bluetooth Peugeot Expert VU 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
9
3
3
3
9
13


Belül

ÁTTEKINTÉ
S
1


VEZETÉS


WIP Com
Ez az ergonomikus autórádió SD-kártyán
található Európa-térképet, Bluetooth
telefonkapcsolatot, illetve MP3/WMA-
formátumú felvételek lejátszásának
lehetőségét kínálja Önnek. 47
Sebességszabályozó
A gépjárműnek 40 km/órás sebességnél
gyorsabban, legalább 4. kapcsolt
fokozatban kell haladnia.
WIP Sound
Az autórádió 10 GB-os merevlemezzel
rendelkezik, melyen saját zenéit tárolhatja.
A Jukebox funkció 10 órányi zeneanyag
szelektív hallgatását teszi lehetővé.
Európa - CD behelyezése nélkül
használható - részletes térképe szintén a
merevlemezen található, és a 7 hüvelykes,
16/9 képarányú, 3D-nézetet is kínáló
képernyőn jeleníthető meg.
SIM-kártyáját a kihangosítós GSM
mobiltelefonba helyezve a PEUGEOT
sürgősségi szolgáltatásait is elérheti
(feltételek mellett).
WIP Nav
50

Sebességkorlátozó

A legkisebb beprogramozható sebesség 30 km/óra.


Sürgősségi és assistance hívás a WIP
Commal
A berendezés lehetővé teszi sürgősségi
vagy assistance hívás kezdeményezését
a segélyszolgálat vagy a megfelelő
PEUGEOT platform felé.
A berendezés használatáról további
részleteket olvashat a 9. fejezet "Fedélzeti
technológia" c. részében.
Fix sebességkorlátozó
49

9.9
03KÉPERNYŐ ÉS FŐMENÜ






KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS


NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN):
Az OK forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől függően
különböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.
célravezetés újrakezdése/leállítása 1
1
1
1
útvonal megváltoztatása
célravezetési kritériumok
közlekedési információk megtekintése
1térkép áthelyezése

adatok a helyről1
1
1
1
úti célként való kiválasztás
útszakaszként való kiválasztás
adott hely tárolása
1kilépés a térkép üzemmódból
1célravezetési opciók

„TÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE” ÜZEMMÓDBAN
híváslista1
1
1
1
tárcsázás
név
jegyzék
han
gposta

BELSŐ TELEFON
híváslista1
1
1
1
hívás
név
jegyzék
személ
yes üzemmód /kihangosított üzemmód
1hívás várakoztatása/hívás visszavétele

BLUETOOTH TELEFON
vészjelzések eseménynaplója1
1funkciók állapota

GÉPJÁRMŰ-DIAGNOSZTIKA
position info dt k hl
select as destinationúti élké t ló ki álúti élké t ló ki ál
select as stageútszakaszként vútszakaszként
store this positionadott hely tárolásaadott hely tárolása
exit map modekilépés a térképkilépés a térké
guidance optioncélravezetési opcélravezetési op


IN "ZOOM/SCROLL" MODE ÉÉÁ É ÜÉÉÁ É Ü
call list
dial
phone book
voice mail

INTERNAL TELEPHONE
call list
call
phone book
private mode / hands-free mode
place call on hold / resume call


BLUETOOTH TELEPHONE


alert log


status of functions

VEHICLE DIAGNOSTICS


NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS):
resume / stop guidance
divert routeút lút l
route typeél t
consult traffic info
zoom
/scroll map

9.33
07
1
2
3
4
BLUETOOTH TELEFON







BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA



Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját.

Az utolsóként csatlakoztatott telefonautomatikusan csatlakozik.
Biztonsá
gi okokból a nagy fi gyelmet igÈnylő műveleteket (Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatása a rendszer kihangosító szettjéhez) a vezető kizárólag álló gépjárműben végezheti el.

