USB port PEUGEOT EXPERT 2023 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

235
Bluetooth®-lydsystem
10tilsvarende analoge "FM"-stasjon (hvis den
eksisterer).
Når "DAB / FM auto tracking" er aktiv, vil
DAB-stasjonen velges automatisk.
Trykk på MENY-knappen.
Velg "Multimedia" og bekreft.
Velg "DAB / FM auto tracking" og
bekreft.
Hvis "DAB / FM auto tracking"-søk er
aktivert, oppstår en forsinkelse på et par
sekunder når systemet slår over til den
analoge FM-stasjonen , noen ganger med
endret volum.
Hvis DAB-stasjonen du lytter til ikke er
tilgjengelig på FM (" DAB/FM"-valget
sperret), eller hvis "DAB
/ FM auto tracking"
ikke er på, vil lyden kuttes når det digitale
signalet er for svakt.
Media
USB-kontakt
Sett USB-minnepinnen inn i USB-porten
eller koble USB-enheten til USB-porten
ved hjelp av en egnet kabel (medfølger ikke).
Systemet skifter automatisk til "USB"-kilde.
For å beskytte systemet må du ikke
bruke en USB-hub.
Alt ekstra utstyr som kobles til systemet, må være i samsvar med standarden som
gjelder for produktet og/eller IEC 60950-1.
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne); denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
mapper vil redusere ventetiden. Spillelister
oppdateres hver gang en ny USB-minnepinne
tilkobles.
Under bruk med USB kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
Avspillingsmodus
Følgende avspillingsmodi er tilgjengelige:
– Normal : Sporene spilles i rekkefølge; i
henhold til kategorisering av valgte filer.
–

Random
: sporene i et album eller en mappe
spilles i tilfeldig rekkefølge.
–

T
ilfeldig på alle media : alle sporene lagret i
media avspilles i tilfeldig rekkefølge.
–

Repeat
: bare sporene i valgt album eller
mappe spilles.
Trykk på denne knappen for å vise innholdsmenyen for media-funksjon.
Trykk på denne knappen for å velge valgt avspillingsmodus.
Trykk på denne tasten for å bekrefte.
Valget vises øverst på skjermen.
Velg et spor å spille
Press en av disse knappene for å gå til
forrige / neste spor.
Trykk på en av disse knappene for å gå til forrige / neste mappe.
Fil-klassifisering
Gjør et langt trykk på denne knappen for
å vise ulike klassifiseringer.
Velg via "Mappe" / "Artist" / "Genre" / "Playlist".
Avhengig av tilgjengelighet og type enhet brukt.
Trykk på OK for å velge ønsket klassifisering, og deretter igjen på OK for
å bekrefte.
Spille filer
Gjør et kort trykk på denne knappen for å
vise valgt klassifisering.
Navigere i listen med tastene venstre /
høyre og opp / ned.
Bekreft valget ved å trykke på OK.
Trykk på en av disse tastene for å få tilgang til forrige / neste spor i listen.
Hold tasten trykket ned for hurtigspoling frem
eller tilbake.

