Peugeot iOn 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2012, Model line: iOn, Model: Peugeot iOn 2012Pages: 168, PDF Size: 4.83 MB
Page 81 of 168

7
Сигурност
79
Неутрализиране
Единствено въздушната възглавница
на пътника отпред може да бъде
неутрализирана : Fпри прекъснат контакт, тпоставете ключа в устройството за
неутрализиране A , Fзавъртете на положение "OFF" , Fизвадете ключа.
Този индикатор светва в централната
конзола, при подаден контакт и през цялото време на неутрализацията.
За сигурността на Вашето дете, задължително неутрализирайтевъздушната възглавница пътник, когатоинсталирате детско столче в положение "сгръб към пътя" на предната седалка. В противен случай, детето може да бъдесериозно наранено и дори убито при
активиране на въздушната възглавница.
Повторно активиране
Веднага щом свалите детското столче,
завъртете бутона А
на положение "ON"
, за да активирате отново въздушната
възглавница, която ще осигури
безопасността на пътника отпред.
Съответният индикатор
угасва.
Аномалия във функционирането
Ако този индикатор светне в
бордното табло, обърнете се
към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз за проверка
на системата. Има опасност
въздушните възглавници да не серазгънат при силен удар.
Page 82 of 168

Сигурност
80
Странични въздушни възглавници
Активиране
Те се активират поотделно при силен страничен удар, в част или цялата зона В
,
чиято енергия се предава перпендикулярнона надлъжната ос на автомобила,
хоризонтално и в посока отвън навътре.
Те з и въздушни възглавници предпазват
ханша и рамото на пътника отпред от силен
удар в панелите на вратите.
Система, която предпазва гърдите, от
ханша до раменете на водача и пътникаотпред при силен страничен удар.
Всяка странична въздушна възглавница е
вградена в арматурата на облегалката наседалката от страната на вратата.
Зона на отчитане на удара
A.
Зона на челен удар.
B. Зона на страничен удар.
Въздушни възглавници
тип
завеса
Система, която предпазва главата на
водача и пътниците при силен страничен удар.
Всяка въздушна възглавница завеса е
вградена в страничните колони и в тавана.
При лек страничен удар или припреобръщане възглавницата типзавеса може да не се разгъне. При удар отзад или челен удар, тя не се разгъва.
Активиране
Всяка въздушна възглавница-завеса се
активира едновременно със съответната
странична възглавница при силен страничен удар, в част или цялата зона В ,
чиято енергия се предава перпендикулярно
на надлъжната ос на автомобила,
хоризонтално и в посока отвън навътре.
Те з и въздушни възглавници предпазват
пътниците отпред и отзад от силен удар в стъклата.
Ако този индикатор светне в
таблото, обърнете се към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервизза проверка на системата.Има опасност възглавниците да несе разгънат при силен удар.
Аномалия във функционирането
Page 83 of 168

7
Сигурност
81
Седнете нормално, с изправено тяло.
Поставете правилно предпазния си колан.
Не поставяйте нищо между пътниците и въздушните възглавници (дете, животно, предмет...). То в а би могло да възпрепятства действието навъздушните възглавници или да наранипътниците.
След инцидент или ако автомобилът е бил откраднат, поискайте проверка на системите на въздушните възглавници.
Всяко въздействие върху системите на въздушните възглавници трябва дасе извършва единствено в мрежатаPEUGEOT или в специализиран сервиз. Дори при спазване на посоченитепредпазни мерки, не е изключена
опасност от нараняване или лекиизгаряния по главата, тялото илиръцете при активиране на въздушнавъзглавница. Всъщност, тя се разгъва и свива почти мигновенно (няколкомилисекунди) като от предвидените за целта отвори излизат горещи газове.
Странични въздушни възглавници
Използвайте единствено хомологирани калъфи наседалките, съвместими с разгъването на страничните въздушни възглавници. За да се запознаете скалъфите, подходящи за вашия автомобил можете да се консултирате с мрежата PEUGEOT (виж раздел"Ihe_agZ информация § Аксесоари"). Не закачвайте и не залепвайте нищо върху облегалките (например дрехи...), защото има опасност от нараняване при разгъване на страничната въздушна възглавница.Не се доближавайте повече от необходимото до вратата.
Предни въздушни възглавници
Не шофирайте с ръце, поставени върхурамената или централната част на волана.
Не поставяйте краката си върху арматурното табло от страната на пътника. Доколкото е възможно се въздържайте от пушене, тъй като задействането на въздушните възглавници може да причини изгаряне или други наранявания.
Никога не демонтирайте, не пробивайте и не удряйте силно волана.
Въздушни възглавници тип завеса
Не закачвайте и не залепвайте нищо върху тавана,защото има опасност от нараняване при разгъване на тази възглавница. Ако автомобилът ви е оборудван с такива, недемонтирайте ръкохватките в тавана, защото те служат за закрепване на въздушните възглавници тип завеса.
Спазвайте следните правила за безопасност, така че действието на въздушните възглавницида бъде максимално ефикасно :рр
Page 84 of 168

