Peugeot Expert VU 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

Expert_it_Chap00_couv-imprimeur_ed01-2016.indd
Guida d'uso
Peugeot ex P ert

Expert_it_Chap00_couv-imprimeur_ed01-2016.indd
La guida d'uso on line
Scegliere uno dei seguenti accessi per consultare la guida d'uso on
line...
Consultare la guida d'uso on line permette anche di accedere alle
ultime informazioni disponibili, facilmente identificabili dal segnalibro,
individuabile mediante questo simbolo :Se la rubrica "MyPeugeot" non fosse disponibile nel sito Peugeot
del proprio Paese, è possibile consultare la guida d'uso al
seguente indirizzo :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
la lingua,
il veicolo, il modello,
il periodo di edizione della guida d'uso corrispondente alla data di
1ª
immatricolazione del veicolo.
Selezionare :
Può trovare la guida d'uso sul sito Internet di Peugeot, rubrica
"MyPeugeot".
Inquadrare questo codice per accedere direttamente alla guida d'uso.
Questo spazio personale propone consigli e altre informazioni utili per \
la manutenzione del veicolo.

Benvenuto
La ringraziamo per aver scelto questo
veicolo.Questa guida d'uso è stata studiata perché Lei possa beneficiare
totalmente del suo veicolo in tutte le situazioni di utilizzo e in compl\
eta
sicurezza.
La legga attentamente per familiarizzare con il nuovo veicolo.
Il contenuto di questa guida presenta tutte le varianti di equipaggiamen\
ti
disponibili sull'insieme della gamma del veicolo.
Il veicolo prevede una parte degli equipaggiamenti descritti in questo
documento, in funzione del livello di finitura, della versione e delle
caratteristiche proprie del Paese di commercializzazione.
Le descrizioni e le figure sono date a titolo informativo.
PEUGEOT si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche,
gli equipaggiamenti e gli accessori senza essere tenuta ad aggiornare
questa guida.
Questa guida d'uso è stata realizzata per
farLe beneficiare pienamente del Suo veicolo
in qualsiasi situazione di utilizzo.
Simboli
Questi simboli permettono di distinguere le particolarità del veicolo\
: Furgone Cabina allungata con sicurezza
elettrica bambini
Cabina allungata con sicurezza
meccanica bambini Combi
allarme sicurezza
informazione complementare
contributo alla protezione dell'ambiente
Legenda Questo documento è parte integrante del veicolo.
Consegnarlo al nuovo proprietario in caso di cessione.

.
.
Expert_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Vista d'insieme
Quadri strumenti 14
Spie 17
Temperatura dell'acqua motore
3

1
Contachilometri


38
Reostato d'illuminazione
3

9
Computer di bordo

4
0
Display touch screen

4
3
Regolazione data e ora
4

6
Chiave


47
Chiave, telecomando
4

7
Apertura e Avviamento a mani libere

5
5
Bloccaggio / sbloccaggio delle porte dall'interno


72
Porte anteriori
7

4
Porta(e) laterale(i) scorrevole(i) manuale(i)
7

5
Porta(e) laterale(i) scorrevole(i) elettricamente
7

8
Porta(e) laterale(i) scorrevole(i) a mani libere

87
P

orte posteriori a battente
9
1
Portellone del bagagliaio
9

4
Allarme


95
Alzacristalli elettrici
9

8Regolazione del volante
9

9
Sedili anteriori
9
9
Sedile anteriore a panchetta a 2 posti
1
04
Moduwork

106
Panchetta di sedili monoblocco fissa
1
10
Sedile a panchetta posteriore fisso
1
13
Cabina allungata fissa 1 17
Allestimenti interni 1 19
Allestimenti del vano di carico

1
22
Allestimenti dei sedili

1
23
Riscaldamento / Ventilazione

1
25
Climatizzatore manuale
1

26
Aria climatizzata automatica bizona

1
28
Disappannamento - Sbrinamento anteriore
1

32
Disappannamento - sbrinamento dei retrovisori

1
33
Disappannamento - sbrinamento del lunotto

1
34
Riscaldamento - Climatizzazione posteriore
1

37
Riscaldamento / Ventilazione programmabile


138
Plafoniere
1

41Retrovisori


143
Comando d'illuminazione
1
46
Fari diurni
1
49
Accensione automatica dei fari
1
49
Commutazione automatica dei fari abbaglianti
1
53
Regolazione manuale della posizione dei fari 1 55
Comando del tergicristallo 1 56
Funzionamento automatico del tergicristallo
1

