ad blue PEUGEOT EXPERT 2023 Návod na použitie (in Slovakian)

285
3D pripojená navigácia
12Pripojenie smartfónov
pomocou rozhrania Android
Auto
V závislosti od danej krajiny.
Prostredníctvom služby Google Play
nainštalujte aplikáciu „Android Auto“ do
smartfónu.
Funkcia „Android Auto“ vyžaduje použitie
kompatibilného smartfónu a
kompatibilných
aplikácií.
Pripojte kábel USB. Ak sa smartfón pripojí
pomocou kábla USB, bude sa nabíjať.
V systéme stlačením tlačidla
„Applications “ zobrazíte hlavnú stránku.
Stlačením „Connectivity“ získate prístup k
funkcii „Android Auto“.
Stlačením tlačidla „Android Auto“
spustíte aplikáciu v systéme.
Počas tohto postupu sa zobrazí niekoľko
obrazoviek súvisiacich s určitými
funkciami.
Ich potvrdením spustite a vykonajte pripojenie.
Na okraji zobrazenia funkcie Android Auto sú k
dispozícii jednotlivé zdroje zvuku, ktoré je možné
vybrať pomocou dotykových tlačidiel na hornej
lište.
Do jednotlivých ponúk sa kedykoľvek dostanete
pomocou príslušných tlačidiel.
Funkcia, ktorá po krátkom stlačení
obrazovky troma prstami zobrazuje
rolovacie ponuky, je v režime Android Auto
vypnutá.
V závislosti od kvality siete môže dôjsť k
pozastaveniu aplikácií.
Car Apps
Stlačením tlačidla Applications zobrazíte
hlavnú stránku.
Stlačte tlačidlo „ Car Apps“ (Aplikácie) na
zobrazenie domovskej stránky aplikácií.
Internet Browser
Stlačením tlačidla Applications zobrazíte
hlavnú stránku.
Stlačením „Connectivity“ získate prístup k
funkcii „Connected Apps“.
Stlačením tlačidla Connected Apps zobrazíte
hlavnú stránku prehliadača.
Zvoľte krajinu bydliska.
Stlačením tlačidla „OK“ vykonáte uloženie
a spustenie prehliadača.
Pripojenie k internetu sa uskutočňuje
prostredníctvom sieťových pripojení
poskytovaných vozidlom alebo používateľom.
Bluetooth connection®
Dostupné služby sú závislé od siete, SIM
karty a kompatibility použitých zariadení
Bluetooth. Pozrite si používateľskú príručku
smartfónu a obráťte sa na poskytovateľa
služieb, aby ste zistili, ktoré služby sú k
dispozícii.
Funkcia Bluetooth musí byť aktivovaná a
smartfón musí byť nakonfigurovaný ako
„Viditeľný pre všetkých“.
Na dokončenie spárovania, bez ohľadu na
to, aký postup ste použili (zo smartfónu alebo
zo systému), skontrolujte, či je kód v
systéme
a

telefóne rovnaký.
Ak zlyhá postup párovania, odporúčame deaktivovať, a potom znovu aktivovať
funkciu Bluetooth v smartfóne.
Postup pomocou smartfónu
Zvoľte si názov systému v zozname
nájdených zariadení.
V

systéme potvrďte požiadavku na pripojenie
smartfónu.
Postup pomocou systému
Stlačením tlačidla Connect-App
zobrazíte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „ OPTIONS“ získate prístup na
vedľajšiu stránku.
Stlačte možnosť „Bluetooth
connection “.
Vyberte položku „Search“.

