ESP Peugeot iOn 2015 Betriebsanleitung (in German)

03
140
Ion_de_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Audio-CD
Verwenden Sie nur runde CDs mit einem Durchmesser von 12 cm.
Der Raubkopierschutz auf Original-CDs oder mit einem eigenen CD-Brenner \
kopierte CDs können unabhängig von der Qualität des Original-CD\
-Spielers zu
Störungen führen.
Legen Sie, ohne auf die
Taste EJECT zu drücken, eine CD in den CD-Spieler
ein, das Abspielen beginnt automatisch.
Um eine bereits eingelegte CD zu hören,
drücken Sie mehrfach hintereinander auf
Taste SRC/TEL bis zur Anzeige, dass die CD
abgespielt wird.
Drücken Sie auf eine der Tasten, um einen
CD-Titel anzuwählen.
Halten Sie eine der Tasten gedrückt für einen
schnellen Vor- oder Rücklauf.
Eine CD hören
AUDIO

03
141
Ion_de_Chap11b_RDE2_ed01-2014
CD, USB
Tipps und InformationenAuf ein und derselben CD kann der CD-Spieler bis zu 255 MP3-Dateien lesen,
verteilt
auf 8 Verzeichnis-Ebenen mit maximal 192 Verzeichnissen. Es empfiehlt
sich jedoch, die V

erzeichnis-Ebenen auf zwei zu beschränken, um die Zeit bis
zum Beginn der Wiedergabe zu reduzieren.
Während der Wiedergabe wird das Anordnungssystem der Verzeichnisse nicht
berücksichtigt.
Um eine gebrannte CDR oder CDRW abspielen zu können, wählen Sie zum
Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660
Level 1,2 oder Joliet.
Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurde, wird sie
möglicherweise nicht korrekt abgespielt.
Es
empfiehlt sich, auf ein und derselben CD stets die gleiche Brenn-Norm mit
der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal 4x) zu verwenden, um \
optimale
akustische Qualität zu erzielen.
Im

besonderen Fall einer Multi-Session-CD empfiehlt sich die Joliet-Norm.
Keine Festplatte oder andere USB-Geräte als Audio-Geräte an die USB-
Schnittstelle anschließen. Dies könnte die Vorrichtung beschädigen.
Das Autoradio spielt nur Dateien mit der Erweiterung ".mp3", ".wma", ".wav" \
auf
CD-Trägern ab und kann auch Dateien mit der Endung ".ogg" lesen (nur von\

USB).
Eine hohe Kompressionsrate kann die Klangqualität beeinträchtigen.\
Die lesbaren Abspiellisten von CD, MP3, IPod
® und USB-Verbindung sind vom
Typ ".m3u" und ".wpl".
Die Anzahl der erkannten Dateien ist auf 5000

in 500 Verzeichnissen auf
maximal 8

Ebenen begrenzt.
AUDIO

03
143
Ion_de_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Wählen Sie eine Zeile aus der Liste aus.
Überspringen Sie eine Seite.Drücken Sie auf
MENU, wählen Sie
"Medien" und setzen Sie dann ein Häkchen
bei "TA" oder entfernen Sie es, um den
Empfang von Verkehrsmeldungen zu
aktivieren oder zu deaktivieren.
Gehen Sie innerhalb der Menüstruktur zurück.
AUDIO
Gehen Sie auf die erste Ebene der Bildschirmstruktur zurück, um die Anordnung
der Titel auszuwählen.
- Nach Ordner (CD oder USB): alle vom Gerät erkannten Verzeichnisse
mit Audiodateien, alphabetisch angeordnet ohne Rücksicht auf die
Menüstruktur.
-
Nach Künstler
(nur USB): alle in den ID3
T
ags definierten Künstlernamen,
alphabetisch angeordnet.
-

Nach Musikstil
(nur USB): alle in den ID3
T
ags definierten
Musikrichtungen.
-

Nach Playlist (CD oder USB): nach den gespeicherten Playlists.
Drücken Sie auf
LIST, um die Baumstruktur
der Ordner der Zusammenstellung
anzuzeigen.
Wählen Sie den Abspielmodus:
"Normal", "Zufallswiederg." ,
"Zufallswiederg. kompl." oder
"Wiederh.".

