AUX Peugeot Expert VU 2011 Manual del propietario (in Spanish)

Interior

8



PUESTO DE CONDUCCIÓN


1.
Mando de luces e indicadores
de dirección.

2.
Cuadro de a bordo con pantalla.

3.
Mandos del limpiaparabrisas,
lavaparabrisas, ordenador de
a bordo.

4.
Palanca de cambios.

5.
Contacto.

6.
Mandos del autorradio.

7.
Airbag conductor, claxon.

8.
Reglaje de la altura y profundidad
del volante.

9.
Reglaje de los faros.

10.
Mando del regulador, limitador de
velocidad.

11 .
Toma accesorios 12 voltios (120 W
máximo) de tipo encendedor de
cigarrillos.

12.
Cenicero.

13.
Guantera, toma auxiliar, mando de
neutralización del airbag pasajero.

11
3





Batería




AYUDA RÁPIDA
7

BATERÍA

Está alojada en un compartimento situado
debajo del suelo, delante del asiento
delantero derecho.
Antes de desconectar la batería, debe
esperar 2 minutos después de cortar el
contacto.
No desconecte los terminales estando el
motor en marcha.
No recargue las baterías sin haber
desconectado los terminales.
Después de volver a conectar la batería,
ponga el contacto y espere 1 minuto antes
de arrancar, para permitir la inicialización
de los sistemas electrónicos. No obstante,
si después de esta ligera manipulación,
subsisten ligeras perturbaciones, consulte
en la Red PEUGEOT o en un taller
cualificado.
Si el vehículo va a estar inmovilizado
durante más de un mes, es
aconsejable desconectar la batería.
MODO ECONOMÍA

Después de parar el motor, llave en posición
contacto, ciertas funciones (limpiaparabrisas,
elevalunas, luces de techo, autorradio, etc.)
solamente se pueden utilizar durante un
acumulado de treinta minutos, con el fi n de
no descargar la batería.

Recarga de la batería con un
cargador de batería


- Desconecte la batería.

- Respete las instrucciones facilitadas
por el fabricante del cargador.

- Conecte la batería empezando por el
borne (-).

- Compruebe la limpieza de los bornes
y los terminales. Si están cubiertos
de sulfato (depósito blanquecino o
verdoso), desmóntelos y límpielos.



Arranque a partir de otra batería
auxiliar


- Conecte el cable rojo a los bornes (+)
de las dos baterías.

- Conecte un extremo del cable verde o
negro al borne (-) de la batería auxiliar.

- Conecte el otro extremo del cable
verde o negro en un punto de masa del
vehículo averiado, lo más lejos posible
de la batería.

- Accione el arranque y deje el motor en
funcionamiento.

- Espere a que vuelva al ralentí y
desconecte los cables. Una vez pasados estos treinta minutos,
las funciones activas se ponen en vigilancia
y el testigo de la batería parpadea
acompañado de un mensaje en la pantalla.
Para volver a utilizar de manera inmediata
estas funciones, hay que arrancar el motor
y dejar que gire unos segundos.
El tiempo que dispondrá será el doble del
tiempo de la puesta en marcha del motor.
No obstante, este tiempo estará siempre
comprendido entre cinco y treinta minutos.
Una batería descargada no permite poner
en marcha el motor.

126


Cambiar un fusible


CAMBIAR UN FUSIBLE

Las tres cajas de fusibles están situadas:


- en el salpicadero lado derecho (detrás
del portaobjetos, plegable),

- en el habitáculo (compartimento batería),

- debajo del capó motor.
Su vehículo puede ir equipado con una
caja de fusibles como complemento para el
remolcado, el enganche de remolque y las
conexiones para las transformaciones de
los carroceros y el suelo de la cabina. Está
situada a la derecha, detrás del tabique de
retención de carga.

Desmontaje y montaje de un fusible

Antes de sustituir un fusible es necesario
conocer la causa del incidente y
solucionarla.
Sustituya siempre un fusible defectuoso
por un fusible de intensidad equivalente.
PEUGEOT declina toda responsabilidad
respecto a los gastos que puedan derivarse
de la reparación de su vehículo o de los
fallos de funcionamiento que resultasen
de la instalación de accesorios auxiliares
no suministrados ni recomendados por
PEUGEOT, y no instalados según sus
prescripciones, en particular, cuando el
consumo de los dispositivos adicionales
conectados supere los 10 miliamperios. Las ubicaciones mencionadas corresponden
únicamente a los fusibles que puede
cambiar el usuario. Para cualquier otra
intervención, diríjase a la Red PEUGEOT
o a un taller cualificado.
A la atención de los profesionales:
para mayor información sobre fusibles
y relés, consulte la esquemática de los
"Métodos" en la Red.

9.4
01
2
8
16
18 17
71114 3
59
4 1512 13
61
10
PRIMEROS PASOS
1. Encendido/Apagado y Ajuste del volumen.
2. Selección de la fuente: radio, Jukebox, CDy auxiliar (AUX, si está activada en el menú de Confi guraciÛn). PulsaciÛn larga: copiadel CD en el disco duro.
3. Ajuste de las opciones de audio: balancedelantero/trasero, izquierdo/derecho, loudness, ambientes sonoros.
4. VisualizaciÛn de la lista de las emisoras de radio locales, de las pistas del CD o de las carpetas de archivos MP3/USB/Jukebox.PulsaciÛn larga: actualizaciÛn de las emisoras de radio locales.


5. B˙squeda autom·tica de la frecuencia inferior/superior. SelecciÛn de la pista delCD, MP3, USB o Jukebox anterior/siguiente.
PulsaciÛn larga: avance r·pido y retroceso r·pido.