236
Bluetooth®-lydsystem
Trykk på en av disse knappene for å gå til neste Mappe / Artist / Sjanger /
Spilleliste * forrige/neste på listen.
Input AUX-uttak (AUX)
Avhengig av utstyr.Koble en bærbar enhet (MP3-spiller, osv.)
til tilleggskontakten ved hjelp av en
lydkabel (medfølger ikke).
Alt ekstra utstyr som kobles til systemet, må være i samsvar med standarden som
gjelder for produktet og/eller IEC 60950-1.
Trykk flere ganger etter hverandre på knappen SOURCE og velg "AUX".
Still først inn volumet for den mobile enheten
(høyt nivå). Still deretter inn bilradiovolumet.
Kontroller styres via den bærbare enheten.
Ikke koble samme enhet til både
jack-kontakten og USB-kontakten
samtidig.
CD-spiller
Bruk kun CD-er med en rund form.
Visse antipiratsystemer som finnes på originale
CD-er og på CD-er som er kopiert på egen
brenner, kan forårsake funksjonsfeil, uten at
dette har noe med kvaliteten på CD-spilleren å
gjøre.
* Avhengig av tilgjengelighet og type enhet brukt.
Sett inn en CD i spilleren, avspillingen begynner
automatisk.
Eksterne CD-spillere tilkoblet via
USB-porten gjenkjennes ikke av
systemet.
For å spille av en plate som allerede er
satt inn, trykk på SOURCE-knappen flere
ganger etter hverandre og velg " CD".
Trykk på en av knappene for å velge spor
på CD-platen.
Trykk på LIST-knappen for å vise listen med spor på CD-platen.
Trykk på og hold inne en av disse knappene for raskt forover og raskt
bakover.
Spille en MP3-kompilering i
CD-spilleren
Sett en MP3-kompilering inn i CD-spilleren.
Bilradioen søker etter alle sporene, noe som kan
ta fra noen sekunder til flere titalls sekunder før
avspillingen starter.
På én og samme plate kan CD-spilleren
avspille opp til 255 MP3-filer fordelt på 8
registernivåer.
Det anbefales imidlertid å begrense til to
nivåer for å redusere tiden før CD-spilleren
avspilles.
Under avspillingen vil ikke nivåinndelingen av
mappene blir overholdt.
Alle filene vises på samme nivå.
For å spille en CD-plate som allerede er
satt inn, trykk på KILDE-knappen flere
ganger etter hverandre og velg " CD".
Trykk på en av disse knappene for å
velge en mappe på CD-platen.
Trykk på en av knappene for å velge spor på CD-platen.
Trykk på LISTE-knappen for å vise listen med kataloger i MP3-kompileringen.
Trykk på og hold inne en av disse knappene for raskt forover og raskt
bakover.
Bluetooth® audiostrømming
Stømming lar musikkfiler på telefonen spilles via
bilens høyttalere.
Koble til telefonen.
(Referer til kapitlet om" Tilkobling av en
Bluetooth®-telefon ").
Aktiver streamingkilden ved å trykke på
SOURCE.
I visse tilfeller må avspilling av audiofiler
igangsettes fra tastaturet.
Lydfiler kan velges ved hjelp av
knappene på lydsystemets kontrollpanel
og de styringsmonterte kontrollene.

237
Bluetooth®-lydsystem
10Kontekstinformasjon om dette kan vises på
skjermen.
Hvis telefonen støtter denne funksjonen.
Lydkvaliteten avhenger av overføringskvaliteten
i telefonen.
Tilkobling av Apple®-spillere
Koble Apple®-spilleren til USB-porten ved hjelp
av en passende ledning (medfølger ikke).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Tilgjengelige klassifikasjoner er de som hører til
den bærbare enheten (artister / album / sjangere
/ spillelister).
Radioens programvareversjon er kanskje
ikke kompatibel med generasjonen til din
Apple
®-spiller.
Informasjon og tips
CD-spilleren kan spille lydfiler med .mp3, .wma,
.wav og .aac filbetegnelser, med en bit-rate på
32 til 320 kbps.
Den støtter også TAG-modus (ID3-tag, WMA
TAG).
Ingen andre filtyper (.mp4, o.l.) kan leses.
Filer av ".wma"-typen skal være i wma
9-standard.
Sampling-forhold som støttes er 11, 22, 44 og
48 KHz.
Via USB-kontakten kan systemet spille av
audiofiler med filbetegnelsene ".mp3, .wma,
.wav, .cbr, .vbr" med en bit-rate på 32 til 320
Kbps.
Ingen andre filtyper (.mp4, o.l.) kan leses.
Filer av ".wma"-typen skal være i wma
9-standard.
Sampling-forhold som støttes er 11, 22, 44 og
48 KHz.
Filnavn skal ha færre enn 20 tegn, unngå
spesialtegn (f.eks.: «
? ; ù) slik at du unngår
lese- eller visningsproblemer.
For å kunne spille av en brent CDR eller CDRW,
velg standardene ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet
når du brenner CD-platen, hvis mulig.
Dersom CD-en er brent med et annet format,
kan det hende at avspillingen ikke forløper som
den skal.
Det anbefales at samme brennestandard alltid
benyttes på en enkelt skive, med laveste mulige
hastighet (4x maksimum) for beste lydkvalitet.
Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er,
anbefales det å bruke Joliet-standarden.
For å beskytte systemet må du ikke bruke en
USB-hub.
Bruk kun USB-nøkler med format FAT 32
(File Allocation Table).
Det anbefales å bruke originale Apple®
USB-kabler for å garantere en riktig bruk.
Telefon
Tilkobling av
Bluetooth
®-telefon
Av sikkerhetsårsaker og fordi det krever full oppmerksomhet fra førerens side,
skal alle operasjoner med paring av
Bluetooth
®-mobiltelefonen til audiosystemets
Bluetooth® handsfree-system gjøres når bilen
står stille og med tenningen slått på.
Aktiver telefonens Bluetooth®-funksjon og
sørg for at den er "synlig for alle"
(telefon-konfigurering).
Tjenestene som tilbys er avhengig av din leverandør, SIM-kortet og
kompatibiliteten til Bluetooth®- apparatene
som brukes.
Se telefonens bruksanvisning og kontakt
tjenesteleverandøren din for å sjekke hvilke
tjenester du har tilgang til.
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i den listen med
enheter som er funnet.
Hvis sammenkobling mislykkes,
anbefaler vi å deaktivere og deretter
aktivere Bluetooth-funksjonen på telefonen.

