navigation PEUGEOT EXPERT 2023 Manuel du propriétaire (in French)

3
Sommaire
Boîte manuelle 6 vitesses 143
Indicateur de changement de rapport 144
Boîte de vitesses automatique 144
Sélecteur de marche (Électrique) 148
Modes de conduite (Électrique) 149
Stop & Start 149
Détection de sous-gonflage 151
Aides à la conduite et à la manœuvre -
Recommandations générales
152
Mémorisation des vitesses 154
Reconnaissance des panneaux 154
Limiteur de vitesse 157
Régulation de vitesse

-
Recommandations particulières
158
Régulateur de vitesse 159
Régulateur de vitesse adaptatif 161
Active Safety Brake avec Alerte Risque Collision et
Assistance au freinage d'urgence intelligent
164
Alerte de franchissement involontaire de ligne 167
Détection d'inattention 168
Surveillance des angles morts 169
Aide au stationnement 171
Visiopark 1 172
 7Informations pratiquesCompatibilité des carburants 176
Approvisionnement en carburant 176
Détrompeur carburant Diesel 177
Système de charge (Électrique) 178
Charge de la batterie de traction (Électrique) 185
Mode économie d'énergie 189
Chaînes à neige 190
Dispositif d'attelage 190
Barres de toit

/ Galerie de toit 191
Capot 192
Compartiment moteur 193
Vérification des niveaux 194
Contrôles 196
AdBlue® (BlueHDi) 198
Mise en roue libre du véhicule 200
Conseils d'entretien 201
 8En cas de panneTriangle de présignalisation 204
Panne de carburant (Diesel) 204
Boîte à outils 205
Kit de dépannage provisoire de pneumatique 206
Roue de secours 209
Changement d'une lampe 213
Fusibles 218
Batterie 12

V

/ Batterie d'accessoires 219
Remorquage du véhicule 222
 9Caractéristiques techniquesCaractéristiques des moteurs
et charges remorquables 225
Moteurs Diesel 226
Moteur électrique 229
Dimensions 231
Éléments d'identification 233
 10Autoradio Bluetooth®Premiers pas 234
Commandes au volant 235
Menus 235
Radio 236
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 237
Media 238
Téléphone 240
Questions fréquentes 243
  11Radio avec Écran TactilePremiers pas 246
Commandes au volant 247
Menus 248
Applications 249
Radio 249
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 251
Media 251
Téléphone 253
Réglages 255
Questions fréquentes 257
 12Navigation 3D ConnectéePremiers pas 259
Commandes au volant 260
Menus 260
Commandes vocales 262
Navigation 266
Navigation connectée 268
Applications 270
Radio 273
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 274
Media 275
Téléphone 276
Réglages 279
Questions fréquentes 281
 13 Enregistrement des données du véhicule etconfidentialité
 ■
Index alphabétique
 ■
Annexe
 ■
Complément sur le moteur électrique à hydrogène

11
Instruments de bord
1Indicateur de puissance
(Électrique)


Indicateur de puissance CHARGE, ECO, POWER
ou NEUTRE.
Pour plus d'informations sur les Indicateurs, se reporter à la rubrique
correspondante.
Affichage tête haute
Système projetant un ensemble d'informations
sur une lame fumée, dans le champ de vision du
conducteur pour lui permettre de ne pas quitter la
route des yeux.
Afficheur en marche

Une fois le système activé, les informations
regroupées sur l'affichage tête haute sont :
A. La vitesse du véhicule.
B. Les informations du régulateur/limiteur de
vitesse.
C. Sur véhicule équipé, les informations de
distance inter-véhicules, les alertes de freinage
automatique d’urgence et la navigation.
D. Sur véhicule équipé, les informations de
limitation de vitesse.
Pour plus d'informations sur la Navigation,
se reporter aux rubriques décrivant les
systèmes audio et télématique.
Sélecteurs

1. Marche.
2. Arrêt (appui long). 3.
Réglage de la luminosité.
4. Réglage en hauteur de l'affichage.
Activation / Désactivation
► Moteur tournant, appuyer sur la touche 1 pour
activer le système et sortir la lame.


