PEUGEOT EXPERT 2023 Kezelési útmutató (in Hungarian)

279
3D csatlakoztatott navigáció
12A TMC (Traffic Message Channel) üzenetek a
közlekedési információk európai szabványán
alapulnak az RDS rendszeren keresztüli
műsorszórásban FM rádiókon; valós idejű
közlekedési információkat küld a rendszer.
A TMC információk ezután egy GPS-es
navigációs rendszer térképen jelennek meg,
és a rendszer a navigálás során - a balesetek,
forgalmi dugók és lezárások elkerülése
érdekében - azonnal figyelembe veszi őket.
A veszélyes zóna riasztások a vonatkozó jogszabályoknak és a vonatkozó
szolgáltatásra való előfizetésnek megfelelően
jelennek meg.
Csatlakoztatott navigálás
Kapcsolódás az internetes
navigációhoz
Kiviteltől függően a gépjármű felszereltségi
szintje, és előfizetések az online szolgáltatásokra
és opciókra
A gépjármű által biztosított internetkapcsolat
A Peugeot Connect Packs megoldás
használatakor, a rendszer automatikusan
csatlakozik az internetre és a csatlakoztatott
szolgáltatásokhoz, és nem szükséges
internetkapcsolat biztosítása okostelefonon
keresztül.
VAGY
A felhasználó által biztosított internetkapcsolat

A kompatibilis okostelefonok listájáért
látogasson el a márka adott országra
vonatkozó weboldalára.
Kapcsolja be és állítsa be okostelefonján az
internetkapcsolat megosztását.
Mivel a folyamatok és a szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy
frissítse az okostelefon operációs
rendszerét, valamint a dátumot és időt az
okostelefonon és a rendszeren,
biztosítandó az okostelefon és a rendszer
közötti kommunikáció megfelelőségét és
pontos működését.
USB csatlakozás
Csatlakoztassa a USB-kábelt.
Az okostelefon akkor tölt, ha USB-kábelt
használ.
Bluetooth csatlakozás
Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy érzékeli-e
a rendszer (lásd a „Connect-App” funkcióról
szóló fejezetet).
Wi-Fi csatlakozásVálasszon ki egy, a rendszer által érzékelt
Wi-Fi hálózatot és csatlakozzon hozzá.
Ez a funkció csak abban az esetben
érhető el, ha aktiválta az „Értesítések”
vagy a „Connect-App” menün keresztül.
Nyomja meg a „Értesítések ” gombot.
Válassza ki a „Wi-Fi” lehetőséget a
bekapcsoláshoz.
VAGY
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Connect-App gombot.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a
„OPCIÓK” gombot.
Válassza ki: „Csatlakozás Wi-Fi
hálózathoz ”.
Válassza ki a „Biztonságos”, „Nem
biztonságos ” vagy „Tárolva” fület.
Válasszon ki egy hálózatot.
A virtuális billentyűzet segítségével adja
meg a „Kulcs” hálózat Wi-Fi és a
„Jelszó” adatait.
Nyomja meg az „OK” elemet az
okostelefon és a gépjármű rendszere
közötti kapcsolat létesítéséhez.
Használati korlátozások:
A CarPlay® használatakor a hálózati
megosztás csak Wi-Fi kapcsolattal
lehetséges.

280
3D csatlakoztatott navigáció
A szolgáltatások minősége az
internetkapcsolat minőségétől függ.
Adatküldés engedélyezése
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Beállítások gombot.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a
„OPCIÓK” gombot.
Válassza ki: „Rendszerkonfigurálás”.
Válassza ki a „Privát mód” fület.
VAGY
Nyomja meg a „Értesítések ” gombot.
Nyomja meg a „Privát mód” gombot.
MAJD
Kapcsolja ki vagy be a következő
funkciókat:
–

