zadní dveře Peugeot Expert Tepee 2014 Návod k obsluze (in Czech)

2
Obsah
Dálkový ovladač 20Klíč 21Alarm 22Dveře 23Přístrojová deska 27Seřízení hodin 28Kontrolky 29
Palivoměr 35Chladicí kapalina 35Detekce poklesu tlaku 36Ukazatel údržby 38Reostat osvětlení 39Mechanická 5-ti stupňová převodovka 40Mechanická 6-ti stupňová převodovka 40Automatická převodovka 41Ukazatel navrhované změny převodového stupně 44Nastavení volantu 44Nastartování a zastavení motoru 45
Ovladače 46 vnějšího osvětlení 46 stěračů 49Regulátor rychlosti 51Omezovač rychlosti s pevně nastavenou rychlostní mezí 53
Omezovač rychlosti 54Topení/Ručně ovládaná klimatizace 57 automaticky ovládaná klimatizace 59Odmrazování a odmlžování 63Ventilace vzadu 65Přídavné topení 66Sedadla 69Dvoumístná lavice vpředu 71Zadní sedadla 73Konfigurace sedadel a lavic 80Uspořádání kabiny 81Stropní světla 84Místa pro telepas/parkovací kartu 85Vnitřní vybavení 85Odpružení vzadu 88Zpětná zrcátka 91Elektrické ovládání oken 93
Představení 4Exteriér 6Pohodlné usazení 11Dobrý výhled 13Příjemné řízení 14Uspořádání kabiny 15Uspořádání prostoru vzadu 15
Děti ve vozidle 16Větrání 17Ekologicko-ekonomický způsob jízdy 18
Parkovací brzda 94Výstražná světla 94Parkovací asistent 95Zvukové výstražné zařízení 96ABS 96AFU 96ASR a ESC 97"Grip control" 98Bezpečnostní pásy 100Airbagy 103Boční airbagy 105Čelní airbagy 106Dětské autosedačky 107Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 108Úchyty ISOFIX 111Doporučené autosedačky 115
2. PŘIPRAVENI KODJEZDU 20-454. BEZPEČNOST 94-1181. SEZNÁMENÍ SVOZIDLEM 4-193. ERGONOMIE a KOMFORT 46-93

7
4
7
8
3
2b
2
2a
7
Exteriér
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
1
Vysvětlivky
: označení rubriky
: číslo strany 135
95
Odpružení vzadu
Oprava pneumatiky kola Parkovací asistent
137
Výměna kola
88
26
24 20
Zadní křídlové dveře
Klíč - Dálkový ovladač
Boční posuvné dveře
156
Užitečné rozměry

20
Otevírání
Centrální zamknutí
DÁLKOVÝ OVLADAČ
OTEVÍRÁNÍ
Centrální odemknutí
Stisknutí tohoto tlačítka umožňuje
odemknout vozidlo, kabinu
a zadní dveře.
Směrová světla dvakrát zablikají
a vnější zpětná zrcátka se vyklopí
(s výjimkou případu, kdy bylo jejich
přiklopení zadáno vnitřním ovladačem,
rubrika 3, část „Zpětná zrcátka a okna“). Stisknutí tohoto tlačítka
umožňuje zamknout vozidlo,
kabinu a zadní dveře.
Směrová světla jednou zablikají
a vnější zpětná zrcátka se přiklopí.
Jestliže zůstaly některé dveře otevřené nebo
nejsou správně dovřené, centrální zamknutí
se neuskuteční.
Nadstandardní zamykání
Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno,
druhé stisknutí tlačítka se symbolem
zamknutého visacího zámku na dálkovém
ovladači, následující do pěti sekund po
zamknutí vozidla, změní jeho zamknutí na
nadstandardní zamknutí.
Je signalizováno dlouhým rozsvícením
směrových světel přibližně po dobu
dvou sekund.
Nadstandardní zamykání dezaktivuje
vnější a vnitřní kliky dveří: nikdy nikoho
nenechávejte v nadstandardně zamknutém
vozidle.
Pokud je nadstandardní zamykání
aktivováno z interiéru vozidla, přejde na
jednoduché zamykání při nastartování
vozidla.
Vysunutí/zasunutí klíče
Stiskněte toto tlačítko pro
vysunutí klíče z uložení.
Pro zasunutí klíče stiskněte
chromované tlačítko a sklopte
klíč do pouzdra. Pokud tlačítko nestisknete,
může dojít k poškození mechanismu.
Správné používání
Dbejte, aby dálkový ovladač nepříšel do
styku s tukem, prachem, deštěm nebo se
nenacházel ve vlhkém prostředí.
Těžký předmět zavěšený na klíč
(klíčenka...), zatěžující klíč v ose spínací
skříňky, může způsobit poruchu funkce
spínací skříňky.