► Maintenir la touche 2 enfoncée pour désactiver le
système et rentrer la lame.
L'état du système à l'arrêt du moteur est conservé
au redémarrage.
Réglage en hauteur
► Moteur tournant, ajuster la hauteur de l'affichage
grâce aux touches 4 :
•

en haut pour déplacer l'affichage vers le haut,
•


en bas pour déplacer l'affichage vers le bas.
Réglage de la luminosité
► Moteur tournant, régler la luminosité des
informations grâce aux touches 3 :
•

sur le "soleil" pour augmenter la luminosité,

26
Instruments de bord
Le compteur de temps se remet à zéro à chaque
mise du contact.
Écran tactile
Ce système donne accès aux éléments suivants :
– Affichage permanent de l'heure et de la
température extérieure (un témoin bleu apparaît en
cas de risque de verglas).
–

Menus de paramétrage des fonctions et des

équipements du véhicule.
–

Commandes du système audio et du téléphone et

affichage des informations associées.
–

Affichage des fonctions d'aides visuelles à la

manœuvre.
–

Services Internet et affichage des informations

associées.
–

Commandes du système de navigation et

affichage des informations associées (selon
version).
Pour des raisons de sécurité, arrêter le véhicule pour réaliser les opérations
nécessitant une attention soutenue.
Certaines fonctions ne sont pas accessibles en
roulant.
Recommandations
Cet écran est de type capacitif.
– Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran tactile.
–

Ne pas toucher l'écran
tactile avec les mains
mouillées.
– Utiliser un chiffon propre et doux pour le nettoyage
de l'écran tactile.
Principes
► Utiliser les boutons disposés de chaque côté de
l'écran tactile pour accéder aux menus, puis appuyer
sur les touches matérialisées sur l'écran tactile.
Certains menus peuvent s'afficher sur deux pages
:
appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la
seconde page.
Au bout de quelques instants sans action sur la seconde page, la première page
s'affiche automatiquement.
Pour désactiver
/ activer une fonction,
sélectionner
"OFF" ou "ON".
Paramétrage d'une fonction
Accès à des informations complémentaires
sur la fonction
Validation
Retour à la page précédente ou validation
Menus

Appuyer avec trois doigts sur l'écran tactile
pour faire apparaître l'ensemble des touches
des menus.
Pour plus d'informations sur les menus, se reporter aux rubriques décrivant les
systèmes audio et télématique.
Radio / Media
Navigation (Selon équipement)
Conduite ou Véhicule (Selon équipement)
Activation, désactivation et paramétrage de
certaines fonctions.
Les fonctions sont réparties sous 2 onglets
:
" Fonctions de conduite" et "Réglages véhicule".
Téléphone
Applications
Affichage des services connectés
disponibles.
Énergie Accès aux spécificités Electric (flux
d'énergie, statistiques de consommation,
charge différée) réparties sous les 3
onglets
correspondants.
ou
Réglages Principaux réglages du système audio et de
l'écran tactile.
Marche / Arrêt du système audio
Réglage du volume sonore / Coupure du son

27
Instruments de bord
1Bandeau supérieur
Certaines informations sont affichées en
permanence dans le bandeau supérieur de l'écran
tactile :
–

Heure et température extérieure (un témoin bleu

apparaît en cas de risque de verglas).
–

Rappel des informations des menus
RadioMedia,
Téléphone et des consignes de navigation (selon
équipement).
–

Notifications.
– Accès aux Réglages.
Menu Énergie (Électrique)
Ce menu est uniquement disponible avec Navigation
3D Connectée.
Selon version, il est accessible soit
:
– directement par la touche à proximité de
l'écran tactile.
– par l'intermédiaire du menu Applications.
Flux
Cette page présente le fonctionnement de la chaîne
de traction électrique en temps réel.


1.Mode de conduite actif
2. Moteur électrique
3. Niveau de charge estimé de la batterie de
traction
4. Flux d'énergie
Les flux d'énergie ont une couleur spécifique pour
chaque type de roulage
:
A. Bleu
: consommation d'énergie
B. Vert
: récupération d'énergie
Statistiques
Cette page indique les statistiques de consommation
d'énergie électrique.