Полезна информация
82
Презареж дане на батерията на двигателя
FДръпнете лоста 1под арматурното табло от страната на водача, за да
отворите капака за достъп до контакта
за нормално презареждане
(от дяснатастрана на автомобила).
Нормално презареждане
Преди всяко включване проверете дали електрическата инсталация, който искате да използвате отговаря настандартите
* и е съвместим със силатана тока, посочена върху управляващияблок на кабела за презареждане. Във всички случаи се препоръчва инсталацията ви да бъдепредварително проверена отпрофесионалист, след което да се проверява редовно.
Съществуват два типа презареждане :
нормално и бързо.
Нормалното презареждане трябва да се
п
редпочита ; то се извършва в домашнатаелектрическа мрежа.Бързото презареждане се извършва
чрез съвместимо устройство за бързо
презареждане на специални обществени
п
остове.
F
Включете ръчната спирачка и поставетескоростния лост на положение P
. PF
Изключете консуматорите на електрическа енергия и поставетестартера на положение "LOCK".
Задължително използвайте оригинален кабел за презареждане PEUGEOT.
Ако външната температура е по-ниска от -25° C, презареждането
може да се окаже невъзможно.
* (например, за Франция : норма NF C 15 -10 0).
Page 85 of 168

8
Полезна информация
83
Не докосвайте металниянакрайник на контакта за нормалнозареждане, нито този на кабела запрезареждане. Има опасност от повреда или токов удар.
F
Натиснете ключалката 2
, за да отворите капачето на контакта.
F
Уверете се в липсата на каквото и да е чуждо тяло върху контакта на автомобила.F
Свалете защитното капаче на кабела за
презареждане.
F
Поставете пистолета за презареждане
в контакта, без да натискате бутона, докато се чуе щракване.
FВземете кабела за презареждане,
прибран в специален джоб. То з и кабел
е снабден с контролен блок. FВключете кабела за презареждане
в съвместим контакт, отговарящ настандарта. Зеленият индикатор на
контролния блок светва.
Използвайте предоставения ремък за закачане на управляващия блок,за да не тежи на контакта.
Не използвайте електрически удължител,разклонител, адаптер или програматор.
Page 86 of 168

Полезна информация
84
Контролен блок
FУверете се, че индикаторът за
зареждане в бордното табло
и оранжевата лампичка наконтролния блок светят постоянно.
В началото на зареждането можеда се чуе звук от постъпващ въздух. Този звук е напълно нормален.
Презареждането може да бъдепрекъснато във всеки момент, като се изтегли пистолетът.
-Charge
: свети оранжево.
Показва, че презареждането сеизвършва. Ако не светне, проверетедали свързването е правилно. Ако
проблемът продължава, обърнете се към мрежата PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
-
Fault
: свети червено.
Показва аномалия. Проверете дали
свързването е правилно. Ако този индикатор не угасне, обърнете се
към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.
То й е снабден със стикер, който ви посочва силата на тока, която вашиятконтакт трябва задължително да може да понесе (8 A, 10 A или 16 A , според страната).
Също така, той е обор
удван с три индикатора : -Ready: свети зелено.
Показва, че електрическата връзка еобезопасена. Ако не светне, проверете
дали свъ
рзването е правилно. Ако
проблемът продължава, обърнете се към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.
В противен случай, зареждането не е започнало ; започнете процедурата отново,
като проверите дали сте свързали всичко
правилно.
Page 87 of 168

8
Полезна информация
85
От съображения за безопасностдвигателят не може да запали, когато кабелът за презареждане евключен в контакта на автомобила.Освен това, всеки опит за потегляне по време на зареждане прекъсва процедурата. То г а в а е необходимопистолетът да се изключи и послеотново да се включи, за да можепрезареждането да продължи.
След презареждането, проверете затварянето на капака на контакта ина вратата му. Внимавайте под капака на контакта или в пистолета за презарежданеда не попадне вода или прах. Имаопасност от пожар или токов удар.След презареждане не оставяйтекабела включен в електрическия контакт. Има опасност от късосъединение или токов удар при докосване или попадане във вода.
За да оптимизирате продължителността на живот на батерията на двигателя, зареждайте я докрай на всеки 15 дни.За да бъде зареждането пълно, следвайте процедурата за нормално зареждане (домашна електрическа мрежа) без да я прекъсвате, до автоматичното й спиране (угасване на индикатора за зареждане в борднототабло).
Угасването на индикатора за зареждане
в таблото означава, че зареждането е
завършило.
FНатиснете бутона, за да изтеглите
пистолета за презареждане. FПоставете отново защитното капаче на
кабела за презареждане. FЗатворете капака на контакта, после и
вратата му.FИзключете кабела за презареждане от електрическия контакт. FПриберете кабела за презареждане вспециалния джоб.
Спиране на автомобила отдвижение за дълъг период
Когато вашият автомобил е спрянот движение за дълго време, зареждайте докрай батерията навсеки три месеца (процедурата за нормално презареждане).
Преди това презареждане, проверете дали акумулаторът аксесоари не е свален или разреден.В този случай, направете справка в раздел "акумулатор аксесоари", за да го качите или да го презаредите.
Page 88 of 168

