lampadine PEUGEOT EXPERT 2023 Manuale duso (in Italian)

102
Sicurezza
Raccomandazioni
generali relative alla
sicurezza
Non rimuovere le etichette posizionate in
più punti del veicolo. Esse contengono
avvertenze di sicurezza e informazioni
d'identificazione del veicolo.
Per qualsiasi intervento sul proprio
veicolo, rivolgersi ad un riparatore
qualificato che abbia le informazioni tecniche,
le competenze e l'attrezzatura necessarie, di
cui solo la Rete PEUGEOT dispone.
A seconda della legislazione in vigore nel proprio Paese, alcuni equipaggiamenti di
sicurezza possono risultare obbligatori: gilet
di sicurezza, triangoli di presegnalazione,
etilometri, lampadine e fusibili di ricambio,
estintore, kit di pronto soccorso, fasce di
protezione nella parte posteriore del veicolo,
ecc.
Installazione di accessori elettrici:
– L'installazione di un equipaggiamento
o di un accessorio elettrico non omologato da
PEUGEOT
potrebbe provocare un consumo
eccessivo di corrente e guasti e anomalie ai
sistemi elettrici del veicolo. Per informazioni
sulla gamma di accessori omologati, rivolgersi
alla Rete PEUGEOT.
–

Per ragioni di sicurezza, l'accesso alla
presa di diagnostica utilizzata per i sistemi
elettronici che equipaggiano il veicolo è
strettamente riservato alla Rete PEUGEOT

o
ad un riparatore qualificato che disponga degli
attrezzi adatti (rischio di anomalie dei sistemi
elettronici del veicolo che può provocare
guasti o incidenti gravi). La responsabilità non
ricadrà sul Costruttore in caso di mancato
rispetto di questa raccomandazione.
–

Qualsiasi modifica o adattamento non
previsto né autorizzato da PEUGEOT

, o
eseguito senza rispettare le prescrizioni
definite del Costruttore, comporterà la
sospensione della garanzia commerciale.
Installazione di trasmettitori optional
per radiocomunicazioni
Prima di installare un trasmettitore per
radiocomunicazioni con antenna esterna, è
necessario rivolgersi alla Rete PEUGEOT per
conoscere le caratteristiche dei trasmettitori
(frequenza, potenza massima, posizione
dell'antenna, requisiti specifici d'installazione)
che possono essere montati, nel rispetto della
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica
dei veicoli a motore (2004/104/CE).
Dichiarazioni di conformità delle
apparecchiature radioelettriche
I certificati sono disponibili sul sito Web
all'indirizzo sito Web della Marca:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Segnale d'emergenza



► Quando si preme questo pulsante rosso, tutti
gli indicatori di direzione lampeggiano.
Possono funzionare anche a contatto interrotto.
Accensione automatica del segnale d'emergenza
Durante una frenata d'emergenza, in funzione
della velocità di decelerazione, il segnale
d'emergenza si accende automaticamente.
Si spegne automaticamente alla prima
accelerazione.
Può essere disattivato premendo il pulsante.

225
In caso di panne
8Sostituzione di una
lampadina
In alcune condizioni climatiche (bassa
temperatura, umidità), la formazione di
condensa sulla superficie interna del vetro dei
fari anteriori e dei fanali posteriori è del tutto
normale e scomparirà alcuni minuti dopo
l'accensione degli stessi.
I fari sono dotati di vetri in policarbonato,
rivestiti con una vernice di protezione:
–

non pulirli con un panno asciutto o
abrasivo, né con un prodotto detergente o
solvente.
–