N
yomja meg a MENU (MENÜ) gombot, válassza a „Telematics”(Telematika), majd a „Bluetooth
functions” (Bluetooth funkciók) pontot. A műveletek végén a jóváhagyáshoznyomja meg a forgókapcsolót.
A PEU
GEOT rádiótelefon nevének megtekintéséhez és
megváltoztatásához ismételje meg a 2. lépést, majd válassza
a „
Change audio/telephone name” (Audioeszköz/rádiótelefon
nevének megváltoztatása) pontot.
Válassza a „Bluetooth activation mode
”(Bluetooth bekapcsolási módja), majd
az „Activated and visible” (Bekapcsolvaés látható) pontot. A műveletek végén
a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.

Tele
fonján válassza ki a PEUGEOT rádiótelefon
nevét. Adja meg az azonosító kódot (alapértelmezésként 0000).


Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt
Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A telefonkészülék útmutatójábólés mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról. A hálózatban megtekintheti a legmegfelelőbb mobiltelefonok listáját.

9.34
07BLUETOOTH TELEFON





BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA

A csatlakoztatott telefon megváltoztatásához ismételje mega 2. lépést, majd válassza a „List of matched telephones”(Csatlakoztatott telefonok listája) pontot, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t. Ekkor megjelenik a korábban csatlakoztatott
telefonok listája (max. 10). Válassza ki a kívánt telefont, majd
válassza a „Connect” (Csatlakoztatás) pontot, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Az azonos
ító kód módosításához ismételje meg a 2. lépést, majd
válassza az „Authentication code” (Azonosító kód) pontot, és adja
meg a kívánt kódot.

A híváslista csak a
gépjármű telefonjáról kezdeményezett
hívásokat tartalmazza.
Miután csatlakoztatta a telefont, a rendszer elvé
gzi a telefonkönyv és a híváslisták szinkronizálását. Ismételje meg a 2. lépést,
majd válassza a „Phone book synchronisation mode” (Jegyzék szinkronizálási módja) pontot. Válassza ki a kívánt szinkronizálást,és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A szinkronizálás néhán
y percig is eltarthat.

9.35
07
1
2
4
3
6
5

HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE


Válassza a „Call list” (Hívásnapló) vagy a „Phone book”(Névjegyzék) pontot, és nyomja meg az OK gombot. Válassza ki a
kívánt számot, és a hívás kezdeményezéséhez hagyja jóvá.
A tele
fon gyorsmenüjének
megjelenítéséhez nyomja meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.

Az alfanumerikus billent
yűzet
segítségével adja meg a hívni kívánt
telefonszámot.
A
jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
A hívás befejezéséhez nyomja meg a HANG UP (LETESZ) gombot.

A beírt telefonszám felhívásához nyomja meg a PICK UP (FELVESZ)gombot.

Be
jövő hívás elutasításához nyomjameg a HANG UP (LETESZ) gombot.

Be
jövő hívás fogadásához nyomja meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.


BEJÖVŐ HÍVÁS FOGADÁSA VAGY
ELUTASÍTÁSA

A forgókapcsoló forgatásával válassza a „Dial” (Tárcsázás) funkciót.
Dial
A használni kívánt telefon kiválasztásához nyomja meg a MENU (MENÜ)gombot, válassza a „Telematics” (Telematika), majd a „Bluetooth functions” (Bluetooth funkciók), majd pedig a „Bluetooth activation mode” (Bluetooth
bekapcsolási módja) funkciót. Válasszon az alábbi lehetőségek közül:


- „Deactivated” (Kikapcsolva): a belső telefon használata,

- „Activated and visible” (Bekapcsolva és látható): a Bluetooth telefon használata - minden telefon számára látható,

- „Activated and not visible” (Bekapcsolva és nem látható): a Bluetooth telefon
használata - a többi telefon számára láthatatlan, nem lehet új telefont rácsatlakoztatni.

A telefon menüjébe való belépéshez (fi gyelmeztetÈsek naplÛja, nÈvjegyzÈk, hangpostafi Ûk) nyomja meg kÈt
m·sodpercnÈl hosszabban a korm·nyn·l tal·lhatÛ kapcsolÛkar vÈgÈt.