241
Bluetooth®-lydsystem
10► Skift til en radiostasjon som sender ut
trafikkinformasjon.
Kvaliteten på radiomottaket for stasjonen
jeg lytter til, blir gradvis dårligere eller jeg
får ikke inn de lagrede stasjonene (ingen lyd,
87,5 MHz vises i displayet osv
.).
Bilen befinner seg for langt unna senderen for
stasjonen du har valgt, eller det finnes ingen
sender for denne stasjonen i det geografiske
området du kjører gjennom.
►

Aktiver RDS-funksjonen for å la systemet
søke etter en kraftigere sender i området.
Omgivelsene (bakker

, bygninger, tunneler,
parkeringshus osv.) kan blokkere mottaket, også
i RDS-modus.
Dette er helt normalt, og indikerer ikke
funksjonssvikt i lydanlegget.
Antennen er borte eller er blitt skadet (for
eksempel i en vaskeautomat eller i et
parkeringshus).
►

Få antennen kontrollert hos en
merkeforhandler

.
Lyden kuttes periodisk i 1 til 2 sekunder i
radiomodus.
Under dette korte avbruddet, søker RDS-
systemet etter en frekvens som gir en bedre
mottakerforhold av stasjonen.
►

Slå av RDS-funksjonen hvis fenomenet
oppstår ofte og alltid på samme rute.
Media
Bluetooth-tilkoblingen avbrytes. Det kan være at batteriet i den eksterne enheten
ikke er tilstrekkelig ladet.
►

Lad batteriet i den eksterne enheten.
Meldingen "USB-enhetsfeil" vises på
skjermen.
USB-pinnen blir ikke gjenkjent, eller den er
ødelagt.
►

Formater USB-minnepinnen på nytt.
CD-platen støtes systematisk ut, eller kan
ikke leses av
.
CD-skiven er opp/ned, kan ikke leses, inneholder
ikke audiofiler eller inneholder audiofiler i et
format som ikke gjenkjennes av audiosystemet.
CD-en er beskyttet av et kopisperresystem som
ikke gjenkjennes av audiosystemet.
►
Sjekk at CD-en er satt inn med riktig side opp
i spilleren.
►

Kontroller CD-ens tilstand: CD-en kan ikke
spilles eller er for hardt skadet.
►

Sjekk innholdet hvis det er en brent CD. Les
anbefalingene i avsnittet om lyd.
Grunnet dårlig kvalitet kan visse brente CD-er
ikke leses av lydsystemet.
CD-lydkvaliteten er dårlig.
CD-en har riper eller er av dårlig kvalitet.
►

Sett inn CD-er med god kvalitet og oppbevar
dem under passende forhold.
L
ydinnstillingene (bass, diskant, omgivelser) er
uegnet.
►
Returner diskant og bass til 0, uten å velge
omgivelser
.
Jeg er ikke i stand til å spille musikkfiler på
min smarttelefon via USB-porten. Avhengig av smarttelefonen, kan audiosystemets
tilgang til musikken på smarttelefonen måtte
godkjennes av sistnevnte.
►

Aktiver MTP-profilen manuelt på
smarttelefonen (meny for USB-innstillinger)
Telephone
Jeg kommer ikke inn på telefonsvareren min.
Få telefoner eller leverandører har denne
funksjonaliteten.
►

Ring talepostkassen via telefonmenyen på
nummeret du har fått av leverandøren din.
Jeg får ikke tilgang til kontaktlisten min.
►


Sjekk om telefonen din er kompatibel.
Du ga ikke tilgang til kontaktene dine da du
koblet til telefonen.
►