Utilizzare una spugna con acqua e sapone
o un prodotto con pH neutro.
–


Se si utilizza un getto ad alta pressione
in punti particolarmente sporchi, evitare di
dirigere la lancia in maniera prolungata sui
fari, sui fanali e sul loro contorno, per evitare
di danneggiare la vernice di protezione e le
guarnizioni di tenuta.
La sostituzione di una lampadina deve
essere effettuata con il contatto
disinserito e con il faro/fanale spento da molti
minuti. Rischio di gravi ustioni!
Non toccare direttamente la lampadina con le
dita, utilizzare dei panni che non lascino peli.
È essenziale utilizzare esclusivamente
lampadine di tipo antiultravioletti (UV) per non
danneggiare il faro.
Sostituire sempre una lampadina difettosa
con una nuova dello stesso tipo e con
le stesse specifiche. Per evitare che
l'illuminazione sia sbilanciata, sostituire le
lampadine a coppie.
(Lampadine alogene (Hx)
Per assicurare un'illuminazione di buona
qualità, controllare che la lampadina sia
correttamente posizionata all'interno del suo
alloggiamento.
Apertura del cofano motore/Accesso
alle lampadine
Quando il motore è caldo, procedere con
cautela. Rischio di ustioni!
Prestare attenzione quando si utilizzano
oggetti o indumenti che potrebbero incastrarsi
nell'elica della ventola di raffreddamento del
motore. Rischio di strangolamento!
Dopo la sostituzione di una lampadina
Per il montaggio, eseguire le operazioni
in ordine inverso.
Chiudere accuratamente il coperchio di
protezione per garantire la tenuta ermetica
dei fari.
Modello con fari alogeni

1. Luci di posizione (W5W-5 W)
2. Fari abbaglianti (H1-55W)
3. Fari anabbaglianti (H7-55W)
4. Fari diurni (W21W LL-21W)
5. Indicatori di direzione (PY21W-21W color
ambra)
Modello con fari allo xeno

1.Fari abbaglianti (H1-55W)
2. Fari anabbaglianti (D8S-25W)
3. Indicatori di direzione (PY21W-21W color
ambra)
Attenzione alla zona situata dietro al
fanalino destro (nel senso del veicolo),

226
In caso di panne
che potrebbe essere calda e provocare
ustioni (tubo di degasificazione).
Accesso alle lampadine

► Premere la molletta superiore del coperchio,
poi inclinarlo all'indietro per rimuoverlo.
Fari anabbaglianti

► Premere la molletta inferiore del connettore e
rimuovere l'insieme connettore e lampadina.
►

Estrarre la lampadina e sostituirla.
Durante il rimontaggio del connettore e
della lampadina nel faro, riposizionare
correttamente l'insieme nel relativo
alloggiamento fino al bloccaggio in posizione.
Non toccare i fari allo xeno (D8S).
Rischio di folgorazione!
Per la sostituzione di questo tipo di
lampadine, rivolgersi alla Rete PEUGEOT o
ad un riparatore qualificato.
Fari diurni

► Premere le due mollette inferiori del
connettore e rimuovere l'insieme connettore e
lampadina.
►

Estrarre la lampadina e sostituirla.
Luci di posizione

► Premere le due mollette inferiori del
connettore e rimuovere l'insieme connettore e
lampadina.
►

Estrarre la lampadina e sostituirla.
Fari abbaglianti

► Premere la molletta inferiore del connettore e
rimuovere l'insieme connettore e lampadina.
►

Estrarre la lampadina e sostituirla.
Indicatori di direzione

► Ruotare il portalampada di 90° in senso
antiorario.
►

Rimuovere il portalampada e sostituire la
lampadina difettosa.
Il lampeggiamento rapido della spia degli
indicatori di direzione (lato destro o
sinistro) indica che una delle lampadine sul
lato corrispondente non funziona.
Le lampadine color ambra devono
essere sostituite con lampadine dello
stesso colore e con specifiche identiche.

227
In caso di panne
8Fari diurni/Luci di posizione

Per la sostituzione di queste lampadine,
consultare la Rete PEUGEOT o un riparatore
qualificato.
Presso la Rete PEUGEOT è disponibile un kit
per la sostituzione dei LED.
Fari fendinebbia (H11-55W)

► Sotto il paraurti anteriore, allentare i bulloni
sul deflettore A, poi rimuoverlo.


► Premere la molletta di bloccaggio e
scollegare il connettore.
►

Ruotare il portalampada di 90° in senso
antiorario e rimuoverlo.
►


Sostituire la lampadina difettosa.
È inoltre possibile contattare la Rete
PEUGEOT o un riparatore qualificato per
sostituire queste lampadine.
Indicatore di direzione
laterale


– Spingere l'indicatore di direzione laterale verso
la parte posteriore e sganciarlo.
– Per reinstallarlo, spingerlo verso la parte
anteriore e poi spostarlo indietro.
Le lampadine di color ambra (indicatori di
direzione e indicatori di direzione laterali) devono
essere sostituite con lampadine aventi le stesse
caratteristiche e dello stesso colore.
Fanali posteriori

1. Fanalini di stop/Luci di posizione
(P21/5W-21/5W)
2. Indicatori di direzione (PY21W-21W color
ambra)
3. Fanalini di retromarcia (P21W-21W)
4. Fendinebbia/Luci di posizione
(P21/4W-21/4W)
Per veicoli con rivestimento interno,
rivolgersi alla Rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato per effettuare
l'operazione.
►

Individuare la lampadina difettosa e poi,
secondo la versione, aprire le porte posteriori o il
portellone posteriore.