– Histogramme bleu : énergie consommée
directement issue de la batterie de traction.
–

Histogramme vert
: énergie régénérée lors
des phases de décélération et de freinage pour
recharger la batterie.
Le bilan moyen sur le trajet en cours est exprimé en
kWh/100 km.
►

Appuyer sur les touches
- ou + pour modifier
l'échelle de temps affichée.
Un trajet en cours est un trajet de plus de 20 minutes sans coupure de contact.
Charge
Cette page permet de programmer une charge
différée.
Pour plus d'informations sur la Charge de la
batterie de traction, se reporter à la rubrique
correspondante.
Fonctionnalités
supplémentaires
disponibles à distance
(Électrique)
(Selon pays de commercialisation)

Les fonctions suivantes sont
disponibles dans l'application
MYPEUGEOT APP, accessible
depuis un smartphone
:
–

Gestion de la charge de la batterie de traction

(charge différée).
–

Gestion du préconditionnement thermique.

28
Instruments de bord
– Affichage de l'état de charge et de l'autonomie du
véhicule.
Procédure d'installation
► Télécharger l'application MYPEUGEOT APP sur
le store correspondant au smartphone.
►

Créer un compte.
►


Saisir le numéro d'identification du véhicule

(indiqué sur le certificat d'immatriculation).
Pour plus d'informations sur les Éléments
d'identification, se reporter à la rubrique
correspondante.
C ouverture réseau
Pour profiter de l’ensemble des
fonctionnalités à distance, s’assurer que le
véhicule se situe dans une zone couverte par le
réseau mobile.
L’absence de couverture réseau peut empêcher
la communication avec le véhicule (par exemple,
dans un parking en sous-sol). Un message sera
alors affiché dans l'application indiquant que la
connexion avec le véhicule n’a pu être établie.
Réglage date et heure
Avec Autoradio
► Appuyer sur la touche MENU pour accéder au
menu général.
►

Appuyer sur les flèches "
7"
ou "8 " pour sélectionner le menu Personnalisation-configuration, puis valider en
appuyant sur la touche OK.
►

Appuyer sur les flèches "
5
" ou "6 " pour
sélectionner le menu Configuration de l'afficheur,
puis valider en appuyant sur la touche OK.
►
Appuyer sur les flèches "
5
" ou "6 " et "7" ou
" 8 " pour régler les valeurs de la date et de l'heure,
puis valider en appuyant sur la touche OK.
Avec Radio avec Écran Tactile
► Sélectionner le menu Réglages dans le
bandeau supérieur de la tablette tactile.
►

Sélectionner "
Configuration".
► Sélectionner " Date et heure".
►

Sélectionner "
Date" ou "Heure".
►

Choisir les formats d'affichage.
►


Modifier la date et/ou l'heure à l'aide du pavé

numérique.
►

V

alider par "OK".
Avec Navigation 3D Connectée
Les réglages de la date et de l'heure ne sont
disponibles que si la synchronisation avec le GPS
est désactivée.
► Sélectionner le menu Réglages dans le
bandeau de l'écran tactile.
►

Appuyer sur la touche "
OPTIONS" pour accéder
à la page secondaire.
► Sélectionner " Réglage heure-date".
► Sélectionner l'onglet " Date" ou "Heure".
► Régler l'heure ou la date à l'aide du pavé
numérique.
►

V
alider par "OK".
Réglages complémentaires
Vous pouvez choisir :
– De modifier le fuseau horaire.
–

De modifier le format d'affichage de la date et de

l'heure (12
h/24 h).
–

D'activer ou de désactiver la fonction de gestion

d'heure d'été (+1
heure).
–

D'activer ou de désactiver la synchronisation avec

les GPS (UTC).
Le système ne gère pas automatiquement les basculements heure d'été/heure d'hiver
(selon pays de commercialisation).