„

Nincs adatmegosztás kivéve vállalati
gépjárművek számára ”,
–

„

Csak adatmegosztás ”
–

„

Adatok és gépjárműhelyzet megosztása ”
A csatlakoztatott
navigációra vonatkozó
speciális beállítások
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a
Navigáció gombot.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a
„MENÜ” gombot.
Válassza ki: „Beállítások”.
Válassza ki az „Térkép” fület.
Kapcsolja ki vagy be a következő
funkciókat:
–

„

Veszélyes területek bejelentésének
engedélyezése ".
–

„

Tanács az úti cél gyalogos eléréséhez”.
Ezeket a beállításokat minden profilhoz
konfigurálni kell.
Nyomja meg a „OK” gombot a kiválasztás
megerősítéséhez.
Válassza ki az „Riasztások” fület.
Kapcsolja ki vagy be a következő
funkciókat:
–

„

Közeli parkoló figyelmeztetés”.
–

„

Töltőállomás figyelmeztetés”.
–

„

Figyelmeztetés veszélyes helyekre ” majd
nyomja meg a figyelmeztetés ikont (háromszög)
a riasztások konfigurálásához.
–

„

Hangos riasztás”.
–

„

Figyelmeztetés POI 1 közelségére”.
–

„

Figyelmeztetés POI 2 közelségére”.
Nyomja meg a „OK” gombot a kiválasztás
megerősítéséhez.
A felső sorban található „Értesítések” bármikor elérhető.
A veszélyes zóna riasztások a vonatkozó jogszabályoknak és a vonatkozó
szolgáltatásra való előfizetésnek megfelelően
jelennek meg.
A szolgáltatások a „TOMTOM TRAFFIC” üzenet megjelenésekor válnak
elérhetővé.
Az internetes navigáció keretében kínált szolgáltatások a következők:
Egy internetes szolgáltatásokból álló csomag:
–

Időjárás,
–


Töltőállomások,
–


Parkoló,
–


Közlek.,
–


POI-hely keresés.
Egy V

eszélyes terület csomag (opcionális).
Nyilatkozat: "Figyelmeztetés
veszélyes helyekre"
A veszélyes zónákról szóló információk küldéséhez válassza ki ezt a
beállítást:Veszélyes területek
bejelentésének engedélyezése
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Navigáció gombot.
Az érintőképernyő felső sávjaiban vagy oldalsó sávjában (felszereltségtől
függően) nyomja meg az „ Új veszélyes terület
hozzáadása” gombot.

281
3D csatlakoztatott navigáció
12Válassza ki a „Típus” beállítást a
„Veszélyes terület” típus kiválasztásához.
Válassza ki a „Velocidade” lehetőséget,
és a virtuális billentyűzet segítségével
adja meg az értéket.
Az információ mentéséhez és küldéséhez nyomja meg az „ OK” gombot.
Üzemanyag információk
kijelzése
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a
Navigáció gombot.
A szolgáltatások listájának megjelenítéséhez nyomja meg ezt a
gombot.
A fontos helyek listájának megjelenítéséhez nyomja meg a „ POI a
térképen” gombot.
Nyomja meg az egyik gombot a
„Rádióadók” kereséséhez.
"Rádióadók” aktiválása/deaktiválása.
Az aloldalra való belépéshez nyomja meg
ezt a gombot.
Válassza ki az „Paraméterek ” lapot.
Válassza ki a kívánt üzemanyagot.
Nyomja meg az "OK" gombot a
mentéshez.
Töltőállomás megjelenítés
részletek
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a
Navigáció gombot.
A szolgáltatások listájának megjelenítéséhez nyomja meg ezt a
gombot.
A fontos helyek listájának megjelenítéséhez nyomja meg a „ POI a
térképen” gombot.
Nyomja meg az egyik gombot a
„Rádióadók” kereséséhez.
„Rádióadók” aktiválása / deaktiválása.
Az aloldalra való belépéshez nyomja meg
ezt a gombot.
Válassza ki a „Paraméterek ” fület.
Válassza ki a kívánt csatlakozási típust.
Nyomja meg az „OK” gombot a
mentéshez.
Időjárási információk
kijelzése
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a
Navigáció gombot.
A szolgáltatások listájának megjelenítéséhez nyomja meg ezt a
gombot.
Válassza ki: "Térkép megtekintése ".
Válassza ki: "Időjárás".
Az alap információk megjelenítéséhez
nyomja meg ezt a gombot.
A részletes időjárási információk megtekintéséhez nyomja meg ezt a
gombot.
A reggel 6 órakor kijelzett hőmérséklet az aznapra várható legmagasabb
hőmérsékletnek felel meg.
Az este 6 órakor kijelzett hőmérséklet
az aznap éjjelre várható legalacsonyabb
hőmérsékletnek felel meg.
Alkalmazások
USB-aljzatok
Felszereltségtől függően, a USB CarPlay® vagy
Android Auto applikációkkal kompatibilis
-aljzatokra vonatkozó további információért lásd
az „Ergonómia és kényelem” fejezetet.
A kompatibilis okostelefonok listájáért
látogasson el a gyártó adott országra
vonatkozó weboldalára.
Az okostelefonnal történő szinkronizálás lehetővé teszi, hogy a felhasználók
megjelenítsék az okostelefon CarPlay
® vagy
Android Auto technológiáját támogató
alkalmazásokat a gépjármű képernyőjén. A