289
3D pripojená navigácia
12Najskôr nastavte hlasitosť na prenosnom
zariadení (na vyššiu úroveň). Potom nastavte
hlasitosť audio systému.
Ovládacie prvky sa ovládajú prenosným
zariadením.
Výber zdroja
Stlačením tlačidla Radio Media (Rádio
médiá) zobrazte hlavnú stránku.
Zvoľte „ SOURCES“.
Výber zdroja.
Sledovanie videa
V závislosti od výbavy, verzie alebo krajiny.
Vložte kľúč USB do portu USB.
Ovládacie prvky na ovládanie videa sú
dostupné iba na dotykovom displeji.
Stlačením tlačidla Radio Media (Rádio
médiá) zobrazíte hlavnú stránku.
Vyberte položku „ SOURCES“.
Zvoľte Video a spustite video.
Pri vyberaní pamäťového kľúča USB
najskôr stlačením tlačidla pozastavenia
vypnite video, a potom vyberte pamäťový kľúč.
Systém dokáže prehrávať video súbory vo
formátoch MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1,
H.264, H.263, VP8, WMV a RealVideo.
Streamovanie Bluetooth®
Streamovanie umožňuje počúvať zvukový
záznam z vášho smartfónu.
Profil Bluetooth musí byť aktivovaný.
Najskôr nastavte hlasitosť na prenosnom
zariadení (na vyššiu úroveň).
Potom nastavte hlasitosť audio systému.
Ak sa prehrávanie nezačne automaticky, bude
nevyhnutné spustiť prehrávanie zvuku pomocou
smartfónu.
Ovládanie je možné prostredníctvom
prenosného zariadenia alebo pomocou
dotykových tlačidiel systému.
Keď sa smartfón pripojí v režime
streamovania, považuje sa za zdroj
mediálnych súborov.
Pripojenie prehrávačov
Apple
®
Pripojte prehrávač Apple® do zásuvky USB
pomocou vhodného kábla (nedodaný).
Automaticky sa spustí prehrávanie.
Ovláda sa cez audio systém.
Dostupné triedenia pochádzajú z
pripojeného prenosného zariadenia
(umelci/albumy/žánre/skladby/zoznamy
skladieb/audio knihy/podcasty).
Použité predvolené triedenie je podľa autora.
Na zmenu použitého triedenia prejdite nahor
štruktúrou až po jej prvú úroveň, potom zvoľte
požadované triedenie (napríklad zoznamy
skladieb) a potvrďte, aby ste mohli prejsť
štruktúrou nadol až k
želanej skladbe.
Verzia softvéru audio systému môže byť
nekompatibilná s generáciou prehrávača Apple
®.
Informácie a odporúčania
Systém podporuje prostredníctvom zásuviek
USB veľkokapacitné USB pamäťové zariadenia,
zariadenia BlackBerry
® a prehrávače Apple®.
Kábel adaptéra nie je súčasťou dodávky.
Zariadenia sú spravované pomocou ovládacích
prvkov audio systému.
Ostatné zariadenia, ktoré po pripojení systém
nerozpozná, sa musia zapojiť do prídavnej
zásuvky pomocou kábla jack (nie je súčasťou
dodávky) alebo prostredníctvom streamovania
Bluetooth, ak sú kompatibilné.
Audio systém prehráva audio súbory s formátom
„.wma“, „.aac“, „.flac“, „.ogg“ a „.mp3“ s
prenosovou rýchlosťou medzi 32

kb/s

a 320

kb/s.
Podporuje tiež súbory s variabilnou bitovou
rýchlosťou VBR (V

ariable Bit Rate).
Nie je možné prehrávať žiadne iné typy súborov
(„.mp4“ a pod.).
Všetky súbory „.wma“ musia byť štandardné
súbory WMA 9.
Podporované vzorkovacie frekvencie sú 32, 44
a

48

KHz.
Ak chcete predísť problémom s čítaním a
zobrazovaním, odporúčame vám zvoliť názvy

290
3D pripojená navigácia
súborov kratšie ako 20 znakov, ktoré neobsahujú
žiadne špeciálne znaky (napr. „ ? . ; ù).
Používajte výhradne kľúče USB vo formáte
FAT32 (File Allocation Table).
Pre prenosné zariadenie odporúčame
použiť originálny kábel USB.
Telefón
Párovanie telefónu
Bluetooth
®
Dostupné služby sú závislé od siete, SIM
karty a kompatibility použitých zariadení
Bluetooth
®. Pozrite si používateľskú príručku
telefónu a obráťte sa na poskytovateľa
služieb, aby ste zistili, ktoré služby sú k
dispozícii.
Funkcia Bluetooth musí byť aktivovaná a
telefón musí byť nakonfigurovaný ako
„Viditeľný pre všetkých“ (v
nastaveniach
telefónu).
Na dokončenie spárovania, bez ohľadu na
to, aký postup ste použili (z
telefónu alebo zo
systému), skontrolujte, či je kód v
systéme
a