84
Ergonomie et confort
Débit d'air
► Tourner la molette pour augmenter ou diminuer le débit d'air.
Température de confort
– Tourner la molette de bleu (froid) à rouge (chaud) pour moduler la température à votre
convenance.
Cette commande règle simultanément la
température et l'endroit de sortie d'air
:
–

sur la couleur bleue
: l'air va sortir principalement
au pavillon,
–

sur la couleur rouge
: l'air va sortir principalement
par la bouche de diffusion située en rang
3 et à
droite.
Activation / Désactivation

Selon version, cette touche est accessible à l'avant,
depuis la façade de l'air conditionné automatique
bizone.
► Appuyer sur cette touche pour activer /
désactiver le fonctionnement des
commandes arrière.
Système de chauffage /
ventilation additionnel
Disponible uniquement pour les véhicules Diesel.



Chauffage
C'est un système additionnel et autonome qui
permet de réchauffer l'habitacle et d'améliorer les
prestations de dégivrage.
Ce voyant est allumé lorsque le système est programmé ou mis en fonction à distance via
la télécommande.
Il clignote pendant toute la durée du chauffage
et s'éteint en fin de chauffage ou à l'arrêt par la
télécommande.
Ventilation
Ce système permet de ventiler l'habitacle avec l'air
extérieur pour améliorer la température d'accueil en
conditions estivales.
Programmation
Avec un Navigation 3D Connectée, utiliser la
télécommande pour démarrer/arrêter le chauffage
additionnel.
Avec un Autoradio Bluetooth
® ou un Radio avec
Écran Tactile, utiliser la télécommande pour
démarrer/arrêter le chauffage additionnel et/ou
régler les heures de préchauffage.
Avec Autoradio Bluetooth®

► Appuyez sur la touche MENU pour
accéder au menu général.
►

Sélectionner "
Préchauf. / Préventil.".
►

Cocher "
Activation" et si nécessaire pour la
programmation sélectionner "Paramètres".
►

Sélectionner "
Chauffage" pour chauffer le
moteur et l'habitacle ou "Ventilation" pour ventiler
l'habitacle.


► Sélectionner :
• la 1ère horloge pour programmer / mémoriser
l'heure à laquelle la température de
préchauffage sera atteinte
;
•

la 2ème
horloge pour programmer / mémoriser
une deuxième heure à laquelle la température
de préchauffage sera atteinte.

85
Ergonomie et confort
3Grâce aux deux horloges et selon les saisons par exemple, vous pouvez
sélectionner l'une ou l'autre heure de démarrage.
Un message dans l’écran confirme votre choix.
Avec Radio avec Écran Tactile
Appuyer sur Applications pour afficher la page primaire.
Puis appuyer sur "Chauffage / Ventilation programmable".
►

Sélectionner l'onglet "
Etat" pour activer/
désactiver le système.
►

Sélectionner l'onglet "
Autre réglages" pour
choisir le "Chauffage" pour chauffer le moteur
et l'habitacle ou la "Ventilation" pour ventiler
l'habitacle.
►

Puis programmer/mémoriser l'heure à laquelle

la température de préchauffage sera atteinte pour
chaque sélection.
Appuyer sur cette touche pour enregistrer.
Avec Navigation 3D Connectée
Dans le menu Applications > Apps
Véhicule :
► Sélectionner Programmation CLIM.
►

Appuyer sur l'onglet
État pour activer / désactiver
le système.
►

Appuyer sur l'onglet
Paramètres pour
sélectionner Chauffage pour chauffer le moteur et
l'habitacle ou Ventilation pour ventiler l'habitacle.
► Puis programmer / mémoriser l'heure d'activation
pour chaque sélection.
►

Appuyer sur
OK pour valider.
Il n'est pas possible d'effectuer 2 programmations à moins de 60 minutes
d'intervalle.
Selon la température extérieure, un certain temps de pré-conditionnement est
nécessaire pour que la température programmée
soit atteinte à l'heure d'activation mémorisée.
Ce temps de pré-conditionnement dure jusqu'à
45

min.
Télécommande longue portée
Elle permet d'allumer / d'éteindre le chauffage de
l'habitacle à distance.
La portée de la télécommande est d’environ 1 km,
en terrain découvert.