Aksepter eller bekreft systemets tilgang til
kontaktene på din telefon.
Jeg kan ikke fortsette en samtale når jeg
setter meg inn i bilen.
T

elefonrørmodus er aktivert.
►

Fravelg telefonrørmodus for å overføre
samtalen til bilen.
Jeg får ikke koblet telefonen min til
Bluetooth.
T

elefoner (modeller, versjoner av
operativsystemet) har sine egne, spesifikke
tilkoblingsrutiner og visse telefoner er ikke
kompatible.
►

Før du starter tilkoblingen, sletter du den
tilkoblede telefonen fra systemet og

systemet
fra telefonen, slik at du ser telefonenes
kompatibilitet.

245
Audio system med berøringsskjerm
11Klimaanlegg
21,518,5

Administrere innstillinger for temperatur og luftstrøm.
Applikasjoner
Se bilder
Sett inn en USB minnepinne i USB porten.
For å beskytte systemet må du ikke
bruke en USB-hub.
Systemet kan lese mapper og bildefiler i disse
formatene: tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp og .png.
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på "Bilder".
Velg en mappe.
Velg et bilde.
Trykk på denne knappen for å vise detaljer i bildet.
Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake ett nivå.
Styring av meldinger
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på "SMS".
Velg klaffen "SMS".
Trykk på denne knappen for å vise innstillingene for meldingene.
Trykk på denne knappen og velg en mottaker.
Velg klaffen "Hurtigmeldinger".
Trykk på denne knappen for å vise
innstillingene for meldingene.
Trykk på denne knappen for å skrive en ny melding.
Trykk på søppelkurven ved siden av den valgte meldingen for å slette den.
Trykk på denne knappen ved siden av den valgte meldingen for å vise en
sekundærside.
Trykk på denne knappen for å redigere og endre eksisterende tekst.
Trykk på denne knappen for å skrive en ny melding.
Trykk på søppelkurven for å slette meldingen.
Radio
Velge stasjon
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på én av knappene for å utføre automatisk søk etter radiostasjoner.
Eller
Flytt glidebryteren for å søke etter
frekvenser opp eller ned manuelt.
Eller
Trykk på frekvensen.
Skriv inn FM- og AM-frekvensverdier ved
hjelp av det virtuelle tastaturet.
Trykk «OK» for å bekrefte.
Radiomottaket kan påvirkes av elektrisk
utstyr som ikke er godkjent, for eksempel
en USB-lader tilkoblet et 12 V-kontakt.
Omgivelsene (åssider, hus, tunneler,
parkeringshus, kjeller osv.) kan hindre
mottaket, også når det gjelder RDS-modus.
Dette fenomenet er helt normalt i forbindelse
med radiobølgeoverføring, og indikerer på
ingen måte en funksjonssvikt i lydanlegget.
Endring av frekvens
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.

247
Audio system med berøringsskjerm
11Innebygd lyd: Arkamys Sound Staging©
optimaliserer lydfordelingen i kupeen.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkesendt digitalradio
Bakkesendt digitalradio
Den digitale radioen gir en bedre lyttekvalitet.
De forskjellige "multipleksene/gruppene" tilbyr
et utvalg av radiokanaler, sortert i alfabetisk
rekkefølge.
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på «OPSJONER»-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Trykk på "Bånd" for å velge "DAB-frekvensbånd ".
Trykk i den grå sonen for å bekrefte.
FM-DAB
"DAB" har ikke 100 % dekning i hele landet.
Når digitalradio-signalet er dårlig, lar "FM-DAB"
deg fortsatt lytte til samme stasjon ved
automatisk å slå over til tilsvarende "FM"
analoge stasjon (hvis slik finnes).
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på knappen OPSJONER for å gå til
sekundærsiden.
Aktiver/deaktiver "FM-DAB".
Trykk i den grå sonen for å bekrefte.
Hvis "FM-DAB" er aktivert, kan det
oppstå en tidsforskyvning på noen få
sekunder når systemet bytter til "FM" analog
radio, og i noen tilfeller en volumendring.
Når kvaliteten på det digitale signalet igjen
blir tilfredsstillende, går systemet automatisk
tilbake til "DAB".
For å minimere denne tidsforsinkelsen,
anbefales det å lagre radiostasjoner i "DAB"
-båndet.
Dersom "DAB" -stasjonen det lyttes til
ikke er tilgjengelig i "FM" eller dersom
"FM-DAB" ikke er aktivert, vil lyden avbrytes
når det digitale lydsignalet blir dårlig.
Media
USB-port
Sett USB-minnepinnen inn i USB-porten
eller koble USB-enheten til USB-porten
ved hjelp av en passende ledning (medfølger
ikke).
For å beskytte systemet må du ikke
bruke en USB-hub.
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne); denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
mapper vil redusere ventetiden.
Spillelister oppdateres hver gang tenningen
slås av eller en USB-minnepinne kobles til.
Lydanlegget husker disse listene, som deretter
vil bli lastet ned raskere hvis de ikke er endret.
Auxiliary-jackkontakt (AUX)
Avhengig av utstyr.Koble en bærbar enhet (MP3-spiller, osv.)
til tilleggskontakten ved hjelp av en
lydkabel (medfølger ikke).
Denne kilden er kun tilgjengelig hvis "Aux-
inngang" har blitt krysset av i lydinnstillingene.
Still først inn volumet for den mobile enheten
(høyt nivå). Reguler deretter lydstyrken til
bilradioen.
Kontroller styres via den bærbare enheten.
Valg av kilde
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på "KILDER"-knappen.
Valg av lydkilde.

