ESP Peugeot iOn 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

i !
BEM-VINDO
Legenda
Aviso:
este símbolo assinala avisos quedeverá imperativamente respeitar, para a sua própria segurança, a segurança dos outros e para não se arriscar adeteriorar o seu veículo.
Informação:
este símbolo chama a sua atenção para informações complementares para umamelhor utilização do seu veículo.


Protecção do meio
ambiente:

este símbolo acompanha os conselhos relativos à protecção do meio ambiente.
Indicar a página:
este símbolo convida-o a consultar as
páginas detalhando a funcionalidade.
Agradecemos-lhe por ter escolhido um
ION, símbolo de confiança, de paixão e de
inspiração.
I
ON, da PEUGEOT, é o primeiro veículo 100 %eléctrico, 0 % de emissões de poluentes em
andamento e par ticularmente silencioso.
O manual de instruções foi concebido de forma
a fazê-lo aproveitar inteiramente do seu IONem todas as situações da sua vida.
Encontrará assim, desde as primeiras páginas, um sumário detalhado seguido de
um conhecimento rápido destinado a facilitar a
descoberta do seu veículo eléctrico.
Todos os detalhes inerentes ao seu ION,confor to, segurança, condução, serão emseguida apresentadas neste manual, para que
o aprecie mais e usufrua ao máximo.

O seu veículo possui uma par te dos equipamentos descritos neste documento, em função do nível de acabamento, da versãoe das características adequadas no país decomercialização.
Dirija-se a uma rede PEU
GEOT.

Conhecer o seu veículo
4

Tampa de recarga normal

Esta tampa deverá ser utilizada para
recarre
gar o seu veículo a par tir de uma rede eléctrica doméstica.
Tampa de recarga rápida
Esta tampa deverá ser utilizada para
recarregar o seu veículo a par tir de um borne
de recarga rápida adaptado.
8
084

Kit de desempanagem provisóriade pneus

Este kit é um sistema completo, composto por
um compressor e por um frasco de produto
de colmatagem, para e
fectuar uma reparação provisória dos pneus.
90
No exterior
Sistemas ASR e ESP
Estes equipamentos encontram-se associadospara assegurar a estabilidade direccional do
veículo no limite das leis da física.
72

.Conhecer o seu veículo
7
Posto de condução
1.
Comandos de iluminação e de luzes de mudança de direcção. 2.Quadro de bordo.
3.Airbag condutor.
Avisador sonoro. 4. Tomada USB.
5. Aber tura da tampa de recarga rápida(lado esquerdo do veículo).
6.Comandos dos elevadores de vidros e
de neutralização dos elevadores de vidros
do passa
geiro e traseiros.
7. Caixa de fusíveis. 8.Aber tura da tampa de recarga normal (lado direito do veículo).9.
Regulação da altura das luzes.
Neutralização dos sistemas ASR/ESP. 10.Comandos dos retrovisores exteriores. 11. Porta-copos. 12.
Ventiladores laterais.13.Saída de descongelamento e desembaciamento dos vidros.

Conhecer o seu veículo
10
Instalar-se correctamente
Retrovisores exteriores
A.
Selecção do retrovisor.B.Regulação da posição do espelho.C.Rebatimento/Abertura.
42


Retrovisor interior


Modelo dia/noite manual
1.Selecção da posição "dia" do espelho.
2. Orientação do retrovisor.
43
1.
Instalação do cinto de segurança. 2.Bloqueio do fecho.3.Verificação do bloqueio correcto, puxando
o cinto de segurança.

Cintos de segurança
73

Conhecer o seu veículo
14
Vigiar correctamente
1.
Com a ignição ligada, os avisadores dealer ta laranja e vermelho acendem-se.2.
Com o motor em funcionamento, essas mesmas luzes apagam-se.
Se alguns avisadores permanecerem acesos,consulte a página correspondente.
Avisadores
19A
. Posição "neutra".
B. Consumo de energia. C.
Zona "Eco". D.Zona "Carga".


Indicador de consumo/
geração de energia
27
Quatro aler tas sucessivos indicam que a quantidade de energia disponível na bateria principal se encontra reduzida:


- 2 barras acesas e acendimento intermitenteda sonda de energia no quadro de bordo:

entrada na reserva.

- A última barra da sonda de energia acende-se de forma intermitente.

- Desaparecimento da última barra:
a apresentação da autonomia desaparece, o
aquecimento e a climatização são desligadas.

Alertas de energia fraca
-Visualização deste avisador no quadro de bordo:
Diminuição progressiva da
potência do motor disponível.
26

i!
!
!
!
Conhecer o seu veículo
16
Recarregar correctamente

Este procedimento consiste em ligar o veículo
a um borne de recarga rápida adaptado.
A.Comando interior.B.Tampa exterior (lado esquerdo do veículo). C.Tampa da tomada.
O cabo a utilizar é solidário do borne de recarga.

Recarga rápida
84
Este procedimento consiste em ligar o veículoa uma rede eléctrica doméstica. A.
Comando interior. B.
Tampa exterior (lado direito do veículo).C.Tampa da tomada.
Recarga normal
80
Para optimizar a duração de vidada bateria principal, proceda a uma recarga completa da mesma de quinze em quinze dias.Para que a carga seja completa
, siga o procedimento de recarga normal(redeeléctrica doméstica) sem o interromper,até à sua paragem automática (extinção do avisador de carga no quadro debordo).

Antes de ligar, verifique que a tomada eléctrica que pretende utilizar se encontraem conformidade com as normas eé compatível com a intensidade da corrente indicada na caixa de controlodo cabo de recarga. Em qualquer caso, é
preconizado o controlo da sua instalaçãopor um profissional.