282
3D csatlakoztatott navigáció
CarPlay® technológia esetén először aktiválni
kell a CarPlay® funkciót az okostelefonon.
Oldja fel az okostelefont az okostelefon és
a rendszer közötti kommunikációs folyamat
működtetéséhez.
Mivel a folyamatok és a szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy
tartsa naprakészen az okostelefon
operációs rendszerét, valamint a dátumot
és időt az okostelefonon és a rendszeren .
Kapcsolat
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a
Connect-App gombot.
Nyomja meg a „ Kapcsolat” gombot a CarPlay
®
vagy Android Auto funkciókba történő
belépéshez.
CarPlay®
okostelefon-csatlakoztatás
Országonként eltérő.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor a
CarPlay® funkció kikapcsolja a rendszer
Bluetooth® üzemmódját.
Az „CarPlay” technológia használatához
azzal kompatibilis okostelefon és
alkalmazások szükségesek.
Csatlakoztassa az USB-kábelt. Az
okostelefon akkor tölt, ha USB-kábelt
használ.
Egy üzenet jelenik meg az érintőképernyőn.
Olvassa el, majd erősítse meg az
„Engedélyezés” gombbal.
Nyomja meg a „Telefon” gombot a
CarPlay® interfész megjelenítéséhez.
vagy
Csatlakoztassa az USB-kábelt. Az
okostelefon akkor tölt, ha USB-kábelt
használ.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az „Connect-App” elemet a rendszeren.
Nyomja meg a „ Kapcsolat” gombot a „CarPlay
®”
funkció eléréséhez.
Nyomja meg a „CarPlay” gombot a
CarPlay® interfész megjelenítéséhez.
Amikor a USB kábel nem csatlakozik, és leveszik majd újra ráadják a gyújtást, a
rendszer kapcsol automatikusan RADIO
MEDIA módba, a forrást manuálisan kell
átváltani.
Android Auto okostelefon-csatlakoztatás
Országonként eltérő.
Telepíti az „Android Auto” alkalmazást
az okostelefonon a „Google Play”
áruházon keresztül.
Az „Android Auto” technológia
használatához azzal kompatibilis okostelefon
és alkalmazások szükségesek.
Csatlakoztassa az USB-kábelt. Az
okostelefon akkor tölt, ha USB-kábelt
használ.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az „Connect-App” elemet a rendszeren.
Nyomja meg a „ Kapcsolat” gombot a „Android
Auto” funkció eléréséhez.
A rendszer alkalmazásának bekapcsolásához nyomja meg a Android
Auto gombot.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban több képernyőoldal is megjelenik az eljárás
során.
A csatlakozás elindításához és befejezéséhez
fogadja el a feltételeket.
A Android Auto kijelzéssel párhuzamosan a
felső sávban lévő érintőgombok segítségével az
egyes zenei hangforrások továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.
A Android Auto módban a menügörgetés megjelenítése funkció három ujjas rövid
képernyő érintéssel ki van kapcsolva.
A hálózat minőségétől függően kis szünet elképzelhető az alkalmazások elérhetővé
válása előtt.
Járműves alkalmazások
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Connect-App gombot.

