horn PEUGEOT EXPERT 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

2
Innehåll
 ■
ÖversiktÖversikt 4
 ■
EcoDriving
 1InstrumentpanelInstrumentpanel 9
Head up-display 10
Kontrollampor och varningslampor 12
Indikatorer 18
Kilometerräknare 23
Belysningsdimmer 23
Färddator 23
Pekskärm 25
Fjärrstyrbara tilläggsfunktioner (elektrisk) 27
Inställning av datum och tid 27
 2ÅtkomstElektronisk nyckel med fjärrkontrollfunktion
och inbyggd nyckel 29
Upplåsning av hela bilen eller selektiv upplåsning 31
Hjälpmetoder 35
Centrallås 37
Elstyrd(a) skjutdörr(ar) på sidan 38
Allmänna rekommendationer för skjutdörrarna 40
Sidoskjutdörr(ar) med handsfree 42
Skåpdörrar 43
Baklucka 44
Baklucka med bakruta 45
Larm 45
Elmanövrerade fönsterhissar 47
 3Användarvänlighet och komfortKorrekt körställning 48
Framsäten 48
Bänksäte fram med 2 platser 50
Inställning av ratten 51
Backspeglar 52
Moduwork 53
Försiktighetsåtgärder för säten och bänksäten 56
Fast bänksäte 57
Fast baksäte och bänksäte 59
Baksäte och bänksäte på skenor 61
Separata säten på skenor 63
Dubbelhytt med fasta säten 65
Besättningshytt, fällbar 66
Inredning 67
Inredning för lastområde 71
Inredning på sittplatser 72
Panoramasoltak 74
Skjut- och fällbart bord 74
Värme och ventilation 77
Värme 78
Manuell luftkonditionering 78
Automatisk tvåzons luftkonditionering 79
Borttagning av is och imma på vindrutan 81
Borttagning av imma och is på bakrutan
och / eller de yttre backspeglarna
82
Värme - luftkonditionering bak 82
Extra värme-/ventilationssystem 82
Förkonditioneringstemperatur (Elektrisk) 85
Taklampa/-lampor 86
 4Belysning och siktBelysningsreglage 88
Blinkers 89
Varselljus/positionsljus 89
Automatisk tändning av ljusen 89
Follow me home-belysning och instegsbelysning 90
Automatiska belysningssystem – Allmänna
rekommendationer 91
helljusassistent | automatisk
omkoppling till helljus
91
Inställning av strålkastarhöjd 92
Komfortbelysning 92
Torkarspak 93
Automatiska vindrutetorkare 94
Byte av torkarblad 95
 5SäkerhetAllmänna rekommendationer om säkerheten 97
Varningsblinkers 97
Nöd- eller assistanssamtal 98
Signalhorn 100
Ljudsignal för fotgängare (Elektrisk) 100
Antisladdsystem (ESC) 100
Advanced Grip Control 102
Säkerhetsbälten 103
Krockkuddar 107
Bilbarnstolar 109
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 111
ISOFIX och i-Size bilbarnstolar 11 7
Bilbarnstolar av typ i-Size 128
Manuellt barnlås 130
Elstyrt barnlås 131
Barnsäkra bakrutor 131
 6KörningRåd vid körning 132
Starta / stänga av motorn 134
Manuell parkeringsbroms 138
Elektrisk parkeringsbroms 138
Backstartshjälp 141
Manuell sexväxlad växellåda 141

4
Översikt
Presentation
Instrument och reglage
Dessa bilder och beskrivningar är avsedda som
en guide. Förekomst och lokalisering av vissa
komponenter varierar beroende på version och
utrustningsnivå.


