Peugeot Expert VU 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Online kezelési útmutató
Az Ön kezelési útmutatója a Peugeot honlapján keresztül is elérhető, a "MyPeugeot" menüpont alatt.
Megtekintéséhez válassza ki: a "Fedélzeti dokumentáció" linket a kezdőoldalon (nincs szükség regisztrálásra), a "Fedélzeti dokumentáció" linket a kezdőoldalon (nincs szükség regisztrálásra), a "Fedélzeti dokumentáció" linket a kezdőoldalon (nincs szükség
a kívánt nyelvet, a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát, az Ön kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát, az Ön kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
helyezés időpontjának felel meg. Ekkor megjelenik az Ön kezelési útmutatója, és hozzáférhet az alábbi helyezés időpontjának felel meg. Ekkor megjelenik az Ön kezelési útmutatója, és hozzáférhet az alábbi helyezés időpontjának felel meg.
piktogrammal jelölt legfrissebb információkhoz is.
Kezelési útmutatójának online változata a legfrissebb információkat is tartalmazza, melyek az érintett oldalakon elhelyezett piktogram segítségével könnyen azonosíthatók:
Ha az Ön országában a Peugeot honlapján a "MyPeugeot" menüpont nem áll rendelkezésre, az Ön kezelési útmutatója az Ha az Ön országában a Peugeot honlapján a "MyPeugeot" menüpont nem áll rendelkezésre, az Ön kezelési útmutatója az Ha az Ön országában a Peugeot honlapján a "MyPeugeot"
alábbi címen érhető el: http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/

ÜDVÖZÖLJÜK!
Az új Expert tervezése során arra törekedtünk, hogy a
gépjármű a praktikum, a kényelem, a biztonság és a külső
megjelenés szempontjából is tökéletesen megfeleljen az Ön
elvárásainak. A gépjármű lehető legtökéletesebb kihasználása
érdekében javasoljuk, hogy kezében a "Kezelési útmutató"-
val járja körbe a kabint és a rakodóteret.
Az útmutatóban valamennyi, a gépjármű fedélzetén
rendelkezésre álló berendezés részletes ismertetését
megtalálja.
A PEUGEOT köszöni bizalmát, és jó utat kíván Önnek.
A felszereltségi szinttől, a verziótól és a forgalmazó ország
sajátosságaitól függően az egyes modellek nem feltétlenül
rendelkeznek a jelen útmutatóban bemutatott valamennyi
felszereléssel. Felhívjuk figyelmét a következő fontos tudnivalóra: az
Automobiles PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos
berendezés vagy tartozék felszerelése gépkocsija elektronikus
rendszerének meghibásodásához vezethet. Kérjük, vegye
ezt figyelembe, és javasoljuk, hogy az engedélyezett
berendezésekről és tartozékokról tájékozódjon a
PEUGEOT -márkaképviseleteknél.
1
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás esetén forduljon
olyan szakszervizhez, amely rendelkezik a beavatkozás
elvégzéséhez szükséges műszaki tudással és szakértelemmel,
valamint a megfelelő felszereltséggel. A PEUGEOT hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.

2
Tartalomjegyzék
Expert-VU_hu_Chap00a_Sommaire_ed01-2014
Távirányító 20Kulcs 21Riasztó 22Ajtók 24Kombinált kijelzőegység 27Pontos idő beállítása 28Visszajelzések 29
Üzemanyagszint-mérő 35Hűtőfolyadék 35Keréknyomás-ellenőrzés 36Karbantartásjelző 38Megvilágításszabályozó 39Ötfokozatú mechanikus sebességváltó 40Hatfokozatú mechanikus sebességváltó 40Automata sebességváltó 41Sebességváltás-jelző 44Kormány beállítása 44Indítás és leállítás 45
Világításkapcsolók 46Ablaktörlő-kapcsoló 49Sebességszabályozó 51Sebességkorlátozó rögzített értékkel 53Sebességkorlátozó 54Fűtés / Légkondicionálás 57
automatikus 59Jég- és páramentesítés 63Kiegészítő fűtés 65Ülések 68Kétszemélyes első üléssor 70Kabin kialakítása 72Plafonvilágítás 75Fizetőkártya / parkolókártya 75Dupla kabin 76Rakodótér kialakítása 77Hátsó felfüggesztés 79Visszapillantó tükrök 82Elektromos ablakemelők 84
2. INDULÁSRA KÉSZEN 20-454. BIZTONSÁG 85-104
Bevezető 4Kívül 6Kényelem 11Tájékozódás 13Vezetés 14A kabin kialakítása 15Rakodótér 16
Szellőzés 17Ökovezetés 18
1. ÁTTEKINTÉS 4-19
Parkolófék 85Elakadásjelző 85Parkolássegítő berendezés 86Kürt 87ABS 87AFU 87ASR és ESC 88
"Grip control" 89Biztonsági övek 91Légzsákok 94Oldallégzsákok 96Frontlégzsákok 97Gyermekülések 98Utasoldali frontlégzsák semlegesítése 99Ajánlott ülések 102
3. ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM 46-84