6. SelecciÛn de la gama de onda FM1, FM2,FMast, AM.


7. ActivaciÛn/DesactivaciÛn de la funciÛn TA (informaciÛn de tr·fi co).
Pulsación larga: acceso al modo PTY(tipos de programas de radio).


8. Expulsión del CD.


9. Trampilla de la tarjeta SIM.

10. Teclado de escritura de texto mediante pulsaciones sucesivas.


11. Acceso al menú de los servicios "PEUGEOT".


12. Selección y validación.


13. Selección de la carpeta de archivos MP3/USB/Jukebox anterior/siguiente.


14. Anulación de la operación en curso. Pulsación larga: vuelta a la aplicación en curso.


15. Visualización del menú general.


16. Modifi cación de la visualización de lapantalla. Pulsación larga: reinicialización del sistema.


17. Selección de la visualización en la pantallaentre los modos: TRIP, TEL, NAV y AUDIO.


18. Pulsación larga de la tecla SOS: llamada deurgencia.

9.8
03PANTALLA Y MENÚ GENERAL








Para el mantenimiento de la pantalla, lerecomendamos que utilice un paño suave no abrasivo (gamuza de gafas) sin añadirle ningún producto.
INFORMACIÓN DETRÁFICO: informaciónTMC, mensajes.
MAPA: orientación, detalles, apariencia.


NAVEGACIÓN-GUIADO:GPS, etapas, opciones.


DIAGNÓSTICO VEHÍCULO:registro de alertas, estado de las funciones.


VÍDEO: activación, parámetros.


CONFIGURACIÓN: parámetrosvehículo, señalización, hora, idiomas, voz, toma auxiliar (AUX).


TELEMÁTICA: teléfono,agenda, SMS.
FUNCIONES AUDIO: radio,CD, Jukebox, opciones.


Pulsación larga de MENÚ:ayuda.

9.30
06
1
2
AUDIO/VÍDEO
Conecte el dispositivo portátil (reproductor MP3, etc.) a las
tomas de audio (blanca y roja
de tipo RCA) situadas en la guantera con un cable audio
adecuado (JACK-RCA). Pulse la tecla MENU
y seleccione la función "Confi guraciÛn",luego "Sonidos" y despuÈs "Activar entrada auxiliar" para activar laentrada auxiliar del WIP Com.
No es posible copiar los archivos en el disco duro desde la entrada
auxiliar.
P
ulse varias veces la tecla SOURCE para seleccionar "AUX".









UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABLE AUDIO (JACK-RCA) NO INCLUIDO
La visualización
y el manejo de los mandos se hace a través del
dispositivo portátil.

9.43
10
modo automático
modo manual
5
5
duración de las llamadas re
des disponibles
3
4
puesta a cero4
gestionar el código PIN3
activar/desactivar
memorizar c
ódigo PIN 4
4
modifi car cÛdigo PIN 4
opciones de llamada3
confi gurar las llamadas
presentaciÛn de mi n˙mero

descolgar autom·ticamente despuÈs de x tono(s)
5
5
4
opciones del tono
para llamadas vocales
para los mensa
jes cortos (SMS)
5
5
4
n° desvío de llamadas

tono de los mensajes cortos 6
3
borrar registro de llamadas3
modo de activación3


FUNCIONES BLUETOOTH2
desactivado
activado
y visible
activado
y no visible
4
4
4
lista de dispositivos periféricos acoplados3
cambiar el nombre del radioteléfono3
código de autentifi cación3
modo de sincronización de la agenda3
sin sincronización
ver la agenda del telé
fono
ver la a
genda de la tarjeta SIM
4
4
4
ver todas las agendas
4


CONFIGURACIÓN
elegir el color


CONFIGURAR PANTALLA
1
2
3
ajustar el brillo3
ajustar la fecha y la hora3
elegir las unidades3
ajuster los comandos de voz


TONOS 2
3
ajustar la síntesis vocal3

volumen de las consignas de guiado
vo
lumen de otros mensajes
4
4

seleccionar voz femenina/masculina 4
activar/desactivar fuente auxiliar3


SELECCIONAR EL IDIOMA
2


DEFINIR LOS PARÁMETROS DEL VEHÍCULO *
2
MENÚS DE LA PANTALLA
* Los parámetros varían según el vehículo.

9.68
07
43 1
2
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES

Conecte el dispositivo portátil (reproductor MP3/WMA...) a las
tomas de audio RCA (blanca y
roja), utilizando un cable audio JACK-RCA.
Pulse la tecla MUSIC
y púlsela una
segunda vez o seleccione la funciónMenú "Música" y pulse el botóngiratorio para validar.
Seleccione la fuente de música
AUX y pulse el botón giratorio para
validar. La reproducción comienza
automáticamente.
Seleccione la función "Entradaauxiliar" y pulse el botón giratorio
para activarla.
Entrada auxilia
r












UTILIZACIÓN DE LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)
Menú "Música"
CABLE AUDIO JACK-RCA NO INCLUIDO
La visualización y gestión de los mandos se efectúa a través del
dispositivo portátil.

9.92
05
1
21
2
efectúan a través del dispositivo portátil. En primer lu
gar, ajuste el volumen de su
dispositivo portátil.

A continuación, ajuste el volumen de su autorradio.


















UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)

AJUSTAR EL VOLUMEN DE LA FUENTE
AUXILIAR
REPRODUCTOR USB - WIP PLUG


Toma JACK o USB (según vehículo)

No conecte un mismo dispositivo a la toma JACK
y a la toma USB al mismo tiempo.

Conecte el dispositivo portátil
(reproductor MP3, etc.) a la toma JACK o a la toma USB con el cable adecuado (no incluido).

P
ulse sucesivamente la tecla SOURCE y seleccione AUX.

La entrada auxiliar, JACK o USB, permite conectar un dispositivo
portátil (reproductor MP3, etc.).