ESP Peugeot Expert VU 2016 Brukerhåndbok (in Norwegian)

4
Expert_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
utvendig
Propp, drivstofftank 265-266
Feilfyllingssperre 2 66-267
to

m drivstofftank,
håndpumpe diesel
3

27
Dedkktrykkvarsler


262-264
Dekk, dekktrykk

2
63 -264, 337
ESC -program


161-163
ABS, elektronisk bremsekraftfordeler
16

2
CDS, Antispinn
1

63
gr

ip control
16
3, 16 4 -165
Kjettinger


268
Fo r d ø r e r


74 -75
Beholder for AdBlue
® 28 3-286
Verktøyeske
287-289
Automatisk tenning av lys

1

49
Automatisk veksling til f jer nlys
15

3 -15 4
Blinklys 1
48
Regulering av lyktenes høyde
1

55
Skifte av lyspærer foran

3

03 -309
Lyktespylere

1

58
Åpning av panser

2

76 Nøkkel

47
N

økkel, fjernkontroll

4
7-54
Skifte batteri, ny initialisering
5
4
Nøkkelfri adgang og start
5
5 -71
Skifte av batteri, reinitialisering
7
0
Start - stopp av motoren med nøkkel, fjernbetjening
1
99-201
Start - stopp av motoren Nøkkelfri adgang og start
2
02-204
Låse / låse opp innenfra
7
2-73
Alarm

9
5-97
gj

enkjennelse av fartsgrenser

2

25-228
Varsel om kollisjonsrisiko
2

43-245
Active Safety Brake

2

43, 246 -248
Detektering av førerens oppmerksomhet
2

50-251
Skifte av vindusviskerblad

2

74
Automatisk visk
1

57-158
Avdugging, avising foran
1

32
tå

kelys foran

1

47, 309
Kjørelys

1

49, 305
Statisk kurvelys
1

52
Parkeringsassistanse foran
2

55-257
ta

uing


325-326
oversikt

10
Expert_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vedlikehold - Spesifikasjoner
Dimensjoner 328-331
Identifikasjonselementer 337
to

m tank
(håndpumpe)


327
Nivåkontroller

2

78-280
-

olje
-


bremsevæske
-


servostyringsvæske
-


kjølevæske
-
v

indusspylervæske, lyktespyler
-

tilsetningsmiddel (diesel med partikkelfilter)
Kontroll av elementer 2
81-282
- batteri
-
lu

ftfilter / kupéfilter
-


oljefilter
-


partikkelfilter
-
b

remseklosser / bremseskiver
Skifte av pærer

3
03 -315
-


foran
-


bak
Flatvogn
Skifte av lyspærer bak 3 15
Dimensjoner 331 12V-batteri
32

1-325
Åpne panseret
2
76
Motorrom 2 77
Motorer 332-336
AdBlue® 283-286 V ekt
33
2-336
Avlastingsfunksjon, sparemodus
2
70
Sikringer motorrom
3
16 -317, 320
oversikt

17
Expert_no_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Lamper
Visuelle symboler som informerer føreren
om at et system er i funksjon (kontrollamper
for funksjon og nøytralisering) eller at det har
oppstått en feil (varsellampe).
Når tenningen settes på
Noen varsellamper lyser i noen sekunder når
tenningen settes på.
Med en gang motoren starter, skal disse
lampene slukke.
Dersom dette ikke er tilfelle, se informasjon om
vedkommende varsellampe før du kjører.
Tilhørende varsler
Visse lamper kan lyse på to måter: vedvarende
eller blinke.
Bare sammenhengen mellom typen tenning
og bilens funksjonstilstand, gjør det mulig å
vite om situasjonen er normal eller om det har
oppstått en feil. I tilfelle feil, kan tenning av
lampen medfølges av et lydsignal og/eller en
melding.
Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går
eller bilen kjører, betyr det at det har oppstått
en feil som fordrer inngrep fra føreren.
Enhver feil som fører til at en varsellampe
tennes, skal være gjenstand for en ekstra
diagnostisering ved hjelp av den tilhørende
meldingen.
For alle typer feil, nøl ikke med å kontakte
PE
u
g
Eo
t
-
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene
tennes i instrumentbordet og/eller i
displayet i instrumentbordet, betyr det at
korresponderende system har blitt aktivert.
Lamper for nøytralisering
tenning av en av følgende lamper bekrefter at
korresponderende system er blitt stanset med
hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og visning
av en melding.
1
Instrumenter i bilen