24
Otevírání
Otevření dveří zevnitř je však možné.

Zabezpečení proti napadení
Světelná kontrolka ovladače: - bliká, jestliže jsou vstupy do vozidla zamknuté při
zastavení a je zastavený
motor,
- se rozsvítí, když jsou vstupy do vozidla zamknuté a je
zapnuté zapalování. Systém zamyká automaticky
všechny dveře, jakmile dosáhnete
rychlosti přibližně 10 km/h.
Aktivace / dezaktivace funkce Při zapnutém zapalování dlouze
stiskněte toto tlačítko k aktivaci
nebo neutralizaci funkce.
Kontrolka otevření
Jestliže se tato kontrolka rozsvítí,
ověřte řádné zavření dveří kabiny
a zadních nebo bočních dveří.
BOČNÍ POSUVNÉ DVEŘE
Pokud je těmito dveřmi Vaše vozidlo
vybaveno, neotvírejte levé boční dveře při
čerpání paliva do nádrže, neboť byste mohli
poškodit klapku uzávěru palivové nádrže.
Tyto dveře můžete zajistit pomocí dětské
pojistky.
Nezakrývejte prostor vodítka na podlaze,
aby nebyl znemožněn posun dveří.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v případě nehody ztížen přístup
záchranných služeb do kabiny vozidla.

25
Otevírání
PŘIP
R AV
ENI K JÍZDĚ
2
Zvenku
Přitáhněte kliku směrem k sobě a potom
dozadu. Při zapnutém zapalování
stiskněte toto tlačítko a rozsvítí
se dioda, doprovázená hlášením
na obrazovce.
Toto zařízení je nezávislé na centrálním
ovládání zamykání.
Zevnitř
K odemknutí a otevření zatlačte kliku
dozadu. Otevřete dveře úplně, aby došlo
k zajištění dvěří mechanismem v jejich
spodní části.
Zajištění/elektrická dětská
bezpečnostní pojistka
Znemožňuje otevření bočních dveří zevnitř.
Správné používání
Nejezděte s otevřenými bočními posuvnými
dveřmi.
Než opustíte vozidlo, byť jen na krátkou dobu,
vytáhněte klíč ze spínací skřínky vozidla.
Při každém zapnutí zapalování ověřte,
že je dětská bezpečnostní pojistka aktivovaná
(rozsvícená dioda).
V případě prudkého nárazu se elektrická
dětská pojistka automaticky dezaktivuje.
Nouzový způsob ovládání v případě
poruchy akumulátoru
Dveře spolujezdce vpředu a zadní boční
dveře
V případě poruchy akumulátoru nebo
centrálního zamykání použijte zámek pro
mechanické zamknutí dveří.
- Pro otevření dveří a vystoupení z vozidla přitáhněte vnitřní ovladač.
- Pro zamknutí dveří zasuňte klíč do západky, která se nachází na boku
dveří, a otočte jím o osminu otáčky .
Dveře řidiče
- Zasuňte klíč do zámku a otočte jím směrem doprava pro zamknutí nebo
směrem doleva pro odemknutí.