Verifique a compatibilidade do borne edo respectivo cabo de recarga com oseu veículo.
Utilize imperativamente um cabo derecarga de origem PEUGEOT.
Não utilize um prolongamento eléctrico,multitomadas, adaptador ou programador.

.Conhecer o seu veículo
17





Para uma condução mais económica e uma maior autonomia Conselhos práticos a implementar no quotidiano para optimizar a autonomia do seu veículo, preser vando a energia da sua bateria.


Adopte uma condução
cuidadosa
O consumo eléctrico do seu veículo depende fortemente do seu percurso, do seu tipo de condução e da sua velocidade. Em qualquer caso, adopte uma condução cuidadosa.
Privilegie a zona "Eco"
apresentada no
indicador de consumo/geração de energia: pressione o pedal do acelerador de uma formaprogressiva, sem solavancos, e procure, se
as condições o permitirem, circular a uma
velocidade re
gular e moderada.
Recupere a energia
Conduzir com bastante antecipação permite-lhe recuperar energia e aumentar a autonomia.
Utilize a zona "Carga"
do indicador de consumo/geração de energia sempre quepossível: antecipe os abrandamentos e,
se as condições o permitirem, privilegie a
desaceleração relativamente
à travagem.

Controle a utilização
dos seus equipamentos
eléctricos
O aquecimento e o ar condicionado funcionamgraças à energia proveniente da bateria principal.
Uma utilização excessiva reduz
significativamente a autonomia do seu veículo.
Procure desligá-los assim que atingir o nível deconforto pretendido e verifique a sua regulação
aquando de cada arranque.
Controle, igualmente, a utilização do
desembaciamento, do descon
gelamento e do
banco aquecido.


Limite as causas de
consumo excessivo

Como para qualquer veículo, limite a carga de
transporte e minimize a resistência aerodinâmica
(vidros aber tos a mais de 50 km/h, barras de
tejadilho, caixa de tejadilho, …).

Respeite as indicações de
manutenção

Ver if ique regularmente a pressão de enchimento dos pneus e siga o calendário das operações de manutenção preconizadas pela
PEUGEOT.

O controlo de funcionamento
18








Quadro de bordo
1.Indicador do nível de carga da bateria principal.
Reposição da posição do selector demarcha.2. Indicador de consumo/geração de
energia.3.Indicador de velocidade.4.Visor.
A.Totalizador quilométrico.B.Conta-quilómetros diário (Percurso A ou B).C.Reóstato de iluminação do quadro debordo.D. Indicador de manutenção em distância restante a percorrer.E.Indicador de manutenção em tempo restante.F.Indicador de autonomia restante.
5.Botão de gestão do visor. Apresenta sucessivamente as diferentes funções.
Remete a zero a função seleccionada
(conta-quilómetros diários ou indicador
de manutenção).
Re
gula a intensidade do reóstato de iluminação.
Para obter mais informações, consulte o
parágrafo correspondente.
Mostradores Visor

O controlo de funcionamento
20
Luzes avisadoras de marcha
O acendimento, no quadro de bordo, de uma das luzes avisadoras seguintes confirma o accionamento do sistema correspondente.
AvisadorEstadoCausaAcções/Observações


Luz de mudança de direcção esquerdaIntermitente comavisador sonoro. O comando de iluminação encontra-se accionado para baixo.



Luz de mudançade direcção direitaIntermitente comavisador sonoro. O comando de iluminação encontra-se accionado para cima.



Luzes de perigoIntermitente comavisador sonoro. O comando do sinal de perigo, situado no painel de bordo, encontra-seactivado.
As luzes de mudança de direcção esquerda e direita,
bem como os avisadores associados, funcionam de forma intermitente em simultâneo.


Luzes de presençae/ou luzes de cruzamento

Aceso de forma fixa. As luzes de presença e/ou de cruzamento encontram-se acesas.



Luzes denevoeirodianteiras
Aceso de forma fixa. As luzes de nevoeiro dianteirasencontram-se accionadas.Rode o anel do comando duas vezes para trás para desactivar as luzes de nevoeiro dianteiras.


Luz de nevoeirotraseira
Aceso de forma fixa. A luz de nevoeiro traseira encontra-se accionada. Rode o anel do comando para trás para desactivar a luz de nevoeiro.


Luzes de estrada
Aceso de forma fixa. O comando de iluminação éaccionado na direcção do utilizador. Puxe o comando para regressar às luzes decruzamento.

1
O controlo de funcionamento
21
AvisadorEstadoCausaAcções/Observações
Ready(pronto) Aceso de forma fixa,
acompanhado por um
sinal sonoro aquando
do acendimento.
O veículo está preparado paracircular e pode pressionar o acelerador.
O tempo de acendimento do avisador corresponde
à colocação sob tensão do veículo.


Travão deestacionamento
Aceso de forma fixa. O travão de estacionamentoencontra-se engrenado ou
desengrenado de forma incorrecta. Desen
grene o travão de estacionamento para apagar
o avisador; pé no pedal do travão.

Respeite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão de estacionamento, consulte o capítulo "Condução".
Carga da bateriaprincipal (normalou rápida)
Aceso fixo. A bateria principal encontra-se em carga. Quando a carga terminar, o avisador apaga-se.
Int
ermitente. O cabo de recarga encontra-se
ligado à tomada do veículo mas
a bateria principal não se encontra
em carga. Verifique a ligação do cabo de recarga.