park assist PEUGEOT EXPERT 2023 Betriebsanleitungen (in German)

178
Fahren
Sobald das Fahrzeug langsamer 70 km/h
fährt, geht das System in den Standby-
Modus über
.
Die Fahrzeit wird erneut berechnet, sobald die
Geschwindigkeit des Fahrzeugs über 70
km/h
liegt.
Warnung
Fahreraufmerksamkeit über
Kamera
Je nach Ausführung wird das System Warnung
Fahreraufmerksamkeit um das System Warnung
Fahreraufmerksamkeit über Kamera ergänzt.


Das System bewertet die Aufmerksamkeit, Müdigkeit und Ablenkung des Fahrers,
indem es die Abweichungen von der Fahrbahn im
Verhältnis zu den Fahrbahnmarkierungen
identifiziert.
Hierzu verwendet das System eine Kamera am
oberen Teil der Windschutzscheibe.
Diese Funktion ist besonders gut für Schnellstraßen
(Geschwindigkeiten über 70 km/h) geeignet.
Bei der ersten Warnstufe erhält der Fahrer die
Meldung „Seien Sie vorsichtig!“ in Verbindung mit
einem akustischen Signal.
Nach drei Warnungen der ersten Stufe löst das
System eine weitere Warnung mit der Meldung
„ Riskantes Fahren: legen Sie eine Pause ein“ in
Verbindung mit einem lauteren akustischen Signal
aus.
Unter bestimmten Fahrbedingungen (schlechte Fahrbahn oder starker Wind)
kann das System unabhängig von der
Aufmerksamkeit des Fahrers Warnungen
aussenden.
In folgenden Situationen kann das System gestört werden oder nicht funktionieren:
–

fehlende, abgenutzte, verdeckte (z.
B. Schnee,
Schlamm, Laub) oder übereinander liegende
Fahrbahnmarkierungen (Baustellenbereiche),
–

geringer
Abstand zum vorausfahrenden
Fahrzeug (Fahrbahnmarkierungen werden nicht
erkannt),
–

enge, kurvenreiche Straßen.
Toter-Winkel-Assistent
Weitere Informationen finden Sie in den allgemeinen Hinweisen zu
Fahrassistenzsystemen und Einparkhilfen.


Dieses System warnt den Fahrer, wenn sich ein
herannahendes Fahrzeug (PKW, LKW, Motorrad)
im toten Winkel (Bereich außerhalb des Sichtfeldes
des Fahrers) seines Fahrzeugs befindet, sobald dies
eine mögliche Gefahr darstellt.


Im Außenspiegel auf der betroffenen Seite leuchtet
eine Kontrollleuchte auf:
–

ununterbrochen
umgehend, wenn das eigene
Fahrzeug überholt wird.
–

blinkend
nach ca. einer Sekunde, wenn
man ein Fahrzeug langsam überholt und der
Fahrtrichtungsanzeiger gesetzt ist.

180
Fahren
Das System wird beim Abschleppen mit einer von PEUGEOT zugelassenen
Abschleppvorrichtung automatisch deaktiviert.
Funktionsstörung
Je nach Ausstattung des Fahrzeugs:
Bei einer Funktionsstörung blinkt(en) diese
Kontrollleuchte(n).
oder
Blinkt die Kontrollleuchte dieser Taste und erscheint eine Meldung in Verbindung mit
einem akustischen Signal.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Einparkhilfe
Weitere Informationen finden Sie in den
allgemeinen Hinweisen zu
Fahrassistenzsystemen und Einparkhilfen.