telefóne rovnaký.
Ak zlyhá postup párovania, odporúčame deaktivovať a potom znovu aktivovať
funkciu Bluetooth
® v telefóne.
Postup pomocou telefónu
Zvoľte si názov systému v zozname
nájdených zariadení.
V

systéme potvrďte požiadavku na pripojenie
telefónu.
Postup pomocou systému
Stlačením tlačidla Telephone zobrazíte
hlavnú stránku.
Stlačte položku „Bluetooth search“.
alebo
Vyberte položku „Search“.
Zobrazí sa zoznam nájdených telefónov.
Zvoľte si názov vybraného telefónu v
zozname.
Zdieľanie pripojenia
Systém ponúka možnosť pripojiť telefón s 3
profilmi:
–
„
Telephone“ (Telefón) (súprava hands-free,
iba telefón),
–

„
Streaming“ (streamovanie: bezdrôtové
prehrávanie zvukových súborov telefónu),
–

„
Mobile internet data “.
Profil „Mobile internet data “ musí byť po
prvom aktivovaní zdieľania pripojenia
smartfónu aktivovaný pre pripojenú navigáciu.
Vyberte jeden alebo viacero profilov.
Potvrďte stlačením tlačidla „OK“.
V závislosti od typu telefónu vás systém môže
vyzvať na prijatie alebo neprijatie prenosu vašich
kontaktov a
správ.
Možnosť systému pripojiť sa iba
k jednému profilu závisí od telefónu.
V

predvolenom nastavení sa môžu pripojiť
všetky tri profily.
Profily kompatibilné so systémom sú:
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP a
PAN.
Navštívte webovú stránku výrobcu, kde nájdete
bližšie informácie (kompatibilita, dodatočná
pomoc a pod.).
Opätovné automatické pripojenie
Ak sa po návrate do vozidla v ňom opätovne
vyskytuje telefón, ktorý bol naposledy pripojený,
bude automaticky rozpoznaný a do približne 30
sekúnd po zapnutí zapaľovania dôjde k jeho
spárovaniu (aktivovaný režim Bluetooth).
Ako vykonať zmenu profilu pripojenia:
Stlačením tlačidla Telephone zobrazíte
hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „ OPTIONS“ získate prístup na
vedľajšiu stránku.

291
3D pripojená navigácia
12Výberom položky „Bluetooth
connection“ zobrazíte zoznam
spárovaných zariadení.
Stlačte tlačidlo „Details“ (podrobnosti).
Vyberte jeden alebo viacero profilov.
Potvrďte stlačením tlačidla „OK“.
Správa spárovaných telefónov
Táto funkcia vám umožňuje pripojiť alebo odpojiť
zariadenie alebo zrušiť párovanie.
Stlačením tlačidla Telephone zobrazíte
hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „ OPTIONS“ získate prístup na
vedľajšiu stránku.
Výberom položky „Bluetooth
connection “ zobrazíte zoznam
spárovaných zariadení.
Stlačením názvu vybraného telefónu v
zozname ho odpojíte.
Znovu stlačte názov telefónu pre jeho pripojenie.
Odstránenie telefónu
Zvoľte si kôš vpravo hore na displeji, čím
sa zobrazí kôš vedľa vybraného telefónu.
Stlačte kôš vedľa vybraného telefónu, čím
telefón odstránite do koša.
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením a
navrstveným zobrazením na obrazovke.
Krátkym stlačením tlačidla telefónu na
volante prijmete prichádzajúci hovor.
A
Dlhým stlačením
tlačidlo na volante, čím hovor odmietnete.
Alebo
Zvoľte položku „End call “ (Ukončiť hovor)
na dotykovom displeji.
Uskutočnenie hovoru
Počas jazdy sa dôrazne neodporúča
používať telefón.
Odstavte vozidlo.
Uskutočnite hovor pomocou ovládacích
prvkov na
volante.
Volanie na nové číslo
Stlačením tlačidla Telephone zobrazíte
hlavnú stránku.
Zadajte telefónne číslo pomocou
numerickej klávesnice.
Stlačením „Call“ (Zavolať) spustite
hovor.
Volanie kontaktu
Stlačením tlačidla Telephone zobrazíte
hlavnú stránku.
Alebo stlačte a podržte
tlačidlo telefónu na volante.
Zvoľte „ Contact“.
Vyberte požadovaný kontakt zo zobrazeného
zoznamu.
Zvoľte „ Call“.
Volanie na nedávno použité
číslo
Stlačením tlačidla Telephone zobrazíte
hlavnú stránku.
Alebo
Stlačte a podržte
tlačidlo telefónu na volante.
Zvoľte „ Calls“.
Vyberte požadovaný kontakt zo zobrazeného
zoznamu.
Vždy je možné uskutočniť hovor aj
priamo z telefónu. Z bezpečnostných
dôvodov však najskôr odstavte vozidlo.
Správa kontaktov/záznamov
Stlačením tlačidla Telephone zobrazíte
hlavnú stránku.
Zvoľte položku „Contact“.
Výberom položky „Create “ pridajte nový
kontakt.