229
In caso di panne
8Luci della targa (W5W-W)

► Inserire un cacciavite sottile in una delle
fessure all'esterno della lente.
►

Spingerlo verso l'esterno per sganciarla.
►


Rimuovere la lente e sostituire la lampadina
difettosa.
Per il riposizionamento, premere la lente per
agganciarla.
Plafoniere (anteriore e
posteriore)
Plafoniere a LED

Per la sostituzione di queste lampadine,
consultare la Rete PEUGEOT o un riparatore
qualificato.
Presso la Rete PEUGEOT è disponibile un kit
per la sostituzione dei LED.
Plafoniere con lampadina
W5W-5W

► Sganciare la lente inserendo un cacciavite
sottile nelle fessure in ogni lato della plafoniera.
►

Estrarre la lampadina e sostituirla.
Per il riposizionamento, agganciare la lente
nell'alloggiamento e assicurarsi che sia bloccata.
Pianale cabinato (fanali
posteriori)
1. Indicatori di direzione (P21W-21W).
2. Fanalini di stop (P21W-21W).
3. Luci di posizione (R10W-10W).
4. Fanalini di retromarcia (P21W-21W).
5. Fendinebbia (P21W-21W).

303
Indice alfabetico
Indicatori di direzione 94, 225–227, 229
Informazioni sul traffico autostradale (TA)
247
Informazioni sul traffico (TMC)

280
Informazioni veicolo

297
Inserimento del contatto

145
ISOFIX

132, 134, 135, 135–136
Istogramma dei consumi

29
J
Jack 287
K
Kit di riparazione provvisoria
pneumatici

217–220
Kit foratura pneumatici

217–220
Kit vivavoce

252, 265–266, 289
L
Lampadine 225
Lampadine (sostituzione)
225, 227
Lavacristallo

99
Lavacristallo anteriore

99
Lavacristallo posteriore

100
Lavaggio

160
Lavaggio (consigli)

188, 212–213
Lettore Apple®

251, 263, 288
Lettore CD MP3 250–251
Lettore USB
249, 263, 287
Leva del cambio

150
Leva del cambio automatico

151–153
Leva del cambio manuale

150
Leva di selezione delle marce

150–151
Limitatore di velocità

161, 163–165
Liquido dei freni

205
Liquido del servosterzo

205
Liquido di raffreddamento

205
Livelli e verifiche

204–207
Livello additivo gasolio

206–207
Livello di AdBlue®

206
Livello d'olio

21, 204
Livello liquido di raffreddamento

21–22, 205
Livello liquido freni

205
Livello liquido lavacristallo

99, 206
Livello liquido lavafari

99
Livello liquido servosterzo ~
Livello liquido servosterzo

205
Livello minimo carburante

185, 187
Livello minimo di carica
della
batteria di trazione (elettrico)

24
Localizzazione del veicolo

32
Lombare

51, 54–55
Luci della targa

229
Luci di posizione

93, 225–227, 229
Luci di stop

227–229
Luminosità

267
Lunotto portellone del bagagliaio

47
Lunotto (sbrinamento)

86M
Maglia delle catene da neve 200, 222
Mancanza di carburante (Diesel)
215
Manutenzione carrozzeria

