radio Peugeot Expert VU 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

TARTALOM
Tartalomjegyzék
3
Expert-VU_hu_Chap00a_Sommaire_ed01-2014
9. FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA 5. TARTOZÉKOK 105-108
6. ELLENŐRZÉSEK 109-119
7. GYORS SEGÍTSÉG 120-143
A "Fedélzeti technológia" c.
fejezet az új rádiónavigációs
berendezéseket mutatja be.
Utánfutó vontatása 105Egyéb tartozékok 107Professzionális kínálat 108
Motorháztető nyitása 109Dízelmotorok 110Benzinmotor 111
Folyadékszintek 112Ellenőrzések 114Üzemanyag 117Üzemanyag-ellátás megszakítása 118Dízel légtelenítő szivattyú 118
Akkumulátor 120Gumiabroncs-javító készlet 122Kerékcsere 124Levehető hófogó 128Hólánc 129Izzócsere 130 biztosíték 135 Abblaktörlő lapát cseréje 140A gépjármű vontatása 141Környezetvédelem 143
8. MŰSZAKI ADATOK 144-152
Méretek 144Tömegadatok 150Azonosító elemek 152
10. KÉPES TÁRGYMUTATÓ 153-159
Sürgősségi vagy assistance hívás 9.1WIP Nav+ 9.3WIP Sound 9.63
WIP: az új rádiónavigációs
termékcsaládba tartozó
berendezések elnevezéséből
(World In Peugeot) kialakított
mozaikszó. A "Képes tárgymutató" c. rész
a gépjármű vázlatos rajzával
megkönnyíti a különböző
kapcsolók, funkciók és a
hozzájuk tartozó oldalszámok
azonosítását.
Kívül
153Vezetőhely 154Belül 156Műszaki jellemzők - karbantartás 157

9
Belül
ÁTTEKINTÉS
1
Expert-VU_hu_Chap01_Prise en main_ed01-2014
VEZETŐHELY
1. Világítás- és irányjelző-kapcsolók.
2. Kombinált kijelző.
3. Ablaktörlő, ablakmosó, fedélzeti számítógép kapcsolói.
4. Sebességváltó kar.
5. Gyújtáskapcsoló.
6. Autórádió vezérlőgombjai.
7. Vezetőoldali légzsák, kürt.
8. Kormánykerék magasságának és távolságának beállítása.
9. Fényszórók fénynyalábjának beállítása.
10. Sebességszabályozó/-korlátozó vezérlése.
11 . 12 voltos, szivargyújtó típusú
tartozék-csatlakozó (maximum
120 W).
12. Hamutartó.
13. Kesztyűtartó, kiegészítő csatlakozó, utasoldali légzsák kikapcsolása.
14. "Grip control".

Belül
10
Expert-VU_hu_Chap01_Prise en main_ed01-2014
KÖZÉPKONZOL ÉS TETŐ ALATTI
RAKODÓPOLC
1. A kapcsolók elhelyezkedése: - központi reteszelés és kireteszelés,
- rakodótér reteszelése és kireteszelése.
2. Fűtés és/vagy légkondicionáló kapcsolói.
3. Jegy-/kártyatartó helye vagy kapcsolók:
- ESC kikapcsolása.
- térvédelmi riasztó kikapcsolása, riasztó jelzőlámpája,
- parkolássegítő berendezés kikapcsolása.
4. Rakodóhely.
5. Autórádió vagy aprócikktároló.
6. Állítható középső szellőzőnyílások.
7. Elakadásjelző kapcsolója.
8. Képernyő vagy rakodóhely.
9. Plafonvilágítás.
10. Kikapcsolt utasoldali légzsák visszajelzése.
11 . Jegy-/kártyatartó helye,
ülésfűtés-kapcsolók.
PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA - ha a középkonzolon van képernyő: lapozza fel a 9. fejezet "Dátum és
pontos idő beállítása" c. pontját.
- ha a középkonzolon nincs képernyő: lapozza fel a 2. fejezet "Vezetőhely" c.
pontját.
Gépjárműve felszereltségétől függően:

9
9
3
4
3
9
Belül
14
Expert-VU_hu_Chap01_Prise en main_ed01-2014
VEZETÉS
Sürgősségi és assistance hívás
Ez az ergonomikus autórádió SD-kártyán
található Európa-térképet, Bluetooth
telefonkapcsolatot, illetve MP3/WMA-
formátumú felvételek lejátszásának
lehetőségét kínálja Önnek. 51, 54
Sebességszabályozó / sebességkorlátozó
A sebességszabályozó használatához
a gépjárműnek legalább 40 km/h-s
sebességgel, legalább 4. kapcsolt
fokozatban kell haladnia.
A sebességkorlátozó esetében a legkisebb
beprogramozható sebesség 30 km/h.
WIP Sound
A berendezés lehetővé teszi sürgősségi
vagy assistance hívás kezdeményezését
a segélyszolgálat vagy a megfelelő
PEUGEOT platform felé.
A berendezés használatáról további
részleteket olvashat a 9. fejezet "Fedélzeti
technológia" c. részében.
WIP Nav+ Fix sebességkorlátozó
53
89
Grip control
Az esetek többségében gyenge tapadási
feltételek mellett is lehetővé teszi a
gépjármű haladását.