1. Handskfack
Inaktivering av frampassagerarens
krockkudde
2. 12 V tillbehörsuttag (120 W)
3. USB-uttag
4. AUX-uttag
5. Instrumentpanel
6. Förvaring
Kopp-/burkhållare
7. Förvaringsfack
8. Övre förvaringsfack
9. 220 V tillbehörsuttag (120 W)
10. Signalhorn
11 . Taklampa
Display med varningslampor för bilbälten
och frampassagerarens krockkudde
Innerbackspegel
Knappar för assistans- och nödanrop
12. Värme / luftkonditionering
Borttagning av imma/frost på vindrutan
Borttagning av imma/frost på bakrutan
13. "START/STOP"-knappen
14. Växellåda eller växelväljare
Val av körläge
15. Enfärgad display med ljudsystem
Pekskärm
16. Öppning av motorhuv
17. Säkringar för instrumentbräda
18. Head-up display
19. Elektrisk parkeringsbroms
Beroende på bilens utrustning kan
förvaringsfacken vara öppna eller
stängda. Denna konfiguration visas som ett
exempel.
Reglage på ratten

1.Ytterbelysning/riktningsindikatorer kontrollerar
stjälkar
2. Reglage för torkare/spolare/färddator
3. Inställningsreglage för ljudsystem
4. Kontroller för farthållare/fartbegränsare/
Adaptiv farthållare
5. Inställningshjul för instrumentpanelens
visningsläge
6. Talsyntesreglage
Volyminställning
7. Inställningsreglage för ljudsystem

16
Instrumentpanel
Elektronisk stabilitetskontroll (CDS)/
antispinnsystem (ASR)
Fast.
Systemet är inaktiverat.
CDS/ASR-systemet aktiveras automatiskt när
bilen startas om och vid hastigheter över cirka
50

km/tim.
Vid hastigheter under 50
km/tim kan du
återaktivera systemet manuellt.
För lågt däcktryckFast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande.
Otillräckligt tryck i ett eller flera däck.
Kontrollera däckens lufttryck snarast möjligt.
Däcktryckvarnaren ska nollställas efter varje
justering av däcktrycket.
Däcktrycksvarnarens
varningslampa blinkar och lyser
sedan och service-kontrollampan lyser.
Ett fel har uppstått i däcktrycksvarnaren.
Däcktrycksvarnarens funktion kan inte längre
kontrolleras.
Check däcktrycket så snart som möjligt och utför
(3).
Förvärmning av motor (Diesel)Tillfälligt tänd (upp till cirka 30 sekunder vid svåra
väderförhållanden).
När tändningen slås på, vid behov beroende på
väderförhållanden och motorns temperatur.
Vänta tills varningslampan släcks innan du
startar. När varningslampan slocknar kommer motorn att
starta omedelbart om du trycker och:
–

håller kopplingspedalen nedtryckt, modell med
manuell växellåda.
–

håller bromspedalen nedtryckt, modell med
automatisk växellåda.
Begär en ny motorstart om motorn inte startar
samtidigt som du håller foten på pedalen.
Frampassagerarens krockkudde (ON)Fast.
Frampassagerarens krockkudde är
aktiverad.
Reglaget står i läge ” ON”.
I det här läget ska ingen bakåtvänd
bilbarnstol installeras på passagerarplatsen
fram. Det finns risk för allvarliga skador!
Frampassagerarens krockkudde (OFF)Fast.
Frampassagerarens krockkudde är
urkopplad.
Reglaget är inställt på “ OFF” position.
En bakåtvänd barnstol kan installeras om det
inte finns något problem med krockkuddarna
(varningslampan är tänd).
KrockkuddarFast.
En felfunktion har uppstått i någon
av krockkuddarna eller i de pyrotekniska
bältessträckarna.
Utför (3).
Låg bränslenivå (Diesel)Fast sken (varningslampa eller
LED) med visaren i det röda fältet
(beroende på version), en ljudsignal hörs och ett
meddelande visas.
När den tänds första gången återstår mindre än
8 liter bränsle i tanken.
Till dess att bränslenivån är uppfylld upprepas
denna varning varje gång tändningen slås på
och med en ökande frekvens i takt med att
bränslenivån minskar och närmar sig noll.
Fyll snabbt på bränsle för att undvika
motorstopp.
Kör inte tills tanken är helt tom , eftersom
det kan leda till skador på avgas- och
insprutningssystemen.
Låg drivbatterinivå (elektrisk)
0 %
100
Fast LED med visaren i det röda fältet, en
ljudsignal hörs och ett meddelande visas.
Drivbatteriets laddningsnivå är låg.
Visa återstående räckvidd.
Sätt bilen på laddning så snart som möjligt.
Sköldpaddsläge med begränsad
körsträcka (Elektrisk)
Fast.
Drivbatteriets laddningsnivå är kritisk.
Motoreffekten ökar gradvis.
Ladda bilen.
Om varningslampan förblir tänd, utför (2).
Signalhorn (Elektrisk)Fast.
Signalhornsfel upptäckt.