296
3D pripojená navigácia
► Vymažte súbory dodané súčasne s kľúčom
a obmedzte počet podpriečinkov v súborovej
štruktúre kľúča.
Po vložení kľúča USB môže dôjsť k dlhšej
pauze.
Systém číta rôzne údaje (zložka, názov, interpret
atď.). Môže to trvať niekoľko sekúnd až niekoľko
minút.
Ide o úplne normálny jav.
Niektoré symboly informácií o práve
počúvaných médiách sa nemusia zobraziť
správne.
Audio systém nie je schopný spracovať určité
typy znakov.
►
Používajte štandardné symboly pre názvy
skladieb a zoznamov

.
Prehrávanie súborov pri streamovaní sa
nespúšťa.
Pripojené zariadenie automaticky nespustí
prehrávanie.
►

Spustite
prehrávanie na periférnom zariadení.
Názvy skladieb a časy prehrávania sa na
obrazovke streamovania zvuku nezobrazujú.
Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto
informácií.
Telephone
Nedarí sa mi pripojiť telefón s Bluetooth.
Funkcia Bluetooth v telefóne môže byť vypnutá
alebo zariadenia nie je viditeľné.
►

Skontrolujte, či je pripojenie Bluetooth
v

telefóne aktivované. ►

Skontrolujte v
nastaveniach telefónu, že je
„viditeľný pre všetky zariadenia“.
►
Deaktivujte a potom znova aktivujte funkciu
Bluetooth v telefóne.
T
elefón Bluetooth nie je kompatibilný so
systémom.
►
Kompatibilitu vášho telefónu môžete
skontrolovať na webovej stránke výrobcu
(služby).
Funkcia
Android Auto alebo CarPlay
nefunguje.
Ak majú káble USB nedostatočnú kvalitu, funkcie
Android Auto a CarPlay sa nemusia aktivovať.
►
Na zaistenie kompatibility používajte
originálne káble USB.
Funkcia
Android Auto alebo CarPlay
nefunguje.
Funkcie Android Auto a CarPlay nie sú dostupné
vo všetkých krajinách.
►
Skontrolujte zoznam podporovaných krajín
na týchto webových stránkach: Google
Android
Auto alebo Apple.
Hlasitosť telefónu pripojeného cez Bluetooth
je príliš nízka.
Hlasitosť závisí súčasne od systému a telefónu.
►
Zvýšte hlasitosť audio systému, eventuálne
na maximum a v prípade potreby zvýšte
hlasitosť telefónu.
Hluk v okolí ovplyvňuje kvalitu telefónneho
hovoru.
►


Znížte hluk okolia (napr
. zatvorte okná, znížte
vetranie, spomaľte). Niektoré kontakty sa v zozname zobrazujú
duplicitne.
Možnosti synchronizácie kontaktov sú:
synchronizácia kontaktov na SIM karte,
kontaktov v telefóne alebo obe. Keď sú vybraté
obe synchronizácie, niektoré kontakty môžu byť
duplicitné.
►