283
3D csatlakoztatott navigáció
12Az alkalmazás kezdőlapjának megjelenítéséhez
nyomja meg a „Járműves alkalmazások ”
gombot.
Internetböngésző
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Connect-App gombot.
Nyomja meg a „ Kapcsolat” gombot a
„Csatlakoztatott alkalmazások ” funkció
eléréséhez.
A böngésző kezdőlapjának megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Csatlakoztatott alkalmazások ”
gombot.
Válassza ki a lakóhelye szerinti országot.
A mentéshez és a böngésző elindításához
nyomja meg az „ OK” gombot.
Az internetcsatlakozás a gépkocsi vagy a
felhasználó által létesített valamelyik
hálózati kapcsolaton keresztül jön létre.
Bluetooth kapcsolat®
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt
Bluetooth készülékek kompatibilitásától
függenek. Olvassa el az okostelefon
felhasználási útmutatóját, és érdeklődjön
szolgáltatójánál az elérhető szolgáltatásokról.
A Bluetooth funkciót aktiválni kell, és az okostelefont „Mindenki számára
láthatóként” kell konfigurálnia.
A párosítás befejezéséhez - függetlenül attól,
hogy okostelefonról vagy a rendszerből indította
- erősítse meg és hagyja jóvá a rendszeren és
az okostelefonon kijelzett kódot.
Ha a párosítási művelet sikertelen,
javasoljuk, hogy kapcsolja ki, majd be a
Bluetooth funkciót az okostelefonon.
Működtetés okostelefonról
Válassza ki a rendszer nevét az észlelt
készülékek listájából.
A rendszerben fogadja el az okostelefon
csatlakozási kérését.
Működtetés a rendszerből
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Connect-App gombot.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a
„OPCIÓK” gombot.
Nyomja meg a „Bluetooth kapcsolat”
gombot.
Válassza ki: „Keresés ”.
Megjelenik az észlelt okostelefonok
listája.
Keresse ki a kiválasztott okostelefont a
listából.
Az okostelefon típusától függően a rendszer rákérdezhet a címjegyzék és az
sms-ek átvételének elfogadására.
Kapcsolat megosztása
Okostelefon a következő 3 profillal
csatlakoztatható a rendszerhez:
–

"
Telefon" (kihangosítószett, csak telefon),
–

„
Streaming” (streaming: az okostelefon
zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása),
–

"
Mobil internet adatok ".
A "Mobil internet adatok " profilt aktiválni
kell a csatlakoztatott navigációhoz (ha a
gépjárműben nincs „Vészhelyzeti és
segélyhívás” szolgáltatás), az okostelefon
csatlakozás megosztás első aktiválásakor.
Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
Nyomja meg az „OK” gombot a
jóváhagyáshoz.
Wi-Fi kapcsolat
Csatlakozás az internetre az okostelefon Wi-Fi-
jén keresztül
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Connect-App gombot.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a
„OPCIÓK” gombot.
Válassza ki: „Csatlakozás Wi-Fi
hálózathoz ”.