Mithilfe der Sensoren im Stoßfänger erkennt und
signalisiert dieses System die Nähe zu einem
Hindernis (z.
B. Fußgänger, Fahrzeug, Baum,
Schranke).
Einparkhilfe hinten
► Legen Sie den Rückwärtsgang ein, um das
System zu starten (wird durch ein akustisches Signal
bestätig).
Beim Verlassen des Rückwärtsgangs wird die
Funktion ausgeschaltet.
Akustische Unterstützung

Die Funktion signalisiert das Vorhandensein
von Hindernissen innerhalb des
Sensorerkennungsbereichs des Fahrzeugs.
Der Abstand wird durch ein unterbrochenes
akustisches Signal angegeben, das in immer
schnellerer Folge ertönt, je mehr sich das Fahrzeug
dem Hindernis nähert.
Wenn der Abstand zwischen Fahrzeug und
Hindernis weniger als 30 Zentimeter beträgt, wird ein
Dauerton ausgegeben.
Durch die Klangwiedergabe über den jeweiligen
Lautsprecher (rechts oder links) kann der Fahrer feststellen, auf welcher Seite sich das Hindernis
befindet.
Grafische Darstellung



Diese ergänzt das akustische Signal durch Anzeige
von Balken auf dem Bildschirm, die sich dem
Fahrzeug immer weiter nähern (grün: Hindernisse in
größerer Entfernung, gelb: Hindernisse in der Nähe,
rot: Hindernisse in unmittelbarer Nähe).
In unmittelbarer Nähe des Hindernisses erscheint
das Symbol „Gefahr“ auf dem Bildschirm.
Einparkhilfe vorne
Zusätzlich zur Einparkhilfe hinten wird die
Einparkhilfe vorne aktiviert, sobald bei einer
Geschwindigkeit unter 10 km/h ein Hindernis vor
dem Fahrzeug erfasst wird.
Die Einparkhilfe vorne wird ausgesetzt, wenn das
Fahrzeug mit eingelegtem Vorwärtsgang länger
als drei Sekunden hält, wenn kein Hindernis mehr

181
Fahren
6erfasst wird bzw. wenn eine Geschwindigkeit von
10 km/h überschritten wird.
Durch die Tonwiedergabe über den jeweiligen Lautsprecher (vorne oder hinten)
kann der Fahrer feststellen, ob sich das
Hindernis vor oder hinter dem Fahrzeug befindet.
Deaktivierung/Aktivierung
Mit Taste am Armaturenbrett



► Drücken Sie diese Taste, um das System zu
deaktivieren oder zu aktivieren.
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn das System
deaktiviert wird.
Ohne Taste am Armaturenbrett
Die Einstellungen werden über das Konfigurationsmenü des Fahrzeugs
geändert.
Die Einparkhilfe hinten wird bei Montage eines Anhängers oder eines Fahrradträgers
auf der Anhängerkupplung (bei Fahrzeugen mit
nach Herstellervorgaben montierter
Anhängerkupplung) automatisch deaktiviert.
Funktionsgrenzen
Wenn der Kofferraum zu schwer beladen ist,
kann der Neigungswinkel des Fahrzeugs die
Entfernungsmessungen beeinträchtigen.
Funktionsstörung
Bei einer Funktionsstörung beim Schalten in den Rückwärtsgang leuchtet diese
Kontrollleuchte auf dem Kombiinstrument in
Verbindung mit der Anzeige einer Meldung und
einem akustischen Signal (kurzer Piepton) auf.
Lassen Sie es von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Visiopark 1
Weitere Informationen finden Sie in den
allgemeinen Hinweisen zu
Fahrassistenzsystemen und Einparkhilfen.


Sobald bei laufendem Motor der Rückwärtsgang
eingelegt ist, zeigt dieses System mithilfe einer
Kamera hinten am Fahrzeug Ansichten der nahen
Umgebung Ihres Fahrzeugs auf dem Touchscreen
an.




Der Bildschirm wird zweigeteilt in eine
Kontextansicht und eine Draufsicht auf das
Fahrzeug und seine nahe Umgebung.
Die Sensoren der Einparkhilfe ergänzen die
Informationen über die Draufsicht des Fahrzeugs.