48
Expert_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F For å aktivere valget mellom kupeen og lastesonen , skru
på tenningen og trykk i over to
sekunder på denne knappen.
Lampen lyser.
Det avgis et lydsignal, og avhengig av utstyret,
vil det også vises en melding som bekrefter at
forespørselen er registrert. F

F
or å deaktivere valget og gå
tilbake til total opplåsing av
hele bilen, skru på tenningen
og trykk i over to sekunder på
denne knappen.
Lampen slukker.
Valg mellom kupé og lastesone er
aktivert som standardinnstilling.
Total opplåsing
Med fjernkontrollen
F trykk på en av disse knappene (avhengig av utstyr) for å låse
opp bilen.
op
plåsingen signaliseres ved at
blinklyset blinker raskt i ca. to sekunder.
Samtidig vil (avhengig av versjon) de
utvendige speilene foldes ut. Dersom bilen er utstyrt slik vil man
ved å holde knappen trykket inn,
åpne vinduene. Vinduet stopper sin
bevegelse i den posisjonen det er
når du slipper knappen.
Med nøkkelen
Med fjernkontrollen og elektrisk
betjent(e) skyvedør(er) på
siden(e)
F For å låse opp hele bilen
samtidig som sidedøren
åpnes, hold knappen
trykket inn til døren
å p n e r.
F

F

or å låse opp hele
bilen uten å
åpne sidedøren, trykk på denne
knappen.
Programmering
F For å låse opp hele bilen , drei nøkkelen
fremover i dørlåsen.
F

F
or å åpne døren, trekk i håndtaket.
Dersom bilen er utstyrt med alarm, vil ikke
denne deaktiveres. Åpningen av en dør vil
utløse alarmen, som deretter brytes når
tenningen skrus på. Valg mellom kupé
og lastesone
er deaktivert.
Åpninger

55
Expert_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016
"Nøkkelfri
adgang og start"
Fjernkontrollen brukes til å aktivere
sentrallåsen for åpning eller lukking av bilen på
avstand.
Den brukes også til å lokalisere bilen og til å
starte den, samt til tyveribeskyttelse.
Fjernkontroll
Dette valget mellom opplåsing av
kupeen og lastesonen utgjør en
sikkerhet.
Det gjør det mulig å sperre for tilgang til
den av bilens soner der du ikke befinner
deg.
Total eller selektiv
opplåsing - hva er
hensikten med det?
Den totale opplåsingen brukes til å låse opp
absolutt alle bilen dører og åpninger (foran, på
sidene og bak).
Den selektive opplåsingen brukes til å låse
opp enten dørene i kupeen eller dørene i
lastesonen (på sidene og bak). F

F
or å aktivere valget mellom
kupeen og lastesonen , skru
på tenningen og trykk i over to
sekunder på denne knappen.
Lampen lyser.
Det avgis et lydsignal, og avhengig av utstyret,
vil det også vises en melding som bekrefter at
forespørselen er registrert. F

F
or å deaktivere valget og gå
tilbake til opplåsing av hele
bilen, skru på tenningen og
trykk i over to sekunder på
denne knappen.
Lampen slukker.
Valg mellom kupé og lastesone er
aktivert som standardinnstilling.
Programmering
2
Åpninger

126
Expert_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Klimaanlegget fungerer kun når motoren går.
Manuelt klimaanlegg
Temperatur
F Drei hjulet fra "LO" (kulde) til "HI" (va r m e)
for å endre temperaturen
etter ønske.
Luftmengde
F Drei hjulet for å oppnå ønsket luftmengde som
sørger for din komfort.
Hvis du setter betjeningene for
luftmengde i posisjon minimum
(nøytralisering av systemet), vil ikke
temperaturkomforten lenger kunne
styres. Det vil allikevel kjennes en lett
luftstrøm som skyldes bilens bevegelse.
Luftfordeling
Frontrute og sidevinduer.
Mot passasjerenes føtter. Midtdyser og sidedyser.
Luftfordelingen kan endres ved å trykke på de
korresponderende taster.
Luftinntak / Resirkulering
av luft
Luftinntaket utenfra hindrer dugg på frontruten
og på sidevinduene.
Resirkulering av innvendig luft gjør det mulig å
stenge kupéen for lukt og røyk utenfra.
Med en gang det lar seg gjøre,
gjenopprett inntak av utvendig luft
for å unngå dårlig luftkvalitet og
duggdannelse. Det gjør også at man fortere kan oppnå
varm eller kald luft.F
t
r
ykk på denne tasten for
å resirkulere innvendig luft.
Lampen tennes.
F
t
r
ykk en gang til på denne
tasten for inntak av utvendig luft.
Lampen slukker.
Ergonomi og komfort