284
3D csatlakoztatott navigáció
Válassza ki a „Biztonságos”, „Nem
biztonságos” vagy „Tárolva” fület.
Válasszon ki egy hálózatot.
A virtuális billentyűzet segítségével adja
meg a Wi-Fi hálózatot "Kulcs” és
"Jelszó".
A csatlakoztatás létesítéséhez nyomja meg az „OK” gombot.
A Wi-Fi csatlakozás és Wi-Fi csatlakozás megosztás kizárólagos.
Wi-Fi-kapcsolat megosztása
Felszereltségtől függően.
Helyi Wi-Fi hálózat létrehozása a rendszer által.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Connect-App gombot.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a
„OPCIÓK” gombot.
Válassza ki: „Wi-Fi csatlakozás
megosztása ”.
Válassza ki a "Bekapcsolás " lapot a Wi-Fi
kapcsolat megosztás aktiválásához vagy
kikapcsolásához.
És/vagy
Válassza ki a „Beállítások” lapot a rendszer
hálózati nevének és jelszavának módosításához.
Nyomja meg az „OK” gombot a
jóváhagyáshoz.
A jogosulatlan hozzáférés elleni védelem és az összes rendszer biztonságosabbá
tétele érdekében javasoljuk, hogy egy
komplex biztonsági kódot vagy jelszót
használjon.
Csatlakoztatott eszközök
kezelése
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Connect-App gombot.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a
„OPCIÓK” gombot.
Válassza ki: „Kapcsolat kezelése ”.
Ezzel a funkcióval a csatlakoztatott
szolgáltatásokhoz való hozzáférést, illetve azok
elérhetőségét jelenítheti meg, és módosíthatja a
csatlakozási módot.
Rádió
Rádióadó kiválasztása
Nyomja meg a Radio Media gombot a
főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a „ Frekvencia” gombot.
Az automatikus állomáskeresés
használatához nyomja meg valamelyik
gombot.
vagy
Kézzel mozgassa a csúszkát és keressen
a frekvenciák között fel vagy le.
vagy
Nyomja meg a Radio Media gombot a
főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a
„OPCIÓK” gombot.
Az aloldalon válassza ki a "Rádióadók"-t.
Nyomja meg a „ Frekvencia” gombot.
A virtuális billentyűzeten vigye be az
értékeket.
Először az egyeseket adja meg a mezőben,
majd a tizedesvessző utáni számok
megadásához kattintson a tizedesekre.
Nyomja meg az „OK” gombot a
jóváhagyáshoz.
A rádióvételt zavarhatja a márka által nem engedélyezett elektromos
berendezések - pl. a 12 voltos
csatlakozóaljzatra kötött USB-s töltő
használata.
A külső környezet (dombok, épületek,
alagút, mélygarázs, alagsor... stb.) még RDS
üzemmódban is gátolhatja a vételt. Ez a
jelenség teljesen normális a rádióhullámok
vételekor, és egyáltalán nem jelzi az
audiorendszer meghibásodását.
Rádióállomás tárolása
Válasszon ki egy rádióadót vagy egy frekvenciát
(lásd a megfelelő részt).
Nyomja meg a „ Memóriahelyek ” elemet.
A rádióállomás tárolásához nyomja meg
hosszan valamelyik gombot.

