parkovací asistent Peugeot Expert Tepee 2014 Návod k obsluze (in Czech)

2
Obsah
Dálkový ovladač 20Klíč 21Alarm 22Dveře 23Přístrojová deska 27Seřízení hodin 28Kontrolky 29
Palivoměr 35Chladicí kapalina 35Detekce poklesu tlaku 36Ukazatel údržby 38Reostat osvětlení 39Mechanická 5-ti stupňová převodovka 40Mechanická 6-ti stupňová převodovka 40Automatická převodovka 41Ukazatel navrhované změny převodového stupně 44Nastavení volantu 44Nastartování a zastavení motoru 45
Ovladače 46 vnějšího osvětlení 46 stěračů 49Regulátor rychlosti 51Omezovač rychlosti s pevně nastavenou rychlostní mezí 53
Omezovač rychlosti 54Topení/Ručně ovládaná klimatizace 57 automaticky ovládaná klimatizace 59Odmrazování a odmlžování 63Ventilace vzadu 65Přídavné topení 66Sedadla 69Dvoumístná lavice vpředu 71Zadní sedadla 73Konfigurace sedadel a lavic 80Uspořádání kabiny 81Stropní světla 84Místa pro telepas/parkovací kartu 85Vnitřní vybavení 85Odpružení vzadu 88Zpětná zrcátka 91Elektrické ovládání oken 93
Představení 4Exteriér 6Pohodlné usazení 11Dobrý výhled 13Příjemné řízení 14Uspořádání kabiny 15Uspořádání prostoru vzadu 15
Děti ve vozidle 16Větrání 17Ekologicko-ekonomický způsob jízdy 18
Parkovací brzda 94Výstražná světla 94Parkovací asistent 95Zvukové výstražné zařízení 96ABS 96AFU 96ASR a ESC 97"Grip control" 98Bezpečnostní pásy 100Airbagy 103Boční airbagy 105Čelní airbagy 106Dětské autosedačky 107Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 108Úchyty ISOFIX 111Doporučené autosedačky 115
2. PŘIPRAVENI KODJEZDU 20-454. BEZPEČNOST 94-1181. SEZNÁMENÍ SVOZIDLEM 4-193. ERGONOMIE a KOMFORT 46-93

7
4
7
8
3
2b
2
2a
7
Exteriér
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
1
Vysvětlivky
: označení rubriky
: číslo strany 135
95
Odpružení vzadu
Oprava pneumatiky kola Parkovací asistent
137
Výměna kola
88
26
24 20
Zadní křídlové dveře
Klíč - Dálkový ovladač
Boční posuvné dveře
156
Užitečné rozměry

Interiér
10
STŘEDOVÁ KONZOLA A STROPNÍ POLIČKA
1. Umístění ovladačů: - aktivace elektrické dětské bezpečnostní pojistky,
- centrální zamykání/odemykání,
2. Ovladače topení a/nebo klimatizace.
3. Umístění odkládacího prostoru pro účtenky/karty nebo ovladačů:
- neutralizace ESC,
- neutralizace prostorové ochrany alarmu, dioda alarmu,
- neutralizace parkovacího asistenta.
4. Odkládací prostor.
5. Autorádio nebo odkládací prostor.
6. Seřiditelné prostřední větrací mřížky.
7. Tlačítko výstražných světel.
8. Obrazovka nebo odkládací prostor.
9. Stropní světlo.
10. Kontrolka neutralizace airbagu spolujezdce.
11 . Umístění odkládacího prostoru pro
účtenky/karty, ovladače neutralizace
ventilace vzadu, ovladačů vyhřívání
sedadel.
SEŘÍZENÍ ČASU - středovou konzolu s obrazovkou: nahlédněte do rubriky 9, část "Seřízení
data a hodin",
- nebo středovou konzolu bez obrazovky: nahlédněte do rubriky 2, část "Místo
řidiče".
Podle konfigurace Vašeho vozidla máte k
dispozici buď:

95
Parkovací asistent
BEZPEČNOST
4
Parkovací asistent se zvukovou a/nebo
vizuální signalizaci je vybaven čtyřmi
snímači vzdálenosti překážky, zabudovanými
v zadním nárazníku. Snímače zaznamenají
jakoukoli překážku, která se při couvání
nachází v detekční zóně za vozidlem:
osoba, vozidlo, strom, závora apod.
Některé předměty, které jsou zaznamenány
na začátku manévru, již nejsou
signalizovány na jeho konci z důvodu
slepých zón mezi snímači a pod nimi.
Příklady: kolík, kůl vyznačující stavbu nebo
sloupek na chodníku.
Zařazení zpětného chodu
Zvukový signál potvrzuje aktivaci systému
zařazením zpětného chodu.
Informace o vzdálenosti překážky je
podávána prostřednictvím zvukového
signálu, který se ozývá tím častěji, čím blíže
je vozidlo překážce. Když je vzdálenost
mezi zádí vozidla a překážkou menší
než přibližně třicet centimetrů, zní signál
nepřetržitě.
Aktivace/Neutralizace
PARKOVACÍ ASISTENT VZADU
Zobrazování na displeji Stisknutím tohoto tlačítka můžete
aktivovat nebo vypnout systém.
Aktivace nebo vypnutí systému
jsou uloženy do paměti při
odstavení vozidla.
Poruchy funkce
V případě poruchy funkce se při zařazení
zpátečky rozsvítí dioda tlačítka a zároveň
zazní zvukový signál a objeví se hlášení na
displeji. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
Správné používání
Za špatného počasí a v zimě se
přesvědčujte, že nejsou snímače pokryty
blátem, námrazou nebo sněhem.
Systém bude automaticky neutralizován v
případě tažení přívěsu nebo montáže nosiče
jízdního kola (u vozidla vybaveného tažným
zařízením pro přívěs nebo nosičem kola,
doporučeným společností PEUGEOT).
Parkovací asistent nemůže v žádném
případě nahradit obezřetnost a odpovědnost
řidiče.
Vypnutí asistenta
Zařaďte neutrál.

120
Tažení přívěsu
Zařazujte co možná nejvyšší převodové
stupně pro snížení otáček motoru a jeďte
nízkou rychlostí.
V každém případě věnujte zvýšenou
pozornost teplotě chladicí kapaliny. Pneumatiky

Zkontrolujte tlak vzduchu v
pneumatikách vozidla (viz rubrika 8, část
"Identifikační prvky") i přívěsu, dodržujte
předepsané hodnoty.
Tažné zařízení
Doporučujeme Vám používat originální
tažná zařízení a elektrické svazky
PEUGEOT, které byly již při návrhu vozidla
testovány a schváleny pro používání s
vozidlem, a svěřit jejich montáž servisní síti
PEUGEOT.
V případě montáže mimo síť PEUGEOT
musí být tato provedena povinně s použitím
připraveného elektrického zapojení v zadní
části vozidla a v souladu s doporučeními
výrobce vozidla.
V souladu s obecnými pravidly, uvedenými
výše, Vás upozorňujeme na riziko spojené
s montáží tažného zařízení pro přívěs
nebo elektrického příslušenství, které
nebylo schváleno společností Automobiles
PEUGEOT. Tato montáž může způsobit
poruchu elektronických systémů Vašeho
vozidla. Vždy se předem informujte u
výrobce vozidla.
Pokud se rozsvítí kontrolka teploty
chladicí kapaliny, co nejdříve
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Správné používání
Při určitých náročných provozních
podmínkách (tažení přívěsu s maximální
povolenou hmotností do prudkého svahu za
vysokých venkovních teplot) motor omezí
automaticky svůj výkon. V takovém případě
automatické vypnutí klimatizace umožní
zvýšení disponibilního výkonu motoru.

Rubrika 6, část "Hladiny náplní". Brzdy
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou vzdálenost.
Uzpůsobte rychlost, včas přeřazujte na nižší
rychlostní stupeň, brzděte plynule.
Boční vítr
Citlivost vozidla na nárazy bočního větru
je zvýšená, jezděte plynule a přizpůsobte
rychlost.
ABS/ESC
Systém ABS nebo ESC ovládá pouze
vozidlo, nikoli přívěs či karavan.

Zadní parkovací asistent
Asistent není funkční u vozidla táhnoucího
přívěs.