108
Felszerelések
Expert-VU_hu_Chap05_Accessoires_ed01-2014
A PEUGEOT által nem rendszeresített
elektromos berendezés vagy tartozék
beszerelése a gépjármű elektronikus
rendszerének meghibásodását okozhatja.
Kérjük, vegye ezt figyelembe, és
javasoljuk, hogy tanácsért mindig forduljon
a márkaképviseletekhez, ahol örömmel
bemutatják Önnek a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek teljes választékát.
A forgalomba helyező országtól függően
a fényvisszaverő biztonsági mellényt,
az elakadásjelző háromszöget és az
izzókészletet kötelező a gépjárműben
tartani.
Első sárfogók, hátsó sárfogók, stb.
Rádiókommunikációs adó telepítése
Utólagos beszerelésű, külső antennás
rádiókommunikációs berendezés
beszerelése előtt javasoljuk, lépjen
kapcsolatba a PEUGEOT hálózattal.
A PEUGEOT hálózatban tájékoztatni
fogják a Gépjárművek Elektromágneses
Kompatibilitásáról szóló irányelvvel
(2004/104/CE) összhangban beszerelhető
berendezések műszaki jellemzőiről
(frekvenciasáv, maximális kimenő
teljesítmény, antenna helyzete, speciális
beszerelési feltételek). Ablakmosó folyadék, cserebiztosítékok,
ablaktörlő lapátok, belső és külső tisztító- és
ápolószerek, izzókészlet.
A pedálok zavartalan kezelése érdekében:
- ügyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére és rögzítésére,
- soha ne helyezzen egymásra több kiegészítő padlószőnyeget.
Autórádiók, kihangosító szett, hangszórók,
CD-váltó, fedélzeti navigáció, stb.
A kereskedelmi forgalomban kapható
audio- és telematikai berendezések
beszereléséhez kapcsolódó szigorú
műszaki követelményekre való tekintettel,
ügyeljen a berendezés sajátosságaira,
és kompatibilitására a gépjármű
szériafelszereléseivel.
Professzionális felszerelés kínálat
Az Alkatrész- és Vevőszolgálati műszaki
információs részleg által kiadott tartozék-
katalógus különböző felszereléseket és
kialakításokat ajánl a figyelmébe, mint
például:
Tetőcsomagtartó rövid, közepes és hosszú
tengelytávhoz (rakományrögzítők minden
típushoz).
Járólemez, rakodógörgő, fellépő.
Vonóhorog, vontatókábel.
Tetőcsomagtartók a különböző
magasságokhoz, tetőcsomagtartó rudak, létra.
Válaszfalak és -rácsok, sima fa padlóvédő
lemez, csúszásgátló.
Védőrácsok, multimédia.
Kapható egy másik, a kényelem, a
szabadidő és a karbantartás köré épülő
választék is:
Behatolásgátló riasztóberendezés,
üvegekbe gravírozott rendszám,
elsősegélydoboz, fényvisszaverő biztonsági
mellény, hátsó parkolássegítő berendezés,
elakadásjelző háromszög, stb.
Légzsák-kompatibilis üléshuzatok az első
ülésekhez, üléspadhoz, gumiszőnyegek,
padlószőnyegek, hóláncok.

121
Akkumulátor
GYORS SEGÍTSÉG
7
Expert-VU_hu_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD
A motor leállítását követően a gyújtáskulcs
gyújtás helyzetében bizonyos funkciók
(ablaktörlő, ablakemelő, plafonlámpák,
autórádió stb.) csak harminc percig
használhatók, hogy ne merüljön le az
akkumulátor.
A harminc perc elteltével az aktív
funkciók készenléti állapotba kerülnek,
az akkumulátor visszajelzése pedig a
képernyőn megjelenő üzenet kíséretében
villogni kezd.
A funkciók azonnali visszakapcsolásához
indítsa be a motort, és néhány pillanatig
hagyja járni.
Az újbóli rendelkezésre állás ideje a motor
járatási idejének duplája, de mindig 5 és
30 perc közötti időtartam.
Lemerült akkumulátorral a motort nem lehet
beindítani.

136
Biztosítékcsere
Expert-VU_hu_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
A MŰSZERFAL JOBB OLDALÁN ELHELYEZETT BIZTOSÍTÉKOK
- A biztosítékokhoz való hozzáféréshez billentse meg az aprócikktárolót, majd
erőteljesen húzza meg. Biztosíték