213
Manutenzione (consigli)

188, 212
Manutenzione corrente

160, 206, 208
Manutenzioni

20, 206, 208
Masse

236–237, 240
Memorizzazione di una velocità

161
Menu

264
Menu (audio)

259–260, 273–274
Menu generale

28, 247
Menu rapidi

28
Messaggi

291
Messaggi rapidi

291
Modalità di guida

155
Modalità di guida (elettrico)

155–156
Modalità ECO

156
Modalità Power

156
Modalità risparmio energetico

199
Modalità Sport

156
Moduwork

56–57, 59
Montaggio barre sul tetto

201
Motore

208
Motore Diesel

185, 203, 215, 237
Motore elettrico

145, 204, 240
Motorizzazione elettrica

5, 9, 29, 187,
201, 204, 230, 234, 240
Motorizzazioni

236
MP3 (CD)

251

305
Indice alfabetico
Regolazione lombare 51
Regolazione mediante riconoscimento
del limite di velocità

163
Reinizializzazione della segnalazione
pneumatici sgonfi

159
Reinizializzazione del telecomando

39
Reinnesco circuito carburante

215
Reostato d'illuminazione

25
Rete di separazione

56–57, 59
Rete per carichi alti

77
Retrovisore interno

56
Retrovisori esterni

55–56, 86, 177–179
Ricarica della batteria

232
Ricarica della batteria di trazione

192
Ricircolo dell'aria

84, 86
Riconoscimento del limite
di velocità

161–162, 164–165, 167, 170–172
Riempimento AdBlue®

206, 210
Riferimento colore vernice

244
Rifornimento carburante

185, 187
Rigenerazione del filtro antiparticolato

207
Rilevazione di ostacoli

179
Rimontaggio di una ruota

222, 224
Rimozione del tappetino di rivestimento

71
Ripartitore elettronico della frenata (REF)

105
Ripiani e tavolinetti

73
Ripiano posteriore

73
Riscaldamento

82–83, 86–89
Riscaldamento programmabile

29, 48, 87–90
Riscaldamento supplementare

48, 87–89
Risparmio energetico (modalità)

199
Ruota di scorta

158, 208, 220–222, 224S
Saturazione del filtro antiparticolato
(Diesel)
207
Sbloccaggio

31–35
Sbloccaggio delle porte

40
Sbloccaggio delle porte dall'interno

40
Sbloccaggio globale

34–35
Sbloccaggio selettivo delle porte

34–35
Sbrinamento

56, 86
Sbrinamento lunotto

86
Scatola porta attrezzi

216
Schermo tattile (Touch screen)

27, 29, 90
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva)

23, 209
Sedile anteriore a panchetta da 2 posti

53, 110
Sedile e panchetta posteriore fissa

60, 63–64
Sedile e panchetta posteriore
su binari

60, 65–66
Sedile singolo posteriore su binario

67–68, 111
Sedili anteriori

51–53
Sedili a panchetta riscaldati

54
Sedili con comandi elettrici

52–53
Sedili posteriori

61–65, 61–66, 116
Sedili riscaldati

54
Seggiolini classici per bambini

118–122
Seggiolini ISOFIX per bambini

126, 129–130,
134, 135, 135–136, 136
Seggiolini per bambini

111, 115–122, 136
Seggiolini per bambini i-Size

135–136
Segnalazione pneumatici sgonfi

158, 220, 224
Segnale acustico veicolo silenzioso
(elettrico)

105, 141
Segnale d'emergenza

102, 215
Selettore marce (elettrico)

154, 207
Sensore di irraggiamento solare 82
Sensori (avvisi)
160
Serbatoio AdBlue®

210
Serbatoio del carburante

185, 187
Serbatoio lavacristallo

206
Sicurezza bambini

138–139
Sicurezza bambini sui vetri posteriori

139
Sicurezza dei bambini

113, 115–119, 126,
129–130, 134, 135–136, 135–137
Sincronizzazione del telecomando

39
Sistema antinquinamento SCR

23, 209
Sistema di assistenza alla frenata

105
Sistema di carica (elettrico)

5, 9, 29, 187, 204
Sistema di sorveglianza angolo morto

179
Sistemi di assistenza alla guida
(raccomandazioni)

159
Sistemi di assistenza alla manovra
(raccomandazioni)

159
Sistemi di controllo della traiettoria

105
Smartphone

30
Smontaggio di una ruota

222, 224
Sorveglianza angoli ciechi

177–178
Sospensione

208
Sostituzione dei fusibili

230
Sostituzione delle lampadine

225, 227–229
Sostituzione di una lampadina

225, 227–229
Sostituzione di una lampadina
(porte a battente)

227
Sostituzione di una ruota

220–221
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo

101
Sostituzione di un fusibile

230
Sostituzione filtro abitacolo

207