03
Ion_de_Chap11b_RDE2_ed01-2014
144
AUDIO
Die Steuerung des peripheren Abspielgerätes erfolgt über die Bedientasten
der Audioanlage, siehe Abschnitt "CD, USB".
Die Audiodateien eines mobilen Massenspeichergerätes*
können über die Lautsprecher des Fahrzeugs durch Anschluss
an die USB-Schnittstelle (Kabel nicht im Lieferumfang
enthalten) abgespielt werden.
Das Apple
®-Abspielgerät muss regelmäßig aktualisiert werden, um eine
bestmögliche Verbindung zu gewährleisten. Die Wiedergabelisten sind die im Apple
®-Abspielgerät definierten.
Bei
dem Apple
®-Abspielgerät muss es sich um ein Apple®-Abspielgerät der 3.
Generation oder höher handeln.
* In der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes überprüfen.
Apple®-Abspielgeräte oder mobile Abspielgeräte

04

151
Ion_de_Chap11b_RDE2_ed01-2014
TELEFONIEREN
Auflegenvom Kontextmenü aus:
-

Wählen Sie "Kombinierter Modus"

,
um das Gespräch über das Telefon
anzunehmen.
-

Wählen Sie "Kombinierter Modus"

,
um das Gespräch an das Fahrzeug zu
übertragen.
Vom Kontextmenü aus:
-

Wählen Sie "Micro OFF"

, um das
Mikrofon zu deaktivieren.
-

Wählen Sie "Micro OFF"

, um das
Mikrofon wieder zu aktivieren.
In einigen Fällen muss der Modus Telefonannahme vom Telefon aus aktiviert
werden.
Wenn die Zündung aus- und wieder eingeschaltet wurde, wird die Bluetoo\
th
® -
Verbindung automatisch wieder aktiviert (je nach Kompatibilität des Telefons).
Verwaltung der Anrufe
Durch langes Drücken auf SRC/TEL wird der
Anruf ebenfalls beendet. Wählen Sie aus dem Kontextmenü
"Auflegen" aus, um den Anruf zu beenden. Geheim - Stummschaltung
(damit der Gesprächspartner nichts mehr hört)
Modus Telefonannahme
(um das Fahrzeug zu verlassen, ohne das Gespräch zu unterbrechen)

07
154
Ion_de_Chap11b_RDE2_ed01-2014
BILDSCHIRMSTRUKTUREN
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENURadio
TA
RDS
TXT
Frequ. eing
Media
Normal
Zufallswiedergabe
Zufallswiedergabe komplett Telefon
Anrufen
Wiederh.
TA TelefonstatusVerzeichnis
Anrufliste
Bluetooth
®
BT-Management
Suchen Versäumte Anrufe
Angewählte Anrufe
Beantwortete Anrufe
Konfig.
Anzeige
Durchlauf
Sprache Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Version
System Português-Brasil
Русский
Türkçe

156
Ion_de_Chap11b_RDE2_ed01-2014
HäUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORT ABHILFE
Die Empfangsqualität des
eingestellten Senders
verschlechtert sich stetig
oder die gespeicherten
Sender können nicht
empfangen werden (kein
Ton, 87,5

MHz in der
Anzeige, ...). Das
Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befindet sich
keine Sendestation in der befahrenen Region.Aktivieren Sie die RDS-Funktion und starten Sie eine
erneute Suche des Senders damit das System prüfen
kann,

ob sich ein stärkerer Sender in der Region befindet.
Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann den
Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet nicht,
dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Waschanlage oder
Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne im PEUGEOT-Händlernetz
überprüfen.
Tonausfall von 1
bis
2

Sekunden im Radiobetrieb. Das RDS-System sucht während dieses kurzen Tonausfalls eine Frequenz, die
gegebenenfalls einen besseren Empfang des Senders ermöglicht. Deaktivieren
Sie die RDS-Funktion, wenn dies zu häufig
und immer auf derselben Strecke vorkommt.
Der

Verkehrsfunk TA
erscheint in der Anzeige.
Ich empfange jedoch keine
Verkehrsinformationen. Der Sender strahlt keine Verkehrsmeldungen aus.
Stellen Sie einen Sender ein, der Verkehrsinformationen
ausstrahlt.
Die gespeicherten Sender
sind

nicht

auffindbar (kein
T

on, 87,5

MHz in der
Anzeige, ...). Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der richtige.
Drücken Sie auf die Taste SRC/TEL, um den
Wellenbereich einzustellen (FM1
oder FM2), in
dem die Sender gespeichert sind.