34
Åtkomst
Beroende på version stängs
fönstren genom att hålla
låsreglagen intryckta. Om kontrollen släpps
stannar fönstret i sin nuvarande position.
Kontrollera att varken föremål eller
personer hindrar fönstren från att
stängas ordentligt.
Observera särskilt barn som hanterar öppning
av fönster.
Om bilen inte har något larm indikeras
låsningen genom att blinkerslamporna
lyser med fast sken i ungefär två sekunder.
Beroende på version fälls samtidigt
sidospeglarna in.
Körning med låsta dörrar kan försvåra för
räddningsmanskapet att ta sig in i
passagerarutrymmet om det skulle inträffa en
olycka.
Av säkerhetsskäl bör du aldrig lämna bilen
utan att ta med fjärrkontrollen, inte ens för en
kort stund.
Låsning med spärrlås
Spärrlåsningen gör de yttre och inre
dörreglagen samt knappen för centrallås
på instrumentbrädan verkningslösa.
Signalhornet förblir aktiverat.
Lämna därför aldrig någon inne i bilen då du
låser den med spärrlåsning.
Med nyckeln
► För att spärrlåsa fordonet ska du vrida
nyckeln i det främre vänstra dörrlåset mot
baksidan av bilen.
►

V
rid sedan nyckeln bakåt en gång till inom
fem sekunder.
Med fjärrkontrollen
► Tryck på denna knapp för att låsa
bilen med spärrlås.
►

T

ryck på denna knapp en gång till inom fem
sekunder efter att du har låst bilen .
Beroende på versionen, viks de
elektriska back- och sidospeglarna
samtidigt.
Om bilen inte har något larm indikeras
spärrlåsningen genom att
blinkerslamporna lyser med fast sken i
ungefär två sekunder.
Med Nyckelfritt lås- och startsystem
på dig själv
Fjärrkontrollen måste befinna sig i
avkänningsområde A för att låsa bilen.


► När du vill låsa bilen helt , trycker du på
markeringarna på något av dörrhandtagen
(framdörr(ar), manuell(a) skjutdörr(ar) på sidan
eller vänster skåpdörr).
►

För att låsa bilen med spärrlås ska du inom
fem sekunder

trycka på markeringarna en gång
till.
Med elstyrd(a) sidoskjutdörr(ar)
► När du vill låsa bilen helt med Nyckelfritt
lås- och startsystem på dig trycker du på
markeringarna på ett av dörrhandtagen fram.
►

För att låsa bilen med spärrlås ska du inom
fem sekunder

trycka på markeringarna en gång
till.
Med baklucka


► För att låsa hela fordonet med Nyckelfritt
lås- och startsystem på dig ska du trycka på
bakluckans låsreglage.
►

För att låsa bilen med spärrlås ska du trycka
på reglaget igen inom fem sekunder

.

36
Åtkomst
► För in nyckeln utan tvång i hålet. Utan att
vrida flyttar du sedan låsarmen mot dörrens
insida.
►

T
a bort nyckeln och sätt tillbaka den svarta
kåpan.
►

Stäng dörrarna och kontrollera utifrån att
bilen är ordentligt låst.
Skåpdörrar
Upplåsning
► Använd det invändiga öppningsreglaget.
Låsning
►

Om bilen är utrustad med elstyrt barnlås ska
du kontrollera att det inte är aktiverat.
►


Öppna vänster skåpdörr
.