57
Segnale d'emergenza

1
60
Chiamata d'emergenza o d'assistenza
1

60
Avvisatore acustico
1

61
Programma elettronico di stabilità (ESC)

1
61
Grip control

1
64
Cinture di sicurezza
1

66
Airbag
1

70
Seggiolini per bambini
1

74
Disattivazione dell'Airbag frontale lato passeggero


177
Fissaggi ISOFIX
1

86
Sicurezza meccanica bambini
1

94
Sicurezza elettrica bambini

1
94
Sicurezza bambini vetri posteriori

1
95
Eco-guida
Strumentazione di bordo
Aperture Ergonomia e confort
Illuminazione e visibilità
Sicurezza
E t i c h e t t e 11
Sommario

.
.
Expert_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Consigli di guida 196
Avviamento-spegnimento del motore, chiave singola, chiave con telecomando

1
99
Avviamento-spegnimento del motore,
2

02
"Apertura e Avviamento a mani libere"

2
02
Freno di stazionamento

2
05
Partenza assistita in salita/discesa
2

06
Cambio manuale a 5
marce
2
07
Cambio manuale a 6
marce
2
07
Indicatore di cambio marcia
2

08
Cambio automatico
20

9
Cambio pilotato
2

14
Stop & Start

2
18
Visualizzazione dei dati di guida

2
22
Memorizzazione delle velocità
2

24
Riconoscimento del limite di velocità

2
25
Limitatore di velocità

2
29
Regolatore di velocità
2

32
Regolatore di velocità attivo
2

36
Allarme Rischio Urto e Active Safety Brake


243
Allarme superamento involontario di linea
2

48
Segnalazione livello di attenzione guidatore
2

50
Sistema di sorveglianza angolo cieco

2
52
Assistenza al parcheggio
2

55
Telecamera di retromarcia, retrovisore interno


258
Visione posteriore a 180°

2
59
Segnalazione pneumatici sgonfi

2
62Serbatoio del carburante 26
5
Posizionamento obbligato nel bocchettone di rifornimento carburante Diesel
2

66
Catene da neve

2
68
Traino di un rimorchio

2
69
Modalità economia d'energia

2
70
Accessori
2

71
Barre del tetto - Portapacchi sul tetto

2
73
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
2

74
Cofano motore

2
76
Motore Diesel

2
77
Verifica dei livelli

2
78
Controlli


281
AdBlue
® e sistema SCR (Diesel BlueHDi) 2 83
Triangolo di presegnalazione (sistemazione)


287
Scatola porta attrezzi

2
87
Kit di riparazione provvisoria pneumatici

2
90
Sostituzione di una ruota

2
96
Sostituzione di una lampadina
3

03
Sostituzione di un fusibile
3

16
Batteria 12
V
3
21
Traino
325
M

ancanza di carburante (Diesel)
3
27Dimensioni


328
Motorizzazioni

332
Masse 332
Elementi d'identificazione
3
37
Guida
Informazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Emergenza o Assistenza 3
38
PEUGEOT Connect Nav 3 41
PEUGEOT Connect Radio

4
29
Autoradio Bluetooth
® 483
Audio e telematica
Indice alfabetico
Sommario

4
Expert_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Esterno
Tappo, serbatoio carburante 265-266
Posizionamento obbligato serbatoio carburante
2

66-267
Panne carburante, reinnesco gasolio 327
Segnalazione pneumatici sgonfi 262-264
P
neumatici, pressione 2
63-264, 337
Programma ESC

1
61-163
ABS, REF

1
62
CDS, ASR

1
63
Grip control
16

3, 16 4 -165
Catene da neve

2
68
Porte anteriori
7

4-75
Serbatoio dell'AdBlue
® 283-286
S
catola portaoggetti 2 87-289
Accensione automatica dei fari

