brake Peugeot Expert VU 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

.
.
Expert_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Consigli di guida 196
Avviamento-spegnimento del motore, chiave singola, chiave con telecomando

1
99
Avviamento-spegnimento del motore,
2

02
"Apertura e Avviamento a mani libere"

2
02
Freno di stazionamento

2
05
Partenza assistita in salita/discesa
2

06
Cambio manuale a 5
marce
2
07
Cambio manuale a 6
marce
2
07
Indicatore di cambio marcia
2

08
Cambio automatico
20

9
Cambio pilotato
2

14
Stop & Start

2
18
Visualizzazione dei dati di guida

2
22
Memorizzazione delle velocità
2

24
Riconoscimento del limite di velocità

2
25
Limitatore di velocità

2
29
Regolatore di velocità
2

32
Regolatore di velocità attivo
2

36
Allarme Rischio Urto e Active Safety Brake


243
Allarme superamento involontario di linea
2

48
Segnalazione livello di attenzione guidatore
2

50
Sistema di sorveglianza angolo cieco

2
52
Assistenza al parcheggio
2

55
Telecamera di retromarcia, retrovisore interno


258
Visione posteriore a 180°

2
59
Segnalazione pneumatici sgonfi

2
62Serbatoio del carburante 26
5
Posizionamento obbligato nel bocchettone di rifornimento carburante Diesel
2

66
Catene da neve

2
68
Traino di un rimorchio

2
69
Modalità economia d'energia

2
70
Accessori
2

71
Barre del tetto - Portapacchi sul tetto

2
73
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
2

74
Cofano motore

2
76
Motore Diesel

2
77
Verifica dei livelli

2
78
Controlli


281
AdBlue
® e sistema SCR (Diesel BlueHDi) 2 83
Triangolo di presegnalazione (sistemazione)


287
Scatola porta attrezzi

2
87
Kit di riparazione provvisoria pneumatici

2
90
Sostituzione di una ruota

2
96
Sostituzione di una lampadina
3

03
Sostituzione di un fusibile
3

16
Batteria 12
V
3
21
Traino
325
M

ancanza di carburante (Diesel)
3
27Dimensioni


328
Motorizzazioni

332
Masse 332
Elementi d'identificazione
3
37
Guida
Informazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Emergenza o Assistenza 3
38
PEUGEOT Connect Nav 3 41
PEUGEOT Connect Radio

4
29
Autoradio Bluetooth
® 483
Audio e telematica
Indice alfabetico
Sommario

4
Expert_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Esterno
Tappo, serbatoio carburante 265-266
Posizionamento obbligato serbatoio carburante
2

66-267
Panne carburante, reinnesco gasolio 327
Segnalazione pneumatici sgonfi 262-264
P
neumatici, pressione 2
63-264, 337
Programma ESC

1
61-163
ABS, REF

1
62
CDS, ASR

1
63
Grip control
16

3, 16 4 -165
Catene da neve

2
68
Porte anteriori
7

4-75
Serbatoio dell'AdBlue
® 283-286
S
catola portaoggetti 2 87-289
Accensione automatica dei fari

1

49
Commutazione automatica dei fari abbaglianti
1

53-154
Indicatore di direzione 1
48
Regolazione manuale della posizione dei fari

1

55
Sostituzione lampade anteriori 303-309
L
avafari 158
Apertura cofano motore

2
76 Chiave

47
Chiave, telecomando
4
7-54
Sostituzione della pila, reinizializzazione

54
Apertura e Avviamento a mani libere 55 -71
Sostituzione della pila, reinizializzazione


70
Avviamento - arresto del motore chiave,
telecomando
1

99-201
Avviamento - spegnimento del motore Apertura
e Avviamento a mani libere

2
02-204
Bloccaggio / sbloccaggio centralizzato dall'interno
7

2-73
Allarme


95-97
Riconoscimento del limite di
velocità


225-228
Allarme Rischio Urto

2

43 -245
Active Safety Brake

2

43, 246 -248
Livello d'attenzione guidatore
2

50-251
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
2

74
Funzionamento automatico
1

57-158
Disappannamento, sbrinamento anteriore


132
Fari fendinebbia
1

47, 309
Fari diurni

1

49, 305
Illuminazione statica agli incroci
1

52
Assistenza al parcheggio anteriore 255-257
Traino 325 -326
Vista d'insieme

7
Expert_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Bloccaggio / sbloccaggio dall'interno 72-73
Porta(e) laterale(i) scorrevole(i) elettricamente
7