285
3D csatlakoztatott navigáció
12A hullámsáv váltása
Nyomja meg a Radio Media gombot a
főoldal megjelenítéséhez.
A hullámsáv megváltoztatásához nyomja
meg a képernyő jobb felső részén megjelenő
„Hullámsáv...” gombot.
RDS bekapcsolása/
kikapcsolása
Az RDS üzemmód, amennyiben aktív, a
frekvenciakövetésnek köszönhetően lehetővé
teszi egy adott rádióadó folyamatos hallgatását.
Nyomja meg a Radio Media gombot a
főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a
„OPCIÓK” gombot.
Válassza ki: „Audiobeállítások”.
Válassza ki: „Általános”.
„Rádióadó követése” aktiválása /
deaktiválása.
Nyomja meg az „OK” gombot a
jóváhagyáshoz.
Az RDS állomáskövetés elképzelhető hogy nem egy adott ország teljes
területén érhető el, mert sok rádióadó nem
rendelkezik 100%-os országos lefedettséggel.
Ez lehet az oka annak, ha egy adó az út
során esetleg elnémul.
A szöveges információk kijelzése
A "Rádió szöveg” funkció a rádióállomás által
küldött állomásinformációt vagy az aktuálisan
játszott dal információit jeleníti meg.
Nyomja meg a Radio Media gombot a
főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a
„OPCIÓK” gombot.
Válassza ki: „Audiobeállítások”.
Válassza ki: „Általános”.
„Rádiótext kijelzése” aktiválása /
deaktiválása.
Nyomja meg az „OK” gombot a
jóváhagyáshoz.
TA üzenetek meghallgatása
A TA (közúti információk) típusú figyelmeztető
üzenetek elsőbbséget élveznek a TA
figyelmeztető üzenetekkel szemben. Ahhoz,
hogy a funkció működjön, ilyen típusú
üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére
van szükség. A közúti információk sugárzásának
idejére az éppen hallgatott hangforrás
automatikusan elnémul, így a TA üzenet
hallható. Az üzenet végén a rendszer visszaáll
az előzőleg játszott üzemmódba.
Válassza ki: "Bejelentések ".
"Közlekedési hírek” aktiválása/
deaktiválása.
Nyomja meg az „OK” gombot a
jóváhagyáshoz.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) rádió
Földi sugárzású digitális rádió
Földi sugárzású digitális
rádió
A digitális rádió jobb hangminőséget kínál.
A különböző „multiplex szolgáltatásokban”
elérhető rádióadók ábécésorrendben vannak
felsorolva.
Nyomja meg a Radio Media gombot a
főoldal megjelenítéséhez.
A Hullámsáv hullámsáv kijelzéséhez nyomja
meg a képernyő jobb felső részén található
„DAB...” gombot.
FM–DAB követés
A „DAB” nem biztosít 100%-os lefedettséget.
Ha gyenge a digitális rádiójel, az “FM-DAB
automatikus követés" képes arra, hogy
automatikusan átváltson az adott rádióadó FM
analóg változatára (amennyiben az elérhető),
így biztosítja a lehetőséget arra, hogy Ön
folyamatosan a kívánt adót hallgathassa.
Nyomja meg a Radio Media gombot a
főoldal megjelenítéséhez.