Allumé
► Un appui maintenu sur cette touche lance
immédiatement le chauffage (confirmé par
l'allumage temporaire du voyant vert).
Arrêt
► Un appui maintenu sur ce bouton arrête
immédiatement le chauffage (confirmé par
l'allumage temporaire du voyant rouge).
Le voyant de la télécommande clignote pendant
environ 2 secondes si le véhicule n’a pas reçu le
signal.
Ensuite, renouveler l'opération après avoir déplacé
le véhicule.
Changement de la pile
Si le voyant de la télécommande devient orange,
l’état de charge de la pile est faible.
Si le voyant n’est pas allumé, la pile est déchargée.


► Utilisez une pièce de monnaie pour dévisser le
bouchon et remplacer la pile.
Ne pas jeter les piles de la télécommande ; elles contiennent des
métaux nocifs pour l'environnement. Les
rapporter à un point de collecte agréé.

87
Ergonomie et confort
3Programmation
Avec Autoradio Bluetooth®
Le pré-conditionnement thermique n'est pas
disponible avec l'autoradio Bluetooth®.
Avec le système Radio avec Écran Tactile ou
Navigation 3D Connectée
La programmation s'effectue depuis un smartphone via l'application MYPEUGEOT
APP.
Pour plus d'informations sur les Fonctionnalités
disponibles à distance, se reporter à la rubrique
correspondante.
Avec le systèmeNavigation 3D Connectée
Dans le menu Applications :
Appuyer sur " Apps Véhicule" pour afficher la page
d'accueil des applications.
Sélectionner Programmation CLIM.
►

Appuyer sur
+ pour ajouter une programmation.
►

Choisir l'heure d'entrée dans le véhicule et les

jours souhaités. Appuyer sur OK.
►

Appuyer sur
ON pour activer cette
programmation.
Le pré-conditionnement thermique débute environ
45

minutes avant l'heure programmée lorsque le
véhicule est branché (20
minutes lorsqu'il n'est pas
branché) et est maintenu 10
minutes après.
Il est possible d'effectuer plusieurs programmations.
Chacune est mémorisée dans le système.
Pour optimiser l'autonomie de la batterie, il est
conseillé d'effectuer une programmation avec le
véhicule branché.
Le bruit de ventilation qui se produit à l'activation du pré-conditionnement
thermique est tout à fait normal.
Conditions de fonctionnement
– La fonction ne s'active que contact coupé et
véhicule verrouillé.
–

Lorsque le véhicule n'est pas branché, la fonction

s'active uniquement si le niveau de charge de la
batterie est supérieur à 30
%.
–

Véhicule non branché, lorsqu'une programmation

récurrente est activée (exemple
: du lundi au
vendredi) et que 2
préconditionnements thermiques
sont effectués sans reprise du véhicule, la
programmation est désactivée.
Plafonnier(s)
Avant : éclairage à l'ouverture d'une des
portes avant ou arrière (porte latérale
coulissante et selon équipement, porte battante
gauche ou volet de coffre).
Arrière ou rang
2 et rang 3 : éclairage à l'ouverture
d'une des portes arrière (porte latérale coulissante et selon équipement, porte battante gauche ou volet
de coffre).
Éclairage en permanence, contact mis.

Éteint en permanence.
Avant

149
Conduite
6partie de l'énergie pour recharger la batterie de
traction.
Cette récupération d'énergie réduit également la
sollicitation des plaquettes de freins limitant ainsi
leur usure.
Le conducteur peut ressentir une sensation différente à l'appui sur la pédale de frein par
rapport à un véhicule sans récupération d'énergie
au freinage.
Modes de conduite
(Électrique)
La sélection d'un mode de conduite s'effectue à
partir de la commande suivante :