► Sätt i nyckeln (försiktigt) i regeln på dörrens
kant och dra hela enheten uppåt.
►

Dra ur nyckeln.
►


Stäng dörren och kontrollera utifrån att bilen
är ordentligt låst.
Upplåsning av bakluckan

► Stick in en liten skruvmejsel i hål A på låset
för att låsa och låsa upp bakluckan.
►

Flytta spärren åt vänster
.
När bakluckan stängs igen kommer den
att fortsätta vara låst om felet kvarstår.
Byte av batteri
Denna varningslampa tänds om batteriet
är urladdat, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande.
Batterityp: CR2032 / 3 volt.
Utan Nyckelfritt lås- och startsystem


Med Nyckelfritt lås- och startsystem

► Haka loss locket genom att sätta in en liten
skruvmejsel i skåran och lyfta locket.
►

T
a bort det förbrukade batteriet.
►

Sätt det nya batteriet på plats med rätt
polaritet. Börja med att sätta in det i kontakterna i
hörnet och kläm sedan fast locket på enheten.

42
Åtkomst

Om bilen står i en backe, med framdelen riktad
nedåt, är det inte säkert att dörren stannar i
öppet läge utan istället stängs med våldsam
kraft och riskerar att orsaka skador.
I en kraftig lutning kan dörren dras med
av sin egen vikt och öppnas eller stängas
med ett ryck .
Då hinner inte de elstyrda
kontrollutrustningarna reagera när du trycker
på dem.
Systemet som detekterar hinder hinner
inte heller utlösas.
Kom ihåg att inte lämna en bil med
öppna dörrar i en brant backe utan
tillsyn. Underlåtenhet att följa denna
rekommendation kan leda till personskador
eller materiella skador, om en kroppsdel eller
ett föremål blockeras eller råkar i kläm.
Sidoskjutdörr(ar) med
handsfree
Öppna och stänga

Med en fotrörelse medan du har fjärrkontrollen
på dig inom avkänningsområdet A låser
systemet upp och öppnar sidoskjutdörren eller
stänger och låser den.
Fjärrkontrollen ska vara i bilens bakre område
och minst cirka 30 cm men inte mer än cirka 2 m
från bilen.
Automatiska låsning efter stängning av dörren kan programmeras i
inställningsmenyn.
Innan du utför rörelsen med foten ska du
kontrollera att du står stadigt så att du
inte tappar balansen (vid regn, snö, halka,
lera etc.).
Se upp för avgasröret när du gör rörelsen
med foten. Risk för brännskador.


► Placera foten under hörnet på bakre
stötfångaren och gör sedan en svepande rörelse
åt sidan i normal hastighet.
Sensorn känner av att foten närmar sig och
sedan dras tillbaka och aktiverar öppning eller
stängning av sidodörren.
Gör rörelsen en gång utan avbrott och
upprepa den inte direkt eller flera gånger.
Om dörren inte öppnas ska du vänta ungefär
2 sekunder och sedan försöka igen.
Håll inte foten i luften.

100
Säkerhet
Signalhorn

► Tryck på mitten av ratten.
Ljudsignal för fotgängare
(Elektrisk)
Detta system varnar fotgängare om att bilen
närmar sig.
Signalhorn fungerar när bilen rör sig och i
hastigheter upp till 30 km/h, både i framåtväxel
och backväxel.
Funktionen kan inte avaktiveras.
Antisladdsystem (ESC)
Antisladdsystemet omfattar följande system:– Låsningsfria bromsar (ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning (REF).
–

Nödbromshjälp (AFU).
–


Antispinnsystem (ASR).
– Dynamisk stabilitetskontroll (CDS).
– ITC antispinnsystem.
–

Stabilitetskontroll för släpvagn (TSA).
Låsningsfria bromsar
(ABS)/elektronisk
bromskraftsfördelning
(EBFD)
Dessa system förbättrar bilens stabilitet och
hantering under bromsning och möjliggör en
större kontroll vid svängning, särskilt på dåliga
eller hala vägytor.
ABS förhindrar låsning av hjulen vid
nödbromsning.
Elektronisk bromskraftsfördelare (EBD) hanterar
det totala bromstrycket på varje enskilt hjul.
►