248
Audio system med berøringsskjerm
Bluetooth Streaming®
Streaming gjør at du kan lytte til lyd-feed fra din
smarttelefon.
Bluetooth-profilen må være angitt.
Still først inn volumet for den mobile enheten
(høyt nivå). Justerer deretter volumet for
systemet.
Hvis avspilling ikke starter automatisk, kan det
være nødvendig å starte audioavspilling fra
smarttelefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller
ved å bruke systemets berøringsknapper.
Når den er tilkoblet i Streaming modus,
anses smarttelefonen å være en
mediakilde.
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp
av en passende kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige tilhører
den tilkoblede eksterne spilleren (artister
/ album / sjangre / spor / spillelister / lydbøker
/ podcaster). Det er også mulig å bruke en
inndeling strukturert i form av et bibliotek.
Standard-klassifikasjon er etter artist. For å
endre aktiv kategorisering, gå til øverste nivå
i menyen og velg ønsket kategorisering (for
eksempel spilleliste) og bekreft. Gå deretter til
ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen
til lydsystemet ikke er kompatibel med
generasjonen til din Apple
®-enhet.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB-masselagringsenheter,
BlackBerry ®-enheter eller Apple®-spillere via
USB-porter. Adapterkabelen følger ikke med.
Enheter administreres ved bruk
betjeningskontrollene for lydanlegget.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes av
systemet under tilkoblingen, skal kobles til
AUX-kontakten ved hjelp av en kabel (følger
ikke med) eller via Bluetooth-streaming, hvis
kompatibelt.
For å beskytte systemet må du ikke
bruke en USB-hub.
Lydanlegget leser lydfiler med filnavnet
".wav", ".wma", ".aac", ".ogg" and ".mp3", ved
bithastigheter mellom 32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, o.l.) kan leses.
Alle ".wma"-filer må være standard WMA 9-filer.
Sampling-forhold som støttes er 11, 22, 44 og
48 KHz.
For å unngå lesnings- og visningsproblemer,
anbefaler vi at du velger filnavn med færre
enn 20 tegn, og som ikke inneholder noen
spesialtegn (for eksempel “ ? .
; ù).
Bruk bare USB nøkler i FAT32-format (File
Allocation Table).
Vi anbefaler at du bruker den originale
USB-kabelen til den bærbare enheten.
Telefon
USB-kontakter
Avhengig av utstyret finner du mer informasjon
om USB-kontakter som er kompatible med
CarPlay
®- eller Android Auto-applikasjoner i
avsnittet “Brukervennlighet og komfort”.
Hvis du vil ha en oversikt over
smarttelefoner som er kompatible, gå inn
på nettsiden til produsenten i landet hvor du
bor.
Ved å synkronisere en smarttelefon kan
brukere vise applikasjoner som er
kompatible med smarttelefonens CarPlay
®-
eller Android Auto-teknologi på bilens skjerm.
For CarPlay
®-teknologi må funksjonen
CarPlay® først aktiveres på smarttelefonen.
Kommunikasjonsprosessen mellom
smarttelefonen og systemet krever at
smarttelefonen er låst opp.
Da prinsipper og standarder stadig
forandrer seg, anbefaler vi å oppdatere
smarttelefonens operativsystem, sammen
med dato og klokkeslett på smarttelefonen
og systemet.