V
yberte možnosť „Display SIM card contacts“
(Zobraziť kontakty zo SIM karty) alebo „Display
telephone contacts“ (Zobraziť kontakty z
telefónu).
Kontakty sú uvedené v abecednom poradí.
Niektoré telefóny ponúkajú rôzne možnosti
zobrazovania. V závislosti od zvolených
parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v
špecifickom poradí.
►
Upravte nastavenia zobrazenia telefónneho
zoznamu.
Systém neprijíma textové správy SMS.
V režime Bluetooth nie je možné do systému
odosielať textové správy SMS.
Settings
Keď sa zmenia nastavenia výšok a hĺbok,
zvukové prostredie sa zruší.
Keď sa zmení zvukové prostredie, nastavenia
výšok a hĺbok sa obnovia.
Výberom zvukového prostredia sa nastavia
nastavenia výšok a hĺbok a naopak.
►

Zmeňte nastavenie výšok a hĺbok alebo
nastavenia zvukového prostredia, aby ste získali
požadovanú kvalitu zvuku.

301
Abecedný zoznam
2-sedadlová lavica 52, 109
12 V batéria
199, 206, 230–232
220 V zásuvka

73
A
ABS 104
Active Safety Brake
173, 175
Adaptatívny regulátor
rýchlosti

164, 169, 171–172
Adaptívny regulátor rýchlosti s
funkciou Stop

163–164
AdBlue®

20, 208
Advanced Grip Control

107
Airbagy

111–114, 116
Airbagy bočné

113–114
Airbagy čelné

112, 114, 117
Airbagy roletové

113–114
Aktualizácia času

29, 268, 294
Aktualizácia dátumu

29, 268, 294
Alarm

46–48
Aplikácie

285
Asistenčné systémy manévrovania
(odporúčania)

160
Asistenčné systémy riadenia
(odporúčania)

160
Asistenčný hovor

102
Asistent pri rozbehu vozidla
na svahu

150–151
Atermické čelné sklo

55
Automatická dvojzónová klimatizácia

83–84
Automatická
prevodovka
150, 152–155, 207, 231
Automatické núdzové brzdenie

173, 175
Automatické prepínanie
diaľkových svetiel

95–96
Automatické rozsvietenie svetiel

94
Automatické stieranie skiel

98–99
Autonómia AdBlue®

20, 206
B
Batéria pre príslušenstvo 230
Baterka diaľkového ovládania
37–38, 88
Bedrové nastavenie

50
Bedrový

50, 53–54
Bežná údržba

161, 206, 208
Bezpečnosť detí

139–140
Bezpečnostná zábrana

75
Bezpečnostné pásy

108–110, 118
BlueHDi

20, 206, 215
Bluetooth
(sada hands free)

252, 265–266, 290
Bluetooth (telefón)

265–266, 290–291
Bočné posuvné dvere otváranie
bez kľúča

43–44
Bočné posuvné dvere s elektrickým
ovládaním

34–35, 39–43
Brzda parkovacia

147, 207
Brzdenie

156
Brzdová kvapalina

205
Brzdové doštičky

207–208
Brzdové kotúče 208
Brzdy
207–208
C
Čas (nastavenie) 29, 268, 294
Časované odpojenie
elektropríslušenstva (režim)

200
CD

250
CD MP3

250
Celkové odomknutie

32–34
Centrálne zamykanie

30, 34, 39
Čerpanie paliva

185–186
Chladiaca kvapalina

205
Čistenie (odporúčania)

188, 212–214
Článok snehových reťazí

200, 222
Clony

77
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio
248–249, 262, 288
Dátum (nastavenie)

29, 268, 294
Defekt

217–218, 220
Demontáž koberca

70
Demontáž kolesa

222–224
Detekcia nepozornosti vodiča

177
Detekcia podhustenia
pneumatík

158–159, 220, 224
Detekcia prekážok

179

302
Abecedný zoznam
Deti 110, 119, 126, 129–130,
135, 135–136, 135–136
Deti (bezpečnosť)

139
Detská bezpečnostná poistka

112, 114–117,
119, 126, 129–130, 135, 135–136, 135–136
Detská poistka zadných okien