V
id bromsning i en nödsituation, tryck
mycket försiktigt ned pedalen och upprätthåll
sedan detta tryck.
ABS-systemets normala funktion kan framkalla lätta vibrationer i
bromspedalen.
När denna varningslampa tänds med fast
sken betyder det att en störning uppstått i
ABS-systemet.
Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör försiktigt i måttlig hastighet.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att utföra en
kontroll.
När denna varningslampa lyser
tillsammans med STOP och ABS-
varningslampor, följt av ett meddelande och en
ljudsignal, indikeras ett uppkommet funktionsfel
rörande den elektroniska bromsfördelaren.
Stanna bilen.
Stanna bilen så fort du kan på ett säkert sätt och
slå av tändningen.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Vid byte av hjul (däck och fälgar) bör du
se till att de är godkända för din bil.
Efter en kollision
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för att utföra
en kontroll.
Nödbromshjälp
Detta system gör det möjligt att i nödfall
snabbare uppnå ett optimalt bromstryck och på
så vis minska bromssträckan.
Det aktiveras beroende på hur snabbt
bromspedalen trampas ned. Funktionen märks
genom att motståndet i pedalen minskar och
genom en effektivare inbromsning.

170
Körning
Funktionsprincip

Med hjälp av backningskameran registreras
den nära omgivningen vid manövrering i låg
hastighet.
En bild ovanifrån av omgivningen återskapas
(visas mellan ramar) i realtid medan du
manövrerar bilen.
Den gör det lättare att parkera bilen rakt och se
alla hinder i närheten. Den raderas automatiskt
om bilen står parkerad för länge.
Visningen försvinner om hastigheten
överstiger cirka 10 km/h.
Systemet stängs av automatiskt cirka 7
sekunder efter att backväxeln har lagts
ur eller vid öppning av en dörr eller
bagageutrymmet.
Aktivering
Aktivering är automatisk vid backning när du kör
i en hastighet under 10 km/h.


Du kan när du vill öppna fönstret igen genom att
trycka i det här området på displayen.
När undermenyn visas väljer du någon av de
fyra vyerna:
”Standard vy”.
”180° vy”.
”Zoom-vy”.
”AUTO läge”.
Funktionen inaktiveras:
– Om en släpvagn är ansluten
eller en cykelhållare är monterad på en
draganordning (fordon utrustat med en
draganordning installerad i enlighet med
tillverkarens rekommendationer).
–

V

id hastigheter över cirka 10 km/h.
–

När bagageutrymmet är öppet.
–


När backväxeln byts (bilden fortsätter att
visas i 7 sekunder).
– Genom ett tryck på den vita pilen i
pekskärmens övre vänstra hörn.
AUTO läge

Detta läge aktiveras som standard.
I det automatiska läget växlas den bakre vyn
(standard) till vyn uppifrån (zoom) när du närmar
dig ett hinder i nivå med den röda linjen (mindre
än 30 cm) under manövern, med hjälp av
sensorerna som sitter på bakre stötfångaren.
Vy Standard

Området bakom bilen visas på skärmen.

220
Om ett fel uppstår
Bogsering av annat fordon
För att komma åt den bakre skruvgängen:

– Tryck på locket (som visas ovan) för att lossa
det.
Att bogsera:
► Skruva fast bogseröglan helt.
► Montera dragkroksanordningen.
► Tänd varningsblinkers på båda bilarna.
► Starta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.
Bogseringsbegränsningar
Typ av bil
(motor/växellåda) Främre hjul på marken Bakre hjul på marken
Flatbädd4 hjul på marken med
dragkrok
Förbränning/Manuell


Förbränning/Automat

Elektrisk

Vid fel på batteriet eller den elektriska parkeringsbromsen är det viktigt att anlita en yrkesutövare som använder flakbilsfordon (med undantag för
manuell växellåda).
Åtkomst till bogserögla
Bogseringsöglan finns i verktygslådan.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om
verktygslådan.
Bogsering av bilen
För att komma åt den främre skruvgängen:
– Dra ett finger från mitten av locket till det övre
hörnet (som visas ovan) för att lossa det.
Att bogseras:
►

Skruva fast bogseröglan helt.
►


Montera dragkroksanordningen.
►


Ställ växellådan i neutralläge.
Om du inte tar hänsyn till denna regel
kan det leda till att vissa komponenter
(t.ex. bromssystem, växellåda) skadas och att
bromsservon är verkningslös då motorn
startas på nytt.
Bogsera aldrig fordonet med körhjulen på
marken och motorn avstängd.
►

Lossa rattlåset och parkeringsbromsen.
►


Slå på varningslamporna på båda fordonen i
enlighet med gällande lagstiftning i det land där
du kör

.
►

Starta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.