152
Expert_no_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
I menyen for parametrering av bilen, aktiver/
deaktiver "Kjørebelysning ".
Med berøringsskjerm
Med bilradio
I menyen "
Personalisation-configuration ",
aktiver/deaktiver " Vehicle lighting".
Aktivering eller nøytralisering av funksjonen
gjøres gjennom bilens konfigurasjonsmeny.
Denne funksjonen er aktivert som standard.
ProgrammeringSvinglys
Med nærlys eller kjørelys, gjør denne
funksjonen at lysstrålen til tåkelyktene foran
lyser opp innsiden av kurven når bilens
hastighet er under 40 km/t (bykjøring, svingete
veier, lyskryss, parkeringsmanøvre, osv.).
Med svinglys
Uten svinglys
Igangsetting
Denne funksjonen utløses:
- v ed aktivering av korresponderende
blinklys,
eller
-

u
t i fra et visst rattutslag.
Stans
Denne funksjonen deaktiveres:
- v ed et visst rattutslag,
-

v
ed en hastighet over 40 km/t,
-

v
ed innkobling av revers.
Belysning og sikt

157
Expert_no_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Automatisk visking foran
Funksjon på
gi et kort trykk nedover på
betjeningen.
En viskeromgang bekrefter
forespørselen.
Denne lampen tennes i
instrumentbordet og en melding
vises.
gi e
t nytt kort trykk nedover på
betjeningen eller plasser betjeningen
i en annen posisjon (Int, 1 eller 2).
Denne lampen slukker i
instrumentbordet og en melding
vises.
Funksjon av
Den automatiske viskerfunksjonen må
aktiveres på nytt hver gang tenningen
har vært slått av i over ett minutt.
Dette gjøres ved å trykke betjeningen
nedover.
Vindusviskerne på frontruten fungerer automatisk, uten at føreren trenger å gjøre noe, hvis det
registreres regn (sensor bak det innvendige speilet). Viskerhastigheten tilpasses regnets styrke.
Påse at ingenting dekker for regn-/
lyssensoren som er plassert øverst i
frontruten bak det innvendige speilet.
Ved automatisk vask av bilen i
vaskehall, nøytraliser den automatiske
viskingen.
om v

interen anbefales det å vente
til frontruten er helt aviset før den
automatiske vindusviskeren aktiveres.
Funksjonsfeil
Ved feil på den automatiske viskerfunksjonen,
vil vindusviskeren fungere med intervallvisk.
Få systemet kontrollert hos PE
u

g
Eo
t
-
f

orhandlernett eller hos et kvalifisert verksted. Stopp,
Intervallvisk,
Visking med vindusspyler (bestemt
varighet).
Vindusvisker bak
4
Belysning og sikt

158
Expert_no_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
I snøvær eller frost eller ved bruk av
sykkelstativ på bagasjeromsluken,
skal den automatiske funksjonen for
vindusviskeren bak deaktiveres. Funksjonen er aktivert som
standardinnstilling.
Revers
Dersom vindusviskeren på frontruten er i funksjon
når bilen settes i revers, vil vindusviskeren på
bakruten automatisk aktiveres.
I menyen for parametrering av bilen, aktiver/
deaktiver "Vidusvisker bak ved r ygging ".
Med bilradio
I menyen "Personalisation-configuration ",
aktiver/deaktiver " Rear wipe in reverse gear ".
Med berøringsskjerm Aktivering / Nøytralisering
Aktivering eller nøytralisering av denne funksjonen
skjer i menyen for konfigurasjon av bilen.
F trekk bryterarmen mot deg.
Vindusspyleren og vindusviskeren virker i
en viss tid.
Lyktespyleren aktiveres kun dersom nærlyset
er slått på og når bilen kjører .
For å kunne aktivere lyktespyleren med
kjørelys, still lysbryteren inn på nærlys.
Vindusspyler frontrute og
lyktespyler
På biler med automatisk klimaanlegg
vil enhver aktivering av vindusspyleren
føre til at luftinntaket stenges, dette for
å unngå lukt inne i kupeen.
Lavt nivå for vindusspyler/
lyktespylervæske
For biler som er utstyrt med
lyktespyler: når nivået i beholderen
er på minimum, vil denne lampen i
instrumentpanelet lyse, medfulgt av
et lydsignal og en melding.
Lampen vises hver gang tenningen settes på
og hver gang betjeningen for vindusspylerne/
lyktespylerne betjenes dersom det ikke har blitt
etterfylt.
Neste gang du stopper bilen, etter fyll væske i
beholderen.
Belysning og sikt

