykk, for lavt (detektering) ~
Detektering av for lavt dekktrykk

149, 206, 211
Demontering av ekstra matte

66
Demontering av hjul

209–211
Detektering av hindringer

170
Detektering av manglende
oppmerksomhet

167–168
Dieselmotor

175, 192, 202, 223
Digital radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
237, 250, 273
Dimensjoner

230
Display i instrumentpanel ~ Display i
instrumentbord

22
Drivbatteriets lading

181
Drivstoff

7, 175
Drivstoff, forbruk ~ Drivstofforbruk

7
Drivstoffluke

175–176
Drivstoffmåler

175–176
Drivstoffsystem, ny igangsetting

202
Drivstoff (tank)

175
Drivstofftank

175–176
Drivstofftank, kapasitet

175–176
Drivstoff, tom tank (diesel)

202
Drivstoffvæskenivå ~ Drivstoffnivå,
minimum

175–176
Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS)

97–98, 100
E
Eco-modus 147
Effekt
19
Ekstra kontakt ~ Aux-kontakt

239, 250, 273
Ekstra varme

43, 81–82
Elektriske vindusheiser

45
Elektrisk motor

5, 7, 24–25, 137, 177,
189, 192, 216, 220, 228
Elektrisk parkeringsbrems

139–141, 195
Elektrisk skyvedør på siden

32–33, 37–39
Elektronisk nøkkel

27, 138
Elektronisk stabilitetsprogram
(ESC)
97, 99–100
Energisparefunksjon

188
Energisparemodus

188
Energistrøm

25
Enhet for økt ladeeffekt (Wallbox)

179
ESC (elektronisk stabilitetsprogram)

97
Etiketter

5, 54–55
Etterfylling av AdBlue®

197
Etterfylling av diesel

194
F
Fast benkesete i ett stykke 56–57
Fast dyp kabin
63–65
Fast sete og benkesete bak

54–55, 57–59
Feilfyllingssperre

176
Festekroker ~ Festeringer

69
Fjæring

196
Fjernbetjening ~ Fjernkontroll

27–31, 33, 135
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, ny programmering

35
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, synkronisering

35
Fjernlys

86, 89, 212–213
Fjernstyrte funksjoner (elektrisk)

25, 83, 187
Fjerstyrt belysning

28
Flatvogn

216
Følere (advarsler)

151
Følgelys (Follow me home)

88
Forbruk

25

289
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Minimum ladenivå for trekkbatteriet
(elektrisk)
20
Mobilapplikasjon

25, 83, 187
Moduwork

51–53
Montering av takbøyler

189
Motor

196
Motorer

222
Motorolje

192
Motorrom

192
MP3 (CD)

239
Multifunksjonsdisplay (med bilradio) ~
Display for multifunksjoner (med bilradio)

235
N
Nærlys 86, 212
Navigasjon
264–266
Nettleser

267, 270
Nivåer og kontroller

192–194
Nivå for bremsevæske

193
Nivå for kjølevæske

17, 193
Nivå for lyktespylervæske

91
Nivå for motorolje

17, 192
Nivå for servostyringsvæske

193
Nivå for tilsetningsmiddel i diesel

194
Nivå for vindusspylervæske

91, 193
Nivåkontroll

192–193
Nødbremseassistanse

97
Nødbremsing

140–141
Nødoppringning

95
Nødstart

138, 217
Nøkkel

27–31, 33–34
Nøkkelfri adgang og start ~ Nøkkelfri
adgang og start
27–33, 136–137
Nøkkel, glemt

137
Nøkkel med fjernbetjening ~ Nøkkel med
fjernkontroll

31–32, 135
Nøytralisering ASR/CDS (ESC)