289
Alfabetiskt register
Regenerativ bromsning
(fartminskning av motorbroms)
145–146
Regenerering av partikelfilter

193
Reglage för eluppvärmda säten

50–51
Reglage för öppning av dörrarna i nödfall ~
Reservreglage för dörrar

29, 35–36
Reglage för öppning i nödfall ~
Reservöppningsreglage

36
Reglage vid ratten för bilradion ~
Bilradioreglage på ratten

232, 244, 257
Rengöring

176, 198–200
Reostat för instrumentbelysning

23
Reparationssats vid punktering

203–205
Reservhjul

149, 194, 206–207, 210
Röstkommandon

259–262
S
Säkerhetsåtgärder för barn 107, 109–113,
119–121, 127, 128–129
Säkerhetsåtgärder för barn ~
Barnsäkerhet

107, 109–113, 119–121, 127, 128–129, 130–131
Säkerhetsbälten bak

105
Säkringar

215
Säte och baksäte på skenor

56–57, 61–62
Sätets lutning

48
Sätta i gång systemet efter bränslestopp ~
Avlufta bränslesystemet

201
Selektiv katalytisk reduktion (SCR)

21, 195
Selektiv upplåsning

32–33
Sensorer (varningar)

151
Separationsnät 53–55
Servicenivåer
18, 192, 194–195
Servostyrningsolja

191
Servosystem vid nödbromsning ~
Bromssystem

100
Servosystem vid nödbromsning ~
Nödbromshjälp (AFU)

100
Servosystem vid nödbromsning ~ Olika
bromssystem

100, 163
Sidhängda skåpdörrar

33–34, 43–44, 213
Sidoblinkers

212
Sidodörrar

40
Sidokrockkuddar

108–109
Signalhorn

100
Skärm på instrumenttavlan ~
Display i instrumenttavlan

23
Skjutbar sidoruta

73
Skötsel och underhåll av karossen

199
Skötselråd

176, 198
Skrivbord

56
Skyddslucka (för panoramatak) ~
Fördragsgardin för panoramatak

74
Skyddsmatta

67–68, 151
Släpvagn

102, 187
Släpvagnsvikter

222–223, 226
Smarttelefon

27
Snabbmeddelanden

275
Snabbmenyer

26
Snål körning (rekommendationer)

7
Snökedjor

149, 187, 207
Solgardiner

74
Solsensor

77
Sömnvarnare

165–166Spak till automatlåda ~
Växelspak automatlåda
142–144
Spak till manuell växellåda ~
Växelspak till manuell växellåda

141–142
Speciallås ~ Superlåsning

34
Spolarvätskenivå

94, 192
Sport-läge

146
Stabilitetskontroll för släpvagn (TSM)

102
Stämningsbelysning ~
Komfortbelysning

92–93
Stänga bagageluckan

44
Stänga dörrarna

29, 33, 43–44
Stanna bilen

136–137, 142–144
Stanna motorn

134, 136
Stapeldiagram med förbrukningsvärden

26–27
Starta

216
Starta bilen

135, 137, 141–144
Starta en dieselmotor

173
Starta motorn

134, 136
Starthjälp i backe

141
Statiskt kurvljus

88, 91
Stickers

199
Stöldskydd/Startspärr

30
Stop & Start

25, 78, 147–148,
173, 189, 193, 219
Strålkastare (inställningar)

92
Strömläge

146
Super-snabb laddning (elektrisk)

184–185, 226
Svankstöd

48, 51
Synkronisering av fjärrkontrollen

37
System för kurskontroll ~
Stabiliseringssystem

100
Systemparametrar

253, 276