26
Otevírání
ZADNÍ KŘÍDLOVÉ DVEŘE
Při parkování se zadními
dveřmi otevřenými na 90°
zakrývají dveře koncová
světla.
Pro signalizaci Vaší polohy
ostatním účastníkům
silničního provozu, kteří
jedou ve stejném směru
a kteří by si zastaveného
vozidla nemuseli všimnout,
použijte výstražný trojúhelník
nebo jiná zařízení předepsaná legislativou
a předpisy ve Vaší zemi.
ZADNÍ VÝKLOPNÉ DVEŘE
Zvenku
Křídlové dveře se otvírají v úhlu 90°.
K jejich otevření přitáhněte za kliku
směrem k sobě a poté zatáhněte za páku
pro otevření levého křídla.
Při zavírání dveří začnete levým křídlem,
potom zavřete pravé křídlo.
Otevření na 180°
Systém výsuvného táhla umožňuje zvětšit
úhel otevření z 90° na 180°.
Vytáhněte táhlo směrem k sobě, když jsou
dveře částečně otevřené.
Táhlo se automaticky vrátí a zajistí při
zavření dveří.
Zvenku
Pokud je jimi V aše vozidlo vybaveno,
provádí se zamykání/odemykání těchto
dveří pomocí dálkového ovladače.
Pro otevření aktivujte ovladač a potom
zvedněte zadní výklopné dveře.
Ke sklopení zadních výklopných dveří
z horní polohy slouží přitahovací úchyt.
Zevnitř
Nouzový ovladač
V případě poruchy funkce centrálního
zamykání umožňuje odemknout zadní
výklopné dveře zevnitř.
Sklopte zadní sedadla k zajištění přístupu
k zámku.
Zasuňte malý šroubovák do tohoto otvoru
a odjistěte zadní výklopné dveře.

88
Odpružení vzadu
Kovové odpružení
Toto provedení má dlouhé (progresivní)
dorazy závěsů kol, které umožňují zaručit
neměnné jízdní vlastnosti jak u zatíženého,
tak u prázdného vozidla. S výjimkou
zajištění běžné údržby a dodržování
předepsaného zatížení vozidla nevyžaduje
toto odpružení žádný zásah z Vaší strany. na hmotnosti nákladu. Větší zatížení nebo
odlehčení nákladové plošiny je zjišťováno
dvěma snímači výškové polohy karoserie.
Jakmile jsou všechny dveře zavřeny,
snímače spustí automatickou kompenzaci
a určují optimální výšku prahu nákladového
prostoru v závislosti na jízdních podmínkách
vozidla.
Neutralizace automatické korekce
Ovladač, který umožňuje neutralizovat
automatické řízení, se nachází na pravé
straně v zadní části vozidla.
ODPRUŽENÍ VZADU
Nabízeny jsou 2 typy odpružení.
Automatickou korekci musíte ručně
neutralizovat v následujících situacích:
- při práci pod vozidlem,
- při výměně kola,
- při odvozu vozidla kamionem, vlakem, trajektem, lodí...
Zadní odpružení s pneumatickou kompenzací
Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno,
reguluje toto odpružení proměny výšky
zadní nákladové plošiny Vašeho vozidla
v limitu povolených hodnot, a to nezávisle Dvě funkce
1. Automatická korekce
2. Ruční korekce
1 - Automatická korekce výšky prahu nákladového prostoru
Pneumatické odpružení reguluje
automaticky proměny výšky zadní nákladové
plošiny Vašeho vozidla.
Automatická kompenzace je dočasně
dezaktivována:
- když jsou otevřeny dveře/výklopné dveře,
- při brždění nebo při zastavení na semaforu (stlačený brzdový pedál). U zastaveného vozidla:
- dlouze stiskněte ovladač,
- uvolněte ovladač.
Návrat k automatické korekci U zastaveného vozidla:
- dlouze stiskněte ovladač,
- uvolněte ovladač.
Během těchto úkonů se může ozvat zvukový
signál (v závislosti na konfiguraci).
Červená kontrolka na přístrojové
desce se rozbliká, jestliže
není výška optimální a bude
korigována; jeďte pomalu až do
zhasnutí této kontrolky.
Návrat k automatické korekci je potvrzen
zhasnutím diody. Neutralizace je potvrzena rozsvícením diody.
Dioda zůstane rozsvícená po dobu přibližně
30 sekund.