140
Detské klasické sedačky

118–119, 123
Detské
sedačky

110, 114–116, 118–119, 123, 136
Detské sedačky i-Size

136
Detské sedačky ISOFIX

126, 129–130, 135,
135–136, 135–136
Diaľkové ovládanie

30–34, 36, 143
Diaľkovo ovládateľné funkcie
(elektromobil)

28, 89, 198
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

248, 262, 288
Displej viacúčelový (s autorádiom)

246
Displej združeného prístroja

25
Dobíjanie batérie

231–232
Dobíjanie trakčnej batérie
(elektromobil)

187, 196–197, 199
Dopĺňanie AdBlue®

206, 210
Doplnenie AdBlue®

210
Doplnková zásuvka

250, 263, 288
Doplnkové kúrenie

47, 87–89
Dopravné informácie (TA)

247
Dopravné spravodajstvo (TMC)

281
Dotykový displej

26, 28, 89
Dvere batožinového priestoru

34–35
Dvere bočné

41
Dvere zadné

45Dynamická kontrola stability (CDS) 105, 107
E
EDS 261, 287
Eko-jazda (odporúčania)
7
Ekonomická jazda

7
Elektrická pohonná jednotka

5, 8, 27–28, 187,
201, 204, 230, 233, 240
Elektrická zásuvka (domáca sieť)

190
Elektrické ovládanie okien

48–49
Elektrický motor

146, 204, 240
Elektricky ovládaná
parkovacia brzda

147–150, 207
Elektronické blokovanie štartovania

143
Elektronický delič brzdného
účinku (REF)

104–105
Elektronický kľúč

30, 146–147
Elektronický stabilizačný
systém (ESC)

104–107
ESC (elektronický stabilizačný systém)

104
F
Filter interiérový 81, 207
Filter na pevné častice
206–207
Filter olejový

207
Filter vzduchový

207
Frekvencia (rádio)

287
G
G.P.S. 281
Grafická a zvuková pomoc pri
parkovaní v spätnom chode

179
H
Halogénové svetlá 225–226
História údajov o spotrebe
28
Hladina AdBlue®

206
Hladina aditíva v nafte

206–207
Hladina brzdovej kvapaliny

205
Hladina chladiacej kvapaliny

20, 205
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel

98, 206
Hladina kvapaliny ostrekovača svetlometov

98
Hladina kvapaliny posilňovača riadenia

205
Hladina oleja

19, 204
Hladiny a kontroly

204–207
Hlavné menu

27, 246
Hmotnosti

236–237, 240
Hustenie pneumatík

208, 244
I
Identifikačné prvky 244
Identifikačné štítky
244
Identifikačné štítky výrobcu

244
Informácie o vozidle

298
Infračervená kamera

161

304
Abecedný zoznam
Nádrž AdBlue® 210
Nádržka AdBlue®
209–210
Nádržka ostrekovača skiel

206
Nakladanie

75, 201
Nalepovacie fólie

213
Náradie

217, 220
Nastavenie dátumu

29, 268, 294
Nastavenie hodín

29, 268, 294
Nastavenie opierok hlavy

52
Nastavenie parametrov výbavy

27
Nastavenie prietoku vzduchu

83–84
Nastavenie rozloženia vzduchu

83–84
Nastavenie sedadiel

50–51
Nastavenie sklonu sedadla

50–51
Nastavenie teploty

83–84
Nastavenie výšky a hĺbky volantu

54
Nastavenie výšky bezpečnostných pásov

109
Nástenná nabíjacia jednotka
(elektromobil)

190
Nasýtenie filtra pevných častíc
(dieselový motor)

207
Navigácia

279–281
Navigácia pripojená

281–284
Neidentifikovaný kľúč

146
Neutralizácia airbagu
spolujazdca

112, 116–117
Neutralizácia ASR/CDS (ESC)

105
Núdzové dynamické brzdenie

148–150
Núdzové ovládanie dverí

30, 36–37
Núdzové ovládanie kufra

37
Núdzové štartovanie

146, 231
Núdzové volanie

102Núdzové výstražné osvetlenie 101, 215
O
Objem palivovej nádrže 185–186
Obmedzovač rýchlosti
162–166
Obnova energie