121
Vybavení
DOPLŇKY
5
DOPLŇKY
Instalace radiokomunikačních
vysílačů
Před instalováním radiokomunikačních
vysílačů jako doplňkového vybavení
s externí anténou na vozidle Vám
doporučujeme konzultovat zástupce sítě
PEUGEOT.
V servisní síti PEUGEOT můžete získat
informace o charakteristikách vysílačů
(frekvenční pásmo, maximální výstupní
výkon, poloha antény, specifické montážní
podmínky), které mohou být namontovány
v souladu se Směrnicí o elektromagnetické
kompatibilitě automobilů (2004/104/ES).
Tato nabídka doplňků je koncipována
především pro zlepšení pohodlí, usnadnění
cestování a údržby:
Ozdobné kryty (kromě motoru 163 k),
zástěrky za přední kola, zástěrky za zadní
kola, deflektory, stupačka, ...
Autorádia, sada hands free, reproduktory,
měnič CD, navigace, ...
Při montáži audiosystémů a telematických
systémů, které jsou volně v prodeji, musí být
respektovány technické požadavky, spojené
s instalací těchto druhů výrobků do vozidla,
a musí být zohledněna kompatibilita těchto
přístrojů s kapacitními možnostmi sériové
výbavy Vašeho vozidla.
Potahy předních sedadel kompatibilní
s airbagy, dvoumístná lavice vpředu,
pryžový kobereček, kovralový kobereček,
vanička zavazadlového prostoru, tyčový
střešní nosič, boční roletky, sněhové řetězy.
Aby pod pedály nic nepřekáželo:
- dbejte na správné umístění koberečku a jeho upevnění,
- nikdy nedávejte několik koberečků přes sebe. Kapalina do ostřikovače skel, náhradní
pojistky, lišty stěračů oken, přípravky na
čištění a údržbu interiéru a karoserie,
náhradní žárovky, ...
Montáž elektrických prvků výbavy
nebo příslušenství, neschválených
společností Automobiles PEUGEOT, může
způsobit závadu elektronického systému
Vašeho vozidla. Mějte, prosíme, na zřeteli
toto upozornění. Doporučujeme Vám obrátit
se na zástupce naší značky a nechat si
prezentovat řadu nabízených prvků výbavy
a příslušenství.
V některých zemích prodeje patří
bezpečnostní vesta, výstražné trojúhelníky
a náhradní žárovky do povinné výbavy
vozidla.
Přejete-li si nechat provést na
vozidle nějaký zásah, obraťte se na
kvalifikovanou autodílnu, která má potřebné
znalosti a vybavení. Servisní síť PEUGEOT
poskytuje odborné a kvalitní služby.
Alarm, pískování skel, lékárnička,
bezpečnostní reflexní vesta, parkovací
asistent vzadu, výstražný trojúhelník, ...

149
Výměna pojistky
RYCHLÁ POMOC
7
POJISTKY V PALUBNÍ DESCE NA PRAVÉ STRANĚ
- Vyklopte odkládací prostor a silou zatáhněte pro zpřístupnění pojistek. Pojistky
A (ampéry) Přiřazení
1 15 Zadní stěrač
2 - Volná
3 5 Počítač airbagů
4 10 Snímač úhlu volantu - Diagnostická zásuvka - Snímač ESC -
Manuální ventilace - Spojkový spínač - Výška světleného
svazku světlometů - Čerpadlo filtru pevných částic
5 30 Elektricky ovládaná zpětná zrcátka - Motorek spouštěče okna
spolujezdce
6 30 Napájení spouštěčů předních oken
7 5 Stropní světla a osvětlení odkládací přihrádky
8 20
Vícefunkční obrazovka - Siréna zabezpečovacího alarmu - Autorádio -
Měnič kompaktních disků - Rádio s telefonem - Rozvodná jednotka
pro přívěs (dodatečně montovaná výbava)
9 10 Zásuvka pro příslušenství u druhé řady sedadel
10 30 Korektor výšky karoserie vzadu - Modul přepínačů pod
volantem - Přístrojová deska
11 15 Diagnostická zásuvka - Spínací skříňka
12 15 Sada hands-free - Počítač airbagů - Počítač parkovacího
asistenta
13 5 Rozvodná jednotka motoru - Rozvodná jednotka pro přívěs
14 15 Snímač deště - Ventilace na zadních sedadlech -
Automatická klimatizace - Přístrojová deska
15 30 Zamykání/odemykání/nadstandardní zamykání vstupů do vozidla
16 - Volná
17 40 Vyhřívané zadní okno - Vyhřívaná zpětná zrcátka