138
Výměna kola
- Otevřete krytku na stupátku pro zpřístupnění šroubu držáku.
- Vyšroubujte šroub klikou na demontáž kola až k maximálnímu spuštění držáku. - Uvolněte držák z háku a umístěte
náhradní kolo do blízkosti
vyměňovaného kola. 3. NÁHRADNÍ KOLO
- Přístup k náhradnímu kolu v zadní části vozidla.
- Otevřete zadní dveře. Pro lepší osvětlení můžete rozsvítit
stropní světlo.

146
Výměna žárovky
ZADNÍ SVĚTLA
Bližší informace o žárovkách naleznete
v přehledu „Typy žárovek“. - Identifikujte vadnou žárovku a poté
otevřete zadní dveře na 180°. Rubrika 2,
část „Otevírání“.
- Vyšroubujte dvě upevňovací matice.
Z vnější strany sejměte průhledný kryt.
- Přidržte světlo a odpojte elektrický konektor. - Vychylte všech 8 jazýčků a vyjměte
držák žárovky.
- Mírně zatlačte na vadnou žárovku a otočte ji proti směru pohybu
hodinových ručiček pro její uvolnění.
- Vyměňte žárovku.
1. Brzdová/obrysová světla

Typ B , P21/5W - 21/5W
2. Směrová světla
Typ B , PY21W - 21W (žlutá)
3. Zpětná světla
Typ B , P21W - 21W
4. Světla do mlhy
Typ B , P21W - 21W Při zpětné montáži dbejte na správné umístění:
- všech 8 jazýčků,
- obou bílých výstupků do obou otvorů
v pryži pro zachování vodotěsnosti
světla,
- napájecího vodiče, aby nedošlo k jeho přiskřípnutí.

147
Výměna žárovky
RYCHLÁ POMOC
7
TŘETÍ BRZDOVÉ SVĚTLO
Typ A , W5W - 5W Typ B , P21W - 21W
OSVĚTLENÍ REGISTRAČNÍ ZNAČKY
Typ A , W5W - 5W
U zadních výklopných dveří
- Oddalte průhledný plastový kryt pomocí
šroubováku v šipkou vyznačeném bodě.
- Vyměňte žárovku.
- Vraťte na místo průhledný plastový kryt a zatlačením jej zajistěte.
U zadních křídlových dveří
- Vycvakněte vnitřní obložení.
- Oddalte jazýček konektoru a odpojte konektor.
- Sejměte plastový kryt.
- Otočte držákem žárovky o čtvrt otáčky proti směru hodinových ručiček.
- Vyměnte žárovku. Světlo z vnější části vozidla
(křídlové dveře)
- Vyšroubujte oba šrouby pomocí
šroubováku Torx
TM s koncovkou 20.
- Vyjměte světlo.
- Vyměňte žárovku. Světlo v interiéru vozidla (výklopné dveře)
- Vyšroubujte oba šrouby pomocí
šroubováku Torx
TM s koncovkou 20.
- Vyjměte plastový kryt.
- Roztáhněte oba jazýčky a vyjměte držák žárovek.
- Zatlačte mírně na vadnou žárovku a otočte jí proti směru pohybu
hodinových ručiček pro její uvolnění.
- Vyměňte žárovku.