169
Expert_no_Chap05_securite_ed01-2016
Råd
I tilfelle kollisjon
I forhold til kraften og typen kollisjon kan
den aktive beltestrammeren på forsetene
utløses uavhengig av kollisjonsputene. Ved
utløsing av beltestrammerne kan det oppstå
en lett røykdannelse, og det kan avgis en lyd
som skyldes aktivering av den pyrotekniske
patronen som er integrert i systemet.
Kontrollampen for kollisjonsputene vil i alle
tilfeller lyse.
Etter en kollisjon, få hele beltesystemet
kontrollert og eventuelt byttet ut hos
PE
u
g
Eo
t
-
forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.
For at det skal være effektivt, må
sikkerhetsbeltet:
-

s

itte så stramt som mulig inntil kroppen,
-

t

rekkes ned foran deg med en jevn
bevegelse, kontroller at det ikke vrir seg,
-

b

are brukes til én person,
-

i

kke ha tegn på skader eller slitasje,
-

i

kke på noen måte være modifisert, noe
som kan endre beltets ytelser.
I overensstemmelse med gjeldende
sikkerhetsregler, skal du i forbindelse med
alle inngrep på sikkerhetsbeltene i bilen din
ta kontakt med et kvalifisert verksted som
både har egnet kompetanse og materiell, slik
som PEu
gEo
t-
forhandlernett er i stand til
å gi deg.
Få beltene regelmessig kontrollert hos et
PE
u

g
Eo

t
-

verksted eller hos et kvalifisert
verksted, spesielt hvis de viser tegn på
forringelse.
Sikkerhetbeltene rengjøres med såpevann
eller med et spesielt rengjøringsprodukt
for tekstiler som selges hos PE
u

g
Eo

t
-
fo

rhandlernett.
Etter nedfelling eller flytting av et sete eller
et helt baksete, påse at sikkerhetsbeltet er
korrekt plassert og rullet sammen.
Anvisninger når det gjelder
barn
Bruk et tilpasset barnesete dersom barnet
er under 12 år eller under en meter og femti
høyt.
Bruk aldri samme belte til flere barn.
Sitt aldri med et barn på fanget under
kjøring.
For ytterligere informasjon om Barnesetene ,
se det tilsvarende avsnittet.
Føreren skal påse at alle passasjerene
bruker sikkerhetsbeltet på korrekt måte, og
at de sitter forsvarlig fastspent før han kjører.
ua

nsett hvilken plass du sitter på i bilen, skal
sikkerhetsbeltet spennes fast, selv på korte
turer.
Bytt ikke om på låsespennene fordi de da
ikke vil kunne fylle rollen sin helt.
Sikkerhetsbeltene er utstyrt med en
rullemekanisme som automatisk justerer
lengden på beltet i forhold til din kroppsform.
Beltet ruller seg automatisk sammen når det
ikke er i bruk.
Før og etter bruk, påse at sikkerhetsbeltet er
korrekt rullet sammen.
Den nedre delen av beltet skal være plassert
så lavt som mulig rundt hoftepartiet.
Den øvre delen av beltet skal plasseres i
skuldergropen.
Rullemekanismen er utstyrt med en
automatisk beltestrammer som blokkerer
beltet ved kollisjon, kraftig nedbremsing eller
hvis bilen går rundt. Denne mekanismen kan
frigjøres ved at du trekker kontant i beltet og
deretter slipper det. Beltet vil da rulle seg
sakte inn igjen.
5
Sikkerhet