270
3D Tilkoblet Navigasjon
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkesendt digitalradio
Bakkesendt digitalradio
Den digitale radioen gir en bedre lyttekvalitet.
De forskjellige "multipleksene/gruppene" tilbyr
et utvalg av radiokanaler, sortert i alfabetisk
rekkefølge.
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på "Bånd…" øverst til høyre på skjermen
for å vise "DAB"-frekvensen.
FM-DAB sporing
"DAB" har ikke 100 % dekning i hele landet.
Når digitalradio-signalet er dårlig, lar FM–
DAB
automatisk sporing deg fortsatt lytte til
samme stasjon ved automatisk å slå over til
tilsvarende FM analoge stasjon (hvis slik finnes).
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på knappen OPSJONER for å gå til
sekundærsiden.
Velg Radioinnstillinger.
Velg Generelt.
Aktiver/deaktiver "FM-DAB".
Aktiver/deaktiver "Oppfølging av stasjon".
Trykk på «OK».
Hvis "FM-DAB auto tracking" er aktivert,
kan det oppstå en tidsforskyvning på
noen få sekunder når systemet bytter til "FM"
analog radio, og i noen tilfeller en
volumendring.
Når kvaliteten på det digitale signalet igjen
blir tilfredsstillende, går systemet automatisk
tilbake til "DAB".
For å minimere denne tidsforsinkelsen,
anbefales det å lagre radiostasjoner i "DAB"
-båndet.
Dersom "DAB" -stasjonen det lyttes til
ikke er tilgjengelig i "FM" (" FM-DAB"
gråskravert), eller dersom FM-DAB-
autosporing ikke er aktivert, vil lyden avbrytes
når det digitale lydsignalet blir dårlig.
Media
USB-port
Sett USB-minnepinnen inn i USB-porten
eller koble USB-enheten til USB-porten
ved hjelp av en passende ledning (medfølger
ikke).
For å beskytte systemet må du ikke
bruke en USB-hub. Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne); denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
mapper vil redusere ventetiden.
Spillelister oppdateres hver gang tenningen
slås av eller en USB-minnepinne kobles til.
Lydanlegget husker disse listene, som deretter
vil bli lastet ned raskere hvis de ikke er endret.
Aux kontakt (AUX)
Avhengig av utstyr.Koble en bærbar enhet (MP3-spiller, osv.)
til tilleggskontakten ved hjelp av en
lydkabel (medfølger ikke).
Denne kilden er kun tilgjengelig hvis "Aux-
inngang" har blitt krysset av i lydinnstillingene.
Still først inn volumet for den mobile enheten
(høyt nivå). Reguler deretter lydstyrken til
bilradioen.
Kontroller styres via den bærbare enheten.
Valg av kilde
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Velg "KILDER".
Valg av lydkilde.
Se på video
Avhengig av utstyr / avhengig av versjon /
avhengig av land.
Sett inn en USB minnepinne i USB porten.