8-86
Selettività cabina / zona di carico

4
7- 48, 55
Sicurezza elettrica bambini

1
94
Segnale d'emergenza

1
60
Reinizializzazione segnalazione pneumatici sgonfi
2

63-264
Disattivazione dello Stop & Start
2

20
Disattivazione del sistema CDS/ASR


163
Regolazione del volante
9

9
Avvisatore acustico
1

61
Visualizzazione dati di guida

2

22-223
Posto di guida (seguito)
Comando del tergicristallo 1
56-159
Computer di bordo 4 0 - 42
Memorizzazione delle marce

2

24
Limitatore di velocità

2

29 -231
Regolatore di velocità
23

2-235
Regolatore di velocità adattativo 236 -242
Q
uadri strumenti

1

4-16
Spie
1

7-30
Temperatura dell'acqua
3

1
Indicatore di manutenzione

3

1-33
Indicatore di livello dell’olio

3

4
Indicatore d'autonomia AdBlue
® 35 -37
C
ontachilometri 3 8
Indicatore di cambio marcia
2

08
Reostato d’illuminazione
3

9
Computer di bordo

4
0 - 42
Regolazione data e ora
4

6
Segnalazione stanchezza guidatore


250-251
Alzacristalli elettrici
9

8
Regolazione dei retrovisori elettrici

1
43
Grip control
16

3, 16 4 -165
Riscaldamento / Ventilazione programmabile


138-140
Allarme


95-97
Regolazione manuale della posizione dei fari

1
55
Allarme superamento involontario di linea

24
8 -249
Sistema di sorveglianza angolo cieco


252-254
Commutazione automatica dei fari abbaglianti
1

53-154 Regolazione data/ora
4

6
Vista posteriore a 180°
2
59 -261
Memorizzazione delle marce
2
24
Riconoscimento del limite di velocità 2 25-228, 231, 234, 238
Allarme Rischio Urto

2
43 -245
Active Safety Brake

2
43, 246 -249
Disattivazione dello Stop & Start
2

20
Comando d'Illuminazione
1

46-151
Indicatori di direzione
1

48
.
Vista d'insieme

23
Expert_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Antibloccaggio
delle ruote (ABS)fissa.
Anomalia del sistema antibloccaggio
delle ruote. Il veicolo conserva una frenata classica.
Guidare con prudenza, a velocità moderata, e
rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
Spia
Stato Causa Azioni/ Osservazioni
Allarme Rischio
Ur to / Active
Safety Brake lampeggiante.
Il sistema si attiva. Il sistema frena leggermente al fine di diminuire
la velocità di collisione frontale con il veicolo che
precede.
fissa, accompagnata
da un messaggio e da
un segnale sonoro. Il sistema è in anomalia.
Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
fissa, accompagnata
da un messaggio. Il sistema è disattivato (disattivazione
tramite menu). Per ulteriori informazioni sul sistema Allarme Rischio
Ur to / Active Safety Brake
, leggere la rubrica
corrispondente.
Filtro
antiparticolato
(Diesel) fissa, accompagnata
da un segnale
acustico e dal
messaggio rischio di
saturazione del filtro
antiparticolato. Indica un inizio di saturazione del
filtro antiparticolato.
Non appena le condizioni del traffico lo permettono,
rigenerare il filtro guidando ad una velocità di almeno
60
km/h, fino allo spegnimento della spia "Service".
fissa, accompagnata
da un segnale acustico
e dal messaggio livello
dell'additivo del filtro
antiparticolato troppo
basso. Indica il livello minimo nel serbatoio
di additivo del gasolio.
Far effettuare al più presto il rabbocco dalla rete
PEUGEOT o da un riparatore qualificato.
1
Strumentazione di bordo

243
Allarme Rischio Urto e Active Safety BrakeCondizioni di
funzionamento
Il sistema Active Safety Brake funziona :
- t ra i 5 e i 140 km/h, nel caso di veicoli in
movimento,
-

f
ino a 80 km/h, nel caso di un veicolo
fermo,
-

f
ino a 60 km/h, nel caso di un pedone,
-

s
e le cinture di sicurezza dei passeggeri
sono allacciate,
-

s
e il veicolo non è in accelerazione brusca,
-

s
e il veicolo non si trova in curva stretta.
Il sistema
Allarme Rischio Ur to permette
di avver tire il guidatore che il suo veicolo
rischia di ur tare il veicolo che precede o un
pedone che si trova nella sua carreggiata .
Il sistema Active Safety Brake interviene
dopo l'allarme, se il guidatore non reagisce
abbastanza in fretta agendo sui freni del
veicolo .
Contribuisce, senza azione del guidatore,
ad evitare una collisione o a limitarne
l'intensità riducendo la velocità del veicolo. Questi sistemi utilizzano un radar situato nel
paraurti anteriore ed una telecamera situata
nella parte alta del parabrezza.
Questi sistemi sono concepiti per
migliorare la sicurezza di guida.
Spetta al guidatore sorvegliare in
permanenza lo stato del traffico,
rispettando il codice della strada.
Questi sistemi non sostituiscono
l'attenzione del guidatore. Il sistema Allarme Rischio Ur to funziona :
-

c
on un veicolo che si trova nello stesso
senso di circolazione, sia in movimento che
fermo,
-
c
on i pedoni,
-
a p
artire da 7 km/h (e si disattiva a 5 km/h).
6
Guida