F Amper


A Rendeltetés

1 15 Hátsó ablaktörlő
2 - Szabad
3 5 Légzsák-vezérlőegység
4 10 Kormányszög-érzékelő, diagnosztikai csatlakozó, ESC-érzékelő,
kézi szellőztetés, tengelykapcsoló-érintkező, fényszórók
fénynyalábjának magassága, részecskeszűrő-szivattyú
5 30 Elektromos visszapillantó tükrök, utasoldali ablakemelő-
motor
6 30 Első ablakemelők tápellátása
7 5 Plafon- és kesztyűtartó-világítás
8 20 Többfunkciós képernyő, riasztósziréna, autórádió, CD-
váltó, rádiótelefon, vontatmány-vezérlőegység (utólagos
beszerelés), felépítményező átalakítóegység (plató-kabin)
9 10 Rakodótér tartozékcsatlakozója
10 30 Hátsó magasság szabályozója, kormánynál elhelyezett
kapcsoló, kombinált kijelző
11 15 Diagnosztikai csatlakozó, gyújtáskapcsoló-érintkező
12 15 Kihangosító szett, légzsák-vezérlőegység, parkolássegítő
berendezés vezérlőegysége
13 5 Motorkiszolgáló egység, vontatmány-vezérlőegység
14 15 Esőérzékelő, automata légkondicionáló, kombinált kijelző
15 30 Nyílászárók reteszelése, kireteszeszelése, szuperreteszelése
16 - Szabad
17 40 Fűthető hátsó szélvédő, fűthető visszapillantó tükrök
17 10 Önállóan fűthető visszapillantó tükrök

9.3
Expert-VU_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
teszi lehetővé.
01 Első lépések - vezérlőkonzol
Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igénylő műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a rendszer kikapcsol.
TARTALOM
02 Általános működés
03 Kormánynál elhelyezett kapcsolók
04 Audiobeállítások
05 Navigáció - célravezetés
06 Közlekedési információk
07 Telefonálás
08 Rádió
09 Zenei adathordozók
10 Konfigurálás
11 Fedélzeti számítógép
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.38
9.42
9.48
9.51
WIP Nav+
12 Képernyő menüszerkezete p. 9.52
Gyakori kérdések p. 9.56
GPS-NAVIGÁCIÓ
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH
TELEFON

9.4
01
Expert-VU_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
ELSŐ LÉPÉSEK
Belépés a Navigation - guidance (Navigáció - célravezetés) menübe és a legutóbbi úti célok megjelenítése
Röviden megnyomva álló motornál: bekapcsolás/kikapcsolás
Röviden megnyomva járó motornál: audio-hangforrás kikapcsolása/bekapcsolása
Röviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: hallgatott rádióadó tárolása
MODE gomb: az alapkijelzés típusának kiválasztása
Hosszan megnyomva: képernyő elsötétítése (DARK)
Belépés a MUSIC (Zene) menübe, és a CD/MP3/Apple ®
lejátszó műsorszámainak és mappáinak kijelzése
Hosszan megnyomva: az audiobeállítások szabályozását lehetővé tévő panel megjelenítése a MEDIA (CD/USB/MEDIA (CD/USB/MEDIAiPod/Streaming/AUX) hangforrásokhoz
Hosszan megnyomva: belépés az Audio settings (Audiobeállítások) menübe: zenei hangzásvilágok, mély/magas hangok, loudness funkció, hangelosztás, jobb/bal balansz, első/hátsó balansz, automatikus hangerő-korrekció
Belépés az FM / AM bandFM / AM band (FM/AM hullámsáv) menübe, és a fogható rádióadók listájának megjelenítése
Hosszan megnyomva: az audiobeállítások szabályozását lehetővé tevő panel megjelenítése a Tuner hangforráshoz
Forgókapcsoló és OK gomb:
Választás a képernyő, egy lista vagy egy menü elemei között, majd a művelet érvényesítése a gomb rövid megnyomásával
Menün és listán kívül egy rövid gombnyomással hívható elő a képernyő aktuális kijelzéséhez kapcsolódó menü
Térkép kijelzésekor a gomb elforgatásával: a térkép léptékének növelése/csökkentése
Hangerő-beállítás (minden hangforrásé független, beleértve a TA üzeneteket és a navigációs utasításokat is)

9.5
01
Expert-VU_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Kiválasztás:
- automatikus állomáskeresés csökkenő/emelkedő frekvenciasorrendben
- CD, MP3 vagy média előző/következő műsorszáma
- a képernyő bal/jobb oldala (a megjelenített menüben)
Mozgatás balra/jobbra Move the map (Térkép mozgatása) módban
Kilépés a folyamatban lévő műveletből, egy menüszinttel feljebb lépés
Hosszan megnyomva: visszatérés az alapkijelzéshez
Hosszan megnyomva: a rendszer újrainicializálása
Belépés a Telephone(Telefon) menübe és a legutóbbi hívások listájának megjelenítése vagy bejövő hívás fogadása
Belépés a Confi guration(Konfi gurálás) menübe
Hosszan megnyomva: hozzáférés a GPS-lefedettséghez és a bemutató (demo) üzemmódhoz
Belépés a Traffi c information(Közlekedési információk) menübe és az érvényben lévő forgalmi fi gyelmeztetések megjelenítése
Kiválasztás:
- lista vagy menü előző/következő sora
- előző/következő médiaállomány
- előző/következő rádiófrekvencia
- előző/következő MP3-mappa
Mozgatás felfelé/lefelé Move the map (Térkép mozgatása) módban
ELSŐ LÉPÉSEK