1

49
Commutazione automatica dei fari abbaglianti
1

53-154
Indicatore di direzione 1
48
Regolazione manuale della posizione dei fari

1

55
Sostituzione lampade anteriori 303-309
L
avafari 158
Apertura cofano motore

2
76 Chiave

47
Chiave, telecomando
4
7-54
Sostituzione della pila, reinizializzazione

54
Apertura e Avviamento a mani libere 55 -71
Sostituzione della pila, reinizializzazione


70
Avviamento - arresto del motore chiave,
telecomando
1

99-201
Avviamento - spegnimento del motore Apertura
e Avviamento a mani libere

2
02-204
Bloccaggio / sbloccaggio centralizzato dall'interno
7

2-73
Allarme


95-97
Riconoscimento del limite di
velocità


225-228
Allarme Rischio Urto

2

43 -245
Active Safety Brake

2

43, 246 -248
Livello d'attenzione guidatore
2

50-251
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
2

74
Funzionamento automatico
1

57-158
Disappannamento, sbrinamento anteriore


132
Fari fendinebbia
1

47, 309
Fari diurni

1

49, 305
Illuminazione statica agli incroci
1

52
Assistenza al parcheggio anteriore 255-257
Traino 325 -326
Vista d'insieme

5
Expert_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Illuminazione della targa poster iore 31 1, 314
-
p

orte a battente
-
p

ortellone del bagagliaio
Telecamera di retromarcia
2

58
Visione posteriore
2

59-261
Sostituzione delle lampade
poster ior i
31
0, 315
Fanali posteriori (porte a battente)
3
03, 310 -312
Fanali posteriori (sul portellone dle
bagagliaio)
3
03, 313-315
3ª
luce di stop 3 11, 314
- p orte a battente
-
p

ortellone del bagagliaio
Triangolo di presegnalazione
2

87
Kit di riparazione provvisoria pneumatici


290-295
Ruota di scorta, cric, sostituzione ruota, attrezzi

2
96 -302
Gonfiaggio, pressione
2

95, 337Retrovisori esterni

1
43 -144
-

manuale
-

elettrico
Disappannamento-Sbrinamento dei retrovisori
1
33
Sistema di sorveglianza angolo cieco

252-254
Cabina allungata fissa
1
17-118
Porta/e laterale/i scorrevole/i manualmente
7

5-77, 84-86
Porta(e) laterale(i) scorrevole(i) elettricamente
7

8-83, 84-86
Porta(e) laterale(i) scorrevole(i) con mani occupate

87
-90
Sicurezza meccanica bambini
1

94
Sicurezza elettrica bambini

1
94
Sicurezza bambini vetri posteriori

1
95
Indicatori di direzione laterali
3 05
Accessori


271-273
Barre del tetto / Portapacchi sul tetto
2
73
Traino
325
-326
Traino di un rimorchio

1
98, 269
Assistenza al parcheggio posteriore


255-257
Porte a battente
9

1-93
Portellone del bagagliaio
9
4
Disappannamento-Sbrinamento del lunotto
1
34
Esterno (seguito)
.
Vista d'insieme

6
Expert_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Posto di guida
Plafoniere 141-142
Retrovisore interno 1 45
Telecamera di retromarcia sul retrovisore interno
2

58
Chiamata d'emergenza o d'assistenza
1

60, 338-339
Presa accessori 12
V
1
21
Presa USB / JACK

1
22
Disattivazione Airbag frontale p a s s e g g e r o
17

2 , 17 7
Cambio manuale a 5/6

marce

2

07
Indicatore di cambio marcia
2

08
Cambio automatico
20

9-213
Cambio pilotato
2

14-217
Stop & Start

2

18 -221
Partenza assistita in salita
2

06 Riscaldamento / Ventilazione

1
25
Aria climatizzata manuale
1

26-127
Aria climatizzata bizona

1
28 -131
Riscaldamento - Climatizzazione posteriore


137
Ricircolo d'aria

1
25, 126, 131
Disappannamento / sbrinamento anteriore


132
Disappannamento / sbrinamento lunot to
13

4
Freno di stazionamento manuale
2

05
Apertura del cofano

2

76
Fusibili nel cruscotto
3

16-318 Display touch screen (PEUGEOT
Connect Nav)