244
Il sistema Active Safety Brake non funziona :
- s e il paraurti anteriore è stato danneggiato,
-

s
e il sistema si è attivato da 10 secondi,
-

s
e il programma di stabilità elettronica è in
anomalia.Limiti di funzionamento
Si consiglia di disattivare la funzione dal menu
di configurazione del veicolo nei seguenti casi :
-

i
n presenza di un urto sul parabrezza
all'altezza della telecamera di rilevamento,
-

i
n presenza di un rimorchio o di una
roulotte trainati dal veicolo,
-

q
uando sul portapacchi è presente un
carico sporgente dal parabrezza (esempio
: oggetti lunghi),
-

q
uando il veicolo è trainato, a motore
avviato,
-

a
l montaggio della ruota di scorta di tipo
"ruotino" (se il veicolo ne è equipaggiato),
-

p
assando sul banco a rulli durante un
controllo in officina,
-

d
urante un lavaggio in un impianto di
lavaggio automatico,
-

q
uando le luci di stop non funzionano.
Dopo un urto, la funzione viene
automaticamente messa fuori uso,
rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato per far controllare
il sistema.
Allarme Rischio Collisione
In funzione del rischio urto rilevato dal sistema
e dalla soglia d'allarme scelta, possono
attivarsi più livelli d'allarme ed essere
visualizzati sul quadro strumenti.
Questo livello d'allarme è basato sulla distanza
in tempo tra veicoli tra il proprio veicolo e quello
che precede. Livello 1
: solo allarme visivo
indicante che il veicolo che precede è
molto vicino.
Appare un messaggio riguardante il
livello di attenzione all'avvicinarsi al
veicolo.
Queste informazioni appaiono anche
sulla visualizzazione dei dati di guida.
Per ulteriori informazioni sulla
Visualizzazione dei dati di guida
,
leggere la rubrica corrispondente.
Guida

246
Questo sistema, anche chiamato frenata
automatica d'emergenza, ha l'obiettivo di ridurre
la velocità d'impatto o di evitare l'urto frontale
del veicolo (tra 5 km/h e 140 km/h) in caso di
mancato intervento da parte del guidatore.
Mediante il radar e la telecamera, questo
sistema agisce sulla frenata del veicolo.
Active Safety Brake
In qualsiasi istante, il guidatore può riprendere
il controllo del veicolo con un movimento deciso
del volante e/o del pedale dell’acceleratore. Il funzionamento del sistema può
manifestarsi con leggere vibrazioni del
pedale del freno.
In caso di arresto completo del veicolo,
la frenata automatica dura da 1
a
2

secondi.
Se il veicolo è equipaggiato di cambio
manuale, in caso di frenata automatica
d'emergenza fino all'arresto totale del
veicolo, il motore può spegnersi.
Se il veicolo è equipaggiato di cambio
automatico, in caso di frenata automatica
d'emergenza fino all'arresto completo del
veicolo, il veicolo si riavvia ; premere il
pedale del freno.
Quando la funzione frenata automatica
d'emergenza non è attivata, il guidatore
è avvertito dall'accensione fissa di
questa spia accompagnata da un
messaggio.
Se il radar e la telecamera hanno
confermato la presenza di un
veicolo o di un pedone, questa spia
lampeggia quando il sistema si attiva.
Importante
: in caso di attivazione
della frenata automatica
d’emergenza, occorre riprendere il
controllo del veicolo e frenare con il
pedale per completare o terminare la
frenata automatica.
L'attivazione della frenata può essere
regolata dal guidatore in funzione delle
sue azioni durante la guida, come ad
esempio i movimenti del volante o le
azioni sul pedale dell'acceleratore.
Guida

506
Expert_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................161Accensione automatica dei fari ......146 , 149, 150
Accensione automatica del segnale di emergenza


.............................................. 160
Accensione temporizzata dei fari


................. 150
Accesso alla ruota di scorta

......................... 297
Accesso al serbatoio dell'AdBlue
................. 28

5
Accessori


...................................... 203, 271 , 272
Active Safety Brake........................ 23, 243 , 246
AdBlue
® ................................ 26, 35 -37, 283-285
Additivo AdBlue ....................................... 26, 285
Additivo gasolio
..................................... 28

0, 281
Aerazione


...................... 125, 126 , 131, 13 5 , 13 6
AFU


............................................................... 161
Aggiornamento della data


...............46, 420 , 476
Aggiornamento dell'ora


...................46, 421 , 477
Airbag


.............................................. 24, 170 , 17 7
Airbag a tendina
...............................