286
3D csatlakoztatott navigáció
Az aloldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK”
gombot.
Válassza ki: „Audiobeállítások”.
Válassza ki: „Általános”.
„FM-DAB” aktiválása / deaktiválása.
„Rádióadó követése” aktiválása /
deaktiválása.
Nyomja meg a „OK” gombot.
Ha aktiválva van az „FM-DAB auto
követés”, akkor néhány másodperces
időbeli eltolódás tapasztalható, amikor a
rendszer átvált „FM” analóg rádióra, amelyet
időnként a hangerő módosulása is kísérhet.
Amikor a digitális jel minősége ismét
megfelelő, a rendszer automatikusan
visszakapcsol „DAB”-ra.
Az időeltolódás minimalizálása érdekében
a rádióállomások tárolása a „DAB” sávban
ajánlott.
Ha a hallgatott „DAB” rádióadó az „FM”
hullámsávon nem elérhető (az „ FM-DAB”
mező kiszürkítve jelenik meg), vagy ha az
„FM-DAB auto követés” funkció nincs
bekapcsolva, a rádió elnémul, amikor a
digitális jel túlságosan gyengévé válik.
Média
Portok USB
Helyezze be az USB memória sticket az
USB portba, vagy csatlakoztassa az USB
eszközt az USB portra egy erre szolgáló kábel
segítségével (nem alaptartozék).
A rendszer kímélése érdekében ne használjon USB elosztót.
A rendszer lejátszási listákat készít (az
ideiglenes memóriába); a művelet az első
csatlakozásnál pár másodperctől több percig is
eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák a gyújtás levételekor vagy USB
memória stick csatlakoztatásakor frissülnek. Az
audiorendszer memorizálja ezeket a listákat,
amelyek ezután gyorsabban töltődnek, ha nem
cseréli őket.
Aux aljzat (AUX)
Felszereltségtől függőenEgy audiokábel segítségével (nem
tartozék) csatlakoztassa a hordozható
készüléket (MP3-lejátszó... stb.) a tartozék
jack-aljzathoz.
Ez a hangforrás csak akkor áll rendelkezésre,
ha az audiobeállításoknál bejelölte a
„Tartozékbemenet” pontot.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét (magas szintre). Ezután állítsa be az
autórádió hangerejét.
A vezérlés a hordozható eszközön keresztül
történik.
Hangforrás kiválasztása
Nyomja meg a Radio Media gombot a
főoldal megjelenítéséhez.
Válassza ki: "FORRÁSOK".
Válassza ki a hangforrást.
Videó lejátszása
Felszereltségtől függően / Kiviteltől függően/
Országtól függően.
Csatlakoztasson egy USB-pendrive-ot az
USB-portra.
A videó vezérlőparancsok csak az érintőképernyőn keresztül érhetőek el.
Nyomja meg a Radio Media gombot a
főoldal megjelenítéséhez.
Válassza ki: „FORRÁSOK”.
A videó elindításához válassza a Videó lehetőséget.
Az USB-pendrive eltávolításához nyomja meg a szüneteltetés gombot a videó
leállításához, majd távolítsa el az eszközt.
A rendszer a következő videófájlok lejátszását
támogatja: MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-
1, H.264, H.263, VP8, WMV és RealVideo
formátum.

287
3D csatlakoztatott navigáció
12Streaming Bluetooth®
A streaming funkcióval az okostelefonról
hallgathatók meg zenei fájlok.
A Bluetooth profilt aktiválni kell.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét (magas szintre).
Ezután állítsa be az autórádió hangerejét is.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan,
előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a
lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről,
vagy pedig a rendszer gombjainak segítségével
lehetséges.
Ha streaming móddal csatlakozott, a
telefont mint médialejátszót kezeli a
rendszer.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa az Apple® lejátszót az
USB-portra.
A lejátszás automatikusan megkezdődik.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott készülék
rendezési módjaival (előadók/albumok/
műfajok/lejátszási listák/hangoskönyvek/
podcastok).
A rendszer alapértelmezés szerint előadók
szerint rendezi az elemeket. A rendezés
módosításához lépegessen felfelé a menüben
egészen az első szintig, válassza ki a kívánt
rendezési módot (például lejátszási lista),
hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt
zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az audiorendszer
szoftververziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
®-lejátszóval.
Tudnivalók és tanácsok
A rendszerhez USB-tárolók, BlackBerry®- és
Apple®-lejátszók csatlakoztathatók az USB-
portokon keresztül. Az adapterkábel nem
tartozék.
A készülékeket az audiorendszer
vezérlőgombjaival lehet kezelni.
A csatlakoztatás során fel nem ismert
egyéb hordozható berendezéseket egy
jack kábel segítségével (nem tartozék)
a tartozékcsatlakozón keresztül vagy -
kompatibilitástól függően - Bluetooth streaming
kapcsolaton keresztül lehet csatlakoztatni.
Az audiorendszer kizárólag „.wma”, „.aac”,
„.flac”, „.ogg” és „.mp3” kiterjesztésű (32 Kbps -
320 Kbps mintavételi sebességű) állományokat
játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is
támogatja.
Más típusú állományokat (mp4 stb.) a rendszer
nem támogat.
Minden ".wma” fájlnak standard WMA-9 fájlnak
kell lennie.
A támogatott mintavételezési frekvencia 32, 44
és 48 KHz.
Az olvasási és megjelenítési problémák
elkerülése érdekében javasoljuk, hogy 20
karakternél rövidebb fájlneveket válasszon,
speciális karakterek nélkül (például "?"
; ù).
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú USB kulcsot használjon.
Javasoljuk az eredeti USB kábel
használatát a hordozható eszközökön.
Telefon
Bluetooth® telefon
párosítása
Az igénybe vehető szolgáltatások a
hálózattól, a SIM-kártyától és a használt
Bluetooth készülékek kompatibilitásától
függenek. Olvassa el a telefon felhasználási
útmutatóját, és érdeklődjön szolgáltatójánál
az elérhető szolgáltatásokról.
A Bluetooth® funkciót aktiválni kell, és a
telefont „Mindenki számára láthatóként”
kell konfigurálnia (a telefon beállításaiban).