98
Nøytralisering av kollisjonspute på
passasjerplassen

104, 108
Nullstilling av tripptelleren ~ Nullstilling av
tripteller

21
O
Offentlig ladestasjon 179, 186
Økonomisk kjøring
7
Økonomisk og miljøvennlig kjøring (råd)

7
Oljefilter

194
Oljeforbruk

192
Olje, peilepinne

17, 192
Olje-/væskeskift ~ Oljeskift

192
Oppbevaring ~
Oppbevaringsrom

48, 54, 63–66
Oppbevaringsbokser

63–65, 67
Oppbevaringsrom i dører

67
Oppdatering av dato

26, 255, 278
Oppdatering av klokkeslett

26, 255, 278
Oppringning om assistanse ~
Nødopprigning

95
Overvåking av dødvinkler

168
P
Påfylling av AdBlue® 194, 197
PÃ¥fylling av drivstoff
175–176
Panoramatak i glass ~ Panoramaglasstak

72
Panser

191
Parametrering av utstyr

24
Parkeringsassistanse foran

170
Parkeringsbrems

138, 195
Parkeringslys ~ Parklys

86, 212–214, 216
Partikkelfilter

194
Personlige klebemerker

200
Personlige stickers

200
Pneumatisk kompressor

204
Profiler

254, 277
Programmerbar varme

25, 43, 81–83
Propp, drivstoffluke ~ Lokk, drivstoffluke


175–176
Pumping av dekk

195, 233
Punktering

204–205, 207
R
Radar (advarsler) 151
Radio
236–237, 248–249, 271–272
Radiostasjon

236, 248–249, 271–272
Råd om kjøring

7, 133–134
RÃ¥d om vedlikehold

178, 199
Rattlås/Tenningssperre

28
Ratt (regulering)

50
RDS

249, 272

290
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Regenerativ bremsing (retardasjon ved
motorbremsing)
146
Regenerering av partikkelfilter

194
Registrering av kjøretøydata og
konfidensialitet

282
Regulering av hodestøtter

48
Regulering av klokkeslett

25–26, 255, 278
Regulering av luftmengde

77–78
Regulering av luftmengde ~ Regulering av
luftfordeling

77–78
Regulering av seter

46–47
Regulering av seteryggens vinkel

46–47
Regulering av temperatur

77–78
Regulering ved gjenkjennelse av
hastighetsbegrensning

155
Reinitialisering av dekktrykkvarslerne

150
Reservehjul

149, 195, 207–208, 211
Resirkulering av luft

77–79
Ryggekamera

43, 151, 171, 173
Ryggelys

214, 216
Ryggevarsler

170
Ryggevarsler med lydsignal og symboler ~
Parkeringsassistanse med lydsignal
og symboler

170
S
Sammenfoldbar dyp kabin 65
Sammenfoldbart, skyvbart bord
72–75
SCR (Selective Catalytic Reduction)

19, 196
SCR-system

19, 196
Selektiv opplåsing

29–31
Sentrallås 27, 32, 35
Separasjonsnett
51–53
Serienummer

232
Servostyringsvæske

193
Sete og benkesete bak på skinner


54–55, 59–61
Seter, elektriske

47
Seteryggvinkel

46
Sett for midlertidig reparasjon av punkterte dekk
~ Sett for midlertidig reparasjon av dekk


204–207
Sideblinklys

213
Sidedører

38
Sikkerhet for barn

104, 106–108, 110, 118–119, 125, 127,
128–129, 128–130, 131–132
Sikkerhetsbelter bak

102
Sikkerhetsseler ~
Sikkerhetsbelter

100–103, 109
Sikkerhetsstag panser ~ Støttestang
panser

191
Sikringer

216
Skifte av lyspære (klappdører)

214
Skifte av sikring ~ Skifte av en sikring

216
Skifte batteri i fjernbetjening ~ Skifte batteri i
fjernkontroll

34
Skifte lyspære ~ Skifte en pære

211, 214, 216
Skifte til free-wheeling

198, 220
Skifte vindusviskerblad ~ Utskifting
vindusviskerblad

92–93
Skiltlys

215
Skinn (vedlikehold)

200Skjermbilder, oversikt ~ Nivåinndeling
skjerm
252
Skyvevindu på siden

72
Smarttelefon

25
Snøkjettinger

149, 188–189, 209
Solsensor

76
Soner for køfribrikke

51
Speil, innvendig

51
Speil, utvendige

50–51, 80, 168, 170
Sportsmodus

147
Start av bilen ~ Oppstart bil

136, 138,
141, 143–145
Start av dieselmotor

175
Start av motor ~ Oppstart motor

135, 137
Starte

217
Startsperre, elektronisk

135
Stopp av bilen ~ Stans av bilen

137–138,
143–145
Stopp av motoren

135–137
Stopplys ~ Bremselys

214, 216
Stopplys, tredje ~ Høytsittende bremselys

214
Stopp & Start

23, 76, 147–148,
175, 190, 194, 219
Strømindikator (elektrisk)

7, 19
Strømmodus

147
Superlås ~ Superlåsing

32–33
Superrask lading (elektrisk)

186–187, 228
Systemets parametre

255, 278
System for overvåking av dødvinkel

170