.............173
Airbag frontali
........................................ 17

1, 173
Airbag laterali


........................................ 172, 173
Allarme
...............

............................................. 95
Allarme livello attenzione guidatore .......250 , 2 51
Allarme porta del guidatore aperta................. 75
Allarme rischio urto (ARC) ..............23, 243, 244
Allarme rischio urto ............................... 24
5, 247
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)

...................... 29,

248, 249
Allarme volumetrale


........................................ 95
Alleggerimento elettrico

............................... 270
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............270
Allestimenti interni
................................ 12

0, 123
Allestimenti posteriori


................................... 123
Allestimenti vano di carico


............................ 12 2
Alzacristalli elettrici


......................................... 98
Ambiente


........................................... 54, 70 , 13 9
Anelli d'ancoraggio


....................................... 12 2
Anello di traino


.............................................. 325
Antiavviamento elettronico


......... 52, 67 , 71 , 205 Antibloccaggio delle ruote (ABS)

.................
16
1
Antifurto

.............................................
52, 67 , 205
Antislittamento delle ruote (ASR) ...........
25, 161
Apertura a 90/180/235°
.................................. 92
A
pertura a 180° ...............................................
91
Apertura del bagagliaio

......................
47, 59 , 94
Apertura del cofano motore
..........................
2
76
Apertura delle porte ......
47, 59, 74 , 78 - 81 , 83, 93
Apertura e Avviamento a mani libere ......55, 59 ,
60 , 63-65 , 68, 70, 71, 74 , 75 , 202 , 205
Appoggiatesta anteriore
....................... 10

3, 104
Aria climatizzata automatica bizona


.............128
Arresto del motore


........................................ 19 9
Arresto del veicolo

............... 202, 204, 209, 214
ASR


............................................................... 161
Assistenza alla frenata d'emergenza ......161 , 247
Assistenza al parcheggio anteriore .............. 256
Assistenza al parcheggio posteriore .....255 , 256Assistenza grafica e sonora al parcheggio .....256
Asta di sostegno del cofano motore

............. 276
Astina di livello olio

................................. 34, 278
Attrezzatura di bordo

............................ 2

87 , 289
Attrezzi


................................................. 290, 296
Ausiliaria ............................................... 398, 454
Autonomia AdBlue
.......................................... 35
Aut

oradio


................................. 89, 150 -152 , 15 8,
226 , 245 , 247, 250 , 256 , 264 , 483
Autotelaio cabinato


............................... 315, 332
Avviamento del motore


................................. 19 9
Avviamento del veicolo


.................. 202, 204, 206, 209, 214
Avvisatore acustico


....................................... 161
Avvisatore tempo di guida

.................... 250, 2 51
Azzeramento del contachilometri parziale ........ 38
A
zzeramento dell'indicatore
di manutenzione
........................................... 33
A

zzeramento percorso


................................... 41
AB
Bagagliaio ....................................................... 94
Bambini ................................. 182, 187 , 188 , 19 0
Bambini (sicurezza)


...................................... 19 4
Barre del tetto

....................................... 2

72, 273
Batteria


................................... 270, 281 , 321-325
Bloccaggio


.............................. 50, 55 , 57, 64 , 71
Bloccaggio ad effetto globale
............. 51,

58, 65
Bloccaggio centralizzato


..........................59, 64
Bloccaggio delle porte dall'interno
........... 72,

73
BlueHDi


.................................... 31, 35, 208, 283
Bluetooth (kit vivavoce)


..............406, 407 , 462, 463 , 497
Bluetooth (telefono)


...............406-408, 462-464
Cabina lunga fissa


........................................ 117
Calotta ruota
................................................. 3

02
Cambio automatico
..................... 1

4 -16, 21, 19 9 ,
204 , 206 , 209, 218, 219, 233 , 237, 282 , 321
Cambio manuale
...............................

..14 -16 , 21,
206 , 207 , 218 , 219, 233 , 237, 282
Cambio pilotato


................................. 14 -16, 202,
206 , 214 , 218 , 219, 282
Capacità batteria ........................................... 325
Capacità serbatoio carburante
..................... 26

5
Caratteristiche tecniche
............... 333,

335, 336
Carburante


.................................................... 267
Carburante (serbatoio)


....................................20
Carica della batteria
...................................... 323
Carichi trainabili


........................... 333, 335 , 336
Carico


............................................................ 273
Cassettino portaoggetti


................................120
C
Indice alfabetico