TARTALOM
Tartalomjegyzék
3
Expert-VU_hu_Chap00a_Sommaire_ed01-2014
9. FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA 5. TARTOZÉKOK 105-108
6. ELLENŐRZÉSEK 109-119
7. GYORS SEGÍTSÉG 120-143
A "Fedélzeti technológia" c.
fejezet az új rádiónavigációs
berendezéseket mutatja be.
Utánfutó vontatása 105Egyéb tartozékok 107Professzionális kínálat 108
Motorháztető nyitása 109Dízelmotorok 110Benzinmotor 111
Folyadékszintek 112Ellenőrzések 114Üzemanyag 117Üzemanyag-ellátás megszakítása 118Dízel légtelenítő szivattyú 118
Akkumulátor 120Gumiabroncs-javító készlet 122Kerékcsere 124Levehető hófogó 128Hólánc 129Izzócsere 130 biztosíték 135 Abblaktörlő lapát cseréje 140A gépjármű vontatása 141Környezetvédelem 143
8. MŰSZAKI ADATOK 144-152
Méretek 144Tömegadatok 150Azonosító elemek 152
10. KÉPES TÁRGYMUTATÓ 153-159
Sürgősségi vagy assistance hívás 9.1WIP Nav+ 9.3WIP Sound 9.63
WIP: az új rádiónavigációs
termékcsaládba tartozó
berendezések elnevezéséből
(World In Peugeot) kialakított
mozaikszó. A "Képes tárgymutató" c. rész
a gépjármű vázlatos rajzával
megkönnyíti a különböző
kapcsolók, funkciók és a
hozzájuk tartozó oldalszámok
azonosítását.
Kívül
153Vezetőhely 154Belül 156Műszaki jellemzők - karbantartás 157

4
Expert-VU_hu_Chap01_Prise en main_ed01-2014
BEVEZETŐ
A kiemelt fontosságú információkra a fejezeteken belül elhelyezett
különböző jelek hívják fel a figyelmet:
A fedélzeti útmutatót úgy állítottuk össze, hogy tartalmazza a
gépjármű működésével kapcsolatos összes olyan ismeretet,
melynek birtokában Ön már közvetlenül az átvételt követően
otthonosan érezheti magát új gépjárművében.
A kezelési útmutató használatát megkönnyíti, hogy a tudnivalókat
tíz, különböző színnel jelölt, könnyen azonosítható témakörbe
csoportosítottuk.
A tematikusan felépülő fejezetek a gépjármű valamennyi funkcióját
a lehető legrészletesebben tárgyalják. Gépjárműve műszaki
jellemzőit a 8. fejezetben találja. A füzet végén a gépjármű
külsejét és belsejét bemutató képanyag segíti Önt abban, hogy az
egyes berendezéseket és funkciókat azonosítsa, és a megadott
oldalszámok alapján a hozzájuk tartozó leírásokat megtalálja. az adott funkció részletes leírását tartalmazó fejezet, illetve
szövegrész
a felszerelések használatára vonatkozó fontos információ
a gépjárműben utazó személyek biztonságával és a fedélzeti
berendezésekkel kapcsolatos tudnivaló

5
Expert-VU_hu_Chap01_Prise en main_ed01-2014

2a
2b
8
2
34
7
Kívül
6
Expert-VU_hu_Chap01_Prise en main_ed01-2014

7
4
7
8
3
2b
2
2a
7
Kívül
ÁTTEKINTÉS
1
Expert-VU_hu_Chap01_Prise en main_ed01-2014
122
86
Hátsó felfüggesztés
Kerékjavítás Parkolássegítő berendezés
124
Kerékcsere
79
26
25 20
Hátsó szárnyasajtó
Kulcs - Távirányító
Oldalsó tolóajtó
Jelmagyarázat
: fejezet-hivatkozás
: oldalszám-hivatkozás 144
Hasznos méretek

6
7
6
6
Kívül
8
Expert-VU_hu_Chap01_Prise en main_ed01-2014
11 0
Dízelmotorok
Benzinmotor
111
141
Vonószem
A motorháztető nyitása
Emelje fel a bal oldali ülés lábánál található
fedelet, és húzza a kart felfelé.
Elöl: az alsó részén megnyomva pattintsa ki
a helyéről a fedelet.
Hátul: egy pénzérme vagy a vonószem
lapos részének segítségével pattintsa ki a
fedelet. 109
Nyissa ki résnyire a motorháztetőt, emelje
meg a kart, majd nyissa fel a motorháztetőt.
A kívánt magasságban való rögzítéshez
helyezze a kitámasztórudat a két mélyedés
egyikébe.
A motortérben végzett műveletek során körültekintően járjon el.
A folyadékokkal kapcsolatos használati tanácsokért lapozza fel a 6. fejezet
"Folyadékszintek" c. pontját.