22, 156
Ochrana detí

112, 114–117, 119, 126,
129–130, 135, 135–136, 135–136
Ochrana proti privretiu

77–78
Oddeľovacia sieťka

55–57
Odkladacie priestory

52, 58–59, 68–69, 71
Odkladacie priestory vo dverách

71
Odložené nabíjanie

28
Odložené nabíjanie
(elektromobil)

27–28, 189, 196, 198
Odmerka hladiny oleja

19, 204
Odmerka hladiny paliva

185–186
Odnímateľná klapka

55–57
Odomknutie

30–34
Odomknutie dverí

39
Odomknutie z interiéru

39
Odrosovanie

85
Odrosovanie vzadu

86
Odťahovanie vozidla

234–235
Odvzdušnenie palivového okruhu

215
Odvzdušňovacie čerpadlo

215
Okná zadné

77
Okno bočné posuvné

77
Okno dverí batožinového priestoru

46
Okno zadné (rozmrazovanie)

86
Olej motorový 204
Opierka lakťa predná
52
Opierky hlavy predné

52
Ostrekovač čelného skla

98
Ostrekovač skiel

98
Ostrekovač zadného skla

99
Osvetlenia bodové

90
Osvetlenie

92
Osvetlenie interiéru

90, 97
Osvetlenie miesta vodiča

92, 95
Osvetlenie sprievodné

94
Osvetlenie ŠPZ

228
Otváranie dverí

30–31, 39–40
Otváranie kapoty motora

203
Otváranie kufra

30–31, 46
Otvorenie na 180°

45
Ovládač pohonu (elektromobil)

155, 207
Ovládanie autorádia pri volante

246, 258, 272
Ovládanie hlasové

274–278
Ovládanie osvetlenia

92
Ovládanie stieračov skla

97–99
Ovládanie vyhrievania sedadiel

53
Ozdobný kryt kolesa

224
P
Palivo 7, 185
Palivo (nádrž)
185
Palivová nádrž

185–186
Palubný počítač

25–26
Parametere systema

267, 293

305
Abecedný zoznam
Parkovanie (pomoc) 179
Pevná predĺžená kabína
68–69
Pneumatiky

208, 244
Počítadlo

161
Počítadlo kilometrov

24
Počítadlo kilometrov denné

24
Podhustenie pneumatík (detekcia)

158
Pod kapotou motora

204
Podlaha kabíny

229
Podpera kapoty motora

203
Pohonné jednotky

236
Poistky

229
Pokyny na údržbu

188, 212
Poloha stolík

51
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu

180
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

180
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)

105
Ponuka

264
Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel)

215
Posilňovač urgentného brzdenia

105, 174
Pracovný stolík

58–59
Predné stierače skla

98
Prehliadky

19, 206, 208
Prehrávač Apple®

251, 263, 289
Prehrávač CD MP3

250
Prenášanie audio Bluetooth

251, 263, 289
Prepojenie so systémom
Android Auto

265, 285
Prepojenie so systémom
Apple CarPlay

264, 284
Presklená panoramatická strecha

77–78Priezory pre teleplatbu/parkovanie 55
Prikrývka batožiny
74
Príležitostné hustenie pneumatík
(so sadou)

217, 219–220
Pripojené aplikácie

285
Pripojenie
Bluetooth

253, 265–266, 285–286, 290–291
Pripojenie k sieti Wi-Fi

286
Pripojiteľnosť

284
Príručná skrinka

71
Prísada do nafty

206–207
Príslušenstvo

101
Prístup a spustenie
Hands free

30–35, 144–145
Prístup do 3. radu

60, 62
Prístup k rezervnému kolesu

221–222
Príves

106, 201
Privítacie osvetlenie

94–95
Profily

267, 293
Programovateľné kúrenie

28, 47, 87–89
Protiblokovací systém kolies (ABS)

104–105
Pruženie

208
Pyrotechnické napínače
(bezpečnostné pásy)

110
R
Radar (výstrahy) 160
Radiaca páka
150
Radiaca páka automatickej
prevodovky

152–154
Radiaca páka manuálnej prevodovky 151
Rádio
247–248, 260–261, 286–287
Rádiostanica

247, 260–261, 286–287
Ramienko stierača (výmena)