9.55
12 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode Noční režim
Auto Day/Night Automatické přepínání den/noc
Adjust luminosity Nastavit intenzitu podsvícení
Set date and time Nastavit datum a čas
MENU „SETUP“ (Nastavení)
Display confi guration Nastavení zobrazení
Choose colour Zvolit barvu
Harmony Barevné schéma
Cartography Mapové podklady
Day mode Denní režim
Speech synthesis setting Nastavení syntézy řeči
Guidance instructions volume Hlasitost pokynů při navádění
Select male voice Mužský hlas / Select female voice (Ženský hlas )
2 Select units Zvolit jednotky
2
3
3
2 Lighting confi gurationKonfi gurace osvětlení
Parking assistance Parkovací asistent
Engage rear wiper in REVERSEZapnutí stěrače zadního okna při zařazení zpátečky
Duration of guide-me home lightingTrvání doprovodného osvětlení
1 Defi ne vehicle parameters * Nastavení parametrů vozidla *
2 Operation of wipersFunkce stěračů oken
3 Directional headlampsNatáčecí světlomety
3 Mood lightingTlumené osvětlení interiéru
3 Daytime running lampsFunkce denních světel
* Liší se podle provedení vozidla.
2 Alert log Seznam výstrah
1 Trip computer Palubní počítač
2 Status of functions Stav funkcí
2 Français Français
1 Select language Zvolit jazyk
2 English English
2 Italiano Italiano
2 Portuguese Portuguese
2 Español Español
2 Deutsch Deutsch
2 Nederlands Nederlands
2 Turkish Turkish
2 Polski Polski
2 Русский Русский

163
Exteriér
UMÍSTĚNÍ
10
VNĚJŠÍ ČÁST VOZIDLA
Uzávěr, palivová nádrž 130-131
Odpojení přívodu paliva, naplnění naftového
palivového okruhu 131-132
Lišta stěrače
152
Vnější zpětná zrcátka 91
Boční směrové světlo 145
Přední světla, světla do mlhy, směrová světla 46-48
Seřízení sklonu světlometů 48
Výměna žárovek vpředu 143-145
Ostřikovače světlometů 49, 126
Sněhový kryt 141
Přední dveře 23-24
Boční posuvné dveře 24-25
Klíč 21
Otvírání kapoty motoru 122
Elektrická dětská pojistka 25
Brzdy, brzdové destičky 94, 125
Brzdový asistent
96
ABS, REF 96
ASR, ESC 97
Pneumatiky, tlaky 36-37, 162
Sněhové řetězy 142
Odpružení vzadu 88-90
Dveře, zadní výklopné dveře 23-26
Nouzové ovládání
26
Doplňky
121
Osvětlení registrační značky 147 Rozměry
156-159
Sada pro nouzovou opravu pneu 135-136
Rezervní kolo, zvedák, výměna kola, nářadí 137-141
Huštění, tlaky 36-37, 162 Dálkový ovladač
20-21
Výměna článku, opětná aktivace 21
Klíč 21
Startování 45
Centrální zamykání/ odemykání 20, 23-24
Alarm 22-23
Vlečení, zvedání vozidla 153-154
Tažné zařízení pro přívěs 119-120
Parkovací asistent 95
Zadní světla, směrová
světla 46-47, 146
3. brzdové světlo 147
Výměna žárovky vzadu 143, 146

165
Místo řidiče
UMÍSTĚNÍ
10
Obrazovky, zobrazování Rubrika 9
Seřízení času na obrazovce Rubrika 9
Vnitřní zpětné zrcátko
92
Místo pro karty placení mýtného/ parkovného 85
Zrcátko pro sledování dětí 92 Stropní světla
84, 145
Kontrolka na stropní poličce 27
Vyhřívaná sedadla 70
Zadní ventilace 65-67
Pojistky v palubní desce na pravé straně 148-149
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 106
Ovladače
- centrální zamykání
23-24
- alarm 22-23
- elektrická dětská pojistka 25
- parkovací asistent 95
- ASR, ESC 97
Technologie na palubě Rubrika 9
- Tísňové volání nebo přivolání asistenční služby
- WIP Nav+
- WIP Sound
Převodovka 40, 41-43 Signál/výstražná světla, warning 94
Topení, ventilace
- ruční ventilace
57-58, 62
- klimatizace A/C 57-58
- obíhání vnitřního vzduchu 58
Klimatizace s odděleným seřizováním 59-62
Odmrazování - odmlžování 63-64
Přídavné topení 66-67
Uspořádání kabiny 81-83
- odkládací přihrádka,
- stropní polička,
- popelník,
- sluneční clona,
- zásuvka 12 voltů.
- přihrádka na účtenky,
- odkládací skřínka.