ESP Peugeot iOn 2011 Manualul de utilizare (in Romanian)

1
2
74
5
6
3
8
9
7
01
128
PRIMII PAŞI
1. Pornit/Oprit şi reglare volum.
2. E
jectare CD.
3. Selectarea sursei:
FM1, FM2, CD, USB, AUX, Streamin
g.
Acceptă apel.
Apăsare lungă:


- acces la lista de apeluri a tele
fonului conectat,

- sau refuzarea unui a
pel, dacă este în curs o conversaţie.
4.
Selectare post de radio memorat.
Sistem audio: apăsare lun
gă: memorizarea unui post de radio.

Dacă sursa nu e radio: vezi capitolelecorespunzătoare.

5. A
fi şarea listei cu posturile recepţionate, a pieselor sau listei pieselor de pe CD/USB.
Apăsare lun
gă: actualizare a listei cu posturiradio recepţionate.

6. Abandonare opera
ţiune

11
02
1
2
129
RADIO

Apăsaţi de mai multe ori pe tasta
SRC/TEL şi selectaţi gama de unde FM1 sau FM2.

Apăsaţi pe o tastă pentru a asculta
postul memorat corespunzător.Selecta
ţi postul de radio dorit, apoi
validaţi prin apăsare pe "
OK".







RADIO


Apăsaţi pe LIST, pentru afi şarea listei
de posturi de radio recepţionate, sortată în ordine alfabetică.
Mediul exterior (coline, imobile, tunele, parcare subterana...) poate bloca recep
ţia, inclusiv

03
133
AUDIO











CD, USB


INFORMAŢII ŞI RECOMANDĂRI
Pe un acelaşi CD, CD playerul poate citi până la 255 de fi şiere MP3repartizate pe 8 niveluri cu maximum 192 directoare. În acelaşi timp, ş,pyp pş
este recomandată limitarea la două niveluri, pentru a reduce timpul
de acces la redarea CD-ului.
Pe durata redării, arborescen
ţa directoarelor nu este respectată.
Pentru a putea citi un
CDR sau un CDRW neoriginal, selectaţi

1
2
1
2
3
04
142
TELEFON
Apăsaţi pe MENU
, selectaţi"Telephone".
Selectaţi "Call"
apoi "Directory"(Agendă).Dacă sunte
ţi apelat, o sonerie vă anunţă şi pe ecranul multifuncţie se
suprapune o fereastră.
Selecta
ţi numărul dorit şi validaţi.
"OK"
pentru a efectua apelul.

Apăsaţi pe SRC/TELsau selectaţi "YES
" (DA) pentru a accepta apelul.
sau
selectaţi "NO"(NU) pentru a respinge
apelul.

EFECTUAREA UNUI APEL - DIN AGENDĂ
PRIMIREA UNUI APEL
O apăsare lungă pe ESCsau pe SRC/TELpermite de asemenea refuzareaunui apel.

1a
1c
1b
04
143
TELEFON
ÎNCHIDERE

Din m
eniul contextual:

- se
lectaţi "Combined mode"(Mod telefon), pentru a trececomunicarea pe telefon.

- deselecta
ţi "Combined mode"(Mod telefon), pentru a trececomunicarea pe vehicul. Din m
eniul contextual:
- selecta
ţi "Micro OFF"
(Microfonoprit), pentru a dezactiva
microfonul.
- se
lectaţi "Micro OFF"
(Microfonoprit), pentru a reactiva microfonul.


În unele cazuri, modul combinat trebuie activat de pe telefon.
Conexiunea Bluetooth se va reactiva automat dacă a fost întrerupt
contactul apoi pornit din nou (în funcţie de compatibilitatea
telefonului).