99–100
Recirkulácia vzduchu

83–85
REF

104
Referenčné číslo farby laku

244
Regenerácia filtra pevných častíc

207
Regulácia rozpoznania
rýchlostného limitu

163–164
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

105, 107
Regulátor rýchlosti

162–164, 166–169
Reinicializácia detekcie podhustenia
pneumatík

159
Reinicializácia diaľkového ovládania

38
Rekuperačné brzdenie
(spomalenie brzdením motorom)

155–156
Reostat osvetlenia

24
Rezervné koleso

159, 208, 220–222, 224
Režim časovaného odpojenia
elektropríslušenstva

200
Režim Eco

156
Riadenie

141–142
Riadiaca jednotka

190, 192
Rozbeh vozidla

144, 146–147, 150, 152–154
Rozmery

242
Rozmrazovanie

55, 85
Rozmrazovanie zadného okna

86
Rozpoznávanie rýchlostného
limitu

162–163, 165, 168, 171–172
Rýchle správy

292

306
Abecedný zoznam
S
Sada hands free 252, 265–266, 290
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
217–220
Sada na opravu defektu

217–220
Sada náradia

216
Samolepky

213
SCR (Selektívna katalytická redukcia)

22, 208
Sedadlá elektricky ovládané

51
Sedadlá predné

50–51
Sedadlá vyhrievané

53
Sedadlá zadné

60–65, 115
Selektívne odomknutie

32–34
Sériové číslo vozidla

244
Sieť na uchytenie vysokého nákladu

76–77
Skladacia predĺžená kabína

69
Sklon sedadla

50
Sklopný posuvný stolík

78–80
Skrátené menu

27
Skrinka s prístrojmi

216
Smartfón

28
Smerovky

93
Smerovky na boku karosérie

227
Snehové reťaze

159, 200, 222
Snímače mŕtvych uhlov

178
Snímače (výstrahy)

161
Snímač slnečného žiarenia

81
Spätná montáž kolesa

222–224
Športový režim

156
Spotreba oleja

204
Spotreba paliva

7
Spotreby

28
Správy

292
Štartovanie

231
Štartovanie dieselového motora 185
Štartovanie motora
143, 146
Stierač skla

97, 99
Stierač skla zadný

99
Štítky

59
Stolíky

72
Stolík zadný

72
Stop & Štart

26, 82, 157–158,
185, 202, 206, 233
Strešné nosiče

201
Strešný nosič

201
Stropné osvetlenia

90–91, 229
Stropné osvetlenie

90
Stropné osvetlenie predné

90–91, 229
Stropné osvetlenie zadné

90–91, 229
Štuktúrovaný lak

213
Super rýchle nabíjanie
(elektromobil)

197, 199, 240
Superuzamknutie

35
Svetlá brzdové

227–229
Svetlá denné

94, 225–226
Svetlá diaľkové

92, 95, 225–226
Svetlá hmlové zadné

92
Svetlá polohové

92, 225–227, 229
Svetlá spätného chodu

227, 229
Svetlá stretávacie

92, 225–226
Svetlo hmlové zadné

92, 227, 229
Svetlomety hmlové predné

92, 227
Svetlomety (nastavenia)

97
Synchronizácia diaľkového ovládania

38
Systém čistenia výfukových
plynov SCR

22, 208
Systém kontroly dráhy

104–105Systém posilňovača urgentného
brzdenia
104–105
Systém sledovania mŕtvych uhlov

179
T
Tabuľky hmotností 237
Tabuľky pohonných jednotiek
240
Ťažné zariadenie

106, 201
Technické parametre

237, 240
Telefón

252–254, 265–267, 290–292
Telefón Bluetooth s hlasovou
identifikáciou

254
Teplota chladiacej kvapaliny

20
Tipy pre riadenie

7, 141–142
Tlak hustenia pneumatík

208, 217, 220, 244
TMC (dopravné spravodajstvo)

281
Tok energie

28
Trakčná batéria
(elektromobil)

23, 28, 187–188, 240
Tretie brzdové svetlo

228
U
Úchyty ISOFIX 123, 132, 135, 135–136
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia

298
Údržba karosérie

213
Údržba (odporúčania)

188, 212
Ukazovateľ dojazdu AdBlue®

20