► Appuyer sur la commande pour afficher les
modes au combiné, et selon version, sur l'écran
avec Navigation 3D Connectée. Au démarrage du véhicule, aucun mode ne peut
être sélectionné tant que le voyant READY n'est pas
affiché.
À l'extinction du message, le mode sélectionné est
activé et reste indiqué au combiné d'instruments
(hors mode Normal).
À
chaque mise du contact, le mode Normal est
sélectionné par défaut.
Normal
Permet d'optimiser l'autonomie et les prestations
dynamiques.
Pour retrouver un couple et une puissance
maximale, appuyer à fond sur la pédale
d'accélérateur.
Eco
Permet d'optimiser la consommation d'énergie (en
diminuant les performances du chauffage et de l'air
conditionné, sans toutefois les désactiver) et en
limitant le couple moteur ainsi que la puissance.
Power
Permet une performance du véhicule complètement
chargé (MTAC) équivalente à la performance du
véhicule en mode Normal et à vide.
Stop & Start
La fonction Stop & Start met le moteur en veille -
mode ST OP - lors de phases d'arrêt du véhicule
(ex.
: feux rouges, embouteillages). Le moteur
redémarre automatiquement
- mode START

- dès
que le conducteur manifeste l'intention de repartir.
La fonction est destinée à réduire, essentiellement
en conduite urbaine, la consommation de carburant,
les émissions de gaz polluants et le niveau sonore
à l'arrêt.
La fonction ne modifie pas les fonctionnalités du
véhicule, notamment le freinage.
Désactivation / Réactivation
Avec système audio




► Pour désactiver ou réactiver le système, appuyer
sur ce bouton.
Le voyant est allumé lorsque le système est
désactivé.
Avec écran tactile
Le paramétrage se fait par le menu de configuration du véhicule.
Si la désactivation a été effectuée en mode STOP, le moteur redémarre immédiatement.
Le système se réactive automatiquement à chaque nouveau démarrage du moteur par
le conducteur.

154
Conduite
Surtapis / Garnitures de pédales
L'utilisation de surtapis ou de garnitures de
pédales non homologués par PEUGEOT peut
gêner le fonctionnement du limiteur de vitesse ou
du régulateur de vitesse.
Pour éviter tout risque de blocage des pédales
:
–

V

eiller à la bonne fixation du surtapis.
–

Ne jamais superposer plusieurs surtapis.
Unités de vitesse S'assurer que l'unité de vitesse affichée
au combiné d'instruments (km/h ou mph)
correspond à celle du pays de circulation.
Dans le cas contraire, véhicule arrêté,
programmer l'affichage de cette unité de
vitesse pour qu'elle soit conforme à celle qui est
autorisée localement.
En cas de doute, consulter le réseau PEUGEOT
ou un atelier qualifié.
Mémorisation des vitesses
Cette fonction permet d'enregistrer des seuils
de vitesse qui seront ensuite proposés pour le
paramétrage des deux équipements
: limiteur de
vitesse (vitesse limite) ou régulateur de vitesse
(vitesse de croisière).
Il est possible de mémoriser 6
seuils de vitesse dans
le système pour chacun des équipements.
Programmation
Le seuil de vitesse peut être modifié par le menu de configuration du véhicule avec
l'écran tactile.
►

Choisir l'équipement pour lequel mémoriser de

nouveaux seuils de vitesses
:
– limiteur de vitesse
ou
– régulateur de vitesse.


► Appuyer sur la touche correspondant au seuil de
vitesse à modifier.
►

Entrer la nouvelle valeur à l'aide du pavé

numérique et valider.
►

V
alider pour enregistrer les modifications et
quitter le menu.
Le rappel des vitesses mémorisées se fait par l'appui sur cette touche.
Reconnaissance des
panneaux
Pour plus d'informations, se reporter aux Recommandations générales des aides à
la conduite et à la manœuvre.


Ce système affiche au combiné la vitesse maximale
autorisée localement, à partir de :
–

Panneaux de limitation de vitesse détectés par la

caméra.
–

Informations de limitation de vitesse issues de la

cartographie du système de navigation.
L'unité de la limitation de vitesse (km/h ou mph) dépend du pays dans lequel vous
conduisez.
Elle est à prendre en compte lors du respect de
la vitesse maximale autorisée.
Pour que le système fonctionne correctement
lors d'un changement de pays, l'unité de vitesse
du combiné doit correspondre à celle du pays de
circulation.