157
Ion_de_Chap11b_RDE2_ed01-2014
HäUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORT ABHILFE
Die CD wird grundsätzlich
ausgeworfen oder vom
CD-Spieler nicht
wiedergegeben. Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten
oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
Die
CD hat einen vom
Autoradio
nicht identifizierbaren Kopierschutz.-

Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den
CD-Spieler eingelegt wurde.
-


Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark
beschädigt ist.
-


Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine
selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die
T

ipps im Kapitel Audio nach.
-

Der CD-Spieler des
Autoradios spielt keine DVDs
ab.
-

Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund
mangelhafter Qualität von der

Audioanlage nicht
gelesen.
Die Klangqualität des
CD-Spielers ist schlecht. Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie
sie sachgerecht auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung) sind
ungeeignet. Stellen Sie Höhen oder Bässe auf null und wählen Sie
keine musikalische Richtung.
Die Bluetooth
® -Verbindung
wird unterbrochen. Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussgerätes kann unzureichend sein.
Laden Sie die Batterie des peripheren Anschlussgerätes.
Die Meldung "Fehler
USB-Gerät" oder "peripheres
Gerät nicht erkannt" wird auf
dem Display angezeigt. Der USB-Stick wird nicht erkannt.
Verwenden Sie nur USB-Sticks im Format FAT32

(Files Allocation Table 28
bits).
Ein Telefon lässt sich
automatisch verbinden.
Dabei wird die Verbindung
eines anderen Telefons
unterbrochen. Die automatische Verbindung hat Vorrang vor den manuellen Verbindungen. Ändern Sie die Einstellungen des Telefons, um die
automatische Verbindung zu löschen.

158
Ion_de_Chap11b_RDE2_ed01-2014
HäUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORT ABHILFE
Das IPod
® wird beim
Anschließen an die USB-
Schnittstelle nicht erkannt. Die iPod® -Generation ist nicht kompatibel mit der USB-Schnittstelle.
Die Festplatte oder das
periphere Gerät wird beim
Anschließen an die
USB-Schnittstelle nicht
erkannt. Bestimmte Festplatten oder periphere Geräte erfordern eine höhere \

Stromversorgung als die vom Autoradio bereitgestellte.
Schließen Sie das periphere Gerät an den
230V-Anschluss, den 12V-Anschluss oder an eine
externe Stromversorgungsquelle.
Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass das periphere
Gerät keine Spannung über 5V überträgt (Gefahr der
Beschädigung der Anlage).
Im Wiedergabemodus
Streaming wird der Ton
vorübergehend
unterbrochen. Einige

T

elefone bevorzugen die Verbindung im Profil "Freisprecheinrichtung". Löschen Sie die Verbindung im Profil

"Freisprecheinrichtung", um die Wiedergabe im
Modus Streaming zu verbessern.
Im Wiedergabemodus
"Zufallswiederg.", werden
nicht alle

Titel berücksichtigt. Im Wiedergabemodus "Zufallswiederg.", kann die Anlage nur 999

T
itel
berücksichtigen.
Bei abgestelltem Motor
schaltet sich das Radio nach
einigen Minuten aus. Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das Autoradio funktioniert,
vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: Das Autoradio geht in den Energiesparmodus über
und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen. Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.
Auf dem Bildschirm erscheint
die Meldung "Audiosystem
überhitzt". Um die Anlage bei zu hoher Umgebungstemperatur zu schützen, schaltet das
Autoradio in einen automatischen Hitzeschutz-Modus, der zu einer Verringerung der
Lautstärke oder zum Ausschalten des CD-Spielers führt. Schalten Sie die Audioanlage für einige Minuten aus,
damit sie abkühlen kann.

159
Ion_de_Chap12_recherche-visuelle_ed01-2014
Außen
Schlüssel mit Fernbedienung 24-25
- E inklappen / Ausklappen des Schlüssels
-
E

ntriegelung / Verriegelung des Fahrzeugs
-


Diebstahlsicherung
Star ten - Anhalten des Fahrzeugs

4
7
Beleuchtung


51-53
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer


53
Austausch der Glühlampen
1

06-111
-


Frontleuchten
-


Nebelscheinwerfer
-


Tagfahrlicht
-


Zusatzblinker
Scheibenwischer


54
Austausch der Wischerblätter
1

19 Außenspiegel


35
Türen


27
-

Ö
ffnen / Schließen
Fensterheber


29
Aufladeklappen


30
Aufladen der Hauptbatterie

8
5 -92
-


regulär
-


schnell
Zubehör


120 -121
ABS, EBV, AFU (Bremsassistent), ASR, ESP

6
2- 64
Reifendruck


132
Reifendrucküberwachung


58-61
Radwechsel
10

1-104
Schneeketten


105
Kofferraum


28
-

Ö
ffnen / Schließen
Austausch der Glühlampen
1

11-113
-


Heckleuchten
-
D

ritte Bremsleuchte
-


Kennzeichenbeleuchtung
-


Nebelschlussleuchte Abschleppen


119
.
Bildübersicht