271
3D Tilkoblet Navigasjon
12Reguleringskommandoer for video er kun
tilgjengelig på berøringsskjermen.
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Velg «KILDER».
Velg Video for å starte videoen.
For å fjerne USB-minnepinnen må du
trykke på pauseknappen for å stoppe
videoen, før du fjerner minnepinnen.
Systemet kan spille av videofiler i formatene
MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264,
H.263, VP8, WMV og RealVideo.
Direkteavspilling Bluetooth®
Strømming gjør at du kan lytte til lyd-feed fra din
smarttelefon.
Bluetooth-profilen må være angitt.
Still først inn volumet for den mobile enheten
(høyt nivå).
Reguler deretter lydstyrken til bilradioen.
Hvis avspilling ikke starter automatisk, kan det
være nødvendig å starte audioavspilling fra
smarttelefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller
ved å bruke systemets berøringsknapper.
Når den er tilkoblet i Streaming modus,
anses smarttelefonen å være en
mediakilde.
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp
av en passende kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige tilhører
den tilkoblede eksterne spilleren (artister
/ album / sjangre / spor / spillelister / lydbøker
/ podcaster).
Standard-klassifikasjon er etter artist. For å
endre aktiv kategorisering, gå til øverste nivå
i menyen og velg ønsket kategorisering (for
eksempel spilleliste) og bekreft. Gå deretter til
ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen
til lydsystemet ikke er kompatibel med
generasjonen til din Apple
®-enhet.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB-masselagringsenheter,
BlackBerry ®-enheter og Apple®-spillere via USB-
porter. Adapterkabelen følger ikke med.
Enheter administreres ved bruk
betjeningskontrollene for lydanlegget.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes av
systemet under tilkoblingen, skal kobles til
AUX-kontakten ved hjelp av en kabel (følger
ikke med) eller via Bluetooth-streaming, hvis
kompatibelt.
Lydanlegget leser lydfiler med filnavnet ".wma,
aac, .flac, .ogg, .mp3", ved bithastigheter mellom
32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, o.l.) kan leses.
Alle ".wma"-filer må være standard WMA 9-filer.
Sampling-forhold som støttes er 32, 44 og 48
KHz.
For å unngå lesnings- og visningsproblemer,
anbefaler vi at du velger filnavn med færre
enn 20 tegn, og som ikke inneholder noen
spesialtegn (for eksempel “ ? .
; ù).
Bruk bare USB nøkler i FAT32-format (File
Allocation Table).
Vi anbefaler at du bruker den originale
USB-kabelen til den bærbare enheten.
Telefon
Koble til en
Bluetooth
®-telefon
Tjenestene som er tilgjengelige, er avhengig av nettet, SIM-kortet og
kompatibiliteten med Bluetooth
® enhetene
som brukes. Se brukerhåndbok for telefonen
og tjenesteleverandøren for å sjekke hvilke
tjenester som er tilgjengelige.

274
3D Tilkoblet Navigasjon
Trykk på "Lytte" for å lytte til meldingen.
Tilgang til "Meldinger" avhenger av kompatibiliteten mellom smarttelefonen
og det innebygde systemet.
Noen smarttelefoner henter meldinger eller
e-postmeldinger langsommere enn andre.
Styring av hurtigmeldinger
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på «OPSJONER»-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Hurtigmeldinger" for å vise listen
over meldinger.
Velg klaffen "Forsinket", "Min ankomst",
"Ikke tilgjengelig " eller "Annet", slik at
du kan opprette nye meldinger.
Trykk på "Opprette" for å skrive en ny melding.
Velg meldingen som er valgt fra én av
listene.
Trykk på "Overføre" for å velg én eller flere mottakere.
Trykk på "Lytte" for å spille av meldingen.
Styring av e-post
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Email" for å vise listen over
meldinger.
Velg klaffen "Motatt", "Sendt" eller "Ikke
leste".
Velg meldingen som er valgt fra én av listene.
Trykk på "Lytte" for å spille av meldingen.
Tilgang til e-postmeldinger avhenger av kompatibiliteten mellom smarttelefonen
og det innebygde systemet.
Konfigurasjon
Lydinnstillinger
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Velg Lydinnstillinger .
Velg "Musikalsk atmosfære ", "Fordeling";
"Lyd ", "Stemme" eller "Ringetone".
Trykk på "OK" for å lagre innstillingene.
Balansen/fordelingen (eller spatialisering
med Arkamys©-systemet) bruker
lydbehandling for å justere lydkvaliteten i
henhold til antall passasjerer i bilen.
Kun tilgjengelig sammen med høyttalere foran
og bak.
Musikalsk atmosfære -innstillingen (valg
av 6 stemninger) så vel som for Bass ,
Middels og Diskant er forskjellige og
uavhengige for hver lydkilde.
Aktiver eller deaktiver " Loudness".
"Fordeling "-innstillingene (Alle passasjerer,
Fører og Alene foran) er felles for alle kilder.
Aktiver eller deaktiver " Taktile lyder",
"Hastighetsavhengig lydstyrke" og
"Aux-inngang ".
Innebygd lyd: Arkamys Sound Staging©
optimaliserer lydfordelingen i kupeen.
Konfigurere profiler
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg Parametrering av profiler.
Velg "Profil 1", "Profil 2", "Profil 3" eller "Felles
profil".
Trykk på denne knappen for å legge inn et profilnavn ved hjelp av det virtuelle
knappaturet.
Trykk «OK» for å bekrefte.
Trykk på denne knappen for å legge til et profilbilde.
Sett en USB-minnepinne som inneholder
et bilde inn i USB-porten.