301
Datenaufzeichnung im Fahrzeug und Datenschutz
13Datenaufzeichnung im
Fahrzeug und Datenschutz
In Ihrem Fahrzeug sind elektronische Steuergeräte
eingebaut. Diese Steuergeräte verarbeiten Daten,
die sie beispielsweise von den Fahrzeugsensoren
empfangen, oder Daten, die sie selbst generieren
oder untereinander austauschen. Einige dieser
Steuergeräte sind für das ordnungsgemäße
Funktionieren Ihres Fahrzeugs erforderlich,
andere unterstützen Sie beim Fahren
(Fahrassistenzsysteme und Einparkhilfen), während
andere Komfort- und Infotainment-Funktionen
bereitstellen.
Im Folgenden werden allgemeine Informationen
über die Datenverarbeitung im Fahrzeug erläutert.
Sie können unter dem Stichwort „Datenschutz“
zusätzliche Informationen darüber finden,
welche konkreten Daten in Ihrem Fahrzeug
heruntergeladen, gespeichert und an Dritte
weitergeleitet werden und zu welchem Zweck.
Diese Informationen hängen unmittelbar mit den
Verweisen zu den betreffenden Funktionsmerkmalen
zusammen, die in der jeweiligen
Bedienungsanleitung oder den allgemeinen
Verkaufsbedingungen enthalten sind.
Diese Informationen sind auch online verfügbar.
Personenbezug
Jedes Fahrzeug ist mit einer eindeutigen
Fahrgestellnummer gekennzeichnet. Diese
Fahrzeugidentifizierungsnummer ist in Deutschland
über eine Auskunft beim Kraftfahrtbundesamt auf den gegenwärtigen und ehemalige Halter
des Fahrzeugs rückführbar. Es gibt auch weitere
Möglichkeiten aus dem Fahrzeug erhobene Daten
auf den Halter oder Fahrer zurückzuführen, z.B.
über das Kfz-Kennzeichen.
Die von Steuergeräten generierten
oder verarbeiteten Daten können daher
personenbezogen sein oder unter bestimmten
Voraussetzungen personenbezogen werden.
Je nachdem, welche Fahrzeugdaten vorliegen,
sind gegebenenfalls Rückschlüsse z. B. auf Ihr
Fahrverhalten, Ihren Standort oder Ihre Fahrtroute
bzw. auf das Nutzungsverhalten möglich.
Ihre Rechte im Hinblick auf
den Datenschutz
Gemäß geltendem Datenschutzrecht haben
Sie bestimmte Rechte gegenüber solchen
Unternehmen, die Ihre personenbezogenen Daten
verarbeiten.
Ihnen steht daher ein unentgeltlicher und
umfassender Auskunftsanspruch gegenüber
dem Hersteller und Dritten (z. B. beauftragte
Pannendienste oder Werkstätten, Anbieter von
Online-Diensten im Fahrzeug) zu, sofern diese
personenbezogene Daten von Ihnen gespeichert
haben. Sie haben Anspruch auf Auskunft darüber,
welche Daten über Sie gespeichert wurden, zu
welchem Zweck die Daten gespeichert wurden
und aus welcher Quelle sie stammen. Ihr Anspruch
auf Auskunft deckt auch die Datenübertragung an
andere Standorte.
Weitere Informationen zu Ihren gesetzlichen
Rechten gegenüber dem Hersteller (beispielweise
Ihr Recht auf Löschung oder Korrektur der
Daten) finden Sie in den jeweils anwendbaren
Datenschutzhinweisen auf der Website des
Herstellers (inklusive Kontaktdaten des Herstellers
und seines Datenschutzbeauftragten).
Daten, die nur lokal im Fahrzeug gespeichert
sind, können Sie mit fachkundiger Unterstützung
beispielsweise in einer Werkstatt und ggf. gegen
Entgelt auslesen lassen.
Gesetzliche Anforderungen
zur Offenlegung von Daten
Sofern entsprechende gesetzliche Anforderungen
gelten, sind Hersteller streng verpflichtet, die vom
Hersteller gespeicherten Daten in Einzelfällen und
im von Behörden angeforderten Umfang (z. B. im
Rahmen von Ermittlungen) freizugeben.
Staatliche Stellen sind im Rahmen des geltenden
Rechts auch dazu befugt, in Einzelfällen selbst
Daten aus Fahrzeugen auszulesen. Aus diesem
Grund können aus dem Airbag-Steuergerät im Falle
eines Unfalls Informationen ausgelesen werden, die
helfen können, diesen aufzuklären.
Fahrzeugbetriebsdaten
Zum Betrieb des Fahrzeuges verarbeiten
Steuergeräte Daten.
Zu diesen Daten gehören beispielsweise:
–