Полезна информация
86
Проверете съвместимостта на поста и неговия кабел за презареждане свашия автомобил.
F
Натиснете ключалката 4
, за да отворитевътрешния капак на контакта.F
Уверете се, че върху контакта на
автомобила няма никакво чуждо тяло.
Бързо презареждане *
FВключете ръчната спирачка и поставете скоростния лост на положение P.PFИзключете консуматорите наелектроенергия и поставете контакторана положение "LOCK"
. FДръпнете лоста 3под седалката на водача от страната на вратата, за да
отворите външния капак за достъп до
контакта за бързо зареждане
(от лявата страна на автомобила).
Не докосвайте металния накрайник на контакта за бързо зареждане, нито този на кабела за презареждане. Има опасност от токов удар и/илиповреда.
FСвържете кабела за презареждане на
поста към контакта на автомобила,
следвайки указанията за използване на
поста.
*
Според о
борудването.
Page 89 of 168

8i
Полезна информация
87
FУверете се, че индикаторът
за зареждане в таблото свети
постоянно.
Бързото зареждане се прекъсваавтоматично, когато батерията се зареди до около 80%. Възможно езареждане на 100%, като се започнепроцедурата отначало. Времето за това допълнително зареждане
обаче ще бъде сравнително дълго, тъй като скоростта на зареждане епо-ниска.
По време на бързото зареждане климатикът на автомобила може дасе включи автоматично, в случайна нужда, за да охлади батерията.Следователно е съвсем нормалноотвън да се чуе шум от вентилация и да изтече вода под автомобила.
От съображения за безопасност, двигателятняма да запали, когато кабелът за презареждане е включен в контакта на автомобила. Освен това, всеки опит за потегляне по време на зареждането прекъсва процедурата. Необходимо ее кабелът запрезареждане да се изключи и да се включи отново в контакта на автомобила, след товазареждането да започне отново, следвайкиинструкциите за използване на поста.
Ако външната температура е под
0 °C
, времето за зареждане можеда е по-дълго.
Ако външната температура е под
-25 °C
, презареждането може да еневъзможно. В противен сл
учай, зареждането не е
започнало ; проверете указанията заизползване на поста.Угасването на индикато
ра за зареждане в таблото означава, че презареждането е завършило.F
Изключете кабела за презареждане, като следвате указанията за използване
на поста. F
Затворете вътрешния и външния капак
на контакта.
След презареждането проверете дали вътрешният и външният капак на контакта са добре затворени. Внимавайте под капака на контакта или в пистолета за зареждане да не попадне вода или прах. Има опасност от пожар или токов удар.
Спиране на автомобила отдвижение за дълъг период
Когато вашият автомобил е спрян от движение за неопределено време, презареждайте докрай батериятана всеки три месеца (нормалнопрезареждане).
Преди това презареждане, проверете дали акумулаторът аксесоари не е свален или разреден.В този случай, направете справка в раздел "акумулатор аксесоари", за да го качите или заредите.
Page 90 of 168

Полезна информация
88
Акумулатор аксесоари
вашия автомобил (с изключение на електродвигателя, отоплението и
климатика) се захранват от този акумулатор.
То й е разположен в предния отсек и се
презарежда от батерията на двигателя по
време на работните фази
(индикаторът
"Ready" свети в бордното табло) и фазите
презареждане.
Ако акумулаторът аксесоари еразреден, запалването на двигателяне е сигурно и презареждането на батерията не може да се осъществи.
FОтворете предния капак с вътрешниялост, след това с външния. FПоставете подпората на предния капак. FРзвийте гайка 1.FОтстранете защитния капак на акумулатора за достъп до клемите.
Достъп до акумулатора
Не се препоръчва сваляне на тозиакумулатор. Във всеки случай, когато автомобилът не се използва в продължение на повече от месец,може да се окаже необходимо преззимата акумулаторът да се свалии да се прибере, за да се избегне замръзването на електролита.
След продължителен престой на акумулатора, трябва задължителнода се консултирате с мрежатаPEUGEOT или със специализиран сервиз, за да реинициализиратекомпютъра.