GESTIONAREA APELURILOR
O apăsare lungă pe SRC/TEL
terminăde asemenea apelul.
Din meniul contextual, selectaţi "Endcall"(Închidere), pentru a termina,ţ
apelul.
SECRET - MUT

(corespondentul nu mai aude)

MOD COMBINAT

(pentru a părasi vehiculul făra întreruperea comunicării)

07
146
ARBORESCENŢĂ ECRAN
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENIU
Radio
Radio
TAInformaţii Trafi c
RD
SRDS
TXT TXT
Write freq.Introducere frecvenţă
Media Media
Normal
Normal
R
andomAleator
R
andom all Aleator tot
TelephoneTelefon
CallApelare
Repeat
Repetare
TAInformaţii Trafi cPh
one status Status telefon Director
y Director
Calls list
Listă de apeluri
Bluetooth
Bluetooth
BT management
Gestionare conexiuni
Search
Cautare Mi
ssed callsApeluri ratate
Di
aled calls Apeluri lansate

Answered callsApeluri acceptate
Confi
g.
Confi gurare
DisplayingAfi şare
Scrolling textText derulant Lan
guageLimbă
Deutsch
Germană

English Engleză
Es
pañolSpaniolă

FrançaisFranceză
Italiano
Italiană

Nederlands Olandeză
Portu
guêsPortugheză
V
ersionVersiune
SystemSistem Portu
guês-BrasilPortugheză Brazilia
Р
усский Rusă

T

148
INTREBARI FRECVENTE
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUŢIE

Calitatea de recepţie
a postului radio
ascu
ltat se degradează progresiv sau posturile radio memorate nu funcţionează (nu se
aude nimic, 87,5 Mhz se
afi şează...). Vehiculul este prea departe de emi
ţătorul postului ascultat sau niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografi că traversată. Activaţi funcţia RDS şi lansaţi o nouă căutare a postului, pentru a permite sistemului să verifi ce
dacă nu există un emiţător mai puternic în zonageografi că respectivă.
Relie
ful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blocheazărecepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce cafi ind o stare de defectare a radioului auto.
Antena lipseşte sau este deteriorată (spre exemplu la trecerea printre
periile din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane
). Verifi caţi antena

.
Căutare vizuală
151
Exterior
Cheie cu telecomandă 31-32- deschidere/închidere - închidere centralizată- protecţie antifurtPornire - Oprire vehicul 52
Iluminat 56-58 Reglare proiectoare 58 Schimbare lămpi 97-102- lumini faţă- proiectoare anticeaţă - lumini de zi- semnalizatoare de direcţie laterale

Ştergătoare de geamuri 59Schimbare lamelă ştergător 110
Retrovizoare exterioare 42
Portiere 35 - deschidere/închidere Geamuri electrice 34
Trape de încărcare 37 Încărcarea bateriei principale 80-85- normal - rapid




Accesorii 111

ABS, REF, AFU, ASR, ESP 70 -72Presiune în pneuri 123Schimbare roată 94-96

Portbagaj 36- deschidere/închidere


Înlocuire becuri 102-104- lumini spate - al treilea stop - lumini de placă de înmatriculare - lumini de ceaţă
Remorcare 110

Index alfabetic
158
Reglaj scaune .........................................38,40Reglare tetiere ..............................................38Remontarea covoraşului ............................... 45Remontare roată...........................................94Remorcarea unui vehicul............................110Reostat iluminare....................................28,29Repartitor electronic de franare(REF)..........................................................70Repetitor lateral(semnalizator) .............................................97Rezervor spălător geamuri ......................... 117Ridicare geamuri...........................................34
Scaune faţă...................................................38Scaune ISOFIX pentrucopii.......................................................65-67Scaune pentru copii................................61,64Scaune spate................................................40Schimbarea unei lame ştergător de parbriz..................................................110Schimbarea unei lămpi.........................97, 102Schimbarea unei siguranţe .........................105Selector de funcţionare .................................54Semnalizatoare...............................69,97, 102Semnalizatoare direcţie................................69Siguranţă copii ........................................67, 68Siguranţa copiilor..............................r61,64-66Siguranţe.....................................................105Sistem asistenţă la frânare
de urgenţă...................................................71
S
Sistem de asistenţă
la frânare.....................................................70Sisteme ABS şi REF.....................................70Sisteme ASR şi ESP.....................................72Spălător parbriz ............................................59Spargere roată..............................................90Spaţii depozitare ...........................................44Stingere automată a farurilor....................................................r58Stopuri.........................................................102Streaming audio
Bluetooth ...................................................137Supor t pahare ...............................................44
Ştergător.......................................................r59Ştergător spate.............................................59
Ta blou de bord..............................................18Telecomandă ..........................................31,33Tetiere.....................................................38-40Tija de sustinere
a capotei...................................................114Trape de