Informationen zum Zustand des Fahrzeugs (z.
B.
Geschwindigkeit, Fahrzeit, Längsbeschleunigung,

305
Stichwortverzeichnis
Berganfahrassistent 149–150
Betriebskontrollleuchten
93
Bildschirm im Kombiinstrument

25
Bildschirmstruktur

268
Blinker

94
BlueHDi

21, 207, 217
Bluetooth Audio-Streaming

255, 267, 292
Bluetooth
Freisprecheinrichtung

256–257, 269–270, 293
Bluetooth (Telefon)

269–270, 293–294
Bluetooth-Telefon mit Spracherkennung

259
Bluetooth-
Verbindung

257, 269–270, 288, 293–294
Bordcomputer

25–26
Bordwerkzeug

218
Bremsassistent

107, 175
Bremsbeläge

209
Bremsen

155, 209
Bremsflüssigkeit

206
Bremshilfe

106–107
Bremsleuchten

230–232
Bremsscheiben

209
C
CD 254
Cinch
291
Cinch-Kabel

291
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio
252–253, 266, 291
Dachgalerie

202
Dachjalousie Panorama-Glasdach

78
Dachträger

202
Datum (Einstellung)

29, 272, 297
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags

114, 118–119
Deaktivierung DSC (ESP)

107
Deckenleuchte

90
Deckenleuchte hinten

90–92, 232
Deckenleuchten

90–92, 232
Deckenleuchte vorne

90–92, 232
Dieselmotor

186, 205, 217, 241
Digitalradio - DAB
(Digital Audio Broadcasting)

252, 266, 291
Dritte Bremsleuchte

231
Dynamisches Bremsen

148–149
E
EBV 106
ECO-Modus
156
Einklemmsicherung

78
Einparkhilfe

180
Einparkhilfe hinten

180
Einparkhilfe hinten, graphisch und akustisch

180
Einparkhilfen – Hinweise

160
Einparkhilfe vorne

180
Einrichtungen Ladezone

74
Einschaltautomatik Beleuchtung 95
Einschalten der Zündung
145
Einschlaf-Verhinderung

177–178
Einstellung der Sitzneigung

50–51
Einstellung der Uhrzeit

29, 272, 297
Einstellung des Datums

29, 272, 297
Einstellung System

27
Einzelsitz(e) hinten auf
Schienensystem

66–67, 112
Elektrische Fensterheber

48–49
Elektrische Feststellbremse

147–149, 209
Elektrische Sitzverstellung

51
Elektromotor

5, 8, 27–28, 145, 188,
202, 205, 233, 237, 244
Elektronische Anlasssperre

142
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)

106–107
Elektronischer Schlüssel

30, 146
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(ESP)

106–108, 106–109, 109
Energiefluss

28
Energierückgewinnung

22, 155
Energiesparmodus

200
Entlastung der Batterie

201
Entlüften der Kraftstoffanlage

217
Entlüftungspumpe

217
Entriegeln der Türen

39
Entriegeln von innen

39
Entriegelung

30–34
Erkennen von Hindernissen

180
Erkennung der
Geschwindigkeitsbegrenzung

162–163, 165, 168, 171–173

306
Stichwortverzeichnis
Ersatzrad 158, 209, 223–224, 227
ESP (elektronisches Stabilitätsprogramm)
106
F
Fahrassistenzsysteme – Hinweise 160
Fahrbeleuchtung
93, 96
Fahren

140–141
Fahrgestell mit Führerhaus

232
Fahrhilfekamera (Warnhinweise)

160
Fahrhinweise

7, 140–141
Fahrmodi

155
Fahrmodi (Electric)

155–156
Fahrtrichtungsanzeiger

94
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)