288
3D csatlakoztatott navigáció
A párosítás befejezéséhez - függetlenül attól,
hogy a telefonról vagy a rendszerből indította -
erősítse meg és hagyja jóvá a rendszeren és a
telefonon kijelzett kódot.
Ha a párosítási művelet sikertelen,
javasoljuk, hogy kapcsolja ki a Bluetooth®
funkciót a telefonon, majd ismét be.
Működtetés telefonról
Válassza ki a rendszer nevét az észlelt
készülékek listájából.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
Működtetés a rendszerből
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Telefon gombot.
Nyomja meg a „Bluetooth keresés”
gombot.
vagy
Válassza ki: „Keresés ”.
Megjelenik az észlelt telefonok listája.
Keresse ki a kiválasztott telefont a
listából.
Kapcsolat megosztása
A telefon a következő három módon
csatlakoztatható a rendszerhez:
–

"
Telefon" (kihangosítószett, csak telefon),
–

„
Streaming” (streaming: a telefon
zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása),
–

"
Mobil internet adatok ".
A "Mobil internet adatok " profilt aktiválni
kell a csatlakoztatott navigációhoz, az
okostelefon-csatlakoztatás megosztás első
aktiválásakor.
Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
Nyomja meg az „OK” gombot a
jóváhagyáshoz.
A telefon típusától függően a rendszer
rákérdezhet a címjegyzék és az sms-ek
átvételének elfogadására.
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profillal csatlakozni, az adott telefontól
függ.
Beállítás hiányában mindhárom profillal
csatlakozhat a készülék.
A rendszerrel kompatibilis profilok: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP és
PAN.
További információkért (kompatibilitás,
további segítség stb.) látogasson el a Márka
weboldalára.
Automatikus újracsatlakozás
A rendszer a gépjárműbe visszatérve
automatikusan felismeri az utoljára
csatlakoztatott telefont (ha Önnél van), és a
gyújtás ráadását követő kb. 30 másodpercen
belül automatikusan elvégzi a párosítást (aktivált
Bluetooth mellett). A csatlakozási profil módosítása
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a
Telefon gombot.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a
„OPCIÓK” gombot.
A csatlakoztatott készülékek listájának megjelenítéséhez válassza a „ Bluetooth
kapcsolat” elemet.
Nyomja meg a „Részletek” gombot.
Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
Nyomja meg az „OK” gombot a
jóváhagyáshoz.
Párosított telefonok kezelése
Ezzel a funkcióval eszközt csatlakoztathat vagy
párosítást, illetve eszközt törölhet.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Telefon gombot.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a
„OPCIÓK” gombot.
A csatlakoztatott készülékek listájának megjelenítéséhez válassza a „ Bluetooth
kapcsolat” pontot.
Telefon leválasztásához nyomja meg a listában kiválasztott készülék nevét.
A csatlakoztatáshoz nyomja meg ismét.
Telefon törlése
Válassza a képernyő jobb felső sarkában
található kosarat, ha a kiválasztott telefon
mellett kosarat szeretne látni.