9.69
08
1
2
3
4
BLUETOOTH TELEFON
*
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától ésa használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésére álló szolgáltatásokról.












TELEFON CSATLAKOZTATÁSA /
ELSŐ CSATLAKOZTATÁS



Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet
igÈnyel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását
a WIP Nav kihangosító szettjéhez ráadott gyújtásnál, állógépjárműben kell elv

9.70
08
1
2
2
1
*

Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és
a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.

BLUETOOTH TELEFON












TELEFON CSATLAKOZTATÁSA

Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatásáta WIP Nav kihangosító szettjéhez ráadott gyújtásnál, álló gépjárműben kell elvégezni.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, és győződj

9.71
08
1
3 2
2 1
A hívás fogadásához válassza a Yes(Igen), elutasításához a No (Nem)fület, majd a műveletjóváhagyásához
nyomja meg a forgókapcsolót.

HÍVÁS FOGADÁSA
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE


A beérkező hívásokat csengőhang és a többfunkciós képernyőnfelülhelyezett üzenet jelzi.
Yes

A tele
fon letételéhez nyomja
meg a PHONE gombot vagy a forgókapcsolót, válassza az End call(Beszélgetés befejezése) pontot,
majd a jóváhagyáshoz nyomja mega forgókapcsolót.
End call N
yomja meg a PHONE gombot.
Válassza a Dial number
(Tárcsázás) funkciót, és a virtuális billentyűzetsegítségével tárcsázzon. Válassza a Phone Menu
(Telefon
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.

A gépjárműben fogadott vagy onnan kezdeményezett 20 legutolsó hívás listája megjelenik a Phone Menu (Telefon menü) alatt. A listáról kiválaszthat egy számot, és a forgókapcsoló megnyomásával felhívhatja azt.
No


A telefonszámot a címjegyzékből is kiválaszthatja. Válassza a Dialfrom address book (Hívás a címjegyzékből) funkciót. A WIP Nav
1000 tétel (telefonszám) rögzítését teszi lehetővé.
A cím
jegyzékhez való hozzáféréshez nyomja meg kétmásodpercnél hosszabban a kormánynál elhelyezett kapcsoló
végét.

Phone Menu
Dial number

Közvetlenül a telefonról is kezdemén
yezhet hívást, ehhez
biztonsági okokból állítsa le a gépjárművet.
BLUETOOTH TELEFON



A beérkező hívás fogadásához vagy a folyamatban
lévő beszélgetés befejezéséhez nyomja meg a
kormánynál elhelyezett kapcsoló végét.Telefonszám törléséhez nyomja meg a PHONE gombot. Bármely hívószám hosszan
tartó megnyomása esetén egy sor művelet jelenik meg, k

9.83
WIP SOUND
A WIP Sound-ot úgy kódolták, hogy kizárólag az Öngépjárművében legyen használható. Más gépjárműbe
történő beszerelése előtt a rendszer konfi gur·l·saÈrdekÈben forduljon a PEUGEOT h·lÛzathoz.

Biztons·
gi okokbÛl a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.

Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően kikapcsolhat.



AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH

1. Első lépések




2. Kormánynál elhelyezett kapcsolók




3. Főmenü



4. Audiorendszer



5. USB-olvasó - WIP plug



6. WIP Bluetooth



7. Konfigurálás



8. Fedélzeti számítógép



9. Képernyők menüszerkezete

9.84
9.85
9.86
9.87
9.90
9.93
9.95
9.97
9.98
TARTALOM

Gyakori kérdések

9.103

9.93
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH

Mivel a műveletek végrehajtása nagy fi gyelmet igényel agépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió
Bluetooth kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármű álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
Nyomja meg a MENU gombot.

A képern
yőn a "Keresés folyamatban..." üzenet jelenik meg egyablakban.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját.

A m
enüben válassza ki a következő
pontokat:
- Bl
uetooth telefon - audiofunkci