94, 228–230, 232
Fahrzeugabmessungen

246
Fahrzeug abschleppen

238–239
Fahrzeug anhalten

145–146, 151–153
Fahrzeugdaten

301
Fenster für Maut-/Parkkarten

55
Fernbedienbare Funktionen (Electric)

28, 90, 199
Fernbedienung

30–34, 36, 142
Fernlicht

93, 96, 228–229
Feste einteilige Sitzbank

60–61
Feste(r) Sitz und Sitzbank hinten

59–60, 62–63
Feststellbremse

146, 208
Flügeltüren

34–35, 45, 230–231
Flüssigkeit Servolenkung

206
Freisprecheinrichtung

256–257, 269–270, 293
Frequenz (Radio)

290
Frischlufteinlass

83–85
Frontairbags 114, 116, 119
Frontscheibenwischer
99–100
Füllstand AdBlue®

207
Füllstand Bremsflüssigkeit

206
Füllstand Dieselzusatz

207–208
Füllstände und Kontrollen

205–208
Füllstand Scheibenwaschanlage

99, 207
Füllstand Scheinwerferwaschanlage

99
Füllstand Servolenkung

206
Füllstandskontrollen

205–207
Fußgängerhupe (Electric)

106, 141
G
Gängige Wartungsarbeiten 161, 207, 209–210
Gangschalthebel
150
Gangwahlschalter (Electric)

154, 208
Gangwechselanzeige

150–151
Gepäckabdeckung

74
Gesamtkilometerzähler

24
Geschwindigkeitsbegrenzer

161, 163–166
Geschwindigkeitsregler

161, 163–164, 166–169
Gewichte und Anhängelasten

240–241, 244
Glühlampen

227
GPS

283
H
Halogenleuchten 227–229
Handschuhfach
71
Hauptmenü 27, 250
Head-Up-Display
11–12
Heckklappe

37, 46
Heckscheibe

46
Heckscheibenheizung

86
Heckscheibenwaschanlage

100
Heckscheibenwischer

100
Heizung

81–83, 85–89
Helligkeit

271
Helligkeitsregler

24
Hintere Ablage

72
Hintere Seitenfenster

77
Hochspannung

188
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte

111
Hupe

106
I
Individuelle Aufkleber 215
Individuelle Sticker
215
Infrarotkamera

160
Innenausstattung

70–71, 76
Innenbeleuchtung

90, 98
Innenraumfilter

81, 208
Innenspiegel

55
Inspektionen

19, 207, 209–210
Intelligente Traktionskontrolle

108
i-Size-Kindersitze

135–136
ISOFIX

132, 135, 135–136
ISOFIX-Befestigungen

124, 132, 134,
135, 135–136

38 Fahren und Bedienung
Fahren und
Bedienung
Starten ......................................... 38
Motor anlassen .......................... 38
Fahrzeug abstellen ....................38
Fahrerassistenzsysteme ..............38
Parkhilfe .................................... 38
Laden ........................................... 39
Allgemeine Informationen ..........39
Kraftstoffe .................................... 39
Wasserstoff ............................... 39
Tanken ...................................... 40 Starten
Motor anlassen Hinweis
Die Betriebstemperatur des
Fahrzeugs liegt zwischen –20 und
+50 °C.
Der Fahrzeugbetrieb ist auf diesen
Umgebungstemperaturbereich
beschränkt.
Fahrzeug abstellen Hinweis
Das Fahrzeug kann nach dem
Abstellen des Motors Geräusche
von sich geben. Dies ist normal und
kein Zeichen für einen Schaden. Fahrerassistenzsys‐
teme
Parkhilfe Hinweis
Wenn eine Anhängerkupplung am
Fahrzeug angebracht ist, wird der
Erfassungsbereich der
Parksensoren gestört und sie
funktionieren nicht richtig.
Die Einparkhilfe deaktivieren, wenn
eine Anhängerkupplung am
Fahrzeug angebracht ist.