4
3 - 45, 341- 428
Display touch screen (PEUGEOT Connect Radio)

4
3 - 45, 429 - 482
Autoradio Bluetooth
® 46, 483-505
Aerator i


13 5
Regolazione dei retrovisori manuali
1
43
Regolazione data e ora
4
6
Vista d'insieme

7
Expert_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Bloccaggio / sbloccaggio dall'interno 72-73
Porta(e) laterale(i) scorrevole(i) elettricamente
7

8-86
Selettività cabina / zona di carico

4
7- 48, 55
Sicurezza elettrica bambini

1
94
Segnale d'emergenza

1
60
Reinizializzazione segnalazione pneumatici sgonfi
2

63-264
Disattivazione dello Stop & Start
2

20
Disattivazione del sistema CDS/ASR


163
Regolazione del volante
9

9
Avvisatore acustico
1

61
Visualizzazione dati di guida

2

22-223
Posto di guida (seguito)
Comando del tergicristallo 1
56-159
Computer di bordo 4 0 - 42
Memorizzazione delle marce

2

24
Limitatore di velocità

2

29 -231
Regolatore di velocità
23

2-235
Regolatore di velocità adattativo 236 -242
Q
uadri strumenti

1

4-16
Spie
1

7-30
Temperatura dell'acqua
3

1
Indicatore di manutenzione

3

1-33
Indicatore di livello dell’olio

3

4
Indicatore d'autonomia AdBlue
® 35 -37
C
ontachilometri 3 8
Indicatore di cambio marcia
2

08
Reostato d’illuminazione
3

9
Computer di bordo

4
0 - 42
Regolazione data e ora
4

6
Segnalazione stanchezza guidatore


250-251
Alzacristalli elettrici
9

8
Regolazione dei retrovisori elettrici

1
43
Grip control
16

3, 16 4 -165
Riscaldamento / Ventilazione programmabile


138-140
Allarme


95-97
Regolazione manuale della posizione dei fari

1
55
Allarme superamento involontario di linea

24
8 -249
Sistema di sorveglianza angolo cieco


252-254
Commutazione automatica dei fari abbaglianti
1

53-154 Regolazione data/ora
4

6
Vista posteriore a 180°
2
59 -261
Memorizzazione delle marce
2
24
Riconoscimento del limite di velocità 2 25-228, 231, 234, 238
Allarme Rischio Urto

2
43 -245
Active Safety Brake

2
43, 246 -249
Disattivazione dello Stop & Start
2

20
Comando d'Illuminazione
1

46-151
Indicatori di direzione
1

48
.
Vista d'insieme

8
Expert_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Plafoniere posteriori 141
Sostituzione delle lampade plafoniera


312 Retrovisore interno
1

45
Plafoniera anteriore
1
41
Sostituzione lampadina plafoneria
3
12
Allestimenti interni
1
19-122
-

porta-bicchiere/lattina
-

tappetini
-
vis
iera parasole
-
c
assettino portaoggetti
-
t
asca portaoggetti
-
p
ortaoggetti superiore
-
p
rese accessori, USB, JACK
Contenitore porta attrezzi
2
87-289
Fissaggi ISOFIX (cabina allungata f issa)


18 6 -189
Sedile a panchetta anteriore a
2

posti
10
4 -105
Panchetta riscaldata 1 05
Moduwork 10 6 -109
Tavolino da lavoro

1
09
Seggiolino per bambini
1

74-183
Kit di riparazione provvisoria pneumatici

2
87-289, 290 -295
Ruota di scorta, cric, sostituzione di una ruota

2
87-289, 296 -302
Allestimenti vano di carico

1
22-123
-

a
nelli di fissaggio
-

a
rresto del carico
Accessori


271-273
Cabina allungata
1

17-118 Airbag frontali, laterali
1

70-173
Disattivazione Airbag frontale p a s s e g g e r o
17
2 , 17 7
Prese accessori 12 V
1
21
Presa USB
1
22
Presa JACK
1
22
Sedili anteriori
9
9 -103
-
r
egolazioni manuali
-
r
egolazioni elettriche
-

appoggiatesta
-
s
edili riscaldati
Cinture di sicurezza
1